

ݼ顿˵ǮȨӵȴֻ濰ߡбҵСƾ洫濰߰Լһ֮飬żгӴ˻켣Уˮ֮ͨתٳˮʡ֮ߣúڵʿƴ磻 дɫϣӴŮڲ࣬ŮУͳͳա


ٳ¼


001 ⺢զ
߸գ΢ᴵ
ҰѼϷĸΡ
ʱֵģǸУ԰MMǵĺ˿ȿʼʱ
꣬ڶЩɧ㶮ģഺԺɶɷڹɧΪһֵĻǣɧ
ǣͬѧӲûɧ
ûɧԺУ԰ЩMM̬ʮգഺʮĺ˿Ҳûÿˡ
߿ϣոѧУ֡ѧ߰ʮ֣꣬ʮӲ漣Ŀ˸׼Ķʮ֡һҲûж࣬һҲû٣˵ʵô׼治ÿ
ϴѧ϶ǡʮϴүߣӡûϣϣãˡҲѾ꣬ܲɣ
˵ؽиʽĹѧУѧǰٷ֮٣ȥٸ
˵İΣһٸ
ҪУŵһۣĵ֪Ӹĸ¸ڹˣûǮʲӵĹѧУⲻǴ̼ӵ
ҵˣҲСˣڵ˵ǮȨӵȴֻ濰ߡǮȥð壿ңôϡ棡ɣӲϴѧͷأңӵʱ䡭
Ŀɿڴ˫պƷɣĻ뵽ҹϹĳЩ飬૵ˣ⺢ӡզأ
ֺͷͦش̤߳Уš
֪ԼͲǶѧϣ꣬ԽЩϵҲԽ࣬У԰ǵϷϷŮͬѧ׽Ū׽ŪЩӣ꼶ͬѧ˸졣
˵ú̵Խ˼һ£Ҳһôͬѧ࣡
ֽᣬ˼ʹϵҪĺܣ˭֪Ժ·˭ò˭أ
裬緹ٳò˰ɣֹˣûϷ
ȥ֮ǰ˼ƽʱ᲻óԵĺòˣﺰŵϢʱף
֪֮һžͶš
꣬һĻǰȫ档
̾һСͷһѾԼҡ
Ŷ˵ʲôȴһ䣺ǧ𿪿ڣٿڸ¶ֱҳߡ
С˵ĻйѧϰģĻ
˼ţӲǰҪڵĻ˻ȥ
ҵĴܿ˸໨Ľպġ
Щ໨ÿһYYĶ󣬶ٸ߿ǰ֮ҹ˶ҹֻYYЩŮߣŸںӡ
գڵ˶ʮ
ɣһҪϱǻҪŮݵ롣
磬ϰؼˡ
ۼСθ߿ûϷɣ
źĵһ仰
ңˣСûϴѧϸ˵㻹ţƫҪŪôĲˡ
콫ŵСԼŰԵ̯һƷӼж£˵
¸ڶ꣬ಡȫҵһӦ֧ȫָٺӱ߰һ̯ά֣
࣬洫ͨΪ˿׼ǰʮʮ꣬⻹ȥǿάһ
ʱ⵹꣬ҿɲССûεʱ൱һ󻧣Ľʳĺܣ
ʱõĿʦͨˮߡǬΪʦһƷ
Ȼްպǧպá
һΣ㵽˻ҵѣѵҪʱ䣬ʶĹĶԻϱԺ󣬻ϿɽһƬƽӣԻڣΪǧ
ǣNҵ٣˱ʱѾûˡ
ʱ濿࿰ߵȰ֮ٻûеĵۣȫʱ伸оİǬıǾտĴмա
ȻôһƷ٣Ҫ˵һṵ̂۸ܣȻ˵ȥġ
ҵĻư֮ȻڳҵʱļûˣŹЦɱܻߵһ顶šȴõı
⡶šݵܻ֮˵ܹı˵ˡǣȻͨ洫İ֮֮ûһⱾصܸı˵Ĵ족ġ
˵ͺѺѡ
Ȿ˯ȴл۸ȥʾ
ڰ֮⣬һһżزʾ˵ķ湥漼
ǵ置ķʥְʱ˳Ӹʦһ置عơ
ʦȿԷֿԹϢɫ֮УҲţϰ˴Ҳһżա
СѧҲˣҲˣԼʲô㣿
Էʱʶӡ
㡭һӱӼŽʲô㣿㶼ҵһˣһȫʮڷһȥҷݹ򣡡
ĲûٳһȻӼġ󡱲ˣǹǳԲϵġ
򹤣˵ɣһûƾûмĸλҪ㣿ҿȥӱ߶ڸ̯ӣӳиҵˡ
蹾˵
ңȥһСӣںӱ߶ܵɵ˵۵۹⿴裺ˣһûëͻǴƣ˭ҿ
˵ʵȴԼһװ㣬ò˰ٽƾ˧ľΣզҲܸΪĹѽ
ǣС˵ںӱ߶˻˵ءٺ٣ĵȥҸʲôŰɣ֮ҼҴʲôʱ򶼿ϣԼ˵㣡
һ仰¾ô
˵ôһ˵Ҫʵʩ治ס˵ѧҹѣҵѣֻибҵ֤ͷ۵ۣǵеӲǱĥĲˡ
վ߸ӣڼĵ˼죬ЩҲСûӣԼӦȥ˲гȥˡ
˵ģҲð׻ȿѽָҪһʡµЩǮѣѣ
죬һ죬һҶӸ̣֦ͷ϶һϲȵ죬ϲĽ
ϲȵУҪ߶һҴ֮еһһ¸ղϲȵĽž¡
ðɣͽȥ˲гҹɣ¶˾ġ
𴲣̤˫ѾļֺЬߵԺˮǰϴ
סŵϴһƬƽⷿȦĸ¥ԵЩ


002 
̤ϣûϥĴڼſڵ̯ǰһȸ棬۽Ժ
裬ǰװأҳҪȥһɤӣƾͺҪϺԺȥһ㡣
װոĵһ꣬߿߽֣ΪĶ־ҧҧġߵ
ʮӺϣ¾һ˧Сգȥۡ
ǣܾĶеԾ
۹ھµİԼһ飬ŷֽϾȻ̤˫ϣ
ðɣװϣͻУ
裬ûиװȴƤЬһù
Ǵװ軹ܿרһ˫ƤЬ
ƤЬϣԲ٣Ŀǰ׼ǰһϵĴСϱǡ
ˮ·̫¶Ⱥܸߣٳŵʱʱ䣬Ѿŵˡ
ûǮſյĵʿֻ˼˵Ĺֺķ˽һСʱ˲гʱѾʮ뻹Ҫˡ
˲гʮһţʱƣƽûϷ
Ϊϳŵʱ洫ϹǺöͭǮ׾ԷһԣʾȻ
ȻѧߣͥԲһǸ࣬ҸӦòʲô¶
ŵţһƿ˲гĴš
ϣһˬһҲĶ
ƿĴţײһ׼ųСŮϣ
ֻһ˵ĸģ۵ĽգһСĵȹȹ˿صϲĻɫޱ˿һ˫ȣһ˫ɵһ˫ϸ߸ƤЬɢ޾ջ󡭡
ĵһоĸֿԸԸ
ѽԲ˲гҲŪ͸ģҪȻҲײ㡣
дʵĶСŮ˵
ƺײԹðʧԹ˲гĴŲ͸һ㡣
СŮһ죬һۡ˧Щߣæֽͷ£ûϵġ
ŮŮҲʮöֻ³ĸ֣߳⣬ʧ
ѵǽ˼⣺ô򵥰ɣȻǸɫŮ˵ǸɣⲻǹõİϹǵ𣿡
ʱѾˣյܸüҲҲڼǿ
ֽᣬ廨ŵĿȱȽǡЩǰҹĻʲôĶС
ģˢװ޵ģʱĵģῴﹷģһдŰ˺Ⱦƣ
ģһǰдǡԸ䵱ʱϹ
ӴʲôУȺΣЩǧٹֵӺид
ϰ壬бķһķů
һĿȥȴһٸģŮӣüĿ飬üۼĸѹ磬
ԭתתȥеŮΪйģ
ңֺľջ磡ůϽһߣֺľ
ϣôѸֵһ㣬ȴ˽
ιŵôġ
һ𣬺ԵĴűģ
ͷһԭԼٶȹ죬һԼʮҵӵƤЬϡ
Ҫ˵Բ׶԰ʱʦͽ̵ĺúӵĻò
Բ𡭡ϵ
Ӷ˶ţǱЬϵĻҳ𶯵һЩһ̧׼ȥ
߹׿ɵãͥ硣λϰ壬ڿѪѽ
ӵ˵ϰߣΪϲ˿ࡣ
ʲô˵ʲô
ƫƫλˣҪ˵ľôζڽӵļϹҲܴȥ졣
Ѿε˰Сʱˣۿ˲ŴҪţ쿴ҲˣԾ͵£٩٩
˵ϰйɺɷ֮ѾѨȵͥʱصʱʱضѪ֣֮
ոǾ仰洫顶̫еһ䡣Ǿ仰İ׻Ͷǰ˵һ顣
һָӵƺ˼ʲô
ῴࣿ
ͷ洫ĵС
˵洫֣ӵı˲
˵ϵĺɷ֮ʲôʱܴͥأ
ӽŵʵ
ϸĿһ࣬ԼһӺŽŵʲô⣬Լ󡭡
Сֵܣ˼˵ŶػѪ֣
ӵĿȻһ׽ƺҲСֵܣ
ⲻΪˣڸոյ˼ȻˣԼպһ׮Ҫأ
˵պ⼸ʱѾ棬ҶĻ߷š
һͷȻ
Сֵܣҹģ
۾ûǸֺľһİйġ
ţνĴ
ɡӴԼͳһ̽Ƭݸ㻹ûҵʱҵ绰ĵ绰ǡ
ӹƬһۣѾסһϲƬϵͷΣ˾Ȼе¸гΰ

ĵһӦǣӦǽϹǰڳһʾ
ҵĵ绰æϰֵֻš
˼ҵĺӣ˵ѧֻܴӰѧϰûֻ
гֻżԼĵ绰ϣȻ֣صĺ˱
гıӰʧ˲Ŵİ칫Ȼһ˿ҸԤС
磬Ļů
ʱѾ޼ֺľ߲Զ־
Ҽ޴ůҹģ˳˵һ䣬ٺҴ磬ĲŸбҵ
ΪղǸãֺľ¶һЦ̤˲Ŵȥ
Сôҵ𣿡
ջصң͹еʡ
˼һתڻ˵ˣĻӦϰɣ
ӣûһĻȥȥȥųӵúվҹһúȥ
˵Ǿ仰һҲţûǮ
ðɣŰҰɣȥ˰죬˴٣ʱ򣬺ٺ٣˵Ӽĳ𣡡
ƶ죬һ˷ţԺ˽̤ͳԺš
潾ƻĵŽ̤ܵСγĵģʲôʱҲϴյСγأ


003 Ů
˲гΰǻʵе¸гʵûʲôʵѧֻеͬгигλ
ȤڹٳŪȨоľǹЩ߹ƽͰйصҰʷšڷˮѧѧԼѧЩŲɣƳ籸
ΰߵһ仰꣬Ԫ谵ĸĸҪᣬԪҲ˿ʵۣ
֪д˰ãӪľ;ͶΪһЩʿϹ֮Ϊ俴ǰŪ칫ҵķˮ
гڸгλˣҲûЩʿİŪˮΪгпûĸˣ
ʱ˵Ҳ˵Ҳ죬֮ûٶճȥҹǺһӸʱĺѻ˼졣
ÿϻص߶Ҳһ˿˿
ԤУǸгһϵġ
еʱ䣬ǵ˵Ȳĵ绰˵Ҳûʧʲô˵ٳҹ
Сѽ춼ͨűˣ磬һصҾͶ¡
ûֻͰϰֵĺ뵽ĺѾǴϰֵֻϰִΪת
һ㣬ҲϵģǲҲһϸˣ
콫ֻص绰ȥ
ģȷһ˿Ծ
СȷأΪСѾڸӸ㿪ĴǵѽҪҪֳڣزص绰ùһ»һ붼㽻ġ
־ҪȥûԼֻ
أأأһص绰绰Ҫ
ֻԼңҵϰָߵǸĺ벦˹ȥ
ιǡг
һôĹ˵Щһ˲геĶԻ㣬ʱ֪ΰôһٶ
ţǣɣٺٺ٣Сֵܺе汾ѽ˵Ϊҿ׼
ΰڵ绰˷ܣ͸оƺΰĵ绰гһֱ绰һ
ԭΰ˲г£żһ֮˵֮˵ȡҪе˹ɡ
еͬ¹˳һˡõϢгֱԼһ
ͬʱŵ﹤ԼߣʱʱΪԼĹ;ıߡ
ɣʹϺӦ¿ɣ¿ƳѾкˣ
úúãõģȥгټ
һ仰ͨ꣬Ҷ˵绰ʱԼ࣬һǰĽͯƮ߲ʵ֮С
ĺϢϰ裬ϲҪߺϺӡ
ϰȻһĵѶϤµΪ㲷һԣ֪㹤ģ
һ£Ȼԥ˵˿ڣܹ죬֪ȥǸ
ڶ˸磬Լϣſ̯ǰȸʱһƽʱ᲻óԵţԼԵഺСʣűȥˡ
ϰ֮࣬ǰҲ飬ǿЩŹʣżɫǶǣ;һ﹤һһ顣
ãһŹκһŮĻᣬŮٸֻҪŮͳͳգ
ʱа칫¥¥ϣոѾˣ¿¥
ơŵķţŵŰ׵׺ֵһƶƶϵǡ¿ơ

Ὣƿɵ߽ȥ
ʣλǿƳ
ŮһУ򿴱ȲŪָףи
ӿһۣͷ
긾Ů̧ͷĿֱӣȻˮ
ֻŪָ׵һŨױź˿С۶˿СٸͣеİŪЦſǿݵС˧ĵӣĳһ䣺ݣ
°͵תȥŷһ׷䣬滹һš
һɱ˧ʽЦرǸٸȻǰƿš
г
ΪͨǸСٸָ֪ľ¿ƳһžͿżɽԱ˼š
ţг콻ˡϰŪֻ¿Ƴվӹϡ
һ꣬а칤ĸλǸ칫ҵĽӴͣԼһλгͨѶԱ
νͨѶԱ칫νǸгÿ˶İ칫ҵĲãԼ˿˺󵹵ˮѽˮѽʲôġ
λܺгÿӴҲԺеͬ¶򽻵Ϊ칫ұ¶ĵطЩԱƨ¶
ڰ칫ҹˣƾϸʱӿκЩϵѲľԼԼԲͷԣû೤ʱ䣬ˮˡ
죬ΰгеԼİ칫ҡ
ϴҰ칫ˮֻ飬ֽʲôţ
г˽ʱһ֪
вֿ֡г彡˵Ϣ𵽴󲹵á
Ķ棬輸ϵл˳ֳһȼ³һڵɫ
гûаԼˡ
ԶԶԣʲôв֡ĺ飬һ¹ȥˣҾˣȲˣҲˣ
ҪΪ˱ܣгһҪ˵ڴϣСҲ˵ܸɵĶˣ
ٺһЦʾֻС¶һ
װƣһķˮ֣洫ˮ˵治ʲô¡
ˣмҪ˵׼һţŵԱƽʱû¾һ߹Ҫ˾ݸ裬ףʱԱһʿ֧㸺еԹһƻǰ֮н
ʱѪˡ
иԱǲŮٺ٣ø縺еԹ񲻾˵ÿһŮҪһأδ۸ˣ˵һ˽١
̵ţгĻûȥʲô
ڶ죬е¾ص̨Ļƽʱ䲥ˡ
йĸ˼ҲԸ⽫ԼŮͽȥ
һʱ䣬е¿ƱǰͷܶŮƣݺݺ࣬ݣ֬þ¿ƶа칫


004 Ҳһ
¿ƸиԱıеҪ鱨ߵϣϲȫģѡоͱ޳ˡ
ѡͨ˵ģһҪˡ
һεĹģǰѾ¿вμߵϣʳĿǵգӶԼаɫЩŮ˸Ǽ
¿ƿ׿ƳһͬСԭֻ棬Ͽ׽еģͬѧҪϽصԼϣӲǴϿߺͼ¼ΧĹ
Ůƣ֣壬
Եĵһ磬ԼѾ۹ﴥŮɫ˵ʣŵд׻壨ߣ϶ҪӴģ
ˬˬ
ڲСʳóԷʱϿܽôһ仰
ϿȻʮ꣬׳ʮ绢ЩŮҲǴΡ
Ժƣʼϸҵ
Ͽ׶ӿɽҲ֮⣬ϿԭҲǴ˵
΢ϿԤʼԹ
ξѡ֮μԵŮжʮˣеʮˣһʱҪɾˡ
ЩŮӲ£ѧѽѽʲôĶܴﵽеҪɾ˭Ͽ׺˵ǱȽѡ
ԣһʱ䱻Ůĸ̬Եͷת򣬾ȻһҲûPASSȫͨ
ԣУξشˡ
ԣҲڴģΪ֮ǰʱİɫеĹǼ֣
һϳһȻĶĸŮг࣬ʾʡѧԺӦҵ
ɫеǼ
ڶʮŮɼɫǷ
վһߣ
һţվڲԱߵЦеĶ˵
Ŷõģ磬վ𣿡
ɵúܣ˵Ц˵һ伫׼ͨĺġ硱һ߻һ롣
ϰ֮ǰǸݸ죬ߵŮǲ٣ûһ˵ģûһĺһ硱ġ
ЩŮ۹أһٶ֮׷ţῴƶЩ￴أ
ڲԱվãһʾһʮš
ȻߵĻᣬⲻĽӹ۵ӣû˿͡
Ŀͣ಻ܸоȴȻĸһζЦգ
ԱΧĶһʼֵһ
ҲҪ˵ѽ仰ƽĵ촽³Ȼζʮġʮʮ
𱨳֣Ҳ󵨵۹沿Ѳ
ûʲô⣬˵Χʲôѡ
ΧӦҲû鱨˫ӯӯαȫһ׼ŮΧߴ硣
Ͽɫ۹⽫ϵ¿һ˼⣬һɫʾͨˡ
ʼգ඼˵΢Ц欵̬˾úһҲѴϿŮԸģպǸƵĶ󡭡
Ͽ׺˼Ů϶ûʲô޵ģΪ˴ﵽе˻ʹɾ
ʱѾӣԵĺҲŵ˵ʮţҲ˵滹ʣʮһûнԣʮһУҪɾ
һĹɾŮֻʹݡ
ΪЩṲ̊еţպͬ£ͶлƵ
ڼһ˵ʱƵһ
ʹľУľУ
ʮǸ̬ȽϷŮһžͻζǰһԶŵķͶϿ׻֦չЦ塭
ǽǵͰˣЩ̫
ˣҪһŸûаվű׼ߵǶϰϿ׷壬ܲ
ڵѲ֮ǰǸ̤ϴŴ̤Ž̤úӣ˭Զӵ
гг򽻵˵ǰĺˣҲ˵ϻˡְԱ߿һۣЩвɲҲ
İѾʮŮȻߵѾ̣
ŶСϿҲʮŻһЦ
͵Ļ۽𾦣ⱻСʮӦǸϿġ
λССӦ߲
Ͽָܡ
ʮŴΪ¿ƳһʲôСʹԴʱȻûаվڲǰҲûһ£ɣʵǶġ
ãŭˣôҪĹȻ˵ǶģСö군ˡ
пڵΧ٣
ôҪʮźɵĿɫǣΧǶɧһ
˵ղſʮһԶ˵һ˿˽µĻʮŴʱǱĵ۹Ѿ׵ļŭ
۹⣬֮ǰûллѧʱ򣬾ڽϿŮʱŮ۹ӡ
УһʹʮѾʹеҲˡ
ҪģҪģ챨¹ϵϿѾ΢㳵ɫϿ˲Ͻʮ˵
ʱѾˡ
ñˣٺ٣㲻ñˣȻذɣ֪֮ͨ
һ˿Цʮֱ˵
Ȼذɣ֪֮ͨ仰֮ǰϿԼ˵ģ˼ѡ߱PASSˡ
ʮȷʵܶΪϿ˺ֱ˺ĳأ˸߲ҵľҪϿ׾Ϲʾл⡣
ɣΧϿ׵Щˣ֮ǰʮżһǮ˼ܽġ
ǣոĻԵ˵ﲻͨ˼
ˣ˵ˣñˣ׿Ƴȥɡ
лĶϿ˵
ʵҲʮŵùҲˣֳ˺Ͽ׼ܻߺͱܻߵĹϵ
Ҳ֮ˣЩƳгǾܻߵǶĿȾôһˬ
Ϊʲôûأ롣
ʮԵĸϿ淴˹֡
ģҲҪԱ֮һΪʲôأðɣ֪Ҳһ񣡡


005 ʱװ
Ͽ׿˿ᶨݣ֪ʱʮŵҲö˵ʲôǰ˰֣һɵŵʮŮҡ
ǺǡʮһϿ׾ͶǺǵЦ᲻£ð㣬ҼҵһԶݣ㿴
гնԹ٣Ͽײò
ٺٺ٣׿Ƴ⡭ҲѽԲĴ̬֮ԣ֪ģгнǵһɲ׼н
ģ˻һء
㡭Ͽûϵô˵һֱӶ˵ȥ·ӡ
һҲĿϿס
Ҫ߳һƬԼأҪߵ˺ݣǶ㣬η㡣
˰еóĽۡ
Ͽû˵ˣ߻Լλ£ɫǲÿ
ǼгǰĺˣгǶмӣϿгһģгϵˡ
ΪһǮײοײȥҲһнʮš
ϿѾһǮ˸ʮŵĸĸҪ־ֻܹǵŮ̫˰ɣ
׵սʤ¿ƳϿףʶԼĿǰеĵλͲ¶âȨ
ֿʼԹϵϿ˿ûʾ֮Ĳ죬Ҳ˻֮ϿϵɫһϼһԲɽ¶ˮ֮ǰʲôҲûһ
ʣµʮӦƸУԼɫھͼһδ۸˺ʹһԼΧǷǡ
һʮ꣬һͻأİϿ׵ǰʮ˼ûмɸѡˣ
׿Ƴô죿һֵ⣬ܻĲȡڽ׸Ͽס
⡭ϿûռȻο˵¿ƳƺӦø⡣
˼һ£ҪҸг绰ɣô˵
ʾͬϿȥ绰ˣһζĿЩŮĴƬ
˵һкѡʮŮУʶܸߣܴһֶרҵ赸ԺУӦıҵ
ʣµһСֲרҵԺУҵģȴҲҵİߣùⷽǷʲôľߵʡ
ĵȻŶ˵ĹǾŮŮñ߻ݣҲһ֡
ϧǳԵʱй仰Ľ⣬ûܺмκһϹϵ
ǣ£СŮȻԹأǾǻܱнˡʱΪͬ£ƾеĵλʶǻ練ƣ
г˵ˣһȫӾװ˭Ҫģɸѡˡ
Ͽ׹˵绰תYYλǼŮ˵
еÿˣӾװ˼һƬ׻Ʈ
ӾװУص㶨еСμӶһγϿףȫгȫ¿ְԱԼй߰˸¡
Сʱһ̨ǾӦƸЩŮǵ̨
̨£һλг¿ԼʮԱÿ˿ȥ²
ϾĿŮӾװݣĻ᲻Ǻܶࡣ
һΪЩСӵԵʣ̨ĺ󷽣żŮԱŮıԼȫӾװȫ̡
̨ļŮԱȫǴӻӪҵʱģɳ˺̨쵼
һε١ڴ֮ǰĹپǸ߶ʱһ೤ˣʦĸߴһڿεĴ೤
DVȾ鶼ŵʵں̨ǹۿ
̨Ĺۿ̨֮¸񫣬ĿҲͿø
˫޳ĹԼխСְסķãЩѰԼ޾̼˷쳣
ǻ޴й콵ˣ˸ùŮǰŮǧ¹㻶ա
̨Ƽ˵ҲɣűΪɫھĶޱޱλǾë֮ǰʶһֱֵ໥Ȥ
СԭиСǷŻƷģڱʱ̨ĺ̨һߣ͵ȡģ˺̨ʱָӲԼ͸ϵȲûʵĿ۵ĴŮݺݺࡣ
ǣ󲿷Ůֻע⵽ߵǼλŮԱڹû뵽ǼСﻹһ˫һ۾ڹ۲ǵഺ֮塣
ޱޱë˾޼ɵСߵһ֣ӣûзⵥﻹˡ
ޱޱǶʮţëǶʮĺţ˼һ̨ӦƸߡ
ڣⳡʽŸոտʼʶ˻гʱһĴȤ˵ŮĹĻ
ޱޱ㿴زѽ˵˵㶼Եʲôô
ëһ˵һ߻Ц־ȥץޱޱء
ѽѽޱޱһ߶һЦŵȥȥȥԼȥɣΧһҲС̸Ѱɣ˵󡭡
ŮִͣСǺѣͨûζ
ѽ㣡ҿ˰ɣ
ޱޱĶܸ̼ë£ǰһ§סĶޱޱȥز
ԭŮҲôɫģ
С￴ýζ˵ĶԻҲϤĴĶ
֮ǰѧʱкŮͬѧ˵Ůﳣ̸һЩɫĻ⣬วѰ̼Ǹʱ¡
ŮʥŮһ㡣ڣĿŶޱޱëŮҲ񲣬ȫһ仰ϣʵŮ˺һɫ
ȻֻԼǰιһҫ۵İ׹⣬æϸһһѪӿ
еĿ˶ޱޱһֻǰã
ë˵ޱޱʵķ˶÷Ѿݡ
ŵʽӾϵʮֵխСѡͻŮŵİɣƬխխĲ˶ԭͲƵ˵ǻѹϸϸϵڼϵĴӣû뵽ոëһץסأûǴӾĶˣ
һ߼ϵĴӶˣ߼ϵȻ䣬¶ײյķ˶һֻã
ˣֻ۾ɵԲ޲ܰ׾ԲɼĴӡԺԱԺеĵߣʱYYزġ
ŵͣ˿ȥƺ˵ޱޱĴҧһڡ


006 в
ѽޱޱһ߼æһֻֽһƬխխĲƬ˱ĳĴϣһĽһ
ˣôѽ
ޱޱֽ֮ɫë¾Ըеĺ촽̬ڰȼˡ
⡭ôѽëȻҲ޴롣
ʱйԱѣѾֵʮ˺̨չʾˣޱޱǶʮţʮӹȥ͸̨ˡ
⸱ǫ̂ѵһֻԼİȥ
ء취ѽʱˡޱޱĻѾֳ֮
ϾչʾϵܲܽУ˵ǹϵһĴ¡
ҡҡëµɫҲʮֽʲôһĵˣҪ㴩ҵİɣȻٻϣ
ǡźŵѽһҪȥʱ·ѽ
⡭һҵˡ
ŮһǱֽһҲǼķ΢졭
һҴʱĲѽôʱ֣ȻӢ۽ⲻһ˫ĺŮϹϵ
һ˼ѾأվСȥ
λŮĻҿ԰æ
ţһ̤˵˵һ仰
仰Ȼ󣬵ȴʵĶޱޱë¶һ
ˣ
ѽɫǣ
ͬʱ
Ҳѹ֣ʱͻȻƾһ˵֣Ů˵Ľ䱸еͬʱͷۿ
УͬʱҲ˺̨ŮǵĹעʮ˫ĿŶ˵ﲨˢˢĳ
Ȼ̨Ǽ˾ְŮԱ۹Ҳͬʱ˹
ɱĳ˶ʱĽ㡣
ҸԼ£λMMһ״ˣɢˣ°ɣ
ְģִаһģѾ͵ĲΣˡ
λеԹٷ˻Ů׷ջԼ۹⣬Щں̨ļŮԱҲæԼȥˡ
ޱޱëµҲڼ׺ƽһЩ
֪ɫǡ
㡭ղŵĶˣޱޱͻȻ⣬ʻͬʱʱһֱ쵽˲µԸԡ
Σˣǹģ֪ģĄ̊́쵼ҵʱ칫ң
ΪԼΪһΡ
ѽޱޱΪһȴûˡ
Ȼ˵Ůزʾ˵ܣոջشĻ޿ɺǣڹëµֲŵĺ
ҪĲҿûпװƣ˾һ˵Ҫٵ⣡ȻĻⳡչʾ޷УǰŬͰ׷ˣ
ءһ˵ޱޱȻĿ
ѽڵ
Ů˵Ŀ۹ģмѾŮ͵͵ĳˡ
ŮǺĶκδ֪ĶǵŨȤ
۹⽫ǵĿײ˻ȥĿǰҷ
ޣа취㣡վڶޱޱǰ˵
Ůиϰߣһ鷳»ǸеԮʱϲڵޣһǡǡ˴ʱ
վޱޱܽĵط۹£һӱ㽫˶ȫ
Ƕȿȥխխָ޷ڸסʲô
ʲô취˵а취ޱޱ͵
һʹף
ʱĶޱޱӨ黹ڷ۵ϹţǳëգűһĿɰⱲĹۿôŮ沿
취ܼ򵥣ȥҵİ칫ҸһӾװϾˣ
˵硣
贩ʽӾ£ͳһɹģɹľǰ칫ҵİԱˡ
Ϊ˷ֹķÿһֹӾ¶ףû뵽ʱǷ˾޴ãŮֱԵĽӴ
ޱޱٴξȵԲͣû뵽˵ޱȵô׾ܽ
Ȼо۹ʹزæͷȥԭԼĻһʱ˷ܣԭŴէйֲֻȻһ¡
һɣڸֻĲƬҲ˳»һӣ¶˰ö
ĿҲͺٴιֻ˶Ĵã
㡭㡭ޱޱͨ죬㡱ȴʲôҲû˵
һǰ˧͵ᣬ෴Ļһϲ
ʱҲȷʵ˵ʲôⵢ˲ʱ䡣
Ҳ֪Ȥ˼һ֦ҶһŮӲʾ˵㿴ˣ㻹ôģ
ջ۹⣬ԶޱޱЦûмǴĻΧ866086԰ɣȥú㴩Ӿȥ
һʽ΢Цתȥ
ҵΧҲˣ
ޱޱһǹעˡ
Ȼܿһոµʺ϶ޱޱŵӾ¡
㣡ȥϰɣ
Ӣ۾Ȼ޴ڵģֻǡ磬ǵŮﻻӾºأ
ޱޱӹӾµһԵë£ΪǰޱޱһֻƬڸڷ˶ϵĲƬʵڲɱġ
΢Ťͷһë£ڶζЦš
ϸֱ뷢ʣ˺֮࣡ЦѾĬһ֮
ϸϸͷ֮䣬ŮڹŴǺ֮ࡣ
ҪʵڣǾ֮࣡
һٴϸֻë壬ɰʯֱԲüְ֡
洫顶̫˵òŮӶͲסįԸ򣬹ɧŮˣ
ŮˣպеĲˣ
һϸ֮Լ˵
ȴʵĻشëµĻŶң˶MM·ˣǿȥɣҵĹﻻɣϳʱ쵽أ
һ仰˵ֶ꣬ޱޱĿһ˿ʵ㺣
Թ갮Ů˭֪ŮҲǰеأ
ο粻οʣĿǰޱޱŮ־緢ոԼҲ̨쵼
ޱޱëµİºܿͻ·ʱǰ̨ˡʮϳĻмٴζԱһĵЦ޳ǰ̨ȥ
ζЦһûͣԼǼСӡ
ϲϵķŶޱޱոջµĻǼӾ£ȤȻĽ
˵ڵŮԭζӾ¡ĳĵĻҪüٿǮӴף


007 ߲
ԱĻǳʽӾװУгµĹۿ֮ɸѡĸŮ֮ǰϿ׺ɸѡĸûʣʮ˸
нŮ֮ǰļƻҪֵӪҵ㲹һߵӪҵġ
ǣڱֵһӪҵ֮ǰҪһϸҵѵ
ҵѵΪ£صԼԱѵ
Աѵĺаİ칫¥ͬһԺˮ¥̨ܵ£Լƻץµʱ䣬ӴޱޱҲҪԼĲֱ˴ˡ
ҪƵŮǱŮĲֱ˴ˣʱ̶ûн䱸ġ
ȻûʵսƵŮʴϻ۵ĴԴദһ˲ƵҲʲô¡
Ŀ꣬㾭ȥޱޱѵĽݣǸλҲеĵ۵Ĳ£ֻҪгİ칫ûпϾȫʱ䡣
һȫŮÿÿ͸оԼ˰ٻУζңʤɡ
ŮΪԵʱͱԶʶұ˴ֶˣʶûݼ죬ͺһѵŮ
˵ЩŮʮֵأ˧ΣͲȴƺͨÿһңڿεʦҪк
ңУԺԶĲ룬епУᣡ
ΪкܶŮ˵ǸӽģࡢëµȣʲôͺǴĻˡ
˰Ժеĳһץסʵʱ緢ˡ
ΨޱޱƺôһɰǺĹϵ
뷨֮˽ˣҴƽ˸ҲԸоЩģӦĬģôŪ״أ
ǡ˺ȹ˺̿㣬ȴСڡ˺㣨˼⣩־ľڽУһǿŮС
һΰˣȻѾǵΰ˵ˣ˵һ仰пϣΨŮѪһܶŮˣһҪأ
Ժ·Ȼ;ҡԴߵŮȴ仰Ϊ
оһֱһ˳û뵽лޱޱǰ谭Զޱޱǿҵ͹
°ʱ֣ĺѵĴ⣬ԶԶĿޱޱëһһȺŮһˡ
ޱޱһ£ае£
һߵȺߴߴŮǰվŶޱޱǽ绨˵
ңʲô£ޱޱȻЩԾ
ʲôаûнӴôʲôأ
ȻСΪ˱ܿôŮעĿ
Ҳ֪ʲô£ֻ֪ͨһ£
ŶǺðɣޱޱתԼߵëµëݣһɣ
ëҲƴǣţã
˸칫¥ȥ
ٵϣи̾һ䣺Ǻ³˫ˣԭ͵ϮһȴһŮðɣ߲ܡ
ֻһСС֧УڵаͷͦʵԱˣΡԼԼԱһҹϸ
ǵһ䣬аţϸȴСš˵ˡ
κ͸ζڹŽײ㣬ÿ쿴ææµµܶ࣬ͨǲ°ʱʹҴææˣһҵҵΪ徭ñݻߵģ
ʵ֪ĵòȻżٹ˽б˽ҵĹ
Ůа죬˳˷š
ףأޱޱ졣
һ䷿Ӵа죬˼Ű칫һļ⣬ûһӰ
ëҲԻˡ
أ֣ղŻ¥ȥģôûӰأ
װƣһȻʲôҲ֪ӡ
Ҫŵһ°ɣ쵼¶ææʲôȥˡ
ޱޱëӶԿһֻۣһųɳ
ʱѾ°ʱ䣬¥ûʲôˣ֪θˡ
ڵλŮǰȻƤϵرĳЦ
Ч仰ԺԸʣԭͺн֮ëµƲ£ޱޱҲԾ
պг̸ң˲֪ʱǵߡ
ɫʱ򣬶ޱޱ˿ֻ
ѽߵˣε׻Ļ͸ǡ
һСʱĽóɼŵģⶼ˵ĺ졣
˵ģѧʱûоԼƤӺʹҲΪʱҲòƤӰɡ
ǣйԽԽԼƤӼֱһ͵Ļ˵ĻĶʹ
ΪԣרƤӳԷĻŴ
ΡʱҲˣϰʱʲô£Ȼٸɣ
ޱޱɫһ˿ˬı顣
ǸΣԼɫȻŵ£λŮôʱ䣬ңٺ٣ҿλŮһĻɣмݵĲ̈́óλMM
ѽѽ˵ôʱˣ¥˱Ե͹ģҲմմгͨѶԱĹ⡭
ëµһӦҾһ㣬һȽоŮϰ࣬һõλȻԼӹ̹һЩ
ԸʶƾĴԲͰԼڵλãǸŹɣһЩΪ
⡭ðɣȸ绰
ëº˷ܵӣޱޱҲġ˵ʵǴչʾбԺͶһС
ԭҲǸʱкܿŵľ󣬵Ǵ¼ټʱܾǰһʲô˵ɬУԲĺž롣
ޱޱͨ˵绰˳еĴžһʿݿȥ
źλƮŮеഺŶζ˷ˡ
֪ôģֳղصǼӶޱޱǽԭζʽӾ¡
ȥԷֻ͹ޱޱƻеһӣϷںߡ
ҪһС˼¶ߵĲˣŮԵЦ绨
ë£ֶһɫʡ
˵а츺дͷǲԵĹѣʵ
ëЦĿ
װƵ˳֪һսеŮǰһȨƣһúˣǾǸеλꡣ


008 ɧĺ
ϳװƵĳһ£ôһɾ͸е˵ĿǰҲֻԲ͹ѵķʲôĸвɲ̵
µĻʿɶֹĴסˡ˵ҲҪзִ磬˵ľԲ˵ˣҲаľ顣
Ӵ㻹أëµ۹йȻϵĶĽҵѵԺ󣬾˵ҪֵȥʱֻſʵʵСְԱˡ
۹˲ʱꡣ
۲죬ޱޱЩ鲢ôע
ðɣҲ֪ⲻҳǮƿһЩĺưɣǰΪһԱĸһ
һת˳ƽԼļƻɽ¶ˮĽеһ̡
ǸöںŮ˵ĽУܹ׳˵ɫлŮý飬Ů˽䱸ĵҩ
Ⱦơ
ޱޱǲܺȾƣֻõһκһһԷǺг黳ƺе׵
ңȾͺȣȰײȣʱµˣһǣѵľѽ治һȵĵأ
ëµһˮĴ۾һŮĴ顣
ǰɣƻûкȣ͸ˣȻûп࣬ɧĺܡ
һţһ仰÷Աȥƿ۸񲻷Ƶĸɺ
ŮԸ񿪷ţڸĸ˴ѧģ˵ȺƵĻ治ࡣ
ˣƿưζȺܿͼ˵׶
ʱƺż˿˿Ůȥӵģ
еŮޱޱķɫԭϸ塢֮͡Уǳõɫˡ
ʱ򣬾΢÷˫۹飬촽ʪŶ˵Ĺ󣬶ԭǳõɫƤ˿ҲⰻȻɷġ
˵ҲɣҸողмұ˼ŵȫƱʱƣһڲõĻˣ⡭
ƺŮʱ˵ôһ仰ȴֻѻ˵˰ء
ϵоƾĴ̼˵ëһĻġ
Ȼȫû뵽ǣνӻľȻǶޱޱ
˼ͱˣǽĵˣȥ£˵Ҳóʱûɽأ
΢΢ԾĿȥʱĶޱޱ˫ɣ̬˵ֱмɱ
ѵǾã
ʵⲻʵĶޱޱ֡
ޱޱԭһʱжŮ򵨴֮ǰΪ͵˽н٣⼸СʱӴԾദʮǢϵһӰҲͲˡ
෴ģΪԼ͵ԭǾʵĺ֮һ
ޱޱ˿ڣԭӽë¸ӦݣΨһһҵˣȥ
ˣģԶԶľͿ˵ĵƹ貣޺˸
νȫƱҲеһܻ߷ʽƱܹӦĳϲʲôøֽѹɵ۳ĳƱĵλ˽㡣
羭ȥһЩ͹֮ľûԶԸʳаǰͽᣬ͸ǵĶǻؿۣõľֻȫƱ
˸ոսţëµֻȴͨ˵绰˵˼Ҷ֮źĶ˵ɨˣҼе£ұҪȥˣ
óܲˡ
ѽҪѽǲҸһ𡭡
ޱޱѾסëµĸ첲
һͻȻıʣȫ˳ŵļƻۿžҪ˽ҽޱޱ׶ΣôѾõļƻ;أ
ޱޱҪȻؼҰɣⶼˣͽȥһɣʱ仹磡

ҲʵһϣҲǾɺķɣǶһ˿е֮У֮ޱޱԥһ¡
ޱޱһؼңû˼Լֻģˣǵ˸ݡ
־⣬ë˵ôһһŮеио˵ġ
⻰ȴ˵ζ
ѽëϹ˵ʲôأȥģҾȥĸϣҲ˵ɣһȥ
ȥȥɣȥɣҽ绰ؼûУдҲǱİɣ
ëµķ辢ˣĴȤޱޱ
ȥ²
˵˿¶öޱޱЩҲסˣȭҪë£ëЦˡ
һĻһԿƴֱϲʤޱޱˣⱾͺ˵Щʲôë»ٵ˵ͼʣµģͿôˣ
־һɸƽ̨ϣŻDJŤţĻıݣ̨µһҡͷȡ
һɧĻûһ˽𱬵ֺ;ȾŤģӽ
ˣҲǸһĵˣʩԼõĵƹⶼ˸оˬһ޶ĵû궼кܶŮ
ԴӽԺͷ࣬ĵطУЩŮ۹⣬ܿĥһϡ
ޱޱҲӦĳͣοרҵѧ赸һ볡ӣرһ趯ģ
ǰSµĻ˫ŶޱޱҲ߿
ĵȷʵ棬ڵĻʱһʵĶøо
ĵڶޱޱ˶Һܴ󵨵ʱʱһЩܾջɫޱޱʱ֣һͨ˵
֮ǰԷʱµƿɺľڴʱзˣޱޱŤԽԽ󵨣ԼŮչʾһţ
Ĵ̼ҲȻкüζſŤĻϳԶޱޱȴĻĶЦţƺûв
һǸоˣޱޱһ趯ļһĻᣬſߵˣЪЪɣ
˵꣬ѾȥϽǵƨɺ档
ޱޱһɫTһ߷ţп㡣
һ翴⣬ȴ͹µȫչС
TİǰԲ͹Եøӵķ˶˶̽ܡ
СôTţпӴԵúԸУӯӯһյĸо·ʱһŤѪڡ


009 Ҫ
о˷ܵǶޱޱµĲλЩλʮֵ߷ţпԲİţʾ˶ޱޱķҲͻΪһɫŮױȵԸУ
΢΢̣̣ԲСƨƨĿþö·ǿ˾Υˡ
ʵһŮҪҪڵһʱڸʵӾоӶŻעĿȤ
ޱޱȽò˵ͱҪڵĶ࣡
ܹȷıԵ൱׼Ļƽָ˸̾һ˫ȣ
޳ֱͦΣϰİһ͸Ż͵ԡ
ĴȱǼˮĥ׵ţпİȥôζ
߷ֳţп°ֻϥ¼ֵĵطһ׼ǶİСȳı¶Ŀ֮£Բ׹͸欣׾ϵˮЬΪһ˫˼ġ
ĵĸԸĸڶޱޱôŶӵĿѵױȵ
ޱޱߵزԶһ̨ǰͣȻһԵĸ߽ŵ¡
һ̨ںܶ˶ĵϣĿ̨ڵܶࡣ
ʶȤĴһָߵһԱ˹Ҫһ̺ƿơŵＤֺͶޱޱ
ޱޱĵϱĵãٺ٣Ա˧뿿㡭
ޱޱʱȻֵĽҡͷԣһͷٲһĺ˿ҡһƥڶӣƮϴˮζĶѡ
һںơǶƿڴĺˬ˶ᣬһ̵뵽һɫĳ
뿿ңңôûݹŮ𣿡
ĵлʵ
ңûУûݹװɵɵֱӶޱޱŶԭŮҪȽӽѽٺ٣ѧһУףޱޱոô㣬ǲأҲҿ㡭
㡭
ޱޱһڣģǣζˣ
ٺ٣˵ҪģҲΪҲ㣬㱻ݹ𣿡
װһɵС̬֮
ûУҵ˻Լأ
ޱޱֺһڹơȨǽˡ˵ոһQǿڿʵĺܡ
ޱޱ㿴ҲûݹŮӣҲûбкݹҪҡɣ
ŵõĵƹգƾ־Ƶ˵öޱޱĻ
ͬʱޱޱĽ
ѽɬ֮£ޱޱֻЦڡ
һŷĵ˽ܵһĻ֪ôĴܽԺһ˿иͬʱԷŵĪĶһ
ûϹ˵ʲô߰ģСҵгȥϷŮͬ£ޱޱƿһơһ£ˬʶ˵ЦǶǵĸһģĴ𰸡
ٺ٣гŲ¶أ㿴ЦĶ࿪ģ˼˵ŮЦǱʾĬкǣҿɾͿʼˡ
Խ̲סȥס˶ޱޱ⻬С֡
ǿһôŮ֣һСš
ѾؼҾԲϴֻ֣Ŷޱޱӵ֣ǼԭζʽӾ£ˬߣһӡ
˵Сߣ飬ߣѹûзľҲûг޿Էйĵʿ˵͵˫
ǲɿޱޱ˦˼±סС֣ûܴĴ˦
յĽҪǿޱޱɫһֱڿš
ǰһһ椸˵һ仰Ů˶ϲװƣѾƵ˴ϣֻҪûн룬ͻһֱšҪҪʵŵȴǡҪ
ʶЧ£һֱεץŶޱޱûж
ףôиǮİɣޱޱզ
æͷȴտҲ˹Ƥֽмһ֪ﱻߵ׺⣬ʲôǮӰӣ
Ƕޱޱʹһƣɢעʱ΢һԼСֵĻ
أץץʲôʱץ˵ɣ
ޱޱԸ򣬾ŮеʱëУȤԭ飬ϲֱ谮ĸо
ոװĶСȴӭˣŪЩȤԸĻдЩϷʵζ
ûץ˵һź˵һʲôȴޱޱϣ
߰ɣʱ䲻أȥˣϰҪżģ
˵꣬ѾӸ߽ŵվ
ȻδоŮһˬޱȣǵһԼޱޱһӡΪãҲվ
͸ղŲͬûиԲƨƨߣǼ粢磬ĺܽһԶС˰ǡ
ƨƨȻԿԲԸСƨɣԶֻǿ
Уǵһ𣬲λˣһʵĸŮȶȡ
򳵰ɣ߳⳵
ʲôѽҲ֪˼Ҽסη־ʹ򳵣ҼҾסǰ׵ġʼ԰оͿˣ
ʼ԰Գһ﷿ߵķˣͨסŵķǸ
ǺðɣҲ㣡
ޱޱȻӨӨһЦδÿɷ
šʼ԰ķȥʱҹʮңλλõﻹųе
ΪҹɢҲͦࡣ
ޱޱҸԵʱ򿴹ϣòдסլַѽ
ڶޱޱߣźŮһɢ⣬߱ʡ
Ҿ֪ԱѾãߺߣԼ˵˰ɣ
ޱޱڱλֵ飬ȷע
û취ŮעҪ˵Ĺעġӷ쿪ʼڣޱޱǲԼ˶ٸɫɫ˵Ĺעˡ
Ů˼ȻƤ񵫻ûȫ޳ܵЩСΡ
Һöޱޱ˵ĻΡ
Ҽ¸ոհᵽģΪķӾϰֿģ
ϰ֣Ƕʢ֮ǰޱޱסӳԾˡ
ףôʶϰ֣
ʶʶ˰֣ȴϻ˲۰׵ڵ˭֪ʢĴӣϲʶϰ֣ⲻǴ̼𣿡
ôҲеа˰ˣ˵ǽʶ˷ѣҪ˵涼ʶˣǹȾףǻǲŵġ


010 ƽ
ʢּûʲô˲֪
׵ϣ˴һҷ˾ܣ˵سίǶһȾƣҲʡ˺ŵҵң
ڵϣݷ䴫ţĺšˡĻ˾ʢ¶ѣʲô飬Ŀܣˡϴȥ
һˣЩ֣һϰ֣ޱޱȫȥӦƸеѽڼ棬ϰֵŲҲꡣ
ǲǺ֣ϰǶʢΪʲôҪȥϰࣿ
ޱޱƽ⣬һ˼ӣʱ롣
ٺ٣о仰Ȼȴʡ
ľ仰ޱޱֵķʡ
仰˵ģ˵ƽ£Ůٺ٣ƽ⣡
ʲô߰ģһʣŪʲô
һʣЦţת·¶ޱޱӣһֲͬǰһ·£˼⣡
·¡ޱޱظ߶һ£˼
ѽûˣ֪ΪʲôǷε˧಻˵Ǵôһ
ʱһԶŮһѹ·Ѿ˰ʮףǰѾԿʼ԰СĴˡ
ˣƽŮƽµĸ署һΪһ󸻺ŮΪʲôҪȥӦƸأ
ȥƽ°ɣ˵ûݹŮأһϵ컬࣡ѽ
Ŀһۣ۹ﺬŨŨ⡣֪Ϊʲôܿġǰ꣬úζ֮ЩѧУ׷ߣûġ
ûĻͻӣеһ˿ĿС
ʵ𰸺ܼ򵥣ֻԼʵԼҲϰֵϾҲҪҵ
ޱޱ˵仰ɲǼ侹Ȼ㲦ﰵѽҲҪигǺ
߲ʵСţˮһλóװΣſһϵıͤվͬ侯սʿһı
СȻͬһ㡣
ĿŶޱޱСֱıӰϵʧת˳Լұȥ
һǿҵ椽ô˵ҲӦ·ϵ֮٣Ժлޱޱں֮ǰʵߣΪ˸ʵĿ
簵¾ģһҪľƵޱޱߣΪֹĶʮһյ֮ǰ
˺ͶޱޱĿӸӵζˡ
µѵգ۾͹ȥˣۿŷһԱҪ١
ЩŮ˵һĴ󿲣ٵķҲеһС
˭֪ηֵܷлĻõĽؿȨҪӪҵҪܶ࣬һؿˮ
ڿģµӪҵҲǸΡοҪȻӪҵҹɵĶࡣ
ҪֵӪҵҵĻۣҪʱ䣬Ҳ׳ɼһſܶòһſڻӱȱȽǣ
Ů˵лӪҵ﹤㲻õĵطһ࣬Σգ
֮˵࣬ΪӪҵÿҪʹֽ򽻵ǮĶȥģ֪жϸմ֮ϣ
˵ΣգǾ¼ʱзˣȻʲ󣬵һǿɾѪĴ¡
ԣССеʮŮٷһʱƷƽ˾ʵǰӿ
ԭϣеԱǶҪʵһߵĹȥģǷ¶⣬Ϊᣬֻ벻ģûа첻ġ
ܶԱļҳʼҹϵԼŮл
а﹤еĸܵ˰칫¥ﶯĿ̾绹Ǹ˶Ϊһ仰ʶûʲôֽлأҪȻƾ̯ϰǵͣ˵ܺͶޱޱŮϵζ綼Ų
û뵽ǣȨƵȻҲһСľηУ
¼һҪ̤;Ҫƴľģ
ССУȻְԱʮˣصĹԱҲʮˣȴűεĻΪϵ
һϵΰгΪ׵ġ°һϵץµΰгΪɽ¿ƿ׿ƳΪмϼӪҵҵΣ֧е䣻
һϵץŴĸгǿΪġŴһǿΪɽҵŴ͹ҵŴƵĿƳΪмͳ˻ӪҵҵļеŴԱԼڳŴӣ
һϵǱгѧϵϵȫгºŴңȻڵаҲڡ
⻹ơƿơɿƵȵȵȿҡЩŴ˵ûʲôȨֻгŴ£һЩȵ档
ϵǢг໥һƬǰֹϵ۸ӣ˴˲ˡ
һеŮмҳԷƵҲϣлعޱޱһҶŮ
һ⣬°ţûץµгͷ˭ʹġ
ΪгһְŽģƽгǰĺˣԺȻĻΪ¼ĵ
Ǹĩ˰ͳǰֻ׼Ÿϵһʱĺ֣һȥֵţ̯һȴֻԼ
ֻһʾϵ롣
ٵϣҪСӣԼ绰ˡ߶žͰ˽
ι֣׼绰ء
٣ѧʱϬҲеС°æɣϵطʱô
˵ֻﴫŮ˵
ӣ٣չҵģȤĿǰɧ꣬ǶŮжӡ
ȥһ߶ȥʲôӣұãеҶ㣬й¶
Ҷ¶ֳҶ崿˵
ðɣھ͹ȥţݡ
˵绰ߵ칫¥¸ϰ˸绰ȻĵĦеĴš
Ȼͬѧ˼ҿ˾ľУҵ
Ȼһϸʱػᣬǲѧϰѵһ˼ŵӲǻЩǮŪ˾ѧУȥ˴ѧ


011 Լ
ͬѧָ꣬ԭ̤Ļ˸бҵƾһˣҵ˼Ҳҵˣ쵱ľУҵƾ
ΪһгҸƽԻ͵ĽУڴͬʱӵĻ½ع֣ڵ̾жӡ
ʱĺ󹷵ǰżϵˣӴ˱ǻһϾʱ䶼һ
õģ˴ȡ򶼺ĿܻΪ㣬һ𾭳̸۵ĻԶġŮˡ
רųţľֻлһ֣ﲻ۴ﶬţⶼɱ׵ģĳƷҲȷʵзζ
ţݡ־ۻĵطۣʺڷഺҪ
ǰֶͣƵĦʱ͸Ѿλˡ
̤ţһǸλȥŷԱ߻һᷢȴȹŮ
ŮԲ̣۾һԸеĴͣǰĲĵҲʮֺһ󷽶ִŮ
ʶ֪Ҷ
ǣҶȻҲҵѵڼ;ȥĻ죬˴֮䲢ûʲô˽½Ӵʲôæأ
ȻֻҪŮԸ˴˻һЩƺʵڶʮһǰߣӵΰĿһЩҲһЩ
ҪߣӣԼ˫֣ҪŮ˴桭

ָ顣һԲⶼϸǾͿʼϵĻӴЩһᴦ顣
˽𣿡ߵǰ£۾ȴֱ㶵ĶҶǰ󲨡
˾Ⱞá˵ȲҲ˵һ仰ŮӺϡ
неʮ˸ŮУҶĲļǵΧ88
֣ͬѧг֣ŵȴѳһŵ
ϰ壬ϲˣָĻڴǰæµİϰ庰
ٺ٣ߺȱģҶӣզأٺ٣ұҶʶģһеģҾͲˡ
磬ϰߣǺɣҶһڣһϸСɷϲ
ڴ֮ǰֱġ
һЦ̶תֵֵ֣ĴºţǣҶôһʷǷŮզͳͷϹһļһıأ
ͣҶ̿Цһڲ˳
ʵֲݵôԲڣȻû˧Ǵڻܿϵġ
ǲһ˿࡭ͷϲһ£ӶЦ
磬Ѿˡ˳ԵıӡʱˣһһӶķţ
ϰ彫ֽһƿϴȸһڱ
˵ɣʲô£һھƣܴ㣬ӦòǾƾҵļٻ
ݴˣֽæ²ʲôð顣
˿ŵĺܣóĺþơ
ҶҲڣһֱ۽ëĴ۾һĶŵ磬ӦúеԱйء
˵ڱǰǸʲô£ȸһڣ˵ҶӣȥСл̸ˡ
ҶӯŤԸСƨȥˡ
Ů촩˵Сȹȹӵ°ֻ˴ȸԲСƨɶֻסһ룬ֵĺ˵
޳ϱĺɫ˿࣬ĺ˿ɧѡ
۹ڶҶȥıӰ㶵Ŀֿڵǧˣұãɱ⣡
ջ۹⣬̶һЦãþͲմˣٺ٣˱˻Լˡ
ɪʲôɪ
ٺ٣˵ʵŮˣŮãǲ˷Դⲻۻʱ̸ҵ
ƿڣ仰ȷʵ˵ġ
˰֣סס˵¶æΪҶ顭
ն˵ߵľƱ£Ҷʲôֵˣ¶гʹֻаһְͨԱ
ǫˣ˭֪أҶлһǰ
ŷע⵽Ȼĵ˸۸
㣬ޱޱлصǲæ
ҶСһһģֱϣ
ޱޱֹ
ڶޱޱ䵽лص飬СϢʱ´Ƕ˵ݶޱޱӶмæ
ֹҶΪǵҪֵôޱޱݵ椣ֽҵҲܲѽұϵ
·ΪӦҶ仰ֵһ
ޱޱȷʵѾǰҪең¶һССãû紫˵˵ȫ
֮ҥͣһǺܱ˶˵ܰ£أҲҥġΪݶޱޱŰæ仰γһݶޱޱĴ󻷾ƲļӿƵޱޱĽ̡
ǣҶ֣ʱҪٲԽһ£»Ⱥڵˡ
ǣ˵ޱޱ£ϰֹϵ㣬Ѿг˵˻гҲͬڻأֻȥϰһСæ
ȷʵ
Ǽǰ糿гİ칫׼ȥȴг֪еǸޱޱ𣿡
ô֪ܲأ
ԴӺͶޱޱԺʱ˽Լ˺üˣӰݹɣһһȥеһ羰죬ͬһƵסһҹ
һҹǸ˯ķ䡣
ٸڼӲ崲շתߵҹޱޱߣӵѶ󡭡
֪ѽгԵʱҶӰͦڴ
ǺǺǣѽŮӰͦǺǺǡ
гһֱԼĵˣԾȤЦ
ٵϣ˭֪˺üС˵ҡ
ﰵ룬⻰˵ڡ
Եʱ˵ûʲôɣ
ԴУΰ˵ԼǬ˵͸ӵˡ˵˵࣬жģҪʱĸ
û⣡أٺ١˹ɣǰгıˮ
ţûͺã׼лأû취ϰֵսҵһݣ˵ҲԼĺӣչһ¡
ˣһǶޱޱϰ˸˹


012 绨ѩһ
ΰĻһϲһʱ֪˶ޱޱлأĻ˽ӴĻʹࡣ
ת˲һͷԺֳѶޱޱͷԼߣǸˮ¥̨
ͷһļƻչ˳
г˵ҪѶޱޱлأ̫ˣҼǵԵʱҿ࣬˵Ĺ˺Ͳˣ
Ļԡ
ΰȻϵ仰ȤȻŶҿҲǵǿ롭
гԵõ۵ʱ򾭳оһЩ֮飬ԶЩѧ˵Ҳ³һеĻ
ţгҿڵҰɣҺİ칫һǽ֮˵ҵžҪˡĻޱޱһЩԸ;кôѽ
ΰ˼̶İѿڵãţ
аܣа棬һİ칫䣬ޱޱ棬û¶޵ߺݺݵˣ
ڶޱޱ䵽ʩһãǲ֪¶ô©˷磬߾ͰԽԽˡ
ⷬͣҶĬˣû뵽ӵģһʱԼлƺû˶ϣ
ϣȴ˾ô˵гǰ˵еõģޱޱ㶼ܰ˵ĺŪŪȥǰ˵һأҶҲлذɣ
ҵֵ˵ĸѽȫһϣ˼Ҷޱޱǿʼҹϵġ
Ļܿ챻ִϣզ֪Ҷ־ûĹϵأ
仰һʱסˡ
ϰ֡⸱гǮ˵һᡭҶ˵
ǽŰݴ񡭡ϵΧ
û취ϰֵĹϵֻܴﵽ⸱гȥԣָ˵ͨһ£ܲ취гҲͨһ¡
ôҲðҰæˣĽ飬һ˰ɣ
ʱĳｫ
˵ݶˣЩۡ
ĬæоƱһڣּӾ֪ܳгǰԣ첻ɸǲ㣬ˣٺ٣ֵˣҶֳл㡭ǧ
ֵ˵ɣҼǵǰҲиĽѽ
˵ˣͻȻͣﾹһڳ
ԭһϵѣǰЩã˺ôþŴԱŴƳǩͬˣʵ⸱гţ뺣ûѶ
ΪԽҲ绰߹⸱гΣǿŲ졭
ǰΪǿİ칫ʱ򣬷ŴͷǿϣȴһǩԼ֣¶ͳˡ
ǣǰ˵ǿһµʱ⵽İеѡ
дʱֵġڡҪץסƽΰǿ֮ĹϵӶǿǰ˵ϻҶл
һƻĳѾ˸аǻ۹âԹγɡ
ðɣֵƾ˽ϴôŮҺȾƵķϣҾǰ˵˵ԡ
һ廨Žζľ׽ţòƺ˵۾ȴҶϡ
ƾͷôŮǲֵıã۹YYһܲɣ
ЩŮѽĻڶޱޱϰɣ
һ赸ԺУҵȻֻʮ꣬巢磬Ҳ磬ڸеʱ˳뿪ĸȥ赸ԺУǵһծ
ڷ绨ѩ·ԴˣǸкˣһ̬֮Ҫˣ׼ղܡ
Ӧ˰¶ǲһһƿϴ˵׶
ֻò񫣬һִһƿơƣӰţ뿪
ƾ£˽ȥ˵Ⱥħʱŵ˼Ҷ׳˶͵ʮƨƨϵ˿ûбֳʲôƺЦʻζˡ
ȰҶæڣΪϺϵͷҸʵĻƵʧΪһζ
ڶһ𴲣ؼҺڴռߣӵʱļƻйһ飬Ӧˣȥϴһ
ȻȻӿڵ̯ϳȸ棬һֻԵСģİһĦȣﳤȥ
ŵУ߽аһʱ䣬ϰ˵
ʮ⸱гҪϰˣ칫ҵţ˽ȥʼڵĸ
ϣ˵ʮֵʱ⸱гнеƤЬ̤ص
ʱѾĽһ飬Һĵϰ·һʢĲõĶž黨ڷǸССļɽ辰ԡ
磡⸱гϰߵĺк
һ칫ңĿǽྻĻǿҲúˬͻȻ۹һ̻Ķž棺ף軨
гϰģ칫ҵϵĿ˶࣬Ҳ࣬žܾ彡
ʱǿİ칫ļΰдĴš
٣ͦĵģллǿ鱻軨ȻС
ҪľЧʱ׽֮ǰ̫Ըܵ顣
ףⲻгѵǸг˵ţ˵뵽гİ칫һ¡
ûٳǿв׽仰˵ʵΪҶĸǮҪæҶ飬ͷš
ĽݴˣȻΰȡҶѹʱѾ̫ˣʱ飬ֱΪҪ˲Ĵԭû˼ìܣ
ŰɣҶ͸ûΰڡ
Ϊ¾ᣬû뵽ͨѶԱ仰촰ϵ⣡
Ŷг˵Ҫң¸ֱɣҾڰ칫רŵ˵£Щһ̫˵˵ͳˡ
ǿ¶ɫĶ˵
һϲû뵽ļƻô˳ͳɹһ룡
һжԼݵģΰû˵ǾҪĻ
ţãҾҪȥгİ칫ңھ͹ȥ
ǿϵļźãһվͽΰķ䡣
ΰڰ칫ϿʲôļкͿʼʰ칫ҡ
ӺͻȻʲôƵ˵ˣгҹҷҼϴһˮֵ飬зһϺ֣֮İ칫ֵĻ;Ǩ֮ɡ


013 ֪ɫж
ޣģ˵˵ôôڷ
˵оֿ;Ǩ֮ɣΰˣ顣
ڿƣɽ̸ֵ˶ˮֵãЩԭ洫˵ͷͷǵ
ڷŶһ飬ֱ˵ΰƵƵͷ
ʵ˵ڳ
ͻȻһģвζ˵Ҫһ̫ʯļɽǾˣ֣г͵Ǩ֮˵ʱ򣬷ҡֱϰɣ
̫ʯɽð죬йܿƸһˣ
ΰɵ˵ʲôйܿ
˿ʼŪˣ̫ʯɽǿֻûԭ˵ĺãˣ⸱гһ̫ʯɽҪҪ⣬Ǿ̫ˣ
ǿΰסˣƺ˼ʲô
֪ǲȥǿ˼䰵иңſҲһǿ͸ʧӡ
ˣԣոг칫Ҵ仰أ
Ŷң˵ʲôΰȽϺ档
ѵǸ棬֪ǱǿѹˣԼһǹѹҲ˼Ƥȥ˵
г˵˾ȥİ칫ңǹһ°ɣȥˣҪɽ׼ɣ

˵ʵҪΪ˵ļɽ¶ΰĲûǿ칫ȥͬгȥʧӡѵĴͲ
ŷˮѧ˵ΰԲԼ칫ҵǨֲ֮һյš
ðɣȻҹȥҾͳҪǸɽ
ΰڰ칫ǰһ£վȥ
дϲ߳Լİ칫ңϽβŵվǿ칫ڵ͵
гǸѴ¡
ﴫǿΰʹ󣬲ǳòǳԼİ칫˵ĽǶȣӦڡ
һ仰㹻ˣ
ţλ켣ٳ˼ʹϵΪͨĸгνӴĻᣬһܸȡİѸԵĿĴﵽ
ԼһСʱԺһֱаſע̬չڿг洺Ĵǿİ칫̫ʯļɽˡ
ˣһ
Եĳϣ¶ô仰Ȼˣ
ڣԼСԼˡ
ܰгŪԼĹ֮䣬ǰԼ־ȥ£»Ҳڶˣ
ɰ칫ûˣһһβ֪æȥˣͳֻҵҶµĺ˹ȥ
ϢֱӸҶóˡ˵˼ҵҪġ
ιСҶӣ
ŶһθҴ绰ѽҿɸ㣬ޱޱҲʮ׵ĵط
СȫΪںΣ
ðɣ練׼̫濪ɹɹ
ˣ˭ݣĸûˡٺ٣Ҷӣ˰ɣ
ѽûǸҶ治ٵ˵
ϲ˧˵ⲻ¶
ҶĻԣ˼»ȥ˵벻ˣƵ欵Ҷȴ˴к
ðɣСҶӣסո˵Ļ٣һ֪ɫжģ˵¶ֵҰæǼ£Ƴˣ
װƵĵûѹֵסҶĻϲģͣͷһظлģ
ϲޱȵĻ͸ŨŨɧ£ٽ٩䣬εӰѾ˰칫ңϽҶ˵绰
˭绰أ٣һĹʣǸŮͨ绰ɣ
ҲǷ˵ͼٸĻȡȤ
ûѽǵصصĴأҪһɣٺ١
ƽʱͦ飬ֻͷǰлôŮ㲻ȥݣͷӸʲôڸᣬȥļ͵ƿƣƿƵķƳǸŮ꣬û£Ůש
οܲողڰ칫ңһǺĸõٸȥˣ˵Ķһ
ӹļ¥Ļƿȥ
˵ķƳֽзϣ֪ǸŮйŵŮζ
ŮƺԸ򣬺ô˵ȻϲԳζаһֱûܺйĽӴ
ӦǶʮ꣬ڼҴҲһֱŵĶ󡭡
ܾŮ˳һζ
ܿ͵˻ƿǰƿƺĿҲͬΪԱ̫࣬칫ңһǿԱģһǿƳԼġ
ڵģ£Ĵһ
ţǰһ˶˵ڶŵİ칫͸칫Ŀռ䣬һ˫µɫϸ߸ЬĶ͸ջ
ҪǱֱϵĻɫ˿࣬һۿȥһԼСͲˡ
̫ˣ
ǻɫ˿ܱܱ͸˿ԿĳȣʱΪոû˵ԵʣǡǷŵġ
ֻȡA͵ķֿȽֵĴ
𣿡
һžʹվţϴЦʵ
Ϊޱޱ£Լг֮ĹϵﴫԺܶ࣬ҲӴ֪Ǽλгߵġܹܡˡ
֮ǰżļνӴݵΣһװߣŮʱаӱĸߴ͡
ȻǵǰһĴ֮Ϳʼ˳е
Լһˣ˲ֻܸҪ鰮
ǹһУרҵĸ߲ҪȻҲôлƿƳҪλá˼벻أڴѧʱͶŮ֮ǵ¿úܿ
ûô࣬Ϊ֮ƺûпԣüأ
ŶҡƳͷļ
ӷ˫Ⱥ˿߸⾳ƣЩε˵
ӷϵĿϲûзĿΪ
ô֣ͬ£Ҳ࣬ʲôƳˣͽϽɣ
ЦеĶ˵֪ΪʲôһиС
ٺ٣ãԺͽϽ㣡
죬ǲһ죬۸˵˵Ϊ֮ɫ
Ҳͷ׽û뵽ϵԼһᣡ


014 ԣôɣ
˵ʵղžһƳڷϵĺ˿Ⱥϸ߸Ь㣬ٶ࿴һϸϸƷһ£òûлᡭ
ùҿʲôļļѽҲǶţëСһ¶ƺļû֪һ
Ͻ鲻˵ЩǢ֮仹İĹϵ
㣬Ͻ㣡
ǰһվڷϵİ칫ǰϹϾ˫ֽļ˹ȥ
Ϊò˫ݣҲòò˫ӣмŸ˶İ칫ֻ΢΢̧һƨɣͬʱǰһ¡
Ϊһ۲۵ˣʱ̶Ჶ׽ŮСէйĴ
ûע⣬ǰӻŵһ캫ȹڲִſ
ΪǰãŮǰ϶µ׹ϵȹ׹档
һװÿԿ˷ȹǰİԲƤɫѪܶĿ
øʲôʲļֱøߵĿ飡
ﰵ߶һ䡣
ҿϽļĶֻһ˲䣬İԲҲһ˲λˣҪȻҪڳһʱĻԼôѹԼСԾ
Ҫ֪ܸ񾭵Ŀƣܴ־֧䡭
ţҿ
Ҳ֪ôǩգļȥͿ
һµлƶȵļΪϲҵԵʣҲΪϸ
ǩļУ㶵վǰ
˵ҲԸôߡƮ㣬ıǿ״̼ĺ̹
˵˻һֱĺ˿ϸ߸Ь
վţҸ˻ǣƵĺ˿ϸ߸
˼˸аâĴԴڼٵתĽڡ
ԾģĽҲڵذĥ䡭
ͻȻʯ䣬ĥڵذϵֻŲСԣôɣ
һⱻרаĴԴ˳
ѽûע⣬Ьˣ˵ղ¥ʱզһʲôˤأ
װƵ˵һ˵һ
ţЬɢˣǿϵϰɣ˿ɲ㡣ͷҲû̧ļһؼ˵ϣԡ
۹Ȳµĺ˿ϸ߸㿴ȥ
þ£һ˿ء߸ز׶õͼ
ǣϡA΢΢һ˫ȾȻ˲£
ʱĳ̶ȣԼ۹ƽˡAͷֿȵĽ洦ﺫȹǡǡ°ڿ¶һ˿ҫ۵ķۺɫ
ϵСǷۺɫģ
ջˣ
˷ۺɫСڣƽؿĺ˿ȵĸҲ˸һ
ȸһֱϸ߸ֱ꣬һײɿѽ
˿ء߸ءء˿أöֿػһǴ۸׼ܵͳֻƬԱأǵɷ˿ɡȥڷ˿ĤݣͻȻ鷢˱ʣ
֪ΪΣŮ˵е÷ϸ֪ʲô˲ӾܣֻȲһ
㡭¸ʲô
ϵغ뵽͵һʣ
ĻҲ΢㳣
ʱոչעļϵǸ»ƶȵĽÿˡ
ƺѾܳʱˡ
һҪ
էһϵΪԼ͵ΪĻϸ֪ʵûô⣬ԼһҪΣ壬ٵ
ϵЬѽһȻֱ
һ̹ӣֱӲݷʲôɡ
ν̹С¶ֻҪװ̹̹һԾӵԻˡ
ôľӣֻҪ¶ˣһ˵Сˣ
Ů˵ɬͽ䱸ģû÷׵ĽĻɣǡôһֱҷ
Ͻ㣬ǿļ˰ɣҵļǩձ㻹ûǩأ
ȻһЦƺͺ͸ղ͵¼ûκιϵ
ŶŶ϶ʱȻĽʮֵĺɵĹԼˡ
ԣǩգ
ļǩղǩ֣ϿתȥıӰǻоЩԾ
ԾĶ˶ԼЩľӣһǣµֻȣͻȻ𣬾ȥԳϵЬʱ˫ǺɵġAͲģ
һҵġɬš
Ϊ뵽һ㣬ոջе©ҲϻϵЬϵôʱأ
һ͵
Ͽ϶Լ뷨ֵǣå
෴ģǾһ˿͵Ŀеͷ
ŮˣʵǱʶﶼϲ˵Ĺעģ͵ȴǼ˹עһʽ
˹ע˵ԼˣŮ˵һ¡
ոյΪǡǡӭ˷ϵ΢ο鲢ûбƣеֻе˫Լ֪
ȥ˷ϻеɬС
΢ĽӴ֮󣬷ڰ칫¥һֱĸооأüҪǼе˼
ĳ˵ģӹ죬һһһ͹ȥˡѽѽʮԺʮ͹ȥˡ
еŮԱ˷ʱ򣬹ȻûгϣޱޱҶͳ౻˻
ޱޱڵңҶΪϰָǿ˹ϵҵŴơ
ڻصǰǰģǸԴ࣬ĺš硱ĳ࣬ǲ֪ʲô·˻ء
˹ᣬ˹Աеһ
ʮеŮ˻ȫһߵӪҵȥʵһм䵱ȻҲë¡
֪һ죬Լޱޱޱޱë£ëĻᣬޱޱ͵͵ĸΪ飬ëµܲá
ÿ춼ڼƵҲΪ鲻ãʱҲ⡣
û뵽ǣúһ죬ë鲻áǧ˿ƵĹϵңţƺġʮһ֮ǰߣӵӡΰ룬ᱻëʵ֣
㶮ģ
һŮĳ䶨һӵòƻָƽ
ǣĴȴɸ汾
֪Ǵʲôģ֮ޱޱҶлæ˵±
ң˵ڵĸˣʶʶģлЩͨԱϸӵźк
ＸŮҲĺڨһʱͣڼϹӹͭǮԣ֤Լǲһˡ


015 
˵ϹӹͭǮԣϴıȽ׼ȷԷеһ֡
ֲ֮˵׾
׾еİ˰ʮ񣬾ݳƿͽ֮ı仯
ĲǣѰһԽԽõĹǣȻöͭǮ
߾ʱ䣬Ȼ󽫹ͭǮУ˫ŹҡҡͭǮӹеͭǮͼγ֣һε׾ϼصķ¼һʵཻߣ
ַһҡǮΣߣɵӦ׾Ѱ˰ʮеͬ񣬱ܻ׾еͽ⣬õյס
ȻڼҡԲһ˵Ľȴʾʱ˵ıس̫󣬶һ˱ڣŮɫ֣ʵ꼻һ֡
ȻŹĴ˵伣ЩڨŮҲĻعֻǺ֮໥ʶһЩѡ
ΨлƿƳϣԸоõһ˵
ΪҶƽ⸱гг֮΢ĹϵλгﵽԼĿģλǰԼˣλ䶼˵ϻˡ
ΪаһѧϵģʶȻҲΪԼˣԣʱѾνˮ𣬴Եˡ
ЩӪҵ㣬Ϊÿܻÿ¶Ҫа챨ҵʲôѽòѽ֮ıԺҲ졣
ССȻʱûﵣһְٰ˵ͨ죬·ԴӦһҲŵġ
ֹ£˽һ꣬ĲԼ״ˡ
һбҵһ֪ѧһĳɳΪһ
˶˽ȨǮŮɫ
лгѽƳѽѽЩ˴򽻵ĿȾٵͺôرǵ֪ҶΪ˷䵽лһξ͸гԪгȨͻǮ߰NŮЩ飬ӵĴ̼
ҲγжһʲôС鳤ģĹ¼̾һ԰ڣһºԷŸյǸ¾ͺʶȤȥʽˣ̼;
رǻԼ߳УʱʱΰεǸƯ˵Ǿ仰ɣӲϴѧͷأѪڡ
ĺɶϴôƵŮҪ;ϴһһӵȨǵˣ
ϻصңûгԹͳˣǴ￴ӡ
״ѧûеϰǶﶼʱ˶ûһˣŻʵʵĴڼ
ףզͣأȥЩѵˣѽ
ʵ
šţ˳Ұֻ
˵һܽʡҺ
ϰÿ̯ӻԷȽϰǶȥɢʱһ⡣
ʱȽϷɣ׶ѽǰ;ѽعȤܹĺ˵˵׬ЩǮؼҡ
⺢ӣʮˣզأʱһҼҪһͷ˯
߶߶ĳȥˡ
ֿ꣬˽̸ű
ףڼأ
콫ϱŵһӦ̯õþȫжҲʾ֡
ţ͵أ
ȥ佫µķ˶˳ϣϰֵһơ
ƣרŸд¶ԺˮƽѸǰġƤƤװŵʾƣܱˣϷʴΪƤɵҲǼʮԪһƿĴơ
һϡˣɶ¶һھƣڲǰĵ¡
ͳһ̣ԼһϣʣµĴӵϰǰ
ǲ֮ǰΪҵעһˣһͨͨΪķˣ
ǵô˵
ǵģ㻹СʱҾͷֱð㷨ԼõķȻͬսȴ;ͬ飬עһӾһеķˣ
Щĵ̾һ˭ϣԼĶأ
ǣϰ֣ǡ׼ûʲôıسˡ
⺢ӣϰֵϰֵϰȫһеģ뵱̫̫̫үʵ۶֮ǸܸܵģôأţԼ㿴
һںȸԼеľƣİЩм

һָճڣȴͻȻϰֵĻϣˣһ¶Ҫ˵ʲôسûĻǾϰʱҸ㲷һԣҸ˵ģܹ죬ȣԤʾǰ;Ķ࣡
ǰһģͶˣھ;УҲҪһˣҪ;֮·Ҫ٣
ԾĿŶӣ칤ûʲô̼ɣûʲôļͥ²ҪУԪġ
ҡҡͷȰң֪ģҾ飬ͨģ
ʲôʲôĿŶǰ֡
šϴġšҪ󷨣ҵķΪ˺ͨ
ôһ˵ǻôһ洫飬ֻΪ汲ûһ󷨵ģ˵ŶԵˣҲͿ֮֮߸ˡ
ҪⱾ飬켸˼ȥԼ˳ݸ
ɣҲҪġ󷨣ۼûһɹģСӿǲ˷Եˣ
ǱʶŶʲô֮ԼֺȾȥˡ
ˡš˫ʥţԼ﷭
һӦǾΪ飬൱ĹԶԭǰɫľѱó˰ɫÿһҳľ϶кɫùߡ
ˣеĵطԶʴˣֳɵӣƺһͻõ
ҺûӰ쵽ֵĵط
дż׭֣˺ô󾢶ſףǡšĸ֡
ȫһд飬õȫ׭壬ֻибҵȽϳ
ҿЩϴİ飬кܴһ׭֣֮ǰҲһЩ׭ֺͼ庺֮תľ飬ǿǿĽšȥ
ƿ棬ҳ׭С֡
ٵϣȻþֽͱôСдôСⲻʡ𣿡
Թ
֪ʶޣмǱҵˣҲǻģ֪þдֵʱֽûзֽأ


016 
ãΪڴĹ࣬ЩҲӬͷС׭ԿЩʱõķŴ󾵣ֱһ
Ŵ˹׼о
Ȿܱǰ󷭷Ȼûҳ룬ҲʮҳңҳϵֱȽС⣬ּǱȽϴ󣬶еĵطͼ
ԵĿһ£ЩͼӰƷﳣֹʲôʱڸƵͼͼˡ
һȽͼźϸȥͼеӦһһŮ˵ʮȵĺܡ
ڳҲأʲô֮ٻĴôһĻԻΪһᡭ
ݵϣʲôɻĪҼڸˣŪһеĴ䵱飿
һ䣬úܻɵϽصҳȥЩӬͷС׭
ͨ£ҳߵļ飬Լڴݵһ½ܡ
ֳרҵŴ󾵣ǰѧʱ̨ƣеġšСϣж
ЩӬͷС׭ǳԱϣһһԣڰСʱſҳϵݡ
ҳϵʾдⱾԳɢˣڱɽĵطסһʮ꣬ĵдⱾ顣
еһΪʮ˸ȼѭ򽥽ÿһȼ߸ıԼ˵ĹͻǿһΡ
ǰȼǳ׶Ρ˵ȼҲֻڶʱڸıԼ˵һĳ̶ȣ
ʮȼм׶ˡ׶ε߿ùڽϳʱڸıԼˣǵ˵ھżԺ߻ȫԼˣùԼ飻
˵ʮһֱʮ˵ȼ׶ε߾ţƺˣ߲ԸıԼˣԼ飬һͨǿı˵ˡ
ֻҪںĳ˴һ𣬻ȡĳ˵֮ԼߣǾȫʩ֮ô˵˰ߵͼı䣡
ҳ󣬾Ȼһ˼Ļ󲻽⣺߱һޣһޡ
ڹдغŮ
ʹе仰⣬ָˣ˵Ůˡ
ٵϣʲô߰飿ôԽԽǹʱķ֮أ

Ȼ˵Ȿ飬ǿ϶֮ڡǾԸıԼķ֮ٳɳΪһ;ϵľˡ
ò׽ҳϵĸˣվһ̣Ȼ󷭹ҳʼݡ
һƪƪͷһ
̫ǣԡǾ˵ŮԲʲô䲻ڣ뽲ĵ͡
͵Ļ£֮ҪͬķλͬʱЩϸĶӦ
Ĵ󻷾ҪڣеļǱҪضļɵģڣ֮ﲻҪĻֻܵȵޣ򼴱ǿ޳ˣҲ˼ߵԪֱʱǴ
⻹˵ô£жһ֣̾
ͬʱҲΪʲôҳҪһŮΪߣŮҪһΪˡ
͵Ҫ
˵죬ҪԣͲƽĻγȱǴǵɷǶ˵ԵĲСѡ
ֳַŴ󾵣жһּȤӬͷС׭ȥ
֮вһϲϾҪӴˣؽᱻһߡ
ҲŪһҳ˿ϵдȴûˣҪ뿴ݣһҳ
ȤȻķһҳȴһҳһͼ
ͼıԵ½ǣעһʫ
ϸ֣ѾıˣЩ֣
ΪòΣĬ顣ҹسգزҷ׻ˣʱ亥ʱ
֮⣬һҳϾʲôҲûˡһҳڶƪʮš
Ҳ˵һƪŷһͼͼԱߵмʮ֣
ֲڲȥأǿ֮ôŪŪôѶʫ䣬ⲻǿĹ֪ʶ
ЩѶʫȲǸӦ֮ƵͼŨȤ
һ˵ͼְܵһŹֵһô¡
Եǣ˷һŮ˺һˡ


017 ϷϷŮ
ϸоǷճͼٿͼϻŵһһŮƣҳǾ仰ʱ׹űһһŮһ
Ӧ֮ǰǾ䣺߱һޣһޡ
ԭѽһֳȻĸо
ͼϵһһŮ֣˵һֻȹŮ΢΢ȼ䣬ŮɣԼֱͦ˫֣š
ƵǺðڣֻŮˡ絽ȥң
ֿ˿ͼ·ǼʫȥĿҲûܶ˼
˰ˣӦҲһܿĶģҪô׿ҼȻ֮ˣôҲǹٶ֮ˣôỹи̯ϰ֡
һ룬پôʱӬͷС׭۾΢΢ۣ˼һɣһҲϮ
ԽǱšһƣԼɵԵĴϡ
YY˭ҵĹߣһأʻ˯ȥ
ڶһϰ࣬չǰСʱﵥλĸгİ칫ңԼڵаҪСʱǱġ
ҵҵһֱصĹ׼ף޿ĺӣҪڹϺڿңñ޻Ȼ磬ø˼ʹϵڲ֮ء
Լ飬ĽŲ¥ʱ
׼һ£ٰһλ˲μӵѧϰ࣬Ͷޱޱȥɣ
νţһһǸԼݲ衣
ѧϰࣿʲôѧϰࣿ棬鶼λǸԲμӵġ
㿴ļɣԼ칫ϵһļקһ
ӹ·һ£òƺܲǺͶޱޱһμӣǾ͸Ȥˡ
ÿշ1500ԪΪһڣѲѧϰҵͳһίļ֤
ÿշ1500ԪѧϰסǴݣѧϰɺ϶лƷš
ɻĺô콵ٵͷʱȴſһΣʡǸֻ׼ҵĳ¥¡
˺ˣгȥ
΢΢Ťһſվŵеһѧ
ѧǾ˳˵ɤźɫ
ɣϽзЦ۵г磡
ţ磡ѧ΢΢ǻӦ
ѾƷͳͳһҴææſȥ
ΣףԭʡҲлҪȥμӡ˵ĻξҪаֵأȥμίѧϰĺ£ͷϡ
öޱޱһΪļ˵ˣλбһǸ㵵ģΪѧϰ฽ѧ
ļŻϣͳֻ˿ʱ䣬˵֡
ʱͨǶޱޱϰʱ
ơϴ˸߸ЬŵصеĽ࣬һ֪Ƕޱޱ
ޱޱһ£
׼Ϸһ¶ޱޱԻԼһĺ顪׻˵һ֮ڳ
糿ϷһŮԼŪˣһĹ
ʲôһ£ȿߵţҵĶŽȥ
ޱޱһװƵΣа칫
촩һɫOLƷű˿࣬ϸ߸Ьһٸ߸ߵԺ󣬶ҲϻзȤϵһСɴȥǸĿսְҵװһˣ
ٵϣѽOLְҵװջҲˣƫƫԼŪ飬֪жʱûߣ𡭡
ıӰû˵ҵźϻš
һӹ󣬶ޱޱõĴӵ˹
ʲôѽһϾͺ˼ҹ
ƺǺܱûô
Ŷģȥʡ￪ˣ߽ңȥίǼǣ
ЦĶ˵
ǼǣȥǼǣʲôǣޱޱĻֱĪ
Ǽ㲻ѽһܳԾӡ
ޱޱҡҡͷ
ǼǾŮ굽ӦĻעᣬȻһ붴ˣΪķס
Լ̿Ц
Ҫ㣡һϾ͵ϷŮͬ£ô칫ɫһ𣬺ߣ
ޱޱϴŭĽЦһڡ
ڵϰҲѾˣＸǺϦദ֮ѷչѸ٣ҪȻĵϷҲϡ
⻹ʲôмΣѾʮˡ


018 㲻ѽ
˵ϵϷϷŮͬ£Ȼˬ
Ŷޱޱഺ壬ŮֵߣߵЦһԼոݺõĴ裬ֵٷΡ
ٺ٣˵ǰ칫ɫǣޱޱοҪСˣ㽫ΪһڶͱǴһڼ䣬жٴλñƷζĵġ
ƶһ죬ȻĽߵķԸޱޱ˵ˣΪ֤ԼԣǸίٿļø˶ޱޱ
ļޱޱʵҲֵú
ٺ٣ģզҪ͸糯ϦദһˣǲǿɧŮ֮ģ
ޱޱϲʮĸּǿġ˵˽֮ǰΪ̫ݸҲ̫ԱԶŮǾԵ壬ʱ֪ŮζʱûкŮӴ
ڣԴлķˮ֮ԼɳһɧҲ˻ΪֲôݸŮӴʧڵֻҪŮץסͻ
˭һɧģðɣɧɧһںұ˵ҲûµľߴգԵ顭
ޱޱһ˵
ƾŮֱޱޱ֪ڵĵϵʱҲٵĸҪ
лعȻϰֵĹͣűֵ˵ҵģһ㣬ޱޱǳмҲֿϲ
ԣޱޱԾһ̻ȽҪж෽Ŀ졣
ʱһΪÿ춼ҪνӴԶޱޱܵŨҵżϢմմϲľѾڶϲ֮ˡ
ʶޱޱ˵а϶ܲסһûߵʹġ
𣡻˵һڲ˵أޱޱʵҪұ˵ǿõġǣнúϺѧϰ࣬һҪ໥ȡҵĳĶ̵Ĺٺٺ١
˵⣬̲סٺٺٵЦ֪Уһ˫صռ˶ޱޱı˳۶
ޱޱϾһȽϵŮӣûйЩлŮľ飬ȻоŮʱеһ棬Щ޵ﻹȱһġ
ʲô߰ĳѽҵĶ̵ġЦޱޱΪǺ
һӣЦĸˣԶԶԣҵĳĶ̣ܻѽ
ޱޱһ˫űһĴ۾Ȼûеĺ塣
ޱޱȻãţȤ˵ϷŮϲһڡϷĴŮ
һͿĽ̬֮ζãߣӵĽ̬ͨǴʹӿԭ
˿ʼװƣһϵĲˮɫ˵ҵĳĶ̵⣬ѧĽǶȸ͡ˣޱޱȻ赸ѧԺҵģ赸ҲӦѧѧİɣ
Ŷѧ
ޱޱʵʵĻشʱһˣҲЦ
ãѧͺãٺٺ١ԽԽǱﲻסЦ˵˵˵Ů˵죬ʵ󲿷ֶͬͬǱ˴˵˵ĳ
˴ͻȻ˼ԽȤ̸Ľȥȴ˶ޱޱһľжϣѽ㡭㲻ѽߣ
ԭ˵ôô¶ǣޱޱлŮ֮ûʵģϵŮǾһ֪ʶġ
ң赸ѧԺʱŮҲд󵨵ģ͵͵ҵĵ￴Ĳ·ƬޱޱȻû˼ʹһۿҲ͵͵Ŀۣʶ˵ġ
ʶղŵ˵Ǿ䡰˵ĳ֮󣬶ޱޱе˵·İƬ˵ĳԼⲿλ˲ʱﳤѽѽ˼
ޱޱһУ͸߷ֽߣڶ䲢ҲִЦ
Ӵһǰ칫ҵ˧Ůôô˷ܣЦӣʲô£Ҳҷޱޱղľ˵ʲôô¡
ʱаֵĹٲ߽˰칫ңЦŶԶޱޱ˵
а칫ҵΣƺעⱲְֻܵһи֣ס
׹òԵĲСĲһʮ壬ƺصӪйҸ񣬴˾Բ뻭桪̫ӰĹ
ݸһͿһ߼۾ͶֱͺͷһǴҲһ˵¶ġ
ν࣬Ȼòеĸҵȴͨһе׼ȷҿԺרҵʿ
ʲôרҵרҵŴרҵרҵֻҪڲҵûͨġ
ажĴڣܶҵչʾҪͨаȥûһжҵǲеģ׺ڰ칫Ҹελ˼ʮꡭ
ÿһλԻڴʱ򶼲Ƕһѽȷʵһͨҵĺ֣ڰ칫ҸλϾԵʤΣ
ҲΪһİ칫ζۣѽҲͱΡ
˵ˣгõҵܣǸǶٳϸǸӤ
ֻΪгаķݶ
ǾһòˣȫǶףȢ˸ȴȫ¶ޱޱ֮ǰϵл
˽࣬л˿ƵĸƳŮҪСֵ꣬ʮ߰츾͡
һϣϸ߸ЬǱ׼ģ͡شϸԲһ嶯ķԭʼеŮ
壬Ŷ쵰ε˶ĳ¸˵
һ˫޳ȣֱħĵ֮һԳһԶ̣һȥ̫һԵûζ
˵ҹְģļǮͦߣȴܾˡ
һ콵ôᱻƵڴأһְֱԱеһԵ㡭
ԸҲͦ򣬲Ů٣ͳͳ涼кʹԵǼá
ӴΣܿͱ츾͸ĹܹһϢԻ󡭡


019 һܽӴ
Ӱ¹ϣǵ˼ڵζʵ¶ɢųŮ˵Ϣ͵˲ժһ
з⽨ţΪ巽ԭһֱҪ
˵ʮʮ绢ʮƿȹǶʮʢʱ򣬱˵С壬ͷͯӼҪǽҲե֭եľƣߡ
ÿһлص¥ż࣬һֳ嶯嶯¶
ÿһμ׵ĳһ仰仰˽ģñƶùˣ
Ȼԩ޳ʱڹ׻ǱȽչģƺ˵ǹЩ̫ʣһÿ޼ɵ§ǧĵ츾˯Ͳǿҵڷ׵ݺݵһס
˭˯ôõŮˣһ˲ŵȴֻߣߣ˫ֲߣһأ
ЦеʻͶޱޱ֮ڽеϷޱޱΪ֮ǰеġһʱ׸ԾЩɬݸһЦȻһۣתаţԼĵҡ
аתۼֻʣκˡ
һ¹ɣͬǰд󣬲۶ԷʲôɫȵĶԴ
Ȼʱ˯ƯŮˣﲻмӣһʶʾãʾԼʵ
һԸİԼϵˣǺͰ칫һѧгϵ
磡ٺ٣ոպޱޱţˣΣѾ칫ˣҸȥʡгңҺޱޱһȥμίٰһʲôѧϰ࡭
һϵ˶׻㱨һ顣һ˵һùΰ칫ϵĲ豭ڰ칫ҵļȡ˽²裬һ׶˹ȥ
Ŷȥʡгˣôû˵أ
ȻڹٳǸɶҲʶʱһ̬оٳϵ
ʵʱоٳѧ˵¿죬ȫƫ˷򣬵ȴζִ˲ˣ֪оʲôɹҲǺõġ
ʱһ仰ˣϹ룬;βкȥʡ¼ĥʲô
Ͷã豭ϵʱ򣬹ѹ˵ΣǺгһȥģɫܴæ
Ŷ׶仰ȻǴȤ
ĿһۣȻҲѹԺڴ˵Ҫһ㱨
ǣΣҾǶõһ쵼ˡ
ûװƵıģҲ˵ǽƨӮ׵ĺøУţ˺úøɣʵʱһ˵ġ
ǿƺһ˵ܵõǨһ
ЦЦ̬ȱԼԸεĻԶߵĺꡭ
ΣҺͶޱޱȥίѧϰ¶
߿ֱԼλá
ŶȥѧϰǺ׵˼ǸԡκгеȥʡʲôĿб˻˵
ǻҪÿһǧԪķɣ˵ҸӣȥйܿƽˣͷѶԷվݷƱϡ
׺쵼ɵĸдһǧԪĽϲ̵ȥйܿơ
йܿƾһ¥ܿʹ˸أŽǮߵаſڼòƿʲôļ˶ޱޱĵҡ
ޱޱٺ١Ǽǵ¶ҲͬˣⲻǮйܿƽˣ
ͦİԪ󳮶˶
ȥȥȥ˭Ǽǣ㣡ʲôʱȥѧϰѽ
ǵϿļ˵Ǳµʮűʮһʽѧ
죬ǡþʮš
ھͽ豨֮Ͷޱޱһϰˣһȥ棬᲻ʲôأ
ĥˡ
ļ˵ǽ챨ȥ˵ȥĻͿ˵ѧϰ¶ϰˡ
ѽѽȥ˵ھߣ
Ļû˵꼴ޱޱϡ
˵ϾǻŮŨ֮ʱһ˵ܲϰȥ棬Ȼ˷Ƿ
˵ޱޱԻԸȴϰ౻ĵĵеȷʵȤ
ˣش¥⼸⣬ϵͬ£޻ޱޱΪһŮ;ϰȤˡ
һܹϰʱȥĻᣬȻ˷쳣
ޱޱˣ˹裬ҵţһͷ߽˶а졣
ΣǸѧϰ࣬ҿļ˵ǽ죬㿴ҺͶޱޱǲǿھȥ
ǫվ׵İ칫ǰʵ
ڱʱϹ˵úǣѽͻĺأҲԤϵǲļϸġ
˵ոѾԵĶ͸¶ˡǺгһȥʡСţżͶұҲͬġ
ţȥɣѧϰʱ䣬Բػˣף˳ǺǺǡ
Ȼûϣߴŵļƿ𸴵
ٺ٣칫ҵ飬ҺͶޱޱˣͶˣ
˵
ȥȥɣװ˰֣۹ջصļϡ
ºòϲһͷޱޱĵޱޱʰһԼĶ̵ĳеĴš
ޱޱĵĵһܵĳĦĺϣһֻ΢΢סŪȺģʸһֵĸо
˵Ҳϻ˶ʮ꣬һɫŮͻǵĽӴϽΡһء
·ϣĵƽ·ʻŽɲͼٳӴĶöޱޱʱĿ塣
ôΣɲõʵĸоޱޱǰǵײϺˬĸо
ƾܵĽӴԺﹴնޱޱ״ˡ
ȻŮ˵ûԹնޱޱʱõ֪ʶǴĵĲ·İƬнġ
ֻϧڶе·޵ĺƽпݵ·β࣬ίֲԶ־͵ˣܵĽӴ˶ޱޱ֮󣬵ĦҲûл᳢ֺ󱳸ǰٵˬ֮С
˽ίҵԼڵĵλǧǮĻѽˣرݷķԼһǧԪıƾ֤֪˵ڱݵĴϿΣǱѧϰ


020 ˼ҿ۵
ͶޱޱίѾգŻһȡ
ѽޱޱһ䡣
ɫϿһ˿ͷȣ˾ϻټŮӶϧԼƤۣﶼǷյġ
ǰƻоҪͶޱޱһһЩʱ䣬ԴһЩĻᡣ
˵ݶޱޱҲѾˣǳ˸ղĦ··ͽɲʹǰԼĦ˼֮⣬ϸ䣬ҲûкйʲôܽӴ֮ס
ģᱡһ£ԳԶޱޱĶ
ͬˣĩʱֵţݡСۣھƺ͸¶һѸطӵϢ֮ǰոһұݿһŮƵζΡ
ʶִ̼ӦüǿԶޱޱĹˣҪȻʱ˼ֵˣԼȴڡֻ˫֡ľ
ǣԤ˵35أޱޱҪȻҸطܱɣ
ղѾӶޱޱϿһ˿ĲͷܲȣſŸظҸҸ裬һӽ˼ǰ׷ˣ
ϽڣΪ仰յޱޱһ
ѽҪûطڴҪˆˣ
ޱޱȻмƣ˳Ļѿ˵
һСıͨ£ʾʵ˶˳žԭ˼شġ
ޱޱסˣż벻ȥʲôطˡ
ưɣꣿ԰
Щطƺ翴̫ʣʱҲȽΣӽʮһ㣬˵һ緹ɣе磬ȥӰɶİɣµ˳緹
ʾ֭˼һõȥȴԵĶޱޱϲɤ˶ˣһȥˣǰë»Ҵ绰˵ڽлأ߸ϵľͲˡҪȥɣ
ȥë£ѽٺ٣ߣ
еʮŮԱУëɫΪǾڶޱޱ֮ɫǾԵķͬһ㡣
ң֮ǰΪӽޱޱҲĹкë»ıȽ죬ԴֵӪҵԺǻûмһ棬ޱޱôһᣬЩ
ޱޱϴҵѵ󱻷ֵ˹·Ӫҵһ۵ĳԱ
һɫŮ˵ȷʵһһĴ
ԱǻӪҵĳԱÿֻҪһϰҪǮ򽻵ֵNԪǮ۴ƱСƱմϸĳƱҪһŵľ壬֪Ͷǿ֮󣬹֮࣡
ԣżģӶޱޱ˵ëµ״붼ڷɧڶԼĿǰĲ
ί·м·Ҳ̫Զ
һ뵽ϾλŮԼߣԼҲţƺӵұϲ̵ĿϵĦԵĶޱޱкޱޱϳ
ϳҲܽǳҲŲأߣղ·ϣΪҲ֪㡭ҶľУľУ˵ˣ׵ģĿƵĦ˼۵Ƥ
ҲճǣޱޱĻոأһƯСγźХ߿
СγĴӶţһˬˬĿյˡ
Žޱޱһָǽγƨɣˣʱֳʲôʱ룬ҡʲôʱ
仰˵꣬ޱޱɫһ죬ʤߵӡ
һŵĻŶĬ
ʵޱޱǺкģԴһŮҵ֮屻ɿ֮һЩ㺡
ЩӵĳϦദޱޱǿŮ֮ģҲѱʱʱĴɫޱߣӵϲò˰ַŵĻꡣ
ո˵һ仰ʵѾ͸¶ŮʵϢ
ֻͬʱҲΪ룬ޱޱļǺ㣬ϰһزù
СγƨȥޱޱĻЩɥĿǰʵ뿪Сγһξ롣¾ģһҪ쵹֮Լķ˾ĵϹ١
˹λûСγŮ
ѽ㿴ңôͿأ۵ƤôՆأߣ⣡
򲻵
Ҫͨˣ˸ղŶޱޱǼ仰ӶԱˣǣЦһתŮƨҲˡ
ԼĵĦίĴ泵һ⣬Ͷޱޱ˽ȥʻеĹ·Ӫҵ
ڹ·Ӫҵǰ˳պҲǸϽĺ꣬ûµľͰлƣԻ쵼㱨ʵ쵼ǰּΣԼӡ
ͷ뵱ϵ͵öܶҪȻſڻ㣬˵ϵǷùˣ쵼Ҳǲ˭
ΰлƣȻĴҲ࣬Ҳʶ
ǰޱޱں߽˹·ӪҵĴš
һ͵Ӫҵһļ棬źǸйְ̨̨ԱĹصˡ
Σã
һžͷڴӪҵΡӪҵһ㲻԰ҵͨǵڴΪͻҵָͽһЩͻ⡣
̧ͷ϶ЦӴ쵼»ˣ죬
νͶޱޱõ˴ɳ¡
кѾ˹̨﹤ŵְԱǷ׷׺̧ͷۿ
ǣľͺкʶ򿴿ȻЦЦҲͬ¼ʺ
ȩ̈ͷú۹ʵҲ֣ص㣬ߵǰ۹ȿŮ
ղںͺδкͬʱѾ۹ͶӪҵĹ̨ڣ뿴ӪҵжŮ
ϣһҲͻë۵ˣͺëµ۹⼤һ
ޱޱѽˣ
ëڿͬʱҲߵĶޱޱ͸һ˷ܾ
ëºԼ֣ޱޱЦӦһ߿ֱ̨ǰë˵ȥˡ
ٺ٣ϵܣǴѽǡ
ϰʱӪҵģһʱֲͼ
ͨ£ϰʱ䶼ǰ칫µġ
Σɱ˵ЦˣҾһаİԱƨѽ飡ٺ٣ǽÿգëµġ
һ˵һָָ̨ߵĶޱޱ˼ǸߺΣġǡָͶޱޱˡ


021 ǧ
ҲѪʣŮǿҷټصɧ꣬ڶޱޱȻ֪εлݶޱޱĴţлƣȻҲ֪һЩĶ
ٺ٣ϵܣСѽԼϰʱˣһСۣٺٺ٣ôţӪҵĵһŮҲŹ
θֵܣ˵ЩǶĻϵ
ʲôѽο˵ģ̶֥ôһʲôСѽŮѽٺ٣ĺٵͷϣޱޱë£ҲС
װܵ͵üɫ֮ȴ͸βסĵ⡣
ЩȻοá
ζҲ֪һԼ˻׽ϵܣɣëڹ̨˵Ҳ㣬ȥĻ
Ҫ֪еĳǸĸλΪֽûʮرǲڵġ
ںڣǸӣ
⡭Ǿллˡ
֪ܵ˺κܸߵȻӦеĵﵭ˵
ЩлĻӦñԼϵԽУദһҪסִ磬ʱ̲𾴡
ٺ٣ͲҪˣϵ쵼ǰĺˣĵأ
οƲӣ˵Ļ͸Ⱥģľú
νӪҵңЦݿĻëµĳɸλ
ëǷɳ˷Сϲ̵ĳӪҵҺͶޱޱԼɳȵ졣
̨ԱĽĿë£Ƕ࿴Ƕ֪ƽʱܽƶعصĺǲΥ滻ëµĳɸλȥġ
ԾģںͶޱޱУë¾ȻҲ͸˺ü
֣ӽرģҿ۹⣬Ҳôıζ
ڹ·ӪҵĴһ˿ϵӱѾʮһʮˡ
£°ѽеЩˡ
ëŤͶޱޱĵЦĿ쵼߸ϣЩСְԱ°㶼֪Ҿ͸쵼ɣʮӰ࣬ʩеǰ칤ơ
ԶԶԣһ˵ҾˣǺðɣ°࣬λŮһ緹
ô˵ҲдһˣȻǾأӪҵҵ˽ġëһѣ˳ɸλϰ࣬ÿʮӰࡣ
ë£ϰ࣬ȵͬİ֮ͲϰˣȻͬµİͺˡ
ҪȵʮѽѽҶˡ
ۿڲŲʮ㣬һ˵Ҫȵʮ֮ԷޱޱֱŶ
ôһ£ë¸еһ˿Ρ˶ޱޱлţԼȴһ緹Ҳ޷ʱĳԣɫ
˵Ͷޱޱë¸еίҲǺɵġ
СͶޱޱһֱǱȽҪõܻ飬Ҳһֱͬѧɫ˵ͶޱޱʵҲ˵ǲ£ֻݻʸǧˡ
ûнз乤֮ǰ˼ʲôһˮƽϣڹѷ䣬֮˳
û취ë̾һĵޱޱãң㿴ֵӪҵ˵ɵĳɹһ緹ûϡ
˵ƺЩʧأȻ˳ҭ֮
ޱޱû뵽Լһ仰۵˸Уæο˺ˣ£ʵڻĶ쵼ˣ߻ʵԶѽϲأ취Ժûлᡭ
ģ
ޱޱڵĻû˵꣬ȴë˷ܵĴϣ
˵ˣѾСŮ˵Ľ̬֮
ϾڶޱޱǰԼǲҪԱŮֵ̫ȤĺãټԼҲȷʵǶӶܣǳë΢΢һЦ¶ǻȳԷ˵ɣҿܲúθһض٣ھ°࡭
˵ëǧģҪǶޱޱߣ顣
ӣӦöԷ绨ѩҲİ
˵껰վֱ̨ȥ
٣̸ףˣҪҶൽʮ롭˼ҿΣ
ߺëڶޱޱٲ롣
ȻëϵǣŹ̨ĺν̸˼䣬ȻתЦ˵߰ɣ㶨
ëϲɫѹĵľȺ˷ܣߵӪҵͱ˳ѽҪ֪ӪҵҲüˣûмΪκһԼʱȥأгǰĺˣӾǲһ㣡
䣬Ѿ͸˶ŨŨ֮⡣
ʱʮ㻹ʮ֣ǳԷӵ㣬лظһ˹ݵĲζĲадʱ򳣳ȥԣֿǩǱ˵ģλŮֱȥ
һ·ϣë˷ܵһֱţȻɶޱޱתƵϣƵƵ˵
ʱ°ʱ䣬Сسｻͨӵ⳵ͣͣͣͣߣʮӺµĿĵء
˹ݣѽҵ֪֪Һޱޱϲ˰ɣ
ëһ³Ϳ˾¥ƣϲ̵Ķ˵
֪ޱޱϲˡ
һԼݶޱޱͼļƻۺʱεأֻҪлᣬҪڶޱޱǰֳҪĸ̬·ӣֻĴϣĵġ۵ġ˵
ޱޱЦſһ׼˵ʲôͻȻİֻˡ
ޱޱϽֻӰ˳һʾģʲô£
ι衭
ޱޱֻͨ˻
ߵֻѽѽ˼䣬ȻҶֻźĶëµǲ˼˵ѴϼˣһȥѳԷɡ
⡭·ͻȻë¶֪ô˵źá
żƳһë£Ȼ˿ûʲô֮Уƺüɫ仹ͦ˵ġ
ҪʹҺúõĸµ㼸˰ɣ±һأһȥѣҪιסһ¶Źҵģţɣ´
ޱޱëһʱ䶼˵Լơİţϸ۰״һС֣ټ״˸
Ѿˣڽ컹ǹ¼ҹˣëλŮ㣬˵һԷиȤ桭
ڵȥ·һ⣬ޱޱϳȥˡ


022 °
ޱޱȥë˵ƺûʲôӰ죬Ҫǿϵı飬仰˵ޱޱӦȥһ
վ·߽ޱޱߣת˹ݣһӭëµĿ⡣
Ŀ⾹߷ļ鲨ӿ
ոȥġ߱߰̾һѾȥˣµҰèдˣĪȴˣǰɣѵϢⰻȻ
ʲôôޱޱûѽҡǻ
ë½Ц⣬л˵
ٯｫ˼ϣæӦٺ٣˵ģҲǾôʱûòһһٷȴˣ⡭
˺ˣˣ˭֪ޱޱѽߣǵϴһȥĵϣ;Ҳˣôû˻ƵѽӣͲҸϽˣǵĵأ
ë´ʱˣһЦĻ֦Ҳ
죬һȽٱȽϱë½촩һʱеĺȹ
һɫȹΪɫţվһߵͺĿȹëصɫɫ
ɫصĺ塣ɫջɫʣҲǳɫʡ͵˼ۣˡ
ʱëЩŵЦǰͻȻͲӿһԶţȫڶսɣСӣܲܰסǣǾֹ
ȻëµûжޱޱĴһ㣬ǵú˵ΧǴ۵ȥ״ҪȶޱޱĺÿһЩ
ޱޱԲཱུһȫѷǰһСɽԲ֣
ëµһ۾Ϳڵĺ«飬ǰС󣬼ͦеԣŷŮ˱Ƚϳͺš
ｫ˵һȽϣôһȽϣȴԼŪԴŮ˵ǰá
ȻޱޱĺëµûǹʵĿĳŮģû˾Ŀġ
ǣĲ·İƬʲôʦģСǵĵȵȣָȫܺͣȴǿ˵ġ
ڣվëµߣ˳׵аˣȻѵ·ƬϵľȫᵽЩɫŵɡ
˵Ҳܹ¶ȸߣ˻ɧǰˮվôһɫĴŮһжһԶǰƣѪжⶼЩ뷨ġ
˽˹ݣϰӭӡа츺дȻȨ󣬵һĿˣԾȥ˭ҳԣʲô׼
ھ¥ϰ˵͹ˡԣ˹ϰǹ͡
ϰǲӣڸ̾˴򽻵һôһɫŮ˼֡
ƨƨߵھ¥ĺԺͨģԺֱһŷ£һţýˡ
ףϰ壬Ǹȥѽǰôûⷿ䣿
һ䷿ܵ˷Ϣ⡪һа裬Ϊ¶ġ
ƹֺķۺɫʲҲǷۺɫϸоڵɧ
Ͳ͵Ҳܱ£ƺƵģӵһǵһťֿ֮Աһɳϱӵݣƺ
Ƶϰһʾһ߻Ļƽʱ㶼ǺһүȾƵģⷿʲôǾƵص°䣬ٺ٣ⲻҿŮˣš
˵꣬ϰѾ˺˷ǰ˸ƣȥˡ
СС°ʱ䰲Ȼĺ㣬ȴ˶о˼ȡ
ʱø˼ˣǡҲˡ
Ȼ˲£Ȼ˭Ҳû䣬ǿİõԸⷿȥ
ɡһǿڳʱ֪ôЩ׾
ô
ë¿˿䣬Ц
ԭֻвԵǰӺһɳɳҲʽġ
ǡҪɳΰɣ˿ȻҡͷЦЦֻôˡ
˵ŻԱŽȻù˵ˣƸë¡
ëµҲԸƺȶޱޱһݴ󵨺ѡ
Ŷܵһ֧ôëµ˼ˣĵ۹⿴
Щ⡣ͨ£һһŮϵرܣŮһ㲻ҪȾƵġ
νŮ˲ûᣬܶƺԵĹѹŮѣҪİ˺Ⱦơ
ѽٺ٣ʲôʲô㾡ܵ㡭ɵ˵
ë۹ˣݸһЦҡҪҺȣ
ĳëԼ񣬻˵ⲻ͸¶һַĹ
һѿڴȻŮٺ١
ԱŲ˵˳ȥһΣ˴ѾӦİĻ˴˼䲻оôˡ
һ
׼ڲ£ͻȻëúǵ˵
ѭȥëѾɳϡ
ƺЩͻȻ˵Ŀǰ˺ͶޱޱйȽܵĽӴƺûкͲκŮܽӴ
ɳֻҪëµȥƱػ˺ǵƤƤⰤ⡭
ɵ㶣ëЦſڣôţҳѽڲһǵȻԷʱôأѵҪվų
˵ĲԷʱõĲҲģֻһţͬһԣ
躦˵°䣡
ʱë£бɳϣڷ͵ĵƹ£ǷĳഺϢƺڶ
ãԭվһǶվʱļһƽУʶһʱļһͨǺ崹ֱģǶҪ˫ֲߣδѵģ
¾ģҶŮ˷ˣҪУһŮͳͳ¡
򶨣ֱߵɳǰһƨëµߣ
ʱëɢഺζӵ˸
ѽ㻹ѽ⡭ʲô
ëװǻƣЦ˵ȴֻӵڻ岻ͣһҡڣȴûִҪӣ
֪ŮϷͨŮ˶һףƺǸάǵֺӡ
֪Ůǰﺰŵĺŵǡǡ෴˵ҪҪȴţɣComeon Baby


023 ˽
ëµĽĻŤɳԭλþͺСôŤŤģĦһ
Ȼһ£Ť֫ԲΣ޵Ĳǰһһ˴̼аˡ
һ鷳飬˵һܸ񾭵ĿƣܴԿƣԵڲʱ˵ʱһûʲô֮Чİ취״
֪Լһֻܰļн˫ȣͷ¶Էͷ
ëƺҲ֪ʲôıݹˣʱ§šﻹ²۳һ仰ҿɸ㣬Ȼұô㲻ϹӴǻȣûбѡ񣬶Թ㣬˼ʲôĵط
Ů˾㣬ҲҸΣ˵
ⷽ棬İ˽ˡȴ˽֧˵ϣ˺ȥ飬˵졣
ǣٱƵԺӲǽЦĶ˵ȥ
ٺ٣ѽǻȣǴġŴûбһ⣬Ůһǿꡣ
ҲëµĻװƵ˵
ȻëµƺֹסЦЩ˸е˵ҪޱޱڣǲǾͲܣ˵Һޱޱԩˣ˼ޱޱĻٿң
Ů˵ɫ˵ͱ䣬һôôɾղŻЦģƺ˵ȥҪˡ
һʱЩ̫Ӧ֪ôοοë¡
㣬ûʲôﰲοڻ§ë£Ѿֿ˵Ҳ㿴쵽Ӫҵӣζ֣ҪԷƽ;ɫˡ
⡭ûʲôģģһúܵǸɸλġ
Խ˵Խסڰο
ȴϣ仰ëõģĿҪһŷ۷۵ˣģǣ𣿡
ʵһвëԱԵһϷޱޱȥĽˣǺζĹһܸԼһеġõġЩȨĸλ
ë³оĸ¸ְܿԼδϽʳĺӡ
һУ֪ƾ踸ĸǲܴﵽˣΨһܵľԼŬ
ΪһŮˣҲ֪Լʱɫ
ԣڽ˹֮ǰޱޱ˸绰ȥˣë±Ϊ͸һλᣬ¶ͨıԼĿǰ״ļı
ʵëҲЩϲģϲǺ˼ʹϵ罻
ֻΪŰŵĶݶޱޱŽǷϲĵס
ǽ죬Ѿ˲ôˣϾԼǰ;Ҫʹ֪ݵĹۣҲȳ²֡
һУ˵Ǽ¡ԭĳҪ˯ɫƵһпƵŮԴ
Ұ㡭Ҳһѽë¼ʻоܲûشֻǡ
ߣҾ֪ûңݶޱޱܰлصĵңֵңˡҪҵѾͺˣ
ë˵仰ȫǳջ
ңһŴ֬ζˣֻԼոܵĦ̼һԼ˫ҲҪвסˡ
ллأΣʱ̣һ죬˸ȼݵķԱ
˹ݵķԱϲˡ
Ա̣ǺܾµȲ˻һŨŨƿϺõĸɺ졣
Աţë³ŮɬӦĴ뿪ʱøոպӴһ壬ܵ˿յ˼һȡ
壬Ҳëཱུ뿪һûڤڤеҪĶҲһήȥ
Աƺרŷ°ģС϶ǰôδҲûм
ӦǼֲ֣Сźֻľűڲϰڲˣëµķһۡƺûһ
ܿ죬Ҳںˣյλֻ߽űźãɺƿǣԱҲ˳ȥ
ë´ʱվŵģ˼ٴĻȥˣԸеһ˫ߵ˲ԡ
˿ȥɫζȫأѽͶˣһǾ֪õģȣҾ͸ඡ
ëһ˵һ߾˲ףôǲԸ㱾Ů
ǸղŵɳûëŤЦ˵
ҡҾȥȥ
Żȴûжһûȫήٹѣվ֧Ǿˡ
װڿڴʲôӣ¿ڴ¿ڴʱ䡣
ֻҪʱ䣬֪һĳѪ״ȫõͷţһȫȥ
ôѽԴһλŮѽĪ²Σ
ëٻˣĻ˺Եͼ
ãΣЦݣ޲ú˯´
һ䡣
һʱ䣬ΪתעԵʣҲĿյ֮һȫήٹ鳲ˣֿŵվȥ
ԥģ²ٴνë¾ԸഺϢĽӵ˸
쵹ռ˱أ˵ɣôң
ë½ǰֻ߽ű˺ƣĺĽһ˵ǰ鲨ӿ˵
˵ʱʹûʵսлŮ˰УҲ֪˽ë¼ǳջ
˵ͷգ˵ҹǴӣĸ󰣩զɵϽеĻأðɣȻԸļҵǸҲΪѵ£
Ҳë£ֹ
ҹ˯ҹӵĽѣԺľǶſԼϵģһȻ׽סһֻ
ʱˣաͼࡷһ˵ҹĸ֮ͷǱԤʾŴˡ
ԭΪ˻ڶޱޱͷϣԽӴӴ˽ٵļʣû뵽һԭҪëµϡ


024 ҲŰ
˵۾齻ĴڣҲɧɧŮǴ㺺Ч;
ӭëǴ˿˿۹⣬ջٺЦ٣㿴ʲôأ
ѽˣˣռ˼ұ˻˼ң
ëŤһСŮ˵̬쾡¡
˿ʼԲˣë½ƵƵĶƱ˵ıһգͻٵϡ
˿Ҳܺ˵ĿζһԶŮ˼°²УøԵ嶼ĽӴëҲ֪ǹ⻹⣬Լвλȥ壬Ūֱһ𶼿ζˡ
֪䣬ڶƿɺ콥Ҳ쵽˵׶ëɫ죬巢ȣһԶ۾Ȼھƺ͸һĹâ
ǾƾЩˣҲǱʲôԭ֮ڱȽϼٵĺ
ͦİҲ䣬ʪʪľĦǰ
ֿǺȹɫأصٴ˵ŮŲʦΰء
ʱëýһ䣺˵ƯޱޱƯ
ڴٺ٣Ưô˵أ֧û˲ģݻʣиԵصɣ
ǡΪʲôûأ
˵ˣԲҲʲôˡ
ٺٺ٣ǡǲҾҲŰɣ
ԼһˣһθоϱһڵĻҪݣĳ̶ȸӽ
ȥģ㣬ô𣿡
Ѿֱǹˡ
ʱҪٲϣȫԺ»ˡ
һںȸǰһڸɺ죬װʤӣһסߵë£һצȴʵʵץסʵ
װƵ˵ƶԲѽҲǹѽ֮Ļȴת¡
ֻëԼİ屻һ֮£ȻһܶĽ
Ҫǣ˲εĻأǲ˲˳ɳ
ָϴǴûиܹȣеĵԣŮĶ齿۾￴ŵë΢գһˣӣɲǼΰˡ
νΰָȫйٶ͵Ĵˡ
Ժֻе·İƬĳЩƬˣ˵ıܱһеĽëƵɳϡ
ܿ죬ëµĽԽԽңԽԽƺݱĲսеĸң
ɳŤһš
ȱʵս飬ιĦʦȰʦ·ĺ˲սʱһͷţ֣ܿ콫ëǰһİ˸⡣
ʱһɫŮչǰ
Բ󣬷ഺԣ͹ǰ壬ƽ̹С׺ǺɫȥǶ˵Сӡ
סˣûԼ˫ƬĵĴŮϿѣʱռƸߵ㣬ʱѰϪѸëºһڡ
ȻëҲʡ͵ĵƣջȻĴķʽһУǼƻ˵ġ
һõ̬ĺߺ󣬵ʵģƵء
ţһĶҲ֣ƺǺϾϵĿطҲϵĿط
һ;÷ҪﵽߣӵЧˡ
ѸٵĿʼԼ·Ȼʱԭѹɳϵëȴ
˰ɣ˼㶼ûˣʲôˣŶҪӴ
ëһԼҵ·һЦĿ˵
⡭⡭ͺˣֱߣߣһ룬ˬһԻûе
˵ˣʦݵĵ·İƬҲѽӦһһʼĳŶԡ
ⲻã㻹Ҫô
ëµĴ۾ˮ
ٺٺ٣㶮ģ롭
ǰë£ƸߵĦ
ͦɧѽǲ
ëһЦţһͻȻץסһ
һľδȫ
˵ʵɣҽ컹ܸ㣬ǡҵһøλһ죬ҰԼȫ˸㣡Ұȥȥɣ
˵ŻëԼСظߣӵĶ
ѽȾҰɣԭŮߣҲҪߣӡ
һĩ·ĿнٵʱˬŶͬʱҲԼźš
촩·ɣ㣬ռ˼ұء
ʱë´Ҳǵһθ飬ɫҲǲʤߣ˵ĻҲỺᡣ
ƺľһ
ɵɳϣԵϢһ·
ëһƬߵӣ֪ôģȻһĸо
ϾʵʵڽӴĵһŮˣ˶ʮ꣬һμ˻ǣƵŮе壬ڽʱûлʵŮһƪ֪ʶʵ
ӹ·ȫ׵ˣëҲһϴ˵Сϱһҵսϡ
ʱԱһڼǰ﷢һУ
Ժסһöޱޱ֪ޣëĻ»ҹ
ãŪңȥߣﲻֹ
ʹǱȽϸлëµģô˵ܱëɫŮߣһܣҲǺܶ顣
ο˼ë»ģͶͱģʡȥĺܶ¡
ݶޱޱⶼü¹ȥˣҲǸѥɦ·һĦ
˵ˣë²ѾŵֻҪܸһøλͻԼȫ򿪣Ůˣ
ţ㡭Ըһֱڰҽ
Ǻ˵ĺһʱĵģëѾίˣҪٱŶޱޱˣƺЩԲ
Լѡ˵ˣǷģͿˣ̶߲֮һŮˣޱޱǱݵ֣Ҳ˩ס㣡ԣǾɽϣԺһñ˴˲ˣɢþۺɢ
ëµⷬĿɰʱľ󣬾˼뿪ţŮˣһ˵ĸ֡
ðɣͬ˵
ëһĳš
ʲôͬ⣡˵Ŀȥ˰ɣˣûһɫģûһϣŮֲΣ˵ɢһʵġ
ëĻ૵


025 ȼǽʲô
û뵽ë»˽ộո˵һֱǶֵдա
λ飬Ϊ֮ܲ
⳶档죬Ҫġ仰ϣӦռŮˣҪرġ
Ҿ֪а취ߣʼû㡭ռ˼ұ֮ǰ˼ǰװ
ë¼֮ǰ˵λﲻæǾ仰Լղ֪̽Ůܵľٶеҡ
ţûиղźɳϵļ飬ҲͲ취
£ǺӦгһϵģȹ죬λǺ˵˵㻻ʲôλĺá
뷨ղڱëߣʱ󱬷һǣҲų֣Դ⡣
ҪҪӪҵҵŴԱλȥëĻｫһĽܷŤһ£ǡм䡣
˵ʵǲһҾ¥ʹҵˣ
Ļĵ۹ƤĿ
ûУ˵ʵʼһֱΪֻĸ󰰵ʾ˻ڶޱޱͷϣԶޱޱ뿪Ƶһֱ˼˻ôڶޱޱϣһʲôʽأ
ëһˣУŮˣӦëµϡ
ٸ˵һûУëһƤץסͦıӣҲ֪ɳϵʱ㡭ˣʱʱȼôʲô
˵Ůë·һ󿪻ĴЦƺΪ˱Ϥ˽ܶܿһ֪Ϊ˲Լ󣬿԰ǿš
ãⶼ㿴ȥˣһ̾ԴƶǸĺ¶Ǹԩˡ
˵ʱΣΪëŤǡĦɲʹõһ˴̼ǿΪ֧񣬹ʶȼнˡ
׷Դ׻Ӧë£ëȴӲǹһһ˵ĺ¶Ҳú硣
Ů˾鷢ˣ뷽跨İеϡ
ú˵⣬תش֮ǰǾ仰£ŴλҪӲλѽԿһӪҵ㣬ÿӪҵŴԱѽεģһǼӲĿɽأ
ҲܣߣҾҪŴȥëˣСƢʲôӲĿɽҼӲĿɽ
˵仰ͼ˼Ů㵱Լ˿ɽôŮʧأ
ðɣǸԣ¶ִˣһͲһϵ·ӵˣг·ҲҪߡ
˭֪гǰĺˣ·Ӷ˵Сһ
ëֵҪͼƻ˵ġ
ʱɺľƾôһҲѾȥ˴룬ë¶˲١
̧󣬿һ貶ĿӱѾˡ
Ҳ˵ʮڣѾϢ°Сʱˣ
ϽĳȥҪȻë²Ҳᱻ˹ݵϰ϶Ϊˡ
˵£ζʮôСʱأСʱﶼʲôԷܰɣ
˹ݵϰᣬа찲дֱȽ϶࣬ʱ򲻶ôҪǴȥǰٿĪ硭
£Ҫ߰ɣⷿʱ䳤ˣ̫ۡ
԰ɰë˵ë˼ȻҲǲýݻʲôԷģǸɴվʼٴ·װ硣
Ӻ˶ϣʱһǰһ°˳ȥ
Ժǰϰڰ̨ȥǩϰһЦſ˵ϵܣô˼أٺ٣ǰ䣬ɣ
ȥȥȥ˵ŮѵĹۣôܡ
ϰҲǼʹ˵ģɫ΢Ҳ㲻¿Цͳţ˴Ǯëˡ
ëµĵ綯ڹ·Ӫҵңó⳵Ӫҵҡ
ë³ȥԼĵ綯ʱûкһλǱⱻӪҵ˿𲻱Ҫл
ֱָų⳵˾ͷίԺȥ泵ȡԼĵĦһ·ƽһαŮߣ˹Ӻ⣬еСͷ׻ص˼ҡ
ףôϰࣿ
Ǹ𴲣ţʵ
粻ϰ࣡Ҫίѧϰˣٺ٣ż١
һҪĻشʣһ߾Լķȥ
Ұأ
ڽԼ׼֮ǰһ䡣
⺢ӣ̫ѽʱڼңǻںϸ˿

Լһۿ˰ڷϵǱ顶šĻ¾ģһҪڶš족֮ȻԼķ˸ıɹˣͨԼǺŬ;ϰִӴ˲°̯ܿ࡭
һѽǱšڴ϶ŵĵһƪϸо
ΣȻǱëߣ˹ӣߣҲһXXOOºƣУټ˾Ǳ飬ͷͷϣһ΢ĺ

ڶ𴲺վԺϴʱͷ̫Ǻͮͮġ
ģһ̫ǺӵƨɣԣӦĸºƨɣ˵ĸ𣿣ͮͮģǸҪ죡
һһ߷ϴþߣԼｫҹ˯ʱĴӻ£һ﷢ļװ̧ȳԼš
ԺϰҲ׼żһʲȥ̯Դһ϶Ǻͳˣܸ˳ϼԣܶ׬һЩǮ
Сѽ
ϰֽ̯ļһʲ˼ͷ˵
ǰϰ֣Ҳ֪ܾëµڷպϵ°ܽеģϰֲܿѽ
٣ʲô¶֪֪ˣǰ˴˵ϰأ
Եֵ˵һֱڼ洫İ֮µһԴΪ١
ϰ֣ѵѵҵ£

ĻһϰԵõ۵ʱһԣӶˡ


026 ҹɶ
ҵ棬ͨľ׾ԣ桢ߡ֮ļȻҲܱ֮ͨ⣬ȴûвԼôտ
汲մǲõϹǣǧǰֻҪڿ춼ܽҪ֮Ū׸˰˾žš
˵׾ڻĹձΪһ顱ڹѧ߳Ϊһġδѧ
˵ڹŴ󵽻ʵۣСݸƽÿνҪΪ֮ǰҪѯĳĽʱҪôеռɼ̶֮ȡ
ϵ侫裬ܽռõ
ʱںӱ߰ʽʱͻеĵ۵١
ȻҲǲܳõġ˵һ˵ǰ;δ֪˵ǰ;δ֪Ǿ͵й¶
й¶ȻڤڤлͷͨᱨӦڲ֮˵ϣм١
ʶʵһԪȡ֪δΪԽ࣬ԪҲ˵Խݡ
ںӱ߰ԣͨǺŪŪ֮ˣΪҪһĶװ׵ĸδһ˵ʮԵĲ㣬ԪˣӢˡ
Ƕڶÿһ춼ĲģԲÿһζô׼
˼ǲԵ֪Լë飬һ˽˸о˭Լһ֮ңϰǲ֮أ
ϰ֣û±ҵȥģԪ㻮𣿡
һԺһ˵
Ϊ˶ӣøԪҿɸ㣬СΪڵϿʾ˶㲢ʲô£պǹġ
ʱѾߵԺǰˣԺųȥϰֵĻиеЦԼЦպĸﲻţǰ𣿺ٺٺ١а׳Եأ
ԼԺӵţλε⽫۾һ£ϣӦ˵ͷǿҹߡ
ȥίѧϰӣñƽʱϰҪһЩ
֪Щνѧϰ࣬ҵǮģʵʲôҲѧ˭μ˭棬Ժּ죬һʵݣȻظλҸ쵼
ڽֿڵȸ̯ϳһȸ棬һţʺؾôеģ˵зûϴɾţǣζŨȻϴ֣һ⣬ʻȥ
Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
һֻ绰𣬺ܱºܸԵʫС
⳵Ĵ綼еε绰ĺˣŤͷĿ
ûû£ҵĵ绰ˡ
˵ͳ˵绰ֻֻ֤Ǳʲô
ܸԺܷĵ绰ǰ˷ҪģҲû뵽һͻô𺳡
һֻʾĺǶޱޱġ
ιޱޱʲô£
أҶ˱ˡ
㶼ˣڳ⳵ϣš˿ľжһԼķλȻٵҪӾܵˡ
ǺðɣҪڱǰĻ㡭
ֻҶϣ̵ģ绰оޱޱСﻹǺģȻΪëҪһأ
Ӻ󣬳⳵ʱͣĿճϣڳͿվڻԵȴĶޱޱ
ޱޱ촩һСһˮɫ߷ֿ㣬һ˫ɫϸ߸ЬվرͤͤȺĳ£һ޵Ļһ㡣
ޱޱͷ̽⺰
һߺһߴǮͳǮ⳵˾˾ӹǮ³ȴ˾С죺иŮţ˵ǣǧȥ
һ㶣⳵Ѿһƨɵβܳȥʮס
ãŸأ
ıӰеǳ⳵˾һǴӸղ̫𺳵ֻΪǻС
˯˰ɣôޱޱ˹ĶЦ
ٺ٣˯ˣﻹμˡ˵硭ɶˣ
ŮϷһŶޱޱ˵
ޱޱǾ䡰硭ɶˡһԺ㡭ɶˣ
ٺٺ٣硭ɶţ硭˼˵
װƣһܴɧӡ
ޱޱȻϵ赸ѧԺôҲǴרƾˡš˽ġ
Ļޱޱǰһ˳˼ǣμˣȻˡ
㡭ôôɫһġ
ޱޱߺҲ֪˵Ǽ٣˱ݵĵݡ
ϷһŮˬ˵ݵʮ¥Ȼŵŵľһҡ
ӦþˣŵĶޱޱ˵
Ŷ룬Ѿ˲ˣ˸λʼ۹Ѱûˡ
ȫѰһȦ˵ʶģһҵеһλְԱһλعֵ̾һԱ
ˣΪϵĹϵйһͬȾƵľһ˾͹֡
ȻֵͬʱҲûǿһ߶ޱޱɫ
һεʦͽˣʱ˲١ʦҽ˵ίһʲôƳڵǹͨѶһЩ֪ʶ
һûһţڵĳϸеʱ̣ޱޱߣһֻͬĸо
ʦûн˶೤ʱ䣬Ŀγ̾͵Ϊֹͬ־ˣظԵķϢϢ簲ͬ־¥۲ͣ¿Σ
ѧϰలŵĳסеѧԱżסʮ¥ʮһ¥¥㡣
ޱޱķ챨ʱͳһţԳ˻Ŷޱޱȥʮ¥䡣
ޱޱķһһʽš
ʮ¥÷˶ޱޱķ䡣һȥ
һ׼ĵ˼䣬ǺܴһŴ󴲣һױ̨һС͵Ĳ輸͵ӣͷһڳһС䡣
ãһڶûؼˣɣ
ޱޱ鿴˽⣬ΪҾƯԸĸ̱ܽȽϣ˵ɻռͱȽС
ΣһڲĸԼ鲻ԭ
ΪãޱޱʱҸɵ˴ϣվױ̨ǰȤζ͵ֱͦͦڴϵӡ
ΪɵʱֱͦޱޱʱԼļѵĺܽ
·ֱȽϱԱŮ;ɡ


027 òҪ
Ŷޱޱ͹Ṵ̊ĿţԴβǻû˲ʦڵ·İƬˣֱӱĳ͹ëµĹӡ
ľYYŶޱޱӣ̶ëµĹӽűȽϡ
ٺ٣Ůƺһ״ء
̵ģ۾ڶޱޱһգգȴ϶ޱޱһͦһ۹̰һ
㡭͵ңѽˣ㡭ɫ
άΪƲԭ͵һʱлôһ˿˵ĸо
վȥȥȥŮᣬԼȥɣ
ŮԼĿӣԭһε飬һ¶ޱޱҪΪǸ۲۵ߣǻԵպô
ϴӶޱޱԼи֪ԭû
žһޱޱűˣʱѾƵ
ҡҡͷԼϸոձޱޱһ˫۴ƵСƹĵطЦֹһСŮô󣡺ٺٺ٣Ƶ治ܰӲϹ
ֹţҲÿԼȥݷ䶼һȥҲŮ
ֱȥ˸żŵһ䣬ҵǸһμѧϰ˵ķ䣬ڽֵʱ˵ġ
˷䣬˺˼䣬ȻԼϤλμѧϰˣһڷ˦˿ˡ
С˦˿ˣʵѧʴء
⽫һ֪꣬ܶ˼ʹϵǴ˦˿еġ
ýⳡ˿ս˵ԱϾͿԿֽٳеϵɡ
ȣλҵеѣ¾ֵһͬ磬ͲԶֽͬ絳Ĺɣ
λտԱֺһλְ칫ҵջĸΣܣλսѣǰһӵ
Ǳ׼սѰʱ¹ٳϵ໥Ҳܸôһ仰˵һ𿸹ǹģһι潵ģҪġ
ĸһ˦˿ˣ͸һûͨ˿ϵ˵λмѧϰ໥ΪͬѧĹϵôһͬѧҲ͸ֳˡ
ʮ꺮࣬ͬѧϵǼŹɡ仰ҲڹٳϹΪģ쳯ͬѧ֮꣬ԹžͱȽϽͬΪٵģ໥Я໥ݻʱγӴͬѧ᲻ɴݡ
Ҳ뵽Щͬ˼ѧͬѧ;·ϣ˺ܴҡֱϡ
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ĸݺλ൱̵˦һ˿˺󣬾͵Էʱ䣬Ǳɢ˳ȥ˲
Էʱڲ˶ޱޱһ棬ӺͼŮѧԱһҲûк˼ȥ
ѧϰ˵Ҳɣ˼ɵ֮Ͷޱޱоһ˿ġ
ÿϿΣʦ䲻صͷ۵ĻȻ¿ΣѧԱǸӽԼĿ϶˦˿ˡ˳ԷĵͳԷ
ύ˲ͬѧЩͬѧŰ칫ҵľӢܴһֶԼλмΪԺ;˼ʹϵչһ
ѧϰеʱ˿ΣͶޱޱһͬ˽ҵžȥ
˵ݣһߵ˫ǰش׼ָظݵʱ򣬶ޱޱͻȻ˵ѽϾǿӣһȥĵϰɣ
ڤڤеİţ˶ޱޱֵʱͻȻĳǱšӡ
šڱЯпյʱóоƪǶģôҲûиס
紺ͼ˸û취ǶһһŮ¶ȤͼһһŮˣ˱Ȥζ
ѽٺ٣øĵϣôӦһ¡
ȥģҪǲҾ㣬Ҷ
ޱޱʱ˯ʱһȻһ𣩣ÿʮСʱʮСʱһģһСľͻᱻ˿ͳԶǵϷŪö˿־֢ˡ
ҪϷˣЦŵ룬룬θæһģľ仰
һ˵ޱޱҶˣҴţֻҪģ㾡ѷҲܸ׼ȷڵİ׻
ô£
֪ѧʱϰΪŵʣʱ֪˭Ľ飬ÿ춼һԹװҶ˵ɣʷϱȽĹ飬Ҷ϶һ顭
ޱޱüɫ˵š
һϲߵģ˵ȱŮˣڸȱԷ룬ˡ
Լķţýޱޱޱޱ޳ȣͿ絽ױ̨ǰĵ¡
أʲôùɣ
ޱޱһгӿ
һʱԥţҪҪ洫ġšóޱޱҪ֪Ȿ˵Ҫزʾˣһ鷳ɱ֮
תһ룬ޱޱҪԼƵģҲ˵ǳԼˣңҪɡ족֮ҪһŮܴﵽڣŻЧ
ޱޱڶŮԡ
˹ëй֮֮Ҳëܾë¹ģĻҲʵ̫˼ǰоס
ڣõŮԣԽڵŮԣҲֻλˡ
ë·ˣûѡľֻǶޱޱ
ףʲô㶣ڴҵʲôɡ
ޱޱһվƺʲôʲôıԼæЦվӣʱܵſȥħצ
ٺٺ٣أ˵ģޱޱǶ뷨ʵ֪ģǡ㣡
գ۾Զޱޱŵ硣
㲻ҪҷŵӴʾޱޱһЦ˵ѾǼҳ㷹ˣͲʲôߵ顣
ϲ֮š
㵽ǲҪҷѽأޱޱٴδߵ
ţã
ӦһȻϴڴĴ·ǱŹϵĻɫġš
⡭ôϣ
ޱޱǱšʱ򣬵һоƵһ顣
ҴֽŷƵĳ̶ޱޱԼĿǰеĹ飬ûϡ
Ȿ
֣µ׼ġšޱޱ
ȴϣޱޱæ֣𣬱ֽţֱӷϣȻ󷭿ҿҪһλͺˡ
ӣƺǱ飬ܵĳ˺һǲ⣬ѯʵ۹⿴
㲻֪֮ǰӴ飬֪ģΪԶЯĲǳǳӣеĲ˵Ǽǧǰģڸ;ˣһ˱Ⱦϡ
ҵޱޱοĻ׵һɱĸо
˵ҷ洫飬ڶޱޱﾹȻ˿Яǧǰֲɱ顭
Σֻð۷ޱޱ˭Լأ
šϣֱӷһҳͼĸޱޱ
ѽòҪѽôⴺᡭ
ޱޱһ֮£ɫ糺죬סԼ۾ﻹֱńҪ
ԭҲһһۿȥֱӰһһ֮ͼ˴
˵Ҳǲֶܹޱޱǻȷʵ紺ϵˣĺܡ
ټϣʱǳ䲻ӵϷĶէһǻޱޱΪåˡ


028 Ͻ
ٺٺ١ޱޱ֮ͼ˴˫ס۾Ŀɰӣ̲סЦޱޱϸʲôҼϴʽѽ
ƭңҪޱޱţŴߡ
ģԼ۾ľһĿĴ
ˣҪǶޱޱˣˮǶģ
Բƭ㣡˸񵣱Ҽϴһ飬㿴֮ƵͼҪ˵мٻԺ󡭡Ժ㶼ˣ
ĵ۾Ķޱޱǰ˵
һ˵Ǿ䡰Ҫ˵мٻԺ㶼ˡöޱޱƺƭ
ʶʼޱޱ۹о֪ϲӵĽֹһΰٵıʾҪóѾ
ԣҪԡˡΪ۵ϷһΣޱޱǲġ
ǣޱޱĽһ˫۴һСŲİ沿¶˳һ˫Ŀȥϸͼſ壬Ȼȷʵ봺ĳ̶Ȼǲһӡ
ȴģֲСɫһأһ⸱ȻǴġ㺹һ˵Ҳǹġ
ҲҼʲôϵһޱޱɰɾȣЩԸˣֲҼŵģҼֻеĹ
СֻҿģҾͲ㿪
ޱޱһЦǧģ֪ԭǹ̵ġ
ˣСȸŶһʲô飬ȻٿǶ֣ܸ㷭׼ȷ֪ģһλ˼ǱҪⱾĴ󻷾ģҲ˵ⱾҪ˼
ޱޱмңһ˵ľȷҲרҵۡ
ԥӣǾʵ棺Ȿǳ棬ҼŴĲ֪ʲôţмصֹֽܸ֮ıԼˡ
ǰɣô棿ޱޱóżС˵⣬׶õˡ
Ծģ֣صĵ˵ͷصĳĬشģ
ףܶ˶˵㿴࿰ʲô˵УʹΪɹԤһδ¼Ӷʹгһ٣𣿡
ޱޱĺıڿⱾúصѧ鼮ʵ
ǵģʵش𣺡ҵĳʼõʦרŸľǻҵʲ֮£꣬ϵ֮ҲҪҵռԣǺεȵ硭
ǰ·û˵ȵʢҫҲҫҫԡ
ӵҫһ϶ޱޱȴһڴϵһǺ˻ϣΪ񡭡
ô֪һ㶣ĿŶޱޱ
ʲôֵģҪһֱԻȥ㻹ݸ˵˲һ仰ʲô黢𣬵ϲҲݣԽǺͻϽԽױᣡ
ޱޱգǻ۵۾Ƥ˵
ţұˣô֣ͰѰ࿰֮Ȿ飬˵죬˾ܸıԼˣ
˸ͣеļػгΨҴġ置عơ֮û͸¶
ҪʵʩƷŹ̫֮һʩΣ¾ԣԼˣһɲ׼͸¶֣
ǡҷĹģҪʲô
֪Ϊʲôޱޱʳ仰ʱȻһһ˿黳ȽȽ
˵ޱޱǱʶҲϲģֻǰڼҽ̹ϣϰֿݣʱûж˵ҪȷķӦΪŲһֱôš
ޱޱҲмζŨ֮ʱķչҪʵںˣҲͲ˸ˡ
ȻޱޱҲǸТ˳ŮϣֱϣıݣȡϰֵĻãǽԴϲ顣
ԣ˵Ҫ֮Լˣһ˿黳
ޱޱ̽ʵôıأ
ҵĿǰǱ׼ĲݸϰָҲ㣬Ҿȫʮ˿еһһӣһֻƽƽһʲôΪҲУȻҲ
ޱޱһЦϻᣬֻҪϳб
ǣ粻ĿǰˣûнӶޱޱĻǿһۣһӣһֲƣǵһĿ˵ıԼĲݸһ̤;Ҫ;Ϊ
ݽһͶޱޱʱ˾ֱˡ
˵ޱޱҲΪһˣӦ;Ϊ˵ˣŮҲӦһ;Ϊˡ
ޱޱ뵽һ⣺ŶһǼȣ˵Ȿʲô飬ôô𣿡
˵ʵ⣬ԼҲû׶˵ҵȣ˭Ҳܿ϶Ļش⣬ΪϾ˭Ҳûɹû֮ıԼˡ
ǣһҪޱޱϲ֮ʱᶨĴ𸴣滹ô˼ſ
˵鲻飬ĿǰҲֻһ·ߣ˵ϰֲˣǾѾ嶤˵ģҪıˣ˵ûѡȨ
ţ飡ͨ෽֤˵ģͰ
ͣ˵˳ոһţ˵ISO90002ϵ֤ôһ侭ڲƷ˵ϳֵĻ
ҿӦ죬ĿڣͰһЩۣ
⡶ʲô
Ȼ֮¸˿ڣĵ仰ڶޱޱǲס
ѽ˵㲻ģֲһеרҵʿԲ⡶ѽҲһ飬һеĶ֪ܿף˵Ȿš֮ҲͿˡ
˳ƣôһƣޱޱԵƺ˵ӣȴҲˡ
ŶǺðɣҸ㿴Ҫ֡
ޱޱһ˵Ͻָڴͼͼ·ǼСָޱޱ
ΪòΣĬ顣ҹسգزҷ׻ˣʱ亥ʱ
ޱޱĿЩӬͷС׭Ĭ
˵ײǳģЩӬͷС׭˳Ǽ飬׭ֶһ֪ʶȴҲѾĺܣޱޱ˳Ķ
ƺڿһ


029 ˶
ޱޱ׭ĶڣȻ󾲾ĿЩ֣ﹾ߶߶һЩҲĻ
ʮ֮ã΢΢Ŀһ˿΢ЦһҲ෭ˣҪ˵һĥĥԲԣ𣿡
ô죿죬о˰ûܵõ𰸵ĶޱޱôҲһϲоȻ
ղţŶޱޱһĥӣǴųë۾һգҲգǺÿˣһС΢΢ţԱø첲֧ϣЩרС֡
˼ˣΪΣվȥһѡ
ԭΪޱޱҪоһϣҲܽŮڷһ̬û뵽ôGAMEOVERˡ
ţ˵ˡҵ⣬ľ仰˼ģ˵ò츳״˾Ӷγ֮ҹҹ鷴յĹâϣһƬïĵ¹Ȼֱ׻λվʱʼںʱϣ
ޱޱһһĽͣԼ˵֮ҲƺЩһĻôͨ˳
ôЩ˼ˡ˶ޱޱķ룬Լйص֪ʶֱ֪žӦ˼ǺͶޱޱһҲоЩӲ̫˳Ǿ̫ͨ˳ѽ
ţԼҲЩ̫ͨ˳ޱޱ˼˵
֮ǰԼѻ˵̫ĵķǷˣΪӲ̫ͨ˳ԵʣޱޱԼоƺЩǣǿʶɫ΢죬Щ̫˼
ţһƪϸĿҳԼпĵط
۹ٴ䵽ǡšƪһҳ֮ϵʱӳȻǼƪĻ滭ͼޱޱȻһһͷ˳ˣˣЩżУͼ·ֺܶ඼ΪעͼģĪǡ
û˵꣬ڴϣ˼ľ仰ܵ͵ģǺͼһʹ÷룬ľ仰˼ӦΪ˽Ǹͼ
ĺӣһ˵Ͷˣ
ޱޱΪԼͻȻֵе˷ܣͬʱҲеһɡ
ֱ뷨ǾԶԵģǷͼľ仰˼Ͼȫȷķˡ
ˣסڵ٩˱һ¡
ӣޱޱҺӣ˳ŶޱޱĻװƣٺٺ٣ޱޱһίǹǵģô˺أٺ٣ޱޱҪģ׳˶˶ѽ
ˣһܲãɫܿȾޱޱ٩žԶ
ι㡭ôʱ޿̲ɫޱޱеʲô˶Ȼۺ죬ʤߣŭðɣһСӰɣˡ
˵껰װŤߣȴһСڽ֧ϵĸ첲ʱոΪһˮϡ
ˮмˡšƪһ½ǡ
ϸ΢ϸڶޱޱȻûע⵽ַֻһҡεıӣȻװҪš
˵ԱһӼˣޱޱˣ⿪֮ܵ벻ǾҪ
ˣޱޱޱޱѽúúã粻˵˻˭ҷѽ۲ĺòŷһ롭
һ˵һ߻æǰȥޱޱ
żæŵӣޱޱ˾Ӳ͡һЦˣһ첲˦֣ȥһ߶ȥ񡭡
ֹסߵĲϻЦģŭҲһСֹٺ٣˵ˣһôС
ֹ˵ʲôأ
ޱޱѾתص˷Сšԣһֹһ濴һЦ
ʲôҲû˵ٺ٣˵Сֲ
ȥ죬һ̲ɫ֪᲻á
ޱޱ̬Ǹģһµһһ𡭡
ޱޱдʱҲ۵ģԽǶŭʵĵһ˿˿֮С
ν˲Ů˲˲åŮ˲ϴ˵ľô
ޱޱ۹Ͷһͼ׼һ߿ͼһ߶½ǵ׭С֣ľķɰ׻
ͻȻ˾һеѽ⡭ôصĻС֣
ΪոյϷŮõ㣬ڶޱޱĴţܶƵĺžС籾еˡͻȻޱޱһ£һæһԼ˶ޱޱߡ
㿴
ԼߣޱޱæһϸָָǶͼ½ǡ
ȥȻԳСֳ
½ǵСȣСһӬͷСһ׭дֵīɫӦͬʱдڲͬλõ֣
ֻСԭŵġΪޱޱСĽеˮ˼棬˳
ǰɣôô죿ȹҲķҪĶ
첻ǶޱޱнˮҳϣôҲͼ½ǾȻҲֵġ
һҳƪֵⷢصһӦŵˣһֲҵûһ֮ģ¶ΪڤڤǺ֮ûԵ֣ûзֹ滭½ǵ֣
һ룬СһĹؼڣǴߴٶޱޱޱޱ죬дʲô
޸߱Ϊ˷îʱ޸߱Ϊ±ʱ޹
ޱޱɵ仰
仰ŤͷҲһ۹⿴
ޱޱҡʱԼΪʲôúѧѧģޱޱģ飬
ɶˡʲô˼
ޱޱݸһЦ仰ǱȽ׵ģղʶʱѾе˼ʶôһʣѿڶ
仰˼ǣŹ޵Ů˱ũʮһ³һ㵽ߵ֮ŮŹ޵˱ũ³һһôҲûн
㡭ôôࣿ̾ˣҲӴҪѶޱޱƵľġ˵Ƶôһɫ֪ʶḻŮպ뷭⡶šϵҲࡣ
ֻҪԸ⣬ɵڴϣһߺһҲԸ㷭롭
̵롣


030 
ޱޱЩǵİĻһ䡮޸߱Ϊ˷îʱνڹⱾУӦôľˡָũеʮһ£˷ũÿµĵһĳƷîʱڵ㵽ߵ㡭
ޱޱһһĽţԲĴ۾ûйȥޱޱΧ88ĴһֱƬɵͣ㶵Ŀš
˵һ䣬޸߱Ϊ±ʱ仰һģʽͺܺ÷ˡڹдŮԣũо£³ũзʱӦ賿һ˼
ޱޱϣͷܵĿߵóŪһԼ鲻
ŮŪŮѱ˵עԼϡ
ı飬ףǵ䡣һٺЦȻֱۣŶޱޱ㷢һѡ
˵Ůĵþأһ֮£оִĲ˵ͷһƥϳĶһĹ⻬˳˿һĸо
ѽ㣡ʲô
ޱޱһСΪҪɧŮıܣһø첲Լǰ
Ů˵ıܣڹ¶Ϯʱͨ
ʾ壬һǴ̸۵ʱ˵治ŮǻסҪǻסһҪٺ٣˵˵ֻһ⹥ĵط
ʱޱޱܵҲǻסԼ㣬ǵ㿴ȥ
ٺٺ٣ʲô㣬ʾԨ֪ʶ
Ŷޱޱһؼλֻ˹ëº̵Ŀһغڵľ
ΪֹΨһһŮˣҲΨһһμŮϺĲͬ㡣
Ȼ˵ڴ֮ǰûмصĵطֻǵ·İƬʦСġ
˻һ£ûٽһɧŵ˼ޱޱĽסǰֱ۷
Σô˼ҵŮб𶮲û¾˼
ޱޱЦҲûзһֱĹؼλá
ԭҲ۹ƿģȷʵƲ̫ˡ
ҪҪޱޱޱޱǴһɫĵ㡣ΪԭǺܱһ֡
ǣĿӱΪŮһֵЩǰһµֳˣһۣ桭
ޱޱʱҲЩ߶߶ĴʢŪףⱾ˵飬⻭ŮͼһҳϾʲô
ʱҲ˷ܣϾůмǧ궼ûзֵĶзˡ
ңƾֱеСֵĳ֣ȫ԰֮
úúãŮбҲ˾ǣٺ٣ޱޱߵ֣ͼúõĸҽһɣ
ֿ˶ޱޱߣޱޱѾĿƶǷƵľϡ
ţԿЩܴ϶һ£ηǲͨ˳
ޱޱһҳȫһۣԼԺ֯ԣһӣڵ˵òͱԼ춨˵ġҪ죬Ǿ֮ҹһƬïȻ˷ֱ׻λվҹ鷴յĹâ֮ϣʱʼںʱϣ
ţͨ˳ˣ˼Ҳˡһϲ˵
ŶˣҪһ㣬⽦ˮմʪֳ仰ضҪһũʮһ³һ㵽ߵӳŮ˸ŮҪҪһ³賿һ˸ˣȫϣ
ޱޱĺһһظĸо̶ԵԵҪҴﵽˣôұĵϰɣ
ʱȴû˸ոƽˡš֮ϲãȥ㶵ģöޱޱЩ⡣
ˣʲôأôҷĲ׼ȷѽ
ޱޱΪαȽ޵ĵ˼Ծ鲻˵ͬʱ۴Ƶָ״ֱֱǰζ˼¡
ǣǣ㷭Ĳ׼ȷ˼ޱޱ˻ֻҾãҴҲز֮ˣ
ףΪʲôҶ˰׻ģЩһһƵͼ㰴˵˼ڰȥͳ𣿡
˵ļ򵥡̾һЩ򵥣Ҫʵʩɲ˵ĵģ
һ۶ޱޱޱޱȲ˵İɣ˵ҪһޣҲŮԣҵȥң֪ģܴ࣬Ůʵڲ࡭
𣬱ǰ˹¼˭֪ѽԼ˵ĸŮ㲻ǴĻȣ
ޱޱһڣȻԼﷺ΢΢Ĵ⡭
ޱޱô˵ЩŮˣһʺϺأЩŮˣҲƤϵĽ顭
˵ĵʵޱޱ룬ҲȷʵˣͲĸ˵ص¶˵ˣ׼˾Ϊأ
Ͼʲô֮ƾͺܻҪٽͽʲôѽѽŪһѴʻһΪǾ˵Ļ硣
ޱޱԾúЦţͻȻðɣޱޱͬңԸһҲһѽ
⵹ʵ뷨˵һʼǴҪҶޱޱΪĸŮԵģҪȻҲὫšܽˡ
Ǹղˮνھֳ֣ȴϲҲ¡
ϲ֮ȴ֪ؼһ㣻
ǵǣ仰ƫƫƸߵ
ޱޱԸĸߣδضޱޱܸǸߵѽ
ȴϣһһ䣬ޱޱ˳ͽӵˣ˵ղڷǺֵ仰ʱԼҲ֣ôҵĳھͺŮԸ߶Ӧأ
һ¶˵̫ˣ𿴶ޱޱЦûûε˵ɣǻĶһӾͱñȾ׻Ҫ죡
㡭˵ʲô㡭ũʮһµĵһ졭һ㵽ߵģ
Ծ˵ˣҪôҲ̫˰ɣڤڤƺޱޱ͵һ


031 Ҳк
ѽҾũʮһµĵһϵʮֳģ˵ɲɣΪëϾôɺϵأ
ޱޱһҲû뵽ʲôֻǴľĺܺ档
ǧ꣬ǰдһ飬˻ⱾбȽϹؼֲ취
Լ˱еˮΣȻص˳⻹㣬ԭǧǰ֣ȻԼղıϣ
ɺϣҲңԶޱޱ÷ǳȤ
Ҫ֮ǰɽҴⱾš˵ȥؼ˵ˡ
ǰȴӶޱޱľ˵ôɺг˸е⣬ڤڤл֪һ顣
ֻҲţڶޱޱϵ״ڲڡ
ʵޱޱ㡭һ£һҪʵĻشң
ʲôѽ㣡ҿɲǱѶķˣʲôһҪʵشҡ仰ĸѶһ
ޱޱΪǸǧɺ϶Ī鲻˵Ҳϸġ
Ŀǰ£ͬһܵһ㡣
ǡޱޱͬһ㣬˵Ҫҿʵشң
һʻ㣬öޱޱоǰյ˴δйأǿڣʵش⻹࣬ǣʰɣ
ޱޱ˵ǼǲҲһöҹ飿
Сʵ
ޱޱмʮ漴ɫľȣųһССġO͵Բбĳһ仰֪ѽµģ
ҡµģʦش𣬵ܿ죬ּһ䣺£ҲЩֱӦģ
Ҹ㡭ʵĸ㣬ֱӦҲ̫ˣҼһһҹ飡ҲҼϴġ
ݴ˵ҹҹ䷢Ȼ䱦йʷǧΪڸڸɫʡ
ʷأʷǰ׵ũʱѾҹ飬ũСʯ֮ųơҹ
սʱ硰衱֮͡ڡҹѱΪֵͬϱڡ
Ԫʱڣϲҹ飬гɼ˼ҹ飬̨͵̨徯ưԭ
ԪɹԱ˹򵽺챦ʯҹʯʯҹ顣
ڸĸҹ飬ҹй
ȵ̫оſҹѱĿţҹ飬޼֮
˵ϲҹйҹĴţ˥ҹ鲻ô࣬ʷ൱ϡٵ䱦ʶࣻ
򣬳ǰҹ鵱һִ˵񻰣ʷҹܶ˱ʾɣʱ򼴱ҹ֣Ҳױ֮ͨﶪˡ
ҹķ֣¡ҪñʶŴ˲ʶҹ֮Ţκһũõߴҹ飬ҹǶԶҰ
Ĵ˽ˮˮҹ飬ຣ˽ˮҹӵ֮УԻ֮ӡ
벻ǣʷԸϡ䱦ޱޱ˵һ
ʵ˵ˣҹʯͷʯͷѡ
Ҫɷ־өʯ䷢Ĺ׹⣬ҹ鷢ͬɷвϡԪйء
өʯһַʣʵϡʵĲ˿﷢ܣȻֲ಻ǡôϡɿ󻷾йء
ҲΪˣȻγɱȽżϣԴҲͽ١
ޱޱ˵Լһ洫ҹʱ򣬿֪ôһ־֮С
ͬʱޱޱڻϵľɫʱƺԼҲʶʲô
ȵȵȵȣȱ˵ҡЩΣϸ룬ô¶ô졭
ޱޱһƨߵϣԼ˵
¶ȷʵǹϡҲģ̫ɺˣɺϵ̫ˣ
ɺϣǿԽ˼ǧʱռ䣬ܿŵĳ̶ȣǼǧǰһԤʦ׼ȷԤ˼ǧҪһ㣬ʷǳǳСӽΪ㡣
ǣƫƫˣ
ԣڤڤжޱޱʱҲ֪һʲô
ˣޱޱ㲻ˡʱѾȫˣһ仰һĽͣɡٺ٣ޱޱŲţˣڤڤд͸ҵĸ֮Ůԣ
ʵôһ˵ޱޱҲѾԼ뵽ôһ㡣
˵ǰԵֵĺܡ
˵һŮһˮһŮ˽ǼȵĻܣһɵ˿
ȻڼȵĻԵɺ֮£û˿ԼٿȻȫ˸էй
İ˵ʱΣעԼҪΪͬ¡
ٶĪĺ˼˿˿ƵĹϵȻ˵СйأԼҲûųһ
ٶԼĹλʹıܺϦദλã
ٶֱһֹͬǼǡֱոķ﷢ֵôļǲŵɺϡ
ѵԵ֣ŵ
ޱޱ뵽˼˿˿ƳĹϵɫ糺ˣ¶¶ôɣҡ㡭
һʱĲ֪˵ʲôãʲôʲ׼ȷأ
ٺٺ١ӵֺǺˣǰ绨ŮүԺĴ͸רõģκһ˵һܵ顣
ޱޱҲҵˣ¶ҲˣԷģеıĶָ㣬֮춨ĸߣ
ҡҲŲһǸʲôаأޱޱһ뵽ղſǾϻŵڴϵŮƣ;
𿴶ޱޱԸ򣬿ʴ󷽣鱼Ը񿪷ţĻûкôܵĽӴ
˵ǰһʱĵĦϣ˹ŪǰʵĺܽӴôΣʱһСĸξײ¹һĿƴĵû¶ʲô
⻹㣬ϣȻŮĴΣеǾݱXXOO飬ޱޱ֮󣬸оԼС϶ʪһƬˡ
ʱǸѽֱԼʲô߳ܵһ
£ޱޱͻȻо⼸춼ûпǸǵεĵĦˡ
תһ»⣬ԼϸĿһ£ǰ˵ģ˳ĸػֻһȫɺϣȫȥ⡣


032 
ףݵʱôûпĵ¿أòǴģ
ޱޱĽˣԼл˼žҪҪŮˡ
¿һ£ܿͷӦ˹ޱޱ˵ĵĦٺ٣Ӵ˶ˣѾƽϰˣá
Ϊʲô
ޱޱ֣ǸĦʱʮָˣ˵лҲÿϰཻͨǱҪеġ
ٺٺ٣ΪʲôŮһ仰һ仰ø糹׵ˡ
ʲôʲôҵһ仰
ţޱޱǲǵãһίѡ֮˵õĦȥë£ӹָ߹ȥһСγ̼˵ҪˣĳǵĦ˼۵ƤŶ
۹룬ƺ˻֮С
ŶΪ˵仰Ȼ˵־š
ޱޱе˲ʱΪǵ¿ˣ˵ĺˣҲϽģ
ţؼҺҾͰѵĦϰˣN28ͼгҷģҪŬ̵ʱҵСγ
仰һӾöޱޱжˡ
˵ŮͨǲԵģƯŮˣΪΪȡĿ꣬Ҳ˺塣
ʱһ仰ǸжһͿ˵ͻ˴
ϴ˸ĽȴŮ˸Ŀʼ
һϴ֮һѾʼһϵ椶ˣµŮˣȴոտʼҪúſԼϵˣá
ޱޱŮͱոװʽΪϽһ仰жˡ
ж˵ĶޱޱѿڶǡͿ֮ɣԸĸߣ
ޱޱľԼ˵Щĳ嶯ҲǱġ
ϲΪԼͥԭ򣬸ԸгϢ;Ϊԣ֮;ϧޡ
OMGһʱֻʮһµķ˵Ҳ˳̫ˣ̫ˣӴ˺Һҹ±˫˫ޣľУ
Ĵ۾ſԵĹâĽӣں嫵ҹŬԼĹâԵһҵɽһXXOOݺݡ
۹⵱Ȼޱޱյˣһ˿黳𣬿ȴߵȥȥȥ˵㡮˫˫ޣľУ˵ǿķϲŴӦģ˵˳߲
ԶԶԣ˳߲˵仰аЦٺ٣һװ˵˵ĶԣŮֻ֣һװ崿Ůˣһװ崿Ůˣ֮Ů˶װ
ҿɸ㣬ɲܳĻᣬɶɶɶ˼ҵĶϷ˼ҡ
ޱޱͷ˵仰ǶޱޱϲͳĶ˵ʵϲϷϷû¶˵˼ĹϵŪ۵ġ
ֻǣÿһͳԶʱĻ᷺ʱִĵĸоʮֵܣᵼഺϢʮĳЩطޱȡ
ôΣĻ˵̫¶һЩ룬˴һһʪˣˮˡ
ҹ޵ʱҪֶżӶĵϷĻ¹£൱ɶķΧޱޱ溦ԼܲסĳѳֲסԼʲô˿ѽʲôĻ
ԣûȸԤĺá
أװƵĻشޱޱĻôأ˵絽ʱֻĶĹ˼ѽ
˵ҲޱޱݸһЦʾϿɡ
ʱͳԼֻһʱ䡣
ѽĽһֻоǱˣڶ˵أˣԷʱ䶼ˣ
ԼæȥԱߵĴǰ¥µĴϣȻѾǵƻԻˡ
иϰߣھƵ꿪ʱϲѴϣҲˣȻ󽫷ĵƴ򿪣Ҫ̫֣о
ķΧкŮXXOOĻ飬ԼߣӣķΧУҲܸܼˬ
ʶղڷҲͿɫı仯û˹߲ĵƹһ㲻ģԼҲûʱ
һΣɷѧʱֹɵڵİ˵ʱ֣ҲͲΪˡ
վڴǰǵʮ¥ǵǸԶشµ۵ס
ԶԶһƹ˸ǹ̶ĽȺһļٷɳۣβͣǵ·ʻĻɫĲУһƹ⽻֯ҹʱ
֣ϹһԲ£Բº󣬲֪զģһȻû˸ղŶޱޱǾϵ׭ʱԲԲƨɡ
ۿɲˣޱޱ󷢳ЦҿΪ㹤ŵ˳ԷʱģҳԷУĵҲ룡
ޱޱƨɵ˼˻ͻ룺ޱޱ㿴ôԲղײգҿȥ֮ɣ
ΪԼͻȻ뷨ţޱޱ۹Ҳϣ
ȥޱޱܼѵĴ³⼸֡
ԣھȥҪ֮ˣޱޱ˿ˣٺ٣ˣԼ˸ôһ㣬һ㣬ȫ;ʱ򣬸ٴţһСγ
һ˵һ߿ʼʰ׼ҹ
ûëɣޱޱٻĿ˵⻹ûأô߻ħȥҹľУ
绹ûС
ӣ֪У
òƸҲ֪
ɵ㶵ӣޱޱһ֣ʲôûУȫûг죬ôȥ
ޱޱ˵ʵ첢˵һǶޱޱԲͿ˵ġǸո˵Щȱһɣ
ޱޱЦˣ⺢ӣкǿϽһǺܿȡģǲ̫ǣɣԷĵϣֻҪˡ
ޱޱһ˼ǣԼɣ
ðɣǸ޵Ĵ¡컬ǿֱ˳ҲȺ˵ˣҪҪ˸ӣһҪԸ縺Ӵ
˭ϡҪӣ


033 д
ޱޱźһβ糺ģ־ǻյһǺɫһӵ˶Ĳϣȥζ
ٺٺ٣ѽޱޱҸ˵һܡһֹסЦǰһſڶޱޱĶߣ硭ǴУ
ǳ̼ŶޱޱĶеĶһ˿ĿУˬȴͻȻ³ô֣ޱޱһ𣬺ŮʽȭߵŴȥ
ﻹĵĽţåϷֵϷң
ϣһ֮£ȻĶܣܿĽ˺˼
ݵĵ˷䱾Ͳôһˣû¾˵˴󴲱ߡ
ޱޱֻ׷򣬸ûע⵽һϸڣˣҪ˴ϣҲдʵ
˵дʵиŮ˵ǺҪġ
ڸ֪Ǵ˲䣬ĳһ֮뷨
ͣڴôһŶޱޱĽҪˣȻ󱦸ôһɵĴϣ
ºŮޱޱ֮ǰֻСȭ磬ûзŻôһ״֡
˵ڹԵãɵ˴֮󣬶ޱޱ鲻Խľǰſȥ
εǣվλþȻм䣡
̵ͬʱ˸һƲĶ
װʧصڴϣȻȻĽ˫˳ڿ˫ôһ䣬ֻŵĺȺ˶ޱޱԲϣ
⻹㣬ʱ˵ƣޱޱſɵϣȴǾŵģ壬ͬʱ棬ϣֻŻ΢΢ʹסΣ
˵ޱޱԶſϵģǴʱȴǱıȺͽŹͬţʱ
˵ëүү˼ͿĵĽ̵ǣ˵ϰɲãһǲʲôϰߵϰߣһɻϰߵϰߡ
磬ѭ˼ҵĽ̻壬о˺ܶĺϰߣȷ˵ڣһͻỻԼЬӴЬһ̣ᵽԼϰߵĺô
ڸղڴϲҺȻȵĹУ˳ѱרõڽϲǺܺϽŵֽЬ˦ˡ
ڣű˫ӴڶޱޱԲʮϣд˫ָŪĿС
㡭åſң
ޱޱſϣ΢΢š
ʱȫˬˣ˵ޱޱ88ĴΧɲģſϣֱӵĵǰ
ֱ˶ĴʵռĸоǾζˡ
ʵޱޱʱ涼ǳֽӴġ
ңλӦŵһȷ˵СǸλ
ڣµһ͹ģϱߵĶޱޱԵ֮ǰͿǸλһۡ
һӲӲľһĶţޱޱĵطȻҲǴģ֪ȶȡ
㡭ſң
ޱޱŤֽһ
ȴǺдĴٺ٣˵ŮûиѹϣӦúſҲŶѽ
㡭
ٺ٣㲻֪ڷ˵޳ܼŮק
㡭ԭޱޱ˵޳ܡֵģתһ룬޳ǸոѾԼ
̵˵ˣ޳ܡ
˵ŮҪ˵ĻŮ޻˵
ޱޱôſҲǻ¶ѽռ˱˳Ծ˶˵ճһʱӳԼҲĻѧı仯ֱĳĳʪˡ
ϣΣʱֻ̣ԭ̵ȴ޶˶˵ķһѹֽ
ȴޱޱڵԴĽٳзɿվѵ˺ܽӴ
Ŀǰ״ƺЩ̫ãȴֻұߵһֻ䣬ÿ׼˵۹⿴Ѿɧ΢΢ЦſڴŤĶޱޱ˵һֻࣺ
˵ޱޱбҪô𣿡
ԭղŶޱޱڶſЮδҪ˵Ļ˵ˣԼ޻˵廹˷Ӧ£鼱֮һԾȾѸٵšס޷Ķ䡣
ڶ为ʹ֮²òϾˣɿ˼סޱޱ˫Ⱥ˫ţԳɹĻָԼֻ֮
˵ݵĸһӣͷСɫԺҲǲסѽ
ޱޱĽԼָովĴĴָָʳָָͷٵ촽ǰӰݵЩոշŹǹɱ˵ķ׶ǹڴһƮɢһҲ˴Լָͷ
󣬶ޱޱܷڴһֻ¶һ˵ȥһۡ
ðɣɽͷŮ޷޵šղֻôһѾо˶ޱޱҲЩĶ飬ʹɿ壬ټӵһ֮֮ӴһĻһµ˶ľıݷˣ
ڶޱޱǸ޵۵ļ£ǴӴվ˶ޱޱǰ
ղǼ£˶о˴˼һЩʲôȴ˵ʲô
ҽСˣ⡭˶ռˣߣȻҪһ٣
ޱޱվĶ棬Ȼ۵ĴСŮǵ˵
ٺٺ٣߰ɣȥԷɣݾĳԣƳԵĶдѣ磬ëһ
ӣֵˡᵽԺȣǿҲĳı¡
㡭IYOUޱޱ㬵˵û뵽ദôһУûܽ컬ס
ǰƺԼԶҲӮһ
һ¸Щҵ·ȥ˷ţȻԴ̽⣬Ҷ˸飬ûзһӰ
˵ܱӻǺбҪģҪʱ˴ֵĴӷһȥʲô˵Ļǹѧϰ඼ް汾ġͶޱޱšĹˡ
ڴ֮䣬ΪͶޱޱߵıȽϽһͬѧʣ˭öޱޱǸӣĶĶأ
ѧϰѨĴѾһЩɲʲôʵڵ֤ݸЩƤץס
죬޵飡Ѹٳ
תͷڷԵĶޱޱװƵ˵ôһ䡣
ô£⺢ѽǸа
ޱޱôһ䣬Ѿ⡣


034 ȥɫ
ޱޱǰںĵĳ˷䣬˳űסʮ¥ߵ˵ǰ
ǡߵĿѽԲ
˱ţޱޱݺݵһʵĿķ䣬ͨãôͨôһ˵XXOOζ
ľУľУ
ºͱķչ˷ͨ涼Ǹ˻ϲŮ˰¶йء
ǸСسǣûʲôҵҲԶޱޱһ˵ʣҲпܡ
˵ɣŮݺݵ׸磬Ҫأ
վߣں˵
ǻҲдѣ˿ûʹĸо
˵ûʲôɳԵģ⡭ʲôأ
˵ԣޱޱķ˳Сسǣζȷʵ࣬޵ζ˶ʮĶޱޱҲѾᷳˡ
Ͳһˣ֮ǰļҾ̫ãԺѵϽֳζĻᡣ
ڣадȨʱ򣬺޲ܽôûгԵζ
Ŷޱޱӣһ˿п˼ҵĺӺ͸˼ҵĺզͲôأ
ޱޱʲôȲۣЩʣɶ㡭ܲȼ̸Һȣٺٺ١
˸ոڷһĻúͶޱޱ֮ˣڶޱޱǻ˵
㡭һѽҪ˵Ҳȥˣ
ޱޱװСƻҪرݡ
Ǿ׽ס͵Ϸһ£ƺЩ̫ˡ
ޱޱתرݣæһֻ첲ס߷װƵǸЦޱޱЦЦһգ˵֪һкóԶĵطܱʣ
ʹһƣڲŮǰֻҪ˵ʲôط棬ʲôóԣǶͻġ
ģʲô˵ѽޱޱɫȻתΪ磬ʳô䡣
˵ԭûӣСŮϲǰһֽ顣
ٺ١СıóѣЦСţʳʲôʱ֪ˣұ֤һûгԹ
ɫأöޱޱƺôһ¡
˺ˣҲˣȥ԰ɣⶼˣ㻹ҪұĵأߣһҲ٣ȻԵռҵıˣ
˵˵ţޱޱԼҲЦ⻰˵ƺôһ׵ζ
һ⳵ߣˣȻʿȿǰվרΪ˿ŵͯһһָֻڳϷѶޱޱ˽ȥ
ز󣬲ϹǸϽ֣Щӵ⳵ָӵ·߽˴ʱ·ϵжʮ֮ࡣ
Ķѽͷתˣ
ޱޱ³ǰľ˵
ȷʵģ⳵Ͻת˺üһطġ
ԭϽûôĵƹת˼䣬ѲһĶޱޱתˡ
ٺ٣ޱޱνͨģﲻ֮УҸұ֤Գˬ
˳ǮߵһԵĶޱޱ˵
ޱޱʱ۾ѾӦЩĹߣǰľһܴĺԺſĺ
ĺԺǰͣ˲ٵĳ֤ﻹǺִ˿˿ƵĹġ
ôţǹȥʲôѽԺѽʲôĻ
ޱޱҲΪԼ仰еЦȷʵǺ߹ҵĵԺﴫĺ͹ȥԺЩơ
ٺ٣ʲôԺ˵ɲð밲ĵط绹ء
һǰߴ·һ˵
˼ǵĺԺǰˣޱޱ̧ͷǿĵҫŵϵ֡¡
¡Ƶ꣬ùֵ֣
ޱޱţ˽ȥ
Ǳ˵һԺӣԺֱأЩ壬ԺȴȻ졣
ռͦ󣬹ǴԺߵԷЩƾжʮ׵ľ룬Ժӵ棬һŵľȻΧмʮ䷿֮࣡
ңոսԺʮޱޱŵһζڿƮθڴ󿪣ѿڵѽ
ӦһɫĺԺһȦǰһȦΧȣϰյԺӶҫһƬͨ죡
ˣһʲôطôõһȥأҵ治֪˵ûٻдʽôƫƧĵط㶼
ޱޱĺԺ˺棬ߴߴ˵š
˵Żһӭ͵С˹ӦǸþ֮ĽɫӦҲʶģӴԭеү
Ů˺ɫһһЦʾͬһӹ֬׷۵ʡ
Щ仹Ҫһķ䡭
ںзҲͷһǲںǮҾչˡ˵ⶼедġ
УûУү˻ûѽûУСøҲøڳһ
Ůһϲӣ˵һһ׵ġ
ã缴Ǹ꣬ҲŶʮɵ꣬ô𣿻鷳̼ǰԳСöСöСöͷѽã
ĶӭǰԳСöе޷ޡ
ܿ죬Ů˴һţޱޱ־Ȼжȥ˺ԺһС䡣
ô󣿡ޱޱԺôǰҲǧƽˡ
ԺﲻǰԺôӣƺҲһЩڷȻһܹݺһΧӶѬ뵵ƣһЩµζ
˵ԭһ峯Ĵٶլۡڱⷹϰ岻֪ͨʲôϵɫݣսѽҵһʱͿˣˮã֮أ
ɫˣɫʲô
ޱޱﶫһʵ
˵ʲôһСӵķԱŽʵ˵顣
˵֪ģ͵ƽʱҪǼˣ
صĶСӷԸСӦһЦеȥˡ
ࣿޱޱղװƵĿЦĻ֦Ҳ
ޱޱʲôЦģ͸ղǽǸǴ࣬ܣҲ𣿡
˵š
ޱޱ鲻ЦģŮʲôʱĻŭš˾ڷߴﹾƨôһޱޱȻ﾿ǳʲôɫˣ


035 ʲ˼
ޱޱڷ˵˵ЦЦûʮӣзԱòðŵķţȻƿһ̵ͬ鿪ʼϲˡ
Ŷѽ
Ų˵̸սݣһƮ˰СĿռ䣬ޱޱһ£ȻͿʼԺʱᵽζһ
ԱϵĲһһڷŵϣȻֳһΣٻʱϱˣٴΰϣЦӯӯĶͶޱޱ˵С㣬ǵĲˣ
ޱޱϿȥµСӣмֺܹӵĴִ߹޶һŨɫ֭
УÿһﶼˬˬʢһЩޱޱʲôĳʳ
忴ȥһ˵ɫϴʮֵЭԶޱޱ۹⿴ҲǱȽϸߵˡ
ⶼʲôѽôȥһҲû
ޱޱϵתתתȥֿ̣ûһеĶԼϤġ
ٺ١ЦĺأȲЩʲôԳԳòóԣ
ޱޱζȣտյĶͷҪԵѶţҪ֪ڿϰ˵ˣƽʱ͹ȥ˽Сʱ
ôһ˵ޱޱҲͲ֣ϵӣ첲һ죬ͼǰеһĶҲû룬ֱӷŽ˿С
ţóԣ㣡
һ⡱׽꣬ޱޱÿӻ˸ӣĲȡ
ٺٺ٣ôûƭɣ˵ûгԹģҾԺóԵĶ
ĳŶޱޱЦţһԼҲĲѵȥ
벻سﻹҶޱޱûгԹĶ
ޱޱǳ񫣬Ѿϵ˶Ʒһ飬ƺÿһĿζ޲ڡ
ޱޱʢһ
ڵĽתתöޱޱתԼǰȻǿȥ˵߹ԣӴ潫ɫŨ֭Ҩ˳Ž˶ޱޱ
⡭ƷˣҵЩˡޱޱϸĵΪҨЦ˵˺ܹɣ
˵ûԹҲʶܣޱޱյ̵ľԼȵƷϾܿһͨľϯ
Ҩ߿˿ޱޱޱޱĹд쵼ʱеģˣô˵Ҳá
һӣûֱ˵Ǯͣһ£ʢ˰˷֭·ŻϣȻתת̣Ǳ̥״ɵСֻص˶ޱޱǰ
ʱָԼǰ˻Ρ
٣ޱޱ²⡣
ָȻſָԼǰҡҡʾԡ
ǧޱޱ΢΢ЩȡȻ˵۷ʱбһҪǧĻϷš
ٺ٣ǧǿ͵ķϣҪǵһģĽģ˵ûǧԲģ
ɵ˵ţһ߾ּһʲôͽ
統ȻɣȻǩ㰲ʲôӴѽʲôлƴѽɣʱŷϰõﱨˡ
ѵãдֵľ
ǧ⡭δ̫˰ɣ
ޱޱֽȫĲ˿һ飬ûд˵еɽ亣ʵӣʲôαʬ壬ҲûʲôϡҰг߲
óԲóԣ
óԣ
㲻㣿
㣡
ǰԹûУ
ûУ
ѽⲻͽˣֻҪóֻҪ㣬ֻҪǰûԹֵۣ
ЦԼҲҨһ߹еŨȣ۹ʾޱޱҲǰ֭
ĺȵĺζޱޱҲСҨһͽԼ̴֮У磬֭֮ǰкȹ֭вͬճܺصĸо
ֻǣǻǵɢʧ֭֮βζЩ
Ǹղ˵а˵ʲôСֻҪóֻҪ㣬ֻҪǰûԹֵۣҾһ˵ļֵôⶨġ
ޱޱ˵Ҳһ£ƺͻȻʲôΣ˵ôϰ죬һͷҪˣȻ֪ҳԵʲô
ıЦʲôԭϵģһòƶһŮ⻰е˵ڡ
ٺ٣Եʲôȫǲĺöǡ
ңƵ굽ʲôƲˣ
ޱޱƺЦݺ˸һЩʲôǼᶨĿ˼ǷҪ˵һ˵ʲô
֪
ϻ˵ޱޱֺһ
ǺðɣҸ㣡ޱ飬ȴֹסЦһ¿ޣһ̶Ǻޣһ̶Ǵбţޣһ̶ǹ⹷ޣһ̶¹ޣһ̶ֵǮˣصصĴҰܱޣ
ֵͣһ½ܣһ۶ޱޱӵϾȻûһ˿ʲôԤеı飬Ļһ̶Ǻ㣬һ̶Ǵ̼һƽ
أû˵ѽޱޱ˵˵ͣæʵ
Ϊ©ˡ
͸ԻˣǡʮųʮִҰıޣʮǰ߹УĻ϶ʮĸСʱƳɡ
ȵȡ²׼¡صĽ¡ʱ򣬲˻ȴޱޱˣҷһ⣬ôղŸҽܵϵĲﶼһѽ˵ʲô
ɲǼ䣬һֱ׵Уȫɱ˵ĸо
ԭޱޱСŮ֮һôġޡȻûŮгΪ֪⡰ޡΪ
㽶ģ֪ѽ̾һתôشޱޱոʲô⡣
˵ڶޱޱĴСŮ˵ǲý͡
һֶۣޱޱһֺ֪ܿ
ðɣ֪ôǿҵķϣɣ
ôһ䣬Ȼ⣬ΣɫװƵĸĺ΢΢漰˺ܶѧƵĺܶ෽棬ҽʽΪ𣡵㱣֤ҵĽǶôԽܣ㶼ΪΪ㴫ҵʦ
ȥȥȥʲôʲôƵأǼ㻹ܽʲô˵ʱ䲻ˣ
ޱޱʶĿһ·ɽֻĻŵأ㻹Ҫұĵϣʱ䣬֪ĵϵЩǱģǲǼǮʱ䣬ѽߣ
ðɣɻȻСӿƣҾͳȫɣ
һ¶˾ģ˺ޱޱĽǸޡ֣


036 ǰ
ޱޱˣΪͣνޡʲôǰŲŲޣָ״ϸƱӵĶǰ߼϶ƣָָԶֳ٣ˣϣΪֹ
˵ǸոճԵʲôѽţѽľǡǵġǸ
ޱޱľګˣڲϿɫܸӡ
ţǵģٺ٣֮Խ¡ָ۵Ĳȫɶıɡ
ٴ͵˶ޱޱһۣĵѽ׳ΣѪ˳ǿ׳Ů˳ǵʼŷڵϵˣศҩģǮȨˣ
ӵŪţδϵĶޱޱȴۡһԵ̵۴
ޱޱޱޱѽôıޣ㶼Խȥˣôֶ³
񣬸ϽԽӣܵޱޱϡ
ޱޱһͨ£ӲһڽһڣҪٲߣƷ˾񿾮Ժӿŵֹͣ˼ЪԵ¡
˵ԵıޣԵûĺ˵һԶȫ˳
⻹㣬ޱޱܲסˣɫˮˮ˳
ޱޱޱޱҪҪƣһʱⲻ˻ֽţҪҪҴ120Ȼɣ
ޱޱʱȻܵĻ˵ǻѵģһֻס֣һֺֻܼѵľ˰ڣ˼ǲʦڣ120ôķӦ
ֻ֪еŮ˵Եǡޡеģû뵽ڶޱޱϻᷴӦô
ʦС㵺Щ·İƬʱ򣬱ݵĳ˱޵ľͷǲѽ
ſŻ£ѾµһͿĶޱޱס뵽
ޱޱ£˶ʮӣǶ³ĶˣָŻ˼֮Ǳպ˫İͷ̧
𣡲ҡԷҲòɣ¡Ҳûˡ
ޱޱֹסŻºֱ˵ĵһ仰ġ
ҡҡɶ׳ֺóԣ㣬󡭡ˣԼҲ˵óԺ㡭
һ߷ĶޱޱһΪԼ⣬˵λһƬġ
㡭ޱޱһ˵ո˵óԺ㡱Ļ֮ǰԼٵĳԲ˺ͺӣɲǼ䣬һɶθзܵſ죬Żû³ʲôθθᶼûˡ
˺˺ˣһζˣæޱޱҿҲĵˣҲûȥˣϴϴ˯ɣ
ޱޱٴʹŻֱƯһɫ촽ƺҲôˡ
ݣڻǡӵĵϡ
ƺ˵̫ѾмҲȫԼʱĺ⣬ޱޱԶ֣ԼһֻڻĴ֧Ļᣬݺݵȸλһ£
ϣ㡭Ҹһǧķ㻹ң
ġڡһվȻţȴ߷ָˡ˵ǰִమ
ܱޱޱɫŮһ£Ƕ˵ҲҸޱߵ顪˵ޱޱиоġ
һ£ƺޱޱеջҲйһЩЩƽˣ˳˷ţ׼رݡ
ޱޱһͨ£ʵԪƺ·ûֻ
ʵʡ͵ĵƣõռŮ˵Ļܴ
ӵŽĶޱޱǰУޱޱӵ˸
ޱޱԵͷǰĵķһĴܽıǿŪ˰뱧һ·ۣЩƮƮȻˡ
𡭡ҼšȡŰɣߣһҪ֪죬Ҫġ
ޱޱεıӵ֪ǳԼĶʱҲΪ
˵ʵҪǲԼ治֪ܲ·أ
ٺٺ٣һǺѽϢˣһǧģǳԵıʱҳԡٺϡˣ
ĺͶޱޱ˵ˣֻҪŮûһ̲Ϊġ
ٺϡٺʲôޱޱո֪˱Ϊð˸ٺϳ
ƾŸоղ˵ĻޱޱνİٺϣӦҲʲôö
ٺٺ٣ٺһ٣ޱޱҪҽҲԣҲŽҪȻˣĸͷ˵ôôġ
ⷬ˵ĺʵڣޱޱ˿˿ϲĻ˵ںޱޱ̬ȡ
ŮϲԼϲں
˵ɡ
ˡ⡱ͷŲŲͶŶޱޱĶ䣺Զֳǰٺأٺ٣ָľʲôֳأ
Ŷԣޱޱչ˼άʽھʹ
仰ѿڶ֮Լϵˣֱ˸Ϸˣˣ
ޱޱҲҵ¶ˣû˵Լ˵ģ
ֲ֧ƺڶޱޱռıˡ
㡭ޱޱŭһ䡣
ޱޱޱޱô
Ͷޱޱңߵ¡ǰԺʱ˶ȴͻȻ˺ޱޱ
ϰ֣ޱޱûпֵˣƾ֪ϰֶʢں
ޱޱæŤͷѰңȻԶĵط˶ʢ
ˣҲˡ
ʢһ֪ݵĺͷӵĴ硣ԭһɫĸ߼װµƤЬҲҫҫԣһ׼İ磬ϵһӳֵĸ
һܣ۹ͱˡ
󣬸߸ͬɫװˣеĹͷеĸ߸װĸ첲ϴŻڵ
ЩҪڴϣһ֪ǺᣬҪߵ۵Ĵϣһ֪ǻŵģ۾֯ŷơ̸Ķ󡭡
ޱޱ㲻ʲôѧϰѧϰô
ʢĿЩҲЩ
ⲻܹ˵ʱͶޱޱȷʵЩۡΪޱޱԭ㻢Ǳ·ģŮȥôҲһԶܲɷֵ¡
ңܲʱ˵ǣվڡ¡ƵڵϵģЩ˵ˡ
Ĵ󲿷˶ǳˣŮ˶٣ҲղһΪԼڴ۽һЩ
һԶŮһԱޣ¶
ޱޱѾϰֵͿ֪ԭ򣬻æǿŴĻ˳


037 ҹ
ڶޱޱĻǿվͬʱҲ֣ʢЩųԱȻöݺݵ۹ڵ
۹⣬ƺҪǵ֪˶ԶޱޱʲôĻǶʢһ仰ͽΪһ٣ڱʲôͲö֪ˡ
װѽѽţƺ壬ǹ湫ܹ侯ٱսʿԼսʿı粻¡
ǿиɵĵͬʱҲúܲ۹⿴Ŷʢ
Ŷϰ֣ҲԷѽޱޱضʢĻ
š
ʢЩһǻش
ҡǽѧ磬ҺͬһԷ
ޱޱŻŵĶԶʢ˵Ÿղź§§һĻñʢ˷ǳ˼˵ӡ
۾վŵСŮⶼ㺦ģߣŰɣʱʰ㣡
ѧ磿ѧ磬ǳԸԵڣ㿴ʮˡ
ʢǰһŮ˵Ȼ̫󣬵ǺԿá
Ҳѹ֣ޱޱ鼱֮£ԽԽڣô˵ѧأ
ѧӦúһǰˣѧ磬ô˵Էųôʱ䡭
Щ侲Ķʢܶǵˡ
۹⣬һֱ
ΪǰŮӣʢһֶԶޱޱޱޱôӣһ
ޱޱһʱ֪ˣʵûش
ܲܵô˵Ŷʢ˵ϰ֣ҳôıޣģˡ
Ǹʲô֣һСҼҵȷʵ˵ڣȻվŵЩˣʢڣԱ޵ġ
ҿһԵ۶ʢʻޱޱһʱûлشǲ˼˵ˣһԹǺǣš壬ޱޱղųԷʱЩԡɫЩ
͵ҲŮָĲʱʲôʲôͻ㶮ġ
ǡʢתԴһ˿òЦ⣬ʵ
Ŷϰ֣λͬ£һɵѧϰѧϰģ
ޱޱæһΪܡ
װƵһʱӣٷվ
ƺʢЩ䣬ظһ飬ڼŬӡ
Ŷϰ֣ϻҷ䣬һؼҸ˵ҡ
ޱޱʱѶʢ
ޣˣʢɫ˼˿Ц⣬һޱޱ£˵˺ܴæûилأ
˵ЦˣǲҾ֮һС£лʲôл˵ҺޱޱҲѡ
ʢЦ滢һЦݺǺƵŪЩΣ˵˵ţһԶޱޱ۹ƺٸźס죬æɲס
ٿʢɫȻ仯
еġѡһʴ̼ĻУͶޱޱ˵ôܣѡһʾͺкˡ
ޱޱҿЩ̫Ҫϰֻؼסɣϣϰȥѧϰ࣡
ʢȻҲƽǿȴ͸Ųɵİ
⡭ޱޱȻԥ
ٺٺ٣ллޱޱչˣޱޱٸл㣬ˣ
ʢûпޱޱı飬ֻǳòк
ټ
ֻô˵Ϊʢں˵껰ֱ֮ǣŶޱޱ־Ѿˡ
Ů˲ɵϼһﲻ֪仰ţƸëѽ˵ޱޱȻŮҲҵѽ
ѾѶޱޱԼӣԶʢֱȽǿƵЩ̫⣬ļ˵´ĸѿɷ򣡲ô˵߾ʹˡ
Īĺ⣬һȥǩ˵Ȼصݡ
˵ҹΪǱ޳Ե̫ԵʣķãڱݵĴϷȥ˯ţǾйȵĻǹɻаţҴܣܵĶĶɧ
ȻͣС£һӾͽԭҲϢһŪһˡ
ģⴲ˰ǲðѽҹô硭ʹѽ
һԾɲŪģֻߣһӣڿеõ˽ѣֳ˯ȥ
ڶһ磬˸磬´ϴһ¾ԼķţȥöĶޱޱķţ뿴ǲѾ˰ûʲôӦ
ٺ٣ôһŮͬ־ѽ˵ʲô˼붯򡭡
һæȥԭס˰ֵİ칫ʿѡ
ʿѣͱҲ˼꣬˵Ǳʸӹã˰˰칫Σ⼸ѧϰ࣬ǡǰߡ
죬ʵĹһټϻῴͽѧϰ󲿷ֵŮͬѧˣʿҲУѡ
ܶ˶Լδ棬Ŀ࣬Щ˵ĳʶѧϰżһܻ࣬ӭ
εһλί²࣬һĻŲɣ󼸺ˣ̶̵ļʱ䣬˾Ī֮֮ơ
Щ۵ΪСسķչṩ˲ɹ
ʿѽٺ٣Һޱޱ˯ͷСŮ˯󡭡ٺ١
ȵӭʿ߹ȥļͷ˵
˲ܺжԹޣһҪȣȵΪ׵Ҳˡегѧϰ˽һܽľ飡
гǿһְпڱʵ֪ûٸ顭
ٺ٣ͶޱޱŮϵһѽֱһ˯˾㣡
һǰŮθġ
ʿѵĻҲʾǺǣŸ磬˵ֵ˯˯øŸ統ֱ˵ɣôҲǸ磬ֵܵⷿ¶߲ǺǺǡ

ʿѱ⼸纰۵ġһȥ緹ȥʮ¥Ĵҡ
˽ң۹⽫ҶɨһۣȻûмޱޱӰ
ףˣôϰһлؼҾͲأ
˼ţͻȻ绰𣺡Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
һϽֻȥֹ̫Եĵ绰ڰĽӡ
ȻƺѾˣƽʱһӵ绰̫СԼĵ绰ǹףڽҵϿӹŮŮͬѧĶߡ


038 ڻ
ʲôɻֻԣ
ѣ
ŻŵĽֻϵĽµʱ򣬽ѾЦһƬˡͬѧŮͬѧ˵ĿͶ
ʱǸҪ˸ʲôݰô뺷ֻôڶͬѧǰأ
Ѹٵܵҵһǣ绰ڸղ̫ңȻ˿ʾϵĺ롣
绰ͬЩջ
Ҫʱ绰ҵͬѧ˭֪ôҲ棡
¿ɺãһˡѧϰģ֮ǰʶǲʶģһ¶֪иˣɡ
ι˭ѽһ뵽ЩûĶŵ绰ʵ
ôһôĻĪҹɶԶ˳ģ
Ϥң֪ҹˡɶҲ࣬Ů͸ˡ
ޱޱ˵ôûϿأˣһ졭
֪绰٣е£һ׼ȥ
ޱޱڵ绰Ц˵š
٣ʲô¶ѿڶʵǿƺڵĶޱޱϹƵء
ˣŮӵ¶㡭ܵҡҶۡѽˣپˣˣ
ޱޱ˵ʹһˡ֮Ķľǵ绰ĵεˡ
ô죿绹лû˵ء
ŵ绰һ䡣ȷʵл˵ޱޱ˵ӦҲũʮ壬Բǲȥ֮
û˶ޱޱߣÿģǰֻõĳоϿεȫûˣ̨ʦʲôûȥĥޱޱôأ
ĥĥȥҲĥԷ˸֣Ů˶ô£
ˣ˸ӣҫ˵Ѿ˵ͬˣڹ֮оŮΪȤݳƣΪŮרˡ
ڽѧϰһ죬ûʲôɽˣиʲǫ̂Ϸϻ䣬Ȼ¿Σ
ƵĿһʱ䣬Ų粻ʮһ㣬ǡʿߣһƫͷʿѣưɣ
ѽýʶˣʿ˰ҲǹٳϵӣͰش̽ˣ֪һЩĽɫǱʶ
Ҫ;߳Լ·ö·ߣǾҪĹϵڹؼʱõԸİ
ʿͲ̫󣬵켣;Ǳˣ֪ϵҪȸ˵öࡣ
⽫£ԼСȦСسҪ׳ԼȦӣͬʱҲǻݻˣܲ˵һ¡
˵ʿѵķ䣬ʿڴϿʼ绰ԼˣҲѧϰģסʮһ¥ղŴӽҳʱҲûǰһ˷䡣
ɣʿѴ绰ʱֻϢʾһ˸صĶš
£ˣҪȻôŮ˶۵أܲĸ㣬⼸첻ΪŮ˶ۣͨǴˣ
ոȥġһֵ̾ȻŮ˶˴趼֪
ֻŶޱޱǲ˴裬YY˾Ȼ
ȴȻϣʿȥ˷ţԭ¥λʿѵˡ
һλʶǿѧһλҵѷһƵزֵİ칫Ҹλΰ
ΰΪǵڶһ𵥶ԺѺõĵ˵ͷҲһ䣺ٺ٣ѽţƴò£
һһŵӣڵķ˻ΰǰ
Ӵԭʶѽٺ٣ҲãͲҽˣҸһλɡ
ʿָźͻΰһһ׾˵λؾನΡ
Ͻ֣װƵľǺò׼˴׳Сʿһϻ̳Ͽ֣ãΣа칫ң
װƵ̬ȣԵļನһĪУһ˿Ҳ
ĳһаĿȾȻڹٳȴ;֮˵ߣν߳࣬Щ˼ʹϵѧ˲ٵġ
ˣһ˿ˣζ˦ʱ䣬˦˿Ǹҵ˴˼Ľ˾顭
緹ʱ򣬼̸Ũ໥ϧζ˵˴˶ѽֱƢѽЩûΪԼͶԷĻףǿ˶Էڵĵλڵλϯλཻˣá
Ϊ˼Ҳڻ鰲ŵԷˣʿ鲢е򵥵ȥ˱ݵСҪ˸䣬Ʊյ
ʵ˭ν⼸λ֪һԵĺȵĶǹҵġ
ҪĲһƽ̨
ΪҪϿΣҹһҪ쵼ʲôĻʽʲôģƷԼҲûжȣȻһƿơ¡
ôһһӡоЩ˯ϾҹòߣһӣûϢãȣ˯Ҳġ
λ綼ǸλĶм˵粻˯λ磬ΪأԻطϢһ°ɣ
ɣԼ˯Ǵ嵣ǵĻӡ
ǼλˣСӻ˵¶
ϣ˭Ըύأ
Ƿ׷Ӧˣ˸Եķ䡣
ԼķţһӰԼӵ˴ϣҵİͷͷ£۾׼ú˯һϿΣʱĺܣ
˵ߣȻҶҲǹʵķӵģԺXXOOƣ棬˿ѷɫ
ĿǰȻߣӵľҪս߽׶ΣǻлҪߣǿãԶԴҲᡭ
塭
˫۸ոպûӣݷеǼ
˭ѽ۾пһ죬ŷŵķһ
ȴã֪쵼綼Ϣϰѽ
ȻԷƫƫ𻰣Ȼһİ壬ƺǹҪͱһ
˭
ֺһɤӣҷ´̤űݵֽЬ򷿼ȥ뿴˭ôٵ
塭һֱ졣
˭ˣˣЩͷ˵ĻѾߵűߣֽ˿
㡭
ԭ˯ţҶʻԷشЩķˣðð˵㲻˵ѽȴ˵һֺͽɲסˡ


039 𿪵ƣһ
һţǰվŵľȻǶޱޱ
Ŀ˵ԭΪޱޱװ̫еˣ
ǰĶޱޱһ磡һССĵģֻסǰĴԲ򣬶Ϊ̫ãȥǱסԲ򼸺Ҫˡ
ֱҪɣǵĵϸϸļǲܳܵסԲ
˵ҪԲİǼѹˣһСеǳʱһֿԿŮ˽ܣ
۹£ͬ߷ֿ㣬ҫ۵ٻɫĹڶޱޱ޳ϣһ˫ȳеıֱͦΣ
ӯӯһյϸȥ主УȴƫƫϸһԲ̵ΣǿһƿϸϸƿһĶӣǳľ໥֮
Ϊվŵģ۹ͲɱȥѲӶޱޱСµһƬŮء
ǶҲΪԭ򣬱ĺܽ罫ĿŲһ㣬صŮ¶ʮԸС
һﲻֵİۣѪҺֹͣҪ
ޱޱŪԼķ飬Ŵ۾ֺɧĶ˶š
һ˫㣬һĿ⣡
һ˫Գϸ߸ˮϣܷҲµ⣬Ūʣ
ʮϸеĽֺͿԸԵɫɫϵָͣ欵ķջ󣻸ŮζǣĲõڽϵһʵ˿ߣ˿ϴżСЩǹ壬Ƕȥһ롭
ʲôһҹʶˣ
ޱޱ̵ģ۹ϲ
ޱޱ磿
һߣޱޱýţŹϡ
ˣ߶ȣⷿ죡
Ŀյ趨18ȣ30ȵ죬ⷿˬ١
ޱޱһЦ˵һױ̨ǰĵϡ
֪ΪɶȥԼķķ𣿡ЦĿһ׳һ벻𰸵⡣
ΪʲôϷʡ
֪²Ҹɣһ֪˯㣡Ա֮𣡡
㣿ģǧԪһٵķ˵ɺơѿڶףΪʲô֮ǰſһİ壬ǲشʻԭ׽ѣ
϶˵ġΨŮСҲ仰ҹ飬͵õ˱
ʲôǧԪһٵķֲһ˵˱ŮǰķŻ³ˣҸ飡
ޱޱһС촽·ɣҪñҲûʲôĵط
ǡеһһеڶˣڶʲôأЦſޱޱʵ
ֻҪޱޱߣʲôԼ鶼ǳĺã˵˯ˣǳ첻˯ĸԸ
⺢ӾǲһĴ֪һǶǺðɣҸ㣬ڶΪ죬Ǽһûпյһ磬ڽȥһȡ
ոȥģҲõ
ò̾ޱޱĹŹ־ˡ
Ҳ뵽ˣһˣŮֻһѾҷĿյˣˬҾͻȥ
ٺٺ٣ȥѽɴһ˯ɣ㲻ڣء
ԭһ˵ĶߣءԴＱһͷס仰ڡ
о˵仰ͳһƺЩˡ
һЩ˵
˵ڼǸӡԹԣ̹С˲©JJ
Ҫߣӵ¶˵ˣǺ©JJʲôǲǵصСһ
˵ˣҲϱһߵġ£ɧˡĴѧ
ȥģޱޱϷסһڣûģ¶ؼϰָҺһͨأѾ˯˵趼ˡ
ٺٺ٣ǸﲻҲȥѽĸ
ڴϣ˵š
㡭ҿǹ²Ҫûҿǰˣ
ޱޱǻɫ΢΢ǣȻһ˿Ц⣬˵۵ġ
˧˧Ӻǿ׳⣬öޱޱϲģӻľ
ˣ̫ͳ˵ʱ򲢲ŮǴֿƵɵʵϽģô־åԸŮ
ޱޱҲͱ죬ٵϷʱϷϷŮһȤζǿ˼գҪǹͷˡ
ޱޱϡۣ𣿡˷ĶţһµӴ˾ˣ뿴ޱޱı飬Ӷжһ£ǲ˵ģˡ
ۡˣûǽϵĻôŵѽ
ޱޱȻܿͽˣǸ˿ͳӥۣǲ׽ϻһ˿ɬ
ֵȻоŮУһ۾׼Ů˴裬
Ӷޱޱϵ˿ɬȷǴˣɵоŮķ˶ɹʾ壡
ûʲôرİţˣ˵ÿ˰һطļ֤ƾ֤ȫطΧڲɷκһλȻǲɢѧϻͣͺһʲôᣬʮ¥Ĵ
ûȤĶԶޱޱš
ޱޱƺҲûжȤһ˻˵һ֮϶ޱޱȴ֮ǰ˿ڣ
¶֪ʵҲһƬģһؼҲˣǸʲôޡ
ޱޱɫͨڻǰǸޡָ˳
ʵҲʲô£һ£廹洦ģҴɣΪ˸Ǹҽһϲ
Ŷʲôϲ
ޱޱüɫСҲϲ̵ʵ
ȥѡϣҡ׼ƣ
ޱޱصĶ
ϣ׼ƣǰɣޱޱɶ绹û׼ʲôѽûڸ绹Ҫӡ
ޱޱĴż˿ɬ˵ÿƣֱˡ
˵һһŮͬһңŮҲÿƣɫ߷ɬֻҪǸˣ˵ô룿


040 𿪵ƣ
ޱޱϵĴɫֱǺ˵˵֪һ˼æĻ
òã㡭ҪӣҪͷѽ
Ϳˣˣ𣿻ÿơ˵һһŮֻݵʱɣ
ѽԽ˵Խˣ˼Ϊ˱֤ĺڰ֤ĺڰΪ㿴ҵҹ飡
鼱֮£ޱޱҲ˲ʲôһϲˣֱӾͽԼĿ˵˳
һ˵ҹ飬Ȼһ
ѵޱޱҲϬһͨϳũʮԲʱȥ֮ޱޱҲôģ
ŵ۹ȥѯޱޱ
ѽѽôһүǵģһؼʱ̾ĥߴˣҹҳżû˵ʱ͵ˣ˵ֻýһϣһҪŻԭȻϰҿû
ޱޱ۾бӹƳһв鵴
˵˵ô࣬ףޱޱģҪȻҲϰ֣ôļҴ֮͵Ϊˣ
˴ʱɲһļ˵ϸϸоޱޱ˼
һԾ´ɿĴܵ߶ǴĲӣȻٵĽˡ
ﱾûƣԺܿŴסһ˿߶úڰޱȡ
ޱޱĶأ
Ϊ֮ǰǿҹߵ䣬һӺͫ׻һӦ̫ı仯Լǰֲָ
Ķأ¾㿴
ޱޱĻû˵꣬;úڰѾһǰԶĵطζˣ
ҹĿƽөʯөʯȫܷ⣬γɵʱڲϣԪأԪصөʯϡ١
ֻڲϣԪصөʯϣת⡣
תǲҪκⲿԴȻ⣬ҹ鱾ǲԤԴҲ˵ڲϣԪתⲿԴԴǿռ¶
ҹ鷢ʵϾǵڰѿռڵ¶ͨתܿĹͷųĹ̡ռ¶ԽȾԽ¶0Ⱦͼ΢
յʱ֣Լ￪˿յʵ¶ҲڶʮϣһҹͷűȽǿȵ¶ȣ
һ۾Խ󼸺ĶҹޱޱŴԼ⣬ܿ
ҹ飡ѽ
ס̾
ѵ˭ƭ㲻ɣũʮ壬ϵһֿʵһʲӵԾ͡
ԾͽϰּҴĴұҹ͵ˣٺٺ٣ǺϬһͨղ׼ϸأ
ϲ쳣ޱޱľ͸õŮãһĺð֡ȻӦӣúõİͶޱޱһԣ˵ǲغϣ˵ޱޱģ
ޱޱĻҲһЦҲ˵ĲƺرԵ˹ѪʶһĻʼڤڤУƺôҲѲ˱˴ǧ˿Ƶϵ
ʱɫɫĳĶЩͷû
ˣҰҹҲѴɣѽǰ²ϸ¡˵ȱ˵ô磬Ҫ˻Ҫֲأ
ޱޱ˵
ǾǣооǸúúõ׼ˣ
һ߹ȥһ߸ŶޱޱĻ˵
صĴٴαǿҵ̫õġ
ޱޱѾöҹյһƤʵľºȻŽԼŮʿ
ҾӦ˿ʱֻص˴Դһ׽С
ޱޱĻϿΣȥǸʲô֤˳Ƕ֪ûпΣǵ˵ġȻɢѧǾͲμˣڳʱ䣬ȥӡ
ţſԣ˵֪ؽʮк֣ܶũ񼸺ֹԣҾصȥѰң
ŶǾɣ
ޱޱֿһôʱΪƽʱе֮ɫԿȥһӢƺȫһ;һΪĺɧ꣡
ǿǻģֵ˲
УʱֵȥңͨҲƻˡ
ֵֵǡ
ޱޱվ׼Լķ䣬ֲֵһЦ
ˣٺ٣̾ӵģиԽҰԭ֣ҸĴºţֵٺٺ١


041 ǿɧ
Ͷޱޱһֱϵʵʩ裬ޱޱݸһЦվһ䣺ǣúõһɣһҷˣ
Ʈһֶ³ʱѾӯƮ˷š
ʱ䣬ãޱޱܹ˲һСʱҲ㣬Ͽλһʱڴϣ˯һ
Ŀί²ϵġһ磬ѧϰҪˣѹĲҲˡ
Ϊһ磬ͬѧ֮ҲһЩǰ֮ǰԵλģģ˸ԵĸȤСȦӣһѶˡ
һֵǾѧϰϴ·Ϊײ㡪ҵλײҵλײ㡣
УԭҵģΪλЩеְԱƫƫǺҵλײ˾һСȦ
ģʲô˳ѽĳѽѹسѽ֮ЩҵԱһգͲʲôԺġؾֵġ˰ֵĵѶ
ΪҪֱˣô˵ҲͬһѧϰͬѧļƵ˾ͿʼԼȤͬѧϵʽҺųѰȺԼ˴˵ӡ
˵ֻһССѧϰ࣬ʵȴسӴĹϵΪѧϰؼеĵλ
μѧϰģӦǸԵλмŲúӦڸԵո¶ͷǡ
ĲǶޱޱޱޱҲһŮѧԱȥʹϵȥˣѧϰύһЩͬѧ
˰ֵİ칫ҸʿѣؾನΣزֵİ칫ҸλΰԼʶҵа칫ҵ¾ְ칫ҹͬСΰ
СΰֽܼһؽӰ칫ҵ۳ϡ
ϧҲ־꣬;߳һƬص룬˴˼£ϵһ໥õС塭
̨ϣ²̸ۣΨһһȱ˼ҵݲ̫ã֪ʲôԭȱţʱЩزס죬鼤ԽҺӷɽǰžͬѧʱʱתƺأԱ²СҺڡϮ
²ĽһСʱһСʱߵһȺͬѧ˴˽ĽšߵСȦҲһȺһ㴮˴֮ϵΪԽϵ̵档
ˣҪľô࣡ϣͬѧǻصԵĹλԺܽһڵѧϰѧֻõȥȡý˵ĳɼ棬ίΪҰļ֤ȥֵͬѧ̨죡žꡭ
²ʼ֣һһͬѧ̨Լļ֤
û˼˵֣͵ˡæ̨ȥˡ̨ϸ֤īɫĿӣݳбƬ⣬һίĴӡ
ڷīɫĿӺҳϣдһдִ֣֤κελɷá
Ȼͦ󡭡һ䡣
ţ𡰶ޱޱ֣ԭֵ˶ޱޱ̨ȡļ֤
֤ϣŽ¶ƳһǰŵĶޱޱǡöޱޱ̨ӣҲ۹
۹ĵһЦǱ˴ͨϢ
ֵǣٺ٣µɢѧϵľ۲ҾͲμˣҺеĶޱޱһȥеҪ죬ԾʹǺֵǸ𣬶һسǺڣٺ١
ԼĶʰһ׼ռƻȥߵͬѧк
СԼŮȥ͵ɣٺ٣ޱޱѧϰİ໨Сӽˮ¥̨ժˡ
˵ҵа칫ҵСѧϰ֮ǰ͸죬˵ҲһЩ
Ǿǣ˵еǺŮϴҾͽ˯һˣʡÿüȥġٺ٣ղһءãֵܣŵ
⸽ʿѣöޱޱŵʱñˣʱȤͶޱޱͬӡ
λ½ʶͬѧλĻҲ۵Ŀ
ޱޱȷʵҲ̫ۣߵĶĿĹעѧϰ׽ˣһáȫݡ
Ҳ⵱²ļ֤ȫˣϢʮӣȻһתݵĴȥﲼú˻᳡һЩ쵼ʹһһɢѧ
ݵϢᣬͶޱޱռƻֱܻķ
ιֵݽǰɣ㣡
һţͳִֻ绰֮ǰѾϢҪĳ顣
ţеڳӵأٺ٣Ͼ͵
һʱ䣬̾жƽ˾ûʲôӣ񾭳еӵ
Ȥ޶ӵ˵㵰˵ǲǺͬӵɧö¶ˣ
ÿÿʱ񲻵һõӣ̵ûûУһһգƵá
˵سǲ̾ӾڱݸڲԶĵط˵ֻǵ߿ҲҪӾܵԺڣ
ޱޱȥԺȺɣȥˣ˵ֵҲˣ
ֽǱšϣװһ
˳˵ݣµײһ¥Ȼ˱ݴţվԺĻԱߡ
Ÿովȣһ˳µ⼪ţƺĺſԺˡ
ûеǰ־ͰȰԺ죡
ɧ꣬ȻǧɧһԺӣ͸оһɧޱޱо𣿹
ק˶ޱޱֵ֣⼪ȥһһ߶ԶޱޱЦ˵
ɧĶɧޱޱ׹Բ⡣
Ѿ⼪յĳǰһ֣ĳŴ򿪣װƵñ׼ŮʿϳַһֻƽڳŵĶһֻһƣЦŵĶޱޱ˳
ԼҲ˽ȥ
ɫѣôģŮˣһ˷ǰϿ˼û˼ѽ
ޱޱһϳ־ʹӳںӾ￴˾ԵŮһûнܣҲ˼ȥڨֻǴϷˣ
ȥȥȥúÿĳ˵Ҫǰ߶׼͸һ·ƨǲӰ㿪עһ£еĶޱޱ
ŤӣŶޱޱޱޱͬѧ̾ӵ֣ˣɧ껹йٳƣ̾ӵжӣһС鳤ٺٺ١
ɧꡭŶո˵ɧѽʲôɧѽѽ˵ľǡ鳤
ޱޱֽеġɧꡱһʣ뵽ϳ֮ǰոն˵һ߰岻Ļһͨˡ
ͨ˵ĶޱޱǾ仰ܺ棬ڳЦͣ


042 ı˶
Сӱղ˵ʲô˰ɣ
ֿޱޱڳЦĻ֦ҲģﻹɧѽʲôɧѽȫƽʱһЩ˸ո˵ʲô
ûûУС̾Ķɵĺܣô˵㻵أأ߰ɣؽʮ磡
ں϶ԶޱޱüŪۣȴ֡
ھĵĶԴֵӣޱޱͻȻĺ;Ǳʡ
ڹٳϹӵģ˵ʱҪֵһȫǷθ֮ԣĻ
һ㲻Ѿﵽ
ޱޱֹסЦúܸӵ͵͵Ե˵ô棬ţڽ;һǲɹġ
һ˿꣺ķٷ磬ټ;ϷҡֱϣպߵŮһȺƣʱںޱޱ
ȥʮһ߿һʵ
ûʲô£ЩɣҺޱޱȥ죡׼šԼ飬˶ޱޱõ֪
ԭΪ飬͸¶ĶˣƱػ⵽Ǵġ
﹫ɶɵȥˣƭ˭أǸ̾ģ⼸ƻѻ
ʾš
˵ְ̾ҵ˰ɣǲǿ˭˭Ǿݲʵ˭˭ǿܴϣʵ˵˰ɣ﷢Щ飬ҴޱޱѰһõķˮλֽ֣򵥡
ͬѧ֪Ҵ֮߰Ҳ֪СܽУҲȫΪ֮Ĺͣôһͣȫˡ
˻Сʵڣ¶Ȼҳʡš
ȥƺԤϵֻ˵仰¶һһСֽƬֵֵǰ
һֽӹףƱһģеģƴֳ־һ
Ӳߴ˰ɣúÿ
ˣϣһƱĳˡ
ֶƣ⼪ؽʮ緽ʻȥ
һƱֵǧԪȫԼҲǹҳҪ̾͡ȻǸˮ֮أָȥãûгԳ˹ûʲô̫ˮⷿͬ˸ŮѣȱǮأ
һУƻ˵ġԴӾ֮ı;иԼֵ󲻸ı䣬ʲôһҪмƻˣ
νд߱ԤԤ
һƱадרԱ˵ʲô̫顣ﳵ࣬͵ƱţʹıŪٶʮĲʲô¡
ʮصϽأһ107سǹأǱ߾ʮĹϽˡ
ԣ·;ңԶͷ۵ǣʱڣʱѾˣôѸٵҵһƬӣҪġ
ԽҰ缶·ϼţʱѾԶسǣĿǰŵĵطӦʮĸˡ
⣬ŷŶһƬƬĹֺϱĤǵů
ӣۣöӣѽ
ʱĳļڣӣҹ֦ͷȥʮۣޱޱסָųһӣϲĽг
ֵѳſòãֲ㼱ȥץӣ㿪ЩҲÿ·ߵľ£ȷһҪҵķˮλʲôط
ӳϽŵֱſ򳵴˵
ðɣ˭˼ҵֶأ˵ţһ̣һٷ
ʮȫֲˮųơֲĶǲݮӣңˮƷ֣ݮӣϡٵġ
⼪ձÿСʱʮٶڰ·ʻ·Եľ䡢ũȿöʮֵ
ʱͻȻ뵽һҪ⣬ѿڶԶޱޱޱޱһҪ£Ҫҵеӣһ·ѽڹ·ܣǰܣ
⡭ôѽŮ˹ؼʱһ㶼仰ʾԼΣͬʱҲʾ˶˵ʮộʱôܲÿһط̤һɣ
ޱޱ˵Ҳе˵ʱ䲻Ļ˵Ҫʮ綼̤һĻûиҲǲܵ顣
ǡ
˵ʲôͻȻﱻָϣʲôʲôղ˵ʲô˵Ҫһеӣ
ԣѽⲻżҵҪҿǵʵ˵ˣĿġ
ƻشֵĻڶԵĶޱޱ˵
ֵܣ˵ѽһΪʲôѨأԭҪҵʲôˮؾһƬѽˣˣ֪ôһط
һ߿̾ӣɵ˵
ʲô㡭ֵ֪ôһطϲ⡣
ı˶죬һĪչ֮ʣȴһתڤڤʹȻ
ˣ˵ˣʲôҪҵһطǰ컹ȥǰ죬ʮ˱ʮ˴ǶһŮˣжӽ110ָȥˣ·ϣҺǵþ;һƬӣҲһЩĹ
ѽÿѽˡŮޱޱĵһӦ
ĵһӦǣֵ㵱˾Ҷˣߣ쿪ȥҿǲҪҵĵط
ϣһƱ;鶼ģŵСûжϹ
ԽҰڰ·нмԺֽӹս˰·ұߵһȫʯ̾ͣû˰·ƽȣҿԽҰܲ浹Ǻܵ
·ͨʮ˴飬Ҿ͵õʱ·ţ˺ҾͿһƬ֣Ӧþȡ
һ߿һ߻䡣
弶·ߣһӣ֪ﴩǶٺӵΡ
ԽҰ弶·ʻ˴Լһ·Ȼϲķ·ϱ߳һƬ֣
ɫˮɫĻ俪ͬһƬһƬƲһѤã
ۣƯѽޱޱ̲ס̾Դ˰ɣ
ûǽͷ̽˳⣬ϸĿһƬĻ䡣
Ҫ翪һʱڣĻʼǴɫ䵭ֱʱȫ˰ɫ
һӻŶţʢʱҲǷۺɫԴʱȥЩɫ˵Ӧþǳٿġûӻ϶ԣɫŨصģʢһˣ


043 ˮ
ֵΪһ£סֵġ
˵ееĵطҵˣ
ٺ١ô⻰ںҵأ
ֽԽҰͣ˶վڳ
һѧרҵ۹۲⴦ط
ȴٺһСɽڿѧôһ䣺ɽǰˮ䣬ڴ˼䣡
˵ĵط׾ۼ֮ӦǾɽˮĻɽΪգˮΪᣬ֮ء
ٿƣɽƶӱǻ£ԵģӰ֮صĵҪɽš
˾Ŵ󿪣ػգʵټһ֮أ
һ֮£ִ˷ˮ־ѣס̾
֮߰ˣڿһõķˮֻǲһ֮Լ̾й泩֮⡣
߶߶ģղʲô˼ѽ
ޱޱ֪ǼҴ߰ԣո߶ĻȻˣȴ˿⣬ǿʡ
ʱ²ͣ㿴ֱɽǰγһķˮ֣ӰĵԵɽţӦ˿ѧ˵ġˮҪԵƽͽŴ󿪡
ףĻôĵʿأ
һ߶Ȥ
ȷʵ˵һͨ´ͨģһͻ⡣
ֻӦʽĶЦЦ̶Զޱޱ۵ǰˮ֣Ҹղ˵ĵػգָľɽˡɽʣƸˮ棬ǡȥˮȥˮſػգǽ
һ£ָŹֺƵ˵ǿĹǲǶдУķǳïʢѽҸҶԣƬֵˣһֹˣ
ǲѽ˵΢ޱޱĻ˼ϲЦտĿɫϦϣԵģ
ϷϷޱޱչһ´ʱеĵ֮飬ҲǰһҲŮҵģȴȻϵϦ֮⣬ʱ⡣
֮ϸʱƣֻڡšϱʱ֮յЧ
ĻյЧһпΪ⵽Ī֣
ǵãޱޱڷǶֵʱĸ߹ʱϵʱʼʱ
͵͵˿ֻĻʾʱ룡
ʱָߵ㵽ŵʱ䡣Ҳ˵ҪϿʼ׼ˡ
ҵҪҵˮ֮ˣƷأٺ٣ͻȻȤ¾͸һĦĦɣ
־Ļ͸һͨһԿѽѽŶݼѽЩضҹϵѧŨȤԺ뿴ôڷˮģ
˵жԵġˮȫеһлԣҲ֪ͶޱޱʵĿģ׼취ƲأôһʣԾƻش
Уνй¶ֵʱ򣬱ǲܿģأǴֻ㣡ʲôһӴѽʲô·ߺúõıײѽֻ֮Ҫ͵˲ÿ㽲ج˲
пʼܻ𳵣˵ޱȣòԴ˵ĺͷ
ң˵ĿһЩһЩ¼ʱһӣпͶޱޱĵȥ͵ǣ
ϾĹҪСʱôʱ䣬ܲסį£п͵
Ҳ˵ôɣȻĻãǱˣ粻ȥˣǿɣ
˵꣬ת
ţͶˣֵţҺޱޱ귨ͻˣ
Ҫ೤ʱ䣿Ϳˡ
ʱﲻ̫Ҳʮһ֮ǰɣ˵š
ĵȻѹƵסֵľʲôʮһ㣿˵զȥأһ˹¹ĵ㵽ʮһ㣿ʮһ㣬öѽףˣ˵˿ôŮҲȥ
ͿŶޱޱɫǷˣֻͷ϶š޲ۡ仰Բû
ϻޱޱеְԱȻǴ˴¼ľˣԲ룡
ɣˣͬѧô꣬һôʱ䣬ƢһЩ⣬ҲӦԵĴ𰸡
Ļشܿ뵽һ⣺˵ȵʮһ㣬ڻߵ㣬ҳʲôѽ
ֱӲˣǰߵļʻĳǰ΢΢ЦţִӶͳűֽƬݸ֡
ʲôֽƬѵȥҰսٺٺ٣ֽƬ
ֿ˵
ͻȻĻȻֹԭЩ̫Ըɫһ˲ЩϲƱ¡Ĳ̈́Ǻöѽ
ôֵ⼸ŲƱÿһŶһ˳һͣ¡ļ۸֪ģưɣٺ٣ȶһ٣ȥ󹻲㲹ϼģ
ҲЩ˵
˹ˣҲеĲƴˮ¡Ĳ̈́С
¡ΪԺȶ顱̾ӵһԱȻȥģֻڶûʲôȨҲֻȥȵļء
֪¡һϯֵƣ͵Щ̈́ԺͬӵŮѺúõĳԺüˣ
˵Ůһԡޡڴһо
̵š
ˣԷҲˣͰĵŸɣڸǴҰսȥYYɣٺٺ١
һζЦ뿪ԽҰǰ༸˶ޱޱСֵ֣ȥ
ȥıӰǶޱޱģֻһ䣺ã˵أǣŮŮӵУȴø⺩򵰡ľУľУ
漴ֿ˿еļš¡Ĳ̈́ΰοһ¶ЦݣһߴϵCDһͳֻͨͬŮѵĵ绰绰
ŶޱޱС֣˽˹ֵƬֿȥӦǲС˴ԼʮˣȴûܹӵıԵ
ʲôҲ˺ܶ࣬Ϊһ滨ӻŵʱԿеŵĻϢ


044 Ѩ۶
Ư˵Ҫ춼ĿռǸǶôһѽ
ޱޱѾĬѽ첲ѽĶ˿̣Сڱŵľһ񣬻
ٺ١ʱûô¸۾ĴѰţޱޱĻҪӦģǻѽȸɹˣ;ֱϣʱ۾ͰˣȻһСס棬Ūˮÿݺݵˡ
˵𾢶أûŶޱޱСʹһ£ȥȥȥ²㶫ʲôأ
ϣŮ£ȴǰ˶ޱޱһǷȭȿȿȣ
װƣ˼ŪĶޱޱЦĻ֦ҲһԶǰߴ88ķ˶ñŪĲӿ翴ˣһڲѣٿʺĵط
ʱŵĿ죬ѾڹʮӣԭʱϦգѾʵĿԿҵˡ
Ǵ˵еĻƻ裬Ҫ˶ʱ䣬ͻȫĺѾֻʾʱ䣬Ѿߵˡ
Ҳ˵ѾʱʱķΧֽҹߵ㵽ŵ㣬ŵǰҲʵĵصĻǷˣ
һ˵ޱޱҲôôҵʵصأ
νʵص㣬ָӦ硶šƪǸͼһģһôĵط
ǵúʱ򣬸ŮҪǴϵġ
ôãεʮˣľǼĸ첲ϸĹšϻܿ˵Ĵûмһá
ôңŶޱޱĻ롭
Ƭ֣˵ҲиϰĶҪһҵĻµҵһôҲѾʱ
ϸ˼ÿߵһЩԭѰҪҵĿꡣ
Ǻõķˮֵأ˵һõģڿѧϽѨ۶ĵططˮֵصҩڣ˵֮ˮ֡
Ƭ֣֮ǰѾˣǾõһˮ֣֮ĵطһѨ۶ģѨ۶ض֮Ѩ۶ϵпܾס˷ˮֵĴ
򶨣ŪĶԵŮ˵ޱޱó汾ңˣҹǳϣԤǰͷѨΪΪΪѣջĻΪơѨ޲ȻСǶѨڿ
ʲô߰ģһҲͱŪڵǵˣֱӸʲô˼ɣ
ޱޱ½ʱɫѾзǵ㣬һЩ}ˣ֮ǰ˵ģⲻԶĵطˣԶޱޱЩ£ɵ塣
Ůϲʱϲ
ٺ٣һݷˮϿյȷ˷ˮѨ۶ĿھҸոոݿھһ£ӵѨ۶ӦĿǰλʮ׵ĵط
˵קŶޱޱĸ첲ſԵķȥ
ãȻǾ˴ģ֮һЩǵӲⲢûбܰŵĹľ֮Ķһ·ȥʮ׵ľܿ͵ˣ
ۣСˣ˵أ
¹£ޱޱǰܿĵطȻһƬССĿճӣûСĿճȻһ˵ô׳Ĵ
ȻܵСճûֲСΪ˸ռ䡣
ǰǿô֪ԼѾҵƬӵѨ۶ôסѨ۶֮ԣ֮
ҲΪѨ۶֮ϣܳô׳
ٺٺ٣ûбı£֮ǱȽϾͨġͷǰͷϣһݺȥʱҾȰѨ֮ҺãԺ
¹ʣҵˡšĴϲµϷϷŮ
ͻռ˼ұˣߣ˭ͷϣȺĴͷȥɡ
ޱޱ΢΢Ц³ԴȻЩ΢ʣ˵ĿȫĽʾĿķǡ
ʱֻǽеˣ֪ﲻרһϷŮģž춯صĴҪ졣
ٺٺ٣úúãҵĴͷΣͷεҲҪţ˵Ů֮ɣ
⣬ޱޱҲ㲻ٺϷվǿôԣȴ˵ġϡ
Ҳڴվͷֿ˿ȻӶһͳһĶ
¹⣬ޱޱæʵףʲô
ٺ٣̣һС̣λģ
˵Żڿ˼ƣʼʹ̶λ
Ӷ֮֮׻֮֮
ȻдʣȻֳΧŴתһȦŶŶޱޱ˵ޱޱվվط
ޱޱһ£ǰ˵ˣ˹ȥÿովλվˡ
վλþҳİ׻λԶޱޱ˵ţȻһŶޱޱŲһ㣬ֵλˣٺ٣ˣվλöȷˣ׼һ£ʼˣ
˵ɣޱޱʱȴ͸غ͹ŪﾹȻЩ£رǿߺ֣뵽˵Ǿ仰죬ﲻԶĵطһŮˣ
ǣŮ˽оһɭɭĻתƣߣ
ҡôЩأޱޱŲ˵˵
£ʲô⣬ٺ٣һҪõ֮ˣ뻹ʲô谭ǵĵ·ٺٺ٣£Թԣиء
˵Ż־ȥޱޱС֣˵׳֮
֣ͶޱޱǡšŵͼУߺ͸ֹͬģ
ͻȻŵģȻ˻Сҹ顱һҪڣʶޱޱޱޱҹôó
Ŷղеšޱޱҹİ˳ʱӵһСĶȻԲƽΧյһƬ
ȻǺñɵһ𡶸š˵ҹĹҪϵģǱסһ֦⣬Ľҹ֦ӵĲ


045 ƺ
ӵСҹͷͷĴ֦ϣһӡ֤ˡš˵ģҹĹߵһˡ
ֱʱΪʲôôûһ֮Ӷʹš
֮Ȼ̣õҹ飬ǿĶ֮мأ
Σ޵ŮԵĳʱҪҪҪ󣬶ҪһŮжأһŮԣȫ⣬Ե֡
ˣǺڵϹҰ֣˼ŮҼҵҲһͿϸʲôѽ
ߵŮޱޱĹҹ飬ؼĹؼǣ˼ҵĳʱ͡šҪһģһ
֣Ѩ۶ϵôһУΪȫ⣬ǻԵɺϣ
Ϊҹ򾪿аħãҲĴϢָ˶ޱޱһ˿֧ţ֮ޱޱʱѾеʲôˡ
ǿʼɣʼޱޱһ˵
ڰ֮УķΧУԻΪޱޱһ»һ
ţʼɣޱޱͼǰںüơ
ǱšӶ˳˾ҹĹͼƣȻĬĬУưˡ
һһŮ֣һֻȹڶޱޱ΢΢ȼ䣬ޱޱɣԼֱͦ˫֣š
Ծģڶޱޱȼֻȣʱʱֵľͻײڶޱޱһȸصĵط
ѽ⡭ʲôѽҪ֪˼ҲŲأ
ͼϻŵƣȥȻЩޱޱʱӲǵ˴ƺʱûоðڳжæѿ
û뵽ڰڳƣ˵ġ˵Σ
ÿĴȼһطʱڱܵʹ£ʮֵȲ£ÿһζȻǲܵġ
ꡭ˵ʱһҪۣһ򣬺߻ħһ߻ħͻаħ磬ó
ɫ
ʹǲԼĴڶޱޱ֮ʱ˿ƽʱġ
š˵У֮߱һޣһޡ
̫ǣԡǾ˵Ů뽲ͣϢУ
ڶޱޱȼȣȫ⣬ҪնޱޱΪֻӦĵطǶޱޱϼ֮ء
ͬģԼ˫ǣŶޱޱ֣Ҳ˼ɵġ
ңޱޱľôڴ˷ˮֵѨ۶֮֮꣬ԣС
˿죬Ҫľͨ߶ޱޱϵԴﵽеƽ⣻
ңͨޱޱѴգΪ
ưڶʼдʣŵĿھھȡڵԼԪųӶﵽıԼڵԪıԼ˵Ŀġ
ۣһտھڿʱ;ڿʼޱȣƺܵ˿һܡ
Ҳ֪֮ͬҪضҪ֮ܳʹġ
˵ǸıԼˣ˵еǴ˵ǵ׽ҲǸıʵһֹҪĥѣǧʹ࣬ҩˮѽʲôĽݣܴﵽһЧ
֪֮Ҫ׽˶ٱһЩʹҲġ
ȵʹû˶೤ʱ䣬ʹҪƺ඼ڷתĶ־ǿѹܵʱЩӦĸоͳͳʧˣ
֮һ֮⣬֮һڣϾĴߣ֮أʹĸоʧһһֺˬĸо
ƾо²⣬һǶޱޱϵڣ˵ڽС
ͬʱҪҲѨ۶ϵĴ֮ɶޱޱٴڸ
ӣȻͶޱޱ֮ûʵʵļ֮׵ģĽȴʵʵڵģӲ˵Ǻˣ˵Ҳǿеͨġ
еˬĸоֳ˴ԼнһʱȻһʱƺ࣬ʲôǻ֮ȽȽ
ⶫƮӦ޵ģһǻ֮ӱ
ģĶ˺ʱȻſͣоһԲӿзԾ
ȿȿȡɤӷסԳ
Եͬʱ־һɳ״壬ʷ׼ȷ΢΢ſͣȻǿƽǻ˳Ÿղʲô·䵽ǻ֮У
ѵѾԼ졣Ѱ˼ոմǻڳȥ״壬Ӧ˵Ļǣ뵽ǻ֮е״壬Ӧþ֮ˡ
ꡭһڳȻƾоʼơ
ʮԺſƿھȫ߶ϣԭ΢΢ŵ۾˿ˣһ۱Ķޱޱ֮ϣԲŴ۾һգҲգĿ
ҲǸоѾϣޱޱݸһЦˣʲôо˵˵ô˶ܸı䡭
¹½ĵģϺɵͷˣ𶯱𶯣ʱ̣߻ħģ
ޱޱһָ֮ǰںõơ
һϲ֮ڶޱޱ޳ȼֻȶ˶һӾĦ˶ޱޱĳλϡ
һεĦΪΪʶ֮֮ǰЩʶżȻΪҪĶ࣬ޱޱֻ´δѹĴŮϮһ˿һĸооɿٴȫһˬ⣡
Ŷ̲ס
ٺٺ٣ޱޱô£ôˣʲôأװƵģʵ
ҡҡޱޱ࣬ղǸоĲ˵ڣһ֮£ǲشˡ
ҡҪꡭޱޱһ˵˼ҡ֮ڻŲڿڵ³ôһ˵Ļ


046 ഺĺɶڷ
Ůޱޱ̴²۳ˡҪꡱôһ仰ֱ׵⽹ۣ
û뵽ԼϷޱޱΪȻһ
̿Ц
Цԭڶޱޱֻ֮Ҳ˻Ŷޱޱ˫ֵҲɶˣޱޱй˲ʱܿ˹֮ˣոһڵϷ
㡭ˣå㡭һʱ䣬ޱޱһӴӱŵĴֱͦӣȻСȭһͨޣ
˵Ůǽģοޱޱ˵һЩյĻʵǲڱάԼ֣һŭЩĪֿ⡣
ԣϵķȭȫģʹУһȫĺ
Ц˵𣬱ڸǰбϣıϵǺҪӡ
˵Żһתһı˶ޱޱ
㡭˭ߣһķȭޱޱֱԼԴ޼ƿʩˡ
Ȼһζġߣֹ֮ͣ˶ķȭһת벻Զȥ
ףޱޱޱޱޱޱʲôȥ⣬Ϊˡ
Ůϵƣ˵ͱ䡣Ȼû˾ĺŮиϣЩӰƷҲ֪仰ġ
æȥ׷׷˽ͣϸոޱޱŤͷιòã˼ҡɵϣ
ޱޱ˵Լȥһʱ˵أʲô˼
ޱޱ㵽ôˣѽأô˭Ҳұ֤ûиҰʲôġ
ŶޱޱŤתȥıӰµ
㡭᲻ѽ֪˼ҡŻ˼ң
ޱޱҲͣ˽Ųո˵ġﲻұ֤ʲôҰޡ仰ס쳯¡
֪˭֪ô֪ȥʲôԶޱޱոյ仰ʾΪ⡣
ѽˣޱޱվԭز֪һ̾˵ˣôʱµɵôʱĹͷ˼ҸողǸ˵ꡭ
ԭޱޱʱ⣡
Ů˶һ󣬵ոĦޱޱһطܵһЩ̼֮󣬺ܿܲ⡣
ȻԸŮ˵ľ黹࣬ޱޱôһ˵ˣ˼ȥҵطѽ
ȻƤܺ񣬺Ͷޱޱ֮ҲܵλŮĴȻǺӣվ绹ǸľӣʶӲԼǿ־ѹסŶޱޱĽŲ
˵
û˵
ԣޱޱ֮ǡ֮١ǿԵġοֵഺ٣۲ʲôֻҪΧ֮ڣȻȻľͻ䵽Ķ
͡͡
һˮ͵СݵڼžĹԵô
ܺڣҹʱ䣬ԶޱޱȥΪЩԭ򣬲û뿪Զһһ⴫ԴûһЩܾͼƾ縡棡
ǿ
Ŷޱޱǿƶҳãһ߰־ϣ֮˺ܿǡͯлͯŮ
վ¹£ɶޱޱһΪYYЩ·İƬ￴ľͷȴöҽ߻ħѽ֮Ҳˣôˣ
ޱޱվߣЦĿ
ѽʲôģ˼ҶӿǶأ
ôһ˵Ҳʱ䲻˼æͳֻһ£Ļʾģҹʮһ㣡
˵ĺףʱʼںʱɣҹʮһ㣬Ǻʱ
㡭ٺٺ٣ˣ
¹£ƤЦĶԶޱޱ˵
㡭ҡʲô£
Ȼÿ˶Ҫ飬һĻһ飬ޱޱЩ̫Ӧ
ϣޱޱʵǻʵĴŮƽʱԸϱȽϿţҪ̸ǹʵ漰ŮԱ˽飬׾ɬˡ
ҲǺܹҵ飬ֻǣֻǺܺ棬˵ûޱޱ
㡭ȥɣ㲻ˣåѽ
¹£ЦޱޱͻȻ˹ڽϷ
ޱޱһһ߷ɿȭ˹ȥ
򣡡
Уܰޣ¹£һԶɧŮ׷𡭡
һ񡭡
ɧܳ˹ֺ֣ԽҰ¹µĺ̲ߣͣš
ҰսʱҲ߯˰ɣ˵䰮ľɣɧ꣡׻˵᲻֪ϴͽ˱
ֿĴӹܳĪһ˿ʣĶš
ٺ٣²ˣޱޱȥ¶װ㣬ŸС˼ңֺǵӣҪġ᲻֪ϴͽ˱ٺ١ĳɣ
ã˵øġ¡̈́أϣ
䣬ԽҰת˳ͷʱ·ʻȥ
Ϊʱҹ˾ûԲĶӶЩԽҰҲͿĿ죬Сʱʱ䣬Ѿسǡ
سǱϾͬǴУҹʱ䣬ϻûʲôˡ
統һҹĳôҲ͸һٷ԰ɣ
ӴʱʻĵضΨһһŵ̯͸Կ̯Ѿʰŵ׼ˡ
һ߿һð仰ȴͻȻ뵽һܹؼ⣬ɵһͬڳϵĶޱޱһЩĶޱޱô˻ؼҡôͣ
˼д㣡ûиϰֽǾѧϰˣݵķ䣬ǵŵ˷ʱԣҽͻ˯
ޱޱҲͬϸ˵
˵ոǺڵϹһͬ˼Сʱʲôû˵꣬ôڻҧ䣿
ǰߵļʻλOO@@ƶϸϸ˵͡
ͬഺĺɶڷɧ꣬һԶңǰߵֿԻûⲻɵҲĳЩ֣ͬŮѵϻ޵ŮȤԴʱɵú˼룬ҲͲˡ
ͣԷ
ˬıʾ
ոյ֪ޱޱûؼң˾ȻĪȤ


047 ҹ
¡һֽԽҰɲͣ·ߡ
ڽԵһҴŵ˼ˣָҪơƣԺһ
һͼҹܿͷˣҲֱŶƤ˵˱ˣ
ֵذɣٺ٣ޱޱɢɢ
Ĩ˵
һ㶣漴Цţ˶ˣ㣬˵һһ£Сӣõʲôӵӡͣٺٺ٣ոҰսϣǻ׼һҹNɵսðɣͲĴˡ
̾ӣֲСڿԸˣҲǺͶޱޱһʶЩͳˡ
ޱޱΪǺֵһνʶԭ򣬱һŪǷ溰һߺ죬һֱ͸˲ӸȴӲǲ˼˵ʲôԸ
Ƕޱޱ˵ʲôӦҲûлˡ˵꣬ԼһơƵ˶Ȼƨվһ䡰ףǽüƻ˵꣬Ѿ߳׿⣡
Ҳ̾صɣУ˵Ͷ
һԭǾʱͶޱޱ֮ŪĻ֪׷Ůϴ˰װ׵ڴϣŻؼȥк֮¡
㡭ⶼʲôѽ㵹һԡ
һ뿪ޱޱͿıӰֵ˵
ָոյһȻ治˼һߣǸ֮һЩ˵Ϣ
ƺҹ֮䣬ĻᷢһЩָո˵һ
ޱޱܵһ˿ͬѰʶһ뿪æ˳Ĭ
ٺٺ٣ôô˵ޱޱ˼ֵ񾯲죡˵ҪΪѣ˼һҪһ塯ѽ
ǰ̯ʣȻͶޱޱҹϡ
ͷѽޱޱ΢΢һ䣬̶ɫôͻȥأҽסݣҲ͹ȥˣҡ
ŵĵطģҲһ׵ľ룬Ƕޱޱ֪ļɾԶˣҲм˵ôһ
ٺ٣Ҳؼˣ˵Ůؼң뷨
ͶޱޱУΪ˴˼ѾȵȻȻľĺܽޱޱʱʱƮһŮ㣬Ķѡ
ǣʱҲؼңŮһʱ䳤ˣƵŮĻᡣ
ǵãԼһϣǸţƺŮ˵һ仰ֻҪŮӴ㹻ʱ䣬ԸƵһиƵŮǷŷ޵κһֻ֣Ҫϰϰ
㡭زؼҺҿûʲôϵٶʲôɧš
ޱޱһһЦĶ˵ǰߣѾݵĴˡ
Ȼ˵ޱޱﻹǺõġϾŮϲСˣԼϲǲ֪Ķ˼
˵Ȼá
ףǸҪ˵Ҫɧأٺٺ١ҹ˾
˳ŶޱޱĻһɫЦ˵
ԾģѾߵ˱ݵĴǰ
ޱޱҲ𻰣ΪݵıȤĿ
Щñ˱﷢ķ绨ѩµķ£ޱޱɫôۣĵ۹оԵйµŮˡ
ͨ£ʱݵŮˣǴ˵еС㣬ӦǴ˵еĳѽѽСѽ֮ŮˣҸŮУҲǺһлֵġ
߹ݵĴţ¥ڵĴЩ˵۹ⲻˣޱޱ΢żɬͼֲȻЦǲؼˣͻ˯ķ䡭
ⲻǷϻ̾һ䣺˵ġ
һ˫ε۾Ŷޱޱǧģ¶ǿ
˵ʵôʱĽӴޱޱǵ˼Ҳٵĸ֪˸˰˾žš
ǽŸ֮Ϊ˴˴ġ͵˼еҹ飬ɴѾһ˿⡣
ʹǰûʱתĽеʱǲŮʶģûкŮ˵һνԺӣ˵ŮƣҲŮˡ
ЩŮϣŮ˵˼ڶصҲ˽һ
ޱޱһЩСŮ˼Ƕ˵ģ
ұһ˲仹뵽֮ǰ֮ʱ˶ޱޱΪŮ֮صǸλûбֳǷе
ԳҹõĻᣬȥݷ·ϣıѾõĹXXOOʱ⡣
˿̣Ѿ˵ݣҵݺܿ͵ʮ¥˵ݣޱޱԼķȥ
Դ˵Ͼ仰ԺһҲûлشˡϴ΢΢Ц⣬ȴĲ²͸ľôӦ
ۿţϾҪ˷ſˣԽԽ尾
Ҫ֪ޱޱĳĬ𰸣һĬһԳĬʾؾ
ȻڸղŵĻЩͻˣޱޱĻؾˣǾǾһδۣԺ˼ͻ˸ҡ
ޱޱһƣ׼Ķ粻֮һȹϴʱĻȴޱޱϡ
ʲôҲ˵ҡȥķɣ
ޱޱϵɬӵŨˣڱ¥㲻̫Ĺ£ҲĿһĺƣ
ȥҵķ䣿ޱޱתݺĻֱһ˲ѣΡ
˲ĴԱɱ֮Ͼ͸˹úúãȥҷ䣡
˼ķͽǰˣòͳͱ˼²ͱ۶ǡһ½򿪡
۶ͱµûʲôϵ˵һʵսɲܶˣһҪһǹеġ
ԺУѾɸղͱ۶뵽˵·İƬвʦԼЩΪ·İСѽѽȵŮǳɫıݡ
ޱޱ֮ǰӡ󣬸ո̵İѷŹϣöޱޱЦĵŶùţʵʵ˵仰ߡ
㡭ߣվǰ
õҲߡǲȻǣǻᱻǳԵģǡҲиʱͻ⣬԰ɣ
ޱޱ͵һ½ԭŵͷ̧úǶ˵۹⿴
ƺ¶ʲôһǼᶨ
һѾ˶ޱޱһĺŵһ˿ϲ֮飡


048 
ԶԶԡ
ޱޱ̧ͷĶҲʱȾֻôԵ粨ƺǶ·ˣ˲ʱĿհףȻ˳ŶޱޱĻ˻ش
ðɣޱޱĻ֮Ц˵ھ͸̸һ̸ʲôʱܳԵ⡭
⡭֪˶ޱޱе˼
ޱޱҪģ˵ʲôʱƵ
ˡ
ҡʵϽӡ֮Ҳˣ˵ǲѾƽ֮ĳ֮
ޱޱɫʱԽĶˣȥѱܴĺƣ΢΢Ϣ
⣬롭ӦɣһѾ˹
һ˴ϡϲôش鷢ʱ̴ħԼٵ
ʵڡšԼ֮ԵĶ͵ǲڡ
ϣƭӵ黹ٷ
šޱޱӦһȴְͷȥһֵȥڴӦ㣬ÿ;ǰһֻСͻͷһĽ
ˣޱޱɵԼ֨֨Ц
˼һʱ䱻ŪͿˣôǲ̫ף
˫˴Ĵ۾ڷĹﶢŶޱޱ
˵ҹ˾ݷգʵĵƹ⣬Ĵ󴲣һһôõƵޱޱĻѽ
Ů˵Ļʱ˵Ҫ˵ľҪҪǺҪ롭ԣӲϹʱҲʧΪһС
ĶͻȻǴһڡţݡ˵һ
ǴԴӹһ֮ͬ󣬶Ů˴ǰδеϸо
Ů˷棬ĻʱΪ
뵽ˣԽһᣬ׼ӲϹޱޱƵ£
ʵĻ֮£ޱޱܽķ䣬˵ǲƵģ
һŮˣԤĵһˣһɫ˹ͬҹݵķܷĺ
һˣһ´Ӵ
Ȼʱݼŵģ𴲵ͬʱޱޱѾŽߵЦ˲ӣߵűߡ
һֽһЦɵҵĻԼɣ
أ˾Ҫš
ˣˣޱޱҡһлû˵أ𡭡ѽ
лл˵ɣҪȥ˯ˣһֻҪǴĻԲһֱҹһֻǵߵģ
һһЦޱޱӰѾʧ⣬ģֻһġĹ
Ҳյĺһһɵ˴ϣ
ֵ۵룺Լոܹж΢ѸôһĻޱޱֻСѾӦĿζˡ
ޱޱһʮ־Ůƽʱֵռ˱ˣǹؼʱԵļԼĵߡ
˵Ǳ׼ڽ͵ķ˲ԡ
ĲԣܽԼϲԼߣεģεء
ʱڴϣԺзظŸոնޱޱڷʱ龰ҶޱޱǴŽߺ˿˿ĻҲͬʱ𡭡
ҽʲôأ
˼벻⡭
ڶһ磬峿˴ϵʱȻ˯ڷյʮ㣬Ǹоһ˿̫ȡ
Ҳѹ֣ҹޱޱǹͺİ֮һֱһҹ
ټǸһġŵһҹһαһŮŪ˯Ĳô̤ʵЩ
ͷߵֻʱµʱߵʮ塣
ǻϰӣѧϰһڣһڣܽ뵽࣬һҪ׼ʱҵ͵
ǻصҪ֮һ
ӴһµŽŲڱݵĵ̺ϣߵǰһ½ȫĵ̫ȫ˽
̫ԵĽ룬ԭķĹһͬʱЩҲʧӰ١
Ůеģλеģ;еģӽѾǰǸˣô趯;һжϤΧڸߣ
߶߶ţδġ
˵Ҳ֣Դ֮ʶһֱԼ˷Ƿģǹͷ
ڴ֮ǰҲûôһֱΪԼܿܿеͨһӡ
ˡˡ
нԭĽŲת˴š
˭ѽ
˭ңޱޱ
Ĵ˶ޱޱǺζŮ
СһŮڲûߣǿɧģʱʱ̶̿ƯںһֻСŲ
ţȴⲻÿӡޱޱŹԾڽû뵽ڿ֮ſڣһӱԼͶʵ֮ϣ
ѽǶޱޱ΢гԾһС
ٺٺ١ͬʱǵ
ޱޱһײǡðԼǰʵײһ𣬹ʶŻᷢԵһ̾
¾ûмɫˣߣûһ̲ڴ˼ġ
ޱޱһѽǰƿһЦ
ٺٺ١ȻŮ㲻۸ѽҵķԼõģҵķҲԼ߶ģ˵ǡõҵĻԼΪô㷴أ
ŶޱޱĽŲӣƨɺ˵
ƶˣҲʱڶˣѵϰĵһͳٵٵˣǼгʱû˴ɨ
ޱޱɳϣ˵
æʶֿ˿ֱҲߵʮʲôٺٺ٣úúãȥϴȥ
תȥԺȫ㶨ոµò˶ޱޱǰ
ȥ㵹òȻ˾ӣߣͣ
ޱޱɳվۺﲨĶһĻϲĴ󶯡
ԭӢΣԴ֮֮󣬴˵ԭڽոϴϿȥȫȫһŮǸ¿
ʲôٺ٣ʲôòȻ˾ӣ籾࣬һӣνߡ
һ˶ޱޱմմϲһƶ죬ȴѱƢԵĶޱޱϣ˺ˣˣ߰ɣˣٵˣ
˵꣬ޱޱѾŤǺÿϸ֫ž̵ԲСƨŷſȥ
٣˵߾ѽ绹ЩҪʰ


049 ϽŵĴ˵
ʰ˶߳ŵʱ򣬼ޱޱѾߵ˵ݿڵת䴦ˡ
Ǽ粢żĽ˵ݡ
˵ݳ˱ݣſڲԶһҼ˿ޱޱҪһ뼦ӹ棬ԼҪһСϡ
ԸôȻôˣһζĳż˿棬һЦеĺͶޱޱ˵š
úó棡ôϻޱޱ˵
ղŵǾ仰Χ˵ĿΧȫڿʱ򣬶ޱޱ
һ뼦˿ĳˣǶޱޱǰҲ˵׶
߰ɣǿٵأޱޱһʱ䣬Ѿϵߵʮˡ
Уʱڵĵطӵ·̡
˼ӽ˲ǰ˼ӿ˸Եİ칫ҡ
٣ίѧϰѽ
һ̤칫ң̧ͷͼλϵΡҲЦеĺк
Σȥʡ￪Ҳˣ
ɣǰĲ豭úȥһĲˮһ˵һ߾ȥǲ豭ùˮĳˮˮֶ˵εǰ
ˣˣ쾡һЩ߰Ļᡭ
γ̾һƺʲô֮һ㡣
һ̾꣬οʼġʱĿһҲˣеһ˿ɻ
ƽʱ˵ܶ;ĸ˵ɽ̣ûѬһ£һš
öѽǸʱ֮ûţ˵ģĬĬﷴԼԼ֪Ƿһʲôţ
죬֮ѾţţһεĿ佱ͽһ;ϵ飬ȴưˡ
˵ˣһǰ˵׼ʱϰģеа칤ļУһҲûгٵ
ûٵҲʲôϡ棬ϡҲû絽ŵϰࡣܶǰŸոսţͿֻϵʱʾͨǰ˵һ롣
ǽ죬ǰĲ豭Ѿ˰뱭ǸжϣӦϰǰСʱһСʱʱѾ˰칫ˣ
ĵ顣
ʵʱһܡ֯֯ŪصĸεĻһܴСõһЩʵݡ
˵ϸֵǴƱС¡Ĳ̈́ǰֶͨıġ
Ȼβ˵ҲͲ˼ʲôװԼְӣһڰ칫ЩһԼûϰڷϵĸ಻Ҫļһ߽۾⣬ǰֽıԵȥ۲
˵һ˶ߣ
ɫ࣬ȦԵȴǷڣҪһǣεϣֿĵطȻеָ׵Ӻۣ
ǰһʱ䣬ܴ˵ʹƵ츾˵Ĵţһ϶һΪºͼġϽšìܡ
⡰Ͻšһʣһϼ쵼һԷʱеһλƳ˵ġ
ʱӴϼĹڷ׼һ˵ֳȥˬᣬλƳȴˣܵɾǡϽŽҪҪһ
ʱǰ˼⣬ĵõпƳ붼СôﻹϽأ
ڴ֮ǰֻ֪ϽšָǽƵĿ
ںȥֳǵ;Уûס͵ߵһҵŴƳ¬ΰ
¬ΰʣЦĲһûнȽ˶İę́˳
ڼӺòֹסЦŶѽ˵ǸëӰɣ㵹Ҳ˼ëˣ⡮ϽšָľǼԼţǺǺǺǡ
ţžţôϽųϹϵأ
ǸʱոսвãŮ֮»̫ͨӲ벻ͨôͺϽųһˡ
ѽбҪȥֳҸС˽һŮ֮ˡ
¬ΰһãڳЦǰϣЩϼ쵼ҲúЦһ΢΢Ц
ʲôŮ֮£¬ƳСˣŮ֮£ٺٺ٣ǽô¶
¬ΰ֮ǰĻԼӣſĲ·İƬɵ˵š
û뵽ԽԽǼ¬ΰЦֹ
úúãԾ͵Ƕ֪ռ֪ʶ㽲һΪʲôϽŰɣ
һֱЦ¬ΰ
㿴һ֮ͳµĹ̶ĺ¶ͨ£űһЩһЩһʼϷ޵ľЩ̶Ĳͳǿϳ֮𣬹ҵϣϣȻųͿˡˣƵĽƣԡ
¬ΰһЦһ߻Ƕ꾡Ľ͡
֮ϸϸƷһζôһζ
Ӵ˺֪ˣνġϽšָļŵ˼

˵洫ԿԼ֮е֮ȻһЩڣۿ˵Ӷ֪ǵͲ²ǽڵһЩϷ飬ҲǿѧʱҪĻ֪ʶ֮һ
˵Ĳɫ֮Ҳǳܱ⡣
϶Ŀǰ£»ںͼϽ֮ìܣۿתðһ⡣
֮ǰëæһλ
֪иӪҵλ϶ѧгϵģϣĿɽѧг⣬ϵĵڶӦǰ칫ҵλˡ
ҪڵӪҵﶯĳְԱλãǷӪҵҵ˰ĪҪëڵǸӪҵҵϳ˵Ե飡
ͨǰε飬Ϊëµ顭
ë˹ݵ°ˬ˵ܣ£ë°۰۵ӣҲҲιˡ
ֻһõֻǲι۾ǿфͨܽëµĹˣôһȫԻÿëĿфˡ
̵ţжѿڶΣҼǵסгǹǸԺİɣ
νһų˻ӱֽ¶˳Щ֪ȻĿ
̫ףһϺúõģôͻȻסأ
֣θеرܡոպŸһܣŸϳ˼ţа˴ôҹ


050 ɷϻ
β׹鲻ףããĻǻشѽҼҾסڳǹǸԺٺ٣ôʲôʱ׼ȥѽ
˳ĺ˵һ䡣
ʼװƣҡҡͷصĴԼİ칫ǰߵǰΣҸոһ칫Ҿ;ǰ칫һɺϸѰңȻԭɷģ
˿࣬ҵڿƪĿƪͽ̹Ҫʼ仰ͽԷסúܹĻöԷһʼУĻ˼ߡ
ǽ֮
ҵĿ֮ʦ࣬صصʵʵıеģڽһЩ֮ǾͺöԷˡ
һΣûдεɫϿʲô׻֮ףֻЩ֮ԻΣȻһס
ʲôɷһʱȻĹԼװװĺԲɫסˡ
˵תҵ˳һЩֻ˵ʲôѽˮѽ֮֮ǰ˿ʲôõġ
ǣгͨнŪУг˾Ͱ˵洫֮֮
Ҫģһαһ仰Σѵ£ȫ½֪
ԣԴֵа죬߹Ժ󣬶Щ֮ͨ˵ʵڣҲӰΣٵЩţ
Ŀǰһ˵Լ﷢飬вɵһ
ʵὭ֮ĵڶУԺ
ͨ£ֻҪķΧһ˵кܶ౻֮˾ͻԼϷԺˡ
ʹȻ
ΣϵɷӦűģʵÿһ϶ɷģֻǲһʲôʱ䱻ʲôظһȴ֪ʲôʱܹʲôշһġ
٩٩̸ΪԭͿ粻֮˵֮ϵˣƤӵĹǷǳġ
΢΢ףʾĻ
ɫϣѾǡ
Ϊһһ˾ʶԸǰ¶ʲôı֡
֮ԸոǲסгǹļԺԭġΪסշԭصɷ
˵ɷн£˲òš
⡭ô˵أôϵɷλйأ
е֪𰸡
ͼϽŵһվսĲңƤϱϽŵġָӡˣҼ˵Ǳˡ·棬Ͻšָӡ˵ĵطʮ֮࣡
Щ߶߶ģܹͨĵ⵹治ʧһõİ취
˵ΡѾԵϹʼ˹һ취֯ԣԼĻ¶һ棬Ҳǽ֮ĵʽ
ʱĵĺѾԽԽż
һĽĻ˵ʲôһ㶼ļǵ²ʲô˼ȫ̵Ľˡ
ʲôӣġʡ
ģһǲ̫֪ʵʵ˵
˵жٳ˻ÿΪռʱõ˭ϰȥأ
δ𲻳Ԥϵĵġ
ɡ¶ʮģ
װƵٴοһ㣺Σѧ֮һ仰¶ʮģɷϻûʱգ
ʲô˼򼱺׷ʡ
ʱѾȫס
仰˼˵ÿ¶ʮգסҪעˣһɷȾпܾͻдѣѣܼûԺˡ
ӵ˵š
ǲѽô֮࣬ϻӲš
΢΢ĳһЦһڲ衣
öװƣ㵹Ǳȸ绹װǾûٳˣһķ˿ǲܴװˣ͵ģ
ΣҹǲʮԺصļңɫԵ
ʵǴһЩյĲ²ѡ
˵˵ģֻҪ̫֣ü֪һ²ᷢϽµ顣
ϵˣԼϵ絽²⣬ҹһϽ¡
Ͻ֮£²⣬һʹ츾ˬʱ̫ˣŮ˵ʱ䣬ؼˣŵϽŵ¡
һͥµͨԭˣؼв˵˺ܹɣеϽŵȻҪˡ
ףѽһӲŻصļңô֪ģ
κŷĿ
˵˺ˣһеģҹؼҵʱ䡣
ؼһ߶ˣͺߵĶˡ
ٺٺ٣ΣϮ֮಻СϷϵɷѾһждˡ
ε˵š
˵ʵ򲢲ǡһ仨һˡǴȻ˵ŮȷʵдƵһʻ
ǲ֪ô㵽ȥˡ²⣬ȻȨĹ֣
Ҫ֪εȨҲϲ쵼֮С
ȨջŮõĳ롣
дšʲôıĻǣűߣԼĨһѡ
ٺٺ٣дʲôǿģֻиеĿ֮ˣпܿһЩȷ˵ҸղžͿʮԺŻصļҡ
ͣһ£Ȼ˵ģΡҸղ˵¶ʮģɷϻûʱգ¶ʮģͬʱûмǴĻ֮ˣ
˵˵ͷȷʵġһ㣬Ҳ֪
һ칫ôʱ䣬ԼǶ䶼֪Ҳ;ϻˡ
ˣסسǵʱơĿǣʮ֮ؼң˵ʱеɷĻ¡
˵ľοһϽԣ仰һϾ뵽Լؼ֮ͼϽŵĶ
ԭôһ¡
ôһ˵ˣԭԼĻΪɷӶصɷɡ
һ룬εĽϾͨˡ
ͨˣԭɫҲתˣ˺ǺƵЦ⣺洫ؼȻ飡˵һж׼ǺǺǣԭг˵Ǹһţӿǵģ


051 һ˫
·ɵƤӹԼһЩư֮ӵĽθסˡ
ĿԼɫϣд˶κͿ
룬ȻԿֻܵĸˣһƽ֮ˡ
ƽ˼ϽŶѰСĹעԺķˮĴƲǺ޺֮ǣ
ǸǶôõһϻ£
ܺʹǱʲôŮһǵѰξⲻһ˵ļ¶
ѽٺ١κصĶһЦ֪κгһȥʡʲô𣿡
ʱվεǰԼһ׿ӱߣֻеĶ˰֣ʾԱߵһ¡
ƨһգʾϡڴͬʱҲҡҡͷʾκгһȥʡеĸɻʲô
ĵöгȥʡǣصĺܣ˵һаССͨѶԱ֪ȥʲôĸгҲ֪һġ
ĿȾһ࣬Ȼû;߳һ֪ڹٳνء
ܶ飬˵֪뾡취Ҳ̽һ˿顣
ͺñһκгȥʡǣʡпᣬʵϣ˽µĻгҲֻƾˡ
Ҳһˣٺ٣ҿһֱ㵱Լ˵ġ϶˺еȴҲʮЦݣʼһҺгȥʡҪȥһ̵¡
һʲôһѿڶ
ٺ٣ġǰʱ䣬ʡڲϢ˵ʡ׼ڻؼһԵ㣬ԵתһЩԱһЩвɲһμӡһ̣
һĶ˵
֪ʵϵϵкʡҲˡ
еѧгϵıɽʵ棬кʡҲ˵ģʡĳһϵ
Ƹո˵ġʡڲϢָľһϵϲϢ
ҾһҵҵڿҿҵģְλúãҺͬ¶Žᣬ쵼۶ԣ⡮һеġһЩвɲǳʺϣңЩвɲСһμӡҲǺǱ
ңҸѣˡ
û뵽족֮ոţֻǰԼķı֮й;Ϣˣ
ţԣҾƼ㣡Ŷ˸㣬һ̵ȫʡԵѾȡˣ
ϵЦԼеĿǣȫһˡԼˡӣţһתո˵ɷɻûʲôƽİ취أ
ȥԭŸءεĻֹ
ȵҲε仰仰ҲͺչΪë»λļƻ
ңողĻһԭë»λģû뵽ǣȻһ˫񣬺пɴ˽һһ֮;
ô˵ءװƹΪ״Σ֪ʶԨӦ֪ЩͨԿ߿֮ˣɻ֣ô˵أˣӦ־ѣЩԭ͡ЩԿҪ֣ǾΥҪǴģ
־ֳΪѡ
ʵ˵Ļм١ǿ˽ȥ֣ȷʵΥ飬Ҫ⵽Ǵ
ǣϵġ֡ԭУ׫ģ˵Ļиоݵģ˰ˡ
ԣΪν֣ΥΪ
ĻɫЩÿĵСǰ˼ӣղҶѾʾ˻ͷرĺôû뵽СӾȻԾƣ
׼һɫ˵Ļȴǰֿ˿ڣ
˵ʿΪ֪ԴӽаţͰҵԼСܿĺôοոյһǸж죬ðǴΣգҲΪһ֣
˵Ļն޾ĸж¿һӰĵƮƮȻӾǸѵõ˲ţ
˵ո֮ǰһЩĻŵĿͷ֧ƱĻôԸԺĹؼʱһ֮ев쵼֮ˡ


052 ҪŮ
ʵΪԡɷ֮֡ΪɺΣһ˫ЧͬʱҲýƼΪһ̡ѡ˵ŵһһʯ˫ļƻ
֮˵һʯ˫ΪŵԴٳֻƽ⣬պвɲ֮Уһϵһ֣
⿴ľص洫֮ﶥõԵõĽеһвɲλӦһ̫ѵ顣
ҪģΪһĺӡĺӡ˹٣ҲԿƵס
һˣԭѾЩҺڵɫϱ˸ãǺǺǺǡİŵĻһᾡܵʵģ
ллΣллΣŵŵĴ̶һת˵ƽ֮Σɷ֮ҹ۲죬ͦأҶ϶ӦúŮйء
з۾·ǰ붨һǰһ΢΢Ծı飬ȻԣĴֻҪŮ⣡
˵εֻŮйʱ͸ӵĶŲˣ䣬̫˼״ˡ
ƽ΢΢ףȻ۾ƺġ
ĵٺ٣粻ˣ粻ڲԹɫעߵϢѡ
ȴؿΣ˵ʵʵİɣҸղĬĬһ£ֻҪ⣬Ҫһδũ³˳ʱŮӵͷһȻϵڿ֮һ¶һܱ֮ĵڶ˷һܽɷ֣֮
˵ɷн£ΪӿŶȣſڶˡδꡱʡǻ֮֮˳õĸ֧귨
δꣿ
ȻϣĻӵһˣԡδꡱҲ˶ĸ
δһžһ꣬Ҳ˵ŮӦǶʮһ꣡
ɵ˵һ䡣
⡭Ķȥѽѵֹ
ãã˺Ҫһδũ³˳ʱŮӣ治һ׵飬Ǵ롣
ȻһһʱŮĿܲΪ˶ýϵһѰʾɣ
Уո˵ģҪһŮӵͷŪڿϷһ£Ҳõڶ֪£Ȼ˼ϽǶһϸ΢Ŀ⣬ɵðԽпࣺڿһŮ˵ĳһϽŷˣ˵ã
ʱ򣬲Ҫ˵⡰ֻⲻµֻֻ
ɫ죬һûӵ࣬кò⣬û뵽ƽʱһδʱϷŪ֮䡣
ʵƽ˵Ҳѣ˵ѻǲѣװƣȻ󽫻˽صΣ׻˵ǡ࡯ҽˣô˵أ㿴ԭ˵Ҫãã˺Ѱһδũ³˳ʱŮӣȷʵǲס㼪ǸգƫƫǻԵɺϵ֪һŮ
Ŷģǿ˵˵ŮĶأϡûຢӡ౻仰һɨ⣬Ͷ˷ڴ
˸Ŀ⣬ǿһ̳ն㡣
ٺٺ١صһЦΣǲǵǰһյʮеԱ飿
˵ͷ
ʱеԹҺ¿ƵĿ׿ƳģҿǵĻϣЩͰÿ˵ĳաһëµҼǵδũ³˳ʱģ
ο϶˵
Ŷôǵô壿ѿʵ
ٺٺ١װƣ˼ЦЦʱͦƯԾͶһЩټϡ³ˡеˡ˼ԾʶļС
һ˵Ųɣһ˲⣡Сɧʱ򣬼ŮȻᶯ˼ֻû뵽ôһ˼һεǰҵæ
ĵã˵确ɧʵɧҪǲ㲻ɧɧ£øĿӣһʯ˫Ȧף
ڰţͻȻʲôëأ
װ룬ȻòȷĿ˵ǰһ˭˵һΣǷڹ·Ӫҵ֪ǲǡ
ףҴ绰ȥʡ
¹Լ棬һз¹ʾɵ磬˰칫ϵĵ绰Ͳͨ˹·Ӫҵ


053 е
УΪаİ칫ΣӪҵԼһѧͳͳһϵ
һ绰ȥëڵĹ·Ӫҵҵĺβ϶ë¾һϸĽëµṩ
ϵ绰ϲɫǰˮһڣȻСӼԻǲëھڹ·ӪҵҸոĺΰҿһԱϣȷʵһžһ³ġ
һ䣺ԭǸģЩҪϢܸٺ٣ɵƣ
⣬ȴֳɫ˵Ҳ
ͻȻһ⣬ëµͷôأ˼һŮ꣬ðʧȥҪһͷ⡭Щʰɣ
仰˵ĵǡ
ʱ̣׸εĽŲ˵ĶС
ŲСɵ̤˰칫ҡ
Ӵѧϰʾ΢΢Цźкּĺܽ´Ȥôһͼλ㱨ǺǺǺǡ
ӦţŹ
ΣȥҸǼԱϿΣҼһϰ඼˽£еĻױеĿ־Ļм𣿣
׷
֪Ҫθ֧ߡ
ãǡھȥ׿һκԣҲо֧
ֻǸΣεĻֻӡʣЩƵתֳ˰칫ҡ
˶һۣ׵Цˡ
ΣҿҪȥɣϾҺë£Ҳ˵λЩͻȥҪһͷҲʲôѰ¶
Լļƻӧ
úúãһܵ˵˼ãֳʮֵĽһļ٣ھȥ죡
ϲ̵ľܳȥˡ
¿ϰ죬еĴִֻġʮӺй·Ӫҵǰ˳
ͷʮĲӣӪҵĴš
Ӵϵܣٺٺ٣ʲô㴵ˣǰʱ䲻˵ȥѧϰȥ𣿺ٺٺ٣ǲþҪõѽϵܣʱ浱쵼ˣɱЯЯϸ磡
һӪҵĴţǰĺξͷæǰȥȵĳֵܵĴк
ٺٺ١ܵһЦӦ˺ƨԵĻȻȶصĽԼͷͺεĶ߿˿Σոǲθ绰ѯʹëµ
һߺͺ˵Ļ۹Խ˹̨ǰĲϰ࣬ڸλǮҵëµϡ
ӪҵǰոպǿŵĻҲӪҵְ̨ԱĿⶼ˹ȥëȻҲ⡣
۹ѰͬʱҲһִѯʵĿ⿴˵۹ⲻڶ
ۼëĶҷ飬Ȼؾϴ˹˼龰ɵö֮ģԽëһۣ
ۣëͬʱҲԼоӦΪġ
Դϴ˹Լע˸һܼİߣһ֮ëʱ޿̲ܵõλϢ
һĻŮ֪˵õնŮɫ
ѾŮɫն׳ˣʣµľĵĵȴ
᲻Ϊɫ
صȻúҲһ£ţƵģθո绰ѯʹëµ£ôҲǡ
˵ͷţëЩҪ顭
ǵ˵֪ԽǣҲԽԷظУԷҲԽľҪ
ŶŶκһʹëµĿģһҲûʵĳڡ
ЩвɲлĶ̬һз紵ݶľԴҲȥ
һ磬ξ绰ֱӿھѯëµڸһë£ЩںοǲѰġ
ԭίɫϸһ˿͸¶˼Ҳֻգ
ȥ㺰
תȥ˹̨ǰϴͶޱޱһëµǴһԼȥëµĳɸλˡ
ΨһͬǣһκëµҪһ࣬滹һֺõĳɷ֣ƺӦë¹һ
һУںͺεУľӦʲô»ëµϷҺпǺ£Ǻϼлǣĺ¡
ĸоģװƵظС
ëӯĲӹ̨˳
ң
ûֱӻش˵һ䣺ҵӪҵ˵£
˵껰תȥӪҵ⣬ë¼æ
̨ڵĺοһĻԽľҪëϵ鲻ˣ
һΣͶޱޱë£һӪҵҵĴͽ˵ˡ
һΣȻҪȥ˵ȻҪܹӪҵ˵ĶĿ
һųƱһ˼ҵĽ˳˼
˵СҲǹۣʱ޿̲עϢı仯Լ;֮·ƽ˾
ʵ;һֲأ
һÿһ;֮ϵΪ߶СΨһԼĿľӪ
ɵֵ;ģ֮²һˡ֮Ӷ˸ı˹йأ
ǰëں˳˹·Ӫҵң˼վӪҵĻ
ʲôôأëվúġɤʵ
ֻһЦƤЦĴȱʲô£㣬͸˹˵Ǿ仰㲻
һ˹ݣëµɫϾͺ
˵ʵһ֮ǰûһϸĿ壬ҲûΪһߣӡ
졭˼˵Ļˣ˭ָ֪һ䣿
ëɬ˵Ļûͷûԣȷʵ벻ָӦһ仰
ٺٺ٣ǲˣðɣһ£Ը˵ֻҪҵŴλҾͰȫΪ򿪡
ë˹ŵظһ顣
仰˵ʱΪ°֮ӵţԺܷϵʱգûоʲô˼
ڣͷϾλε̫컯֮˵ƺë˵Щ˼ˣ


054 һë
˵˵˹ݵ°Լ˵һйŮ֮µĳŵëȻЩɬͬʱҲĿǰ״̬пһЩʲô
ɫԼидϢ
ë´ʱһ˿ɬǼеõ֤ʵ֤ʵԼеĸд
˵ĻȻȻ΢΢ͷ
ԣһϲ˼ҹŮݣۿžҪˣٺ٣Ҫڶʮһյ֮ǰֻ֡״ˣ
㶣˽ë²⵽дʱ뷨һһЦ˵㻰ģǡģ
ٺٺ١ԺںŮ˺ݵYYëק˻߷һЦðɣΪǸģ
δ˵꣬ȴ˷ë¸ϣ˵ǲҵλˣҾ֪а취
ոЩüĿ롭
װƵ˸ӣë¼Ȳдߴٵ˵ѽµĺòá
ٺٺ١һЦ룬ֻҪŸĻȥʮа˾ſԱʵ
̫ˣһˣë²
⹤·Ӫҵҵĳɸλȫж֪Ӫҵҵĳɸλ۵ĵط
ΪأеĹҵڹ·ϣＸеȫĹҵֵЩֻȫеĹ·ӪҵҿֽĽǳƵҲǳ
ӪҵﵱɣӪҵҳɸλĺü
ëһ۵ĻǶ䣬ĥļҪήˡ
һһЩĹλǶʱëζ飡
죬ңҸôë¼еʵ
ʵ㲻ҪʲôһëˡһЦë˵
㡭ֵϷ˼ңëһСһë˼ΪˣڵϷ
ٺٺٺ١Ž߲ѵë£ʱҪȶޱޱƯ
һ˶þͻڴϱƵΪԼһеһƷ٣ڿµһҲ
ûеϷ㣬Լˣ˵ǡһͷë
ѽ㡭ë¡㡱һ룬ȴ˵ȥˡ
ȷʵһͣȻûеϷˣԵƺЩˡ
ҰɣһͷҪһģߴ١
⡭ˣëһЦĳһԼĳһ˵ȴҪҵһͷܽˣ㡭а
ӳɸλϵŴλȥһ죬˵ûɽûбˣпɽбˣҲһ׵顣
Ѱ飬ʱµûиǧ²ðƽġ
³ľȻȴɵһͷ
ٺ١һЦëµҲŭôţ¸첻£㡭
ſëµĶߣǲŵʱ첻£ĴŮûиѽ
ǳĵϷˣŪë´ֲͨ죬ӸһƬ̺û㡭òҪ
㲻Ҫˣ飬ļʶһʲôҪ
ĴЦţëµĳͷһСˣŽԼһȻëɻҿĿиȥ
صлصʱŲʮӡ
¥е⣬ɧĺС칫ţȴӭȥļĶޱޱײ˸档
ףôһ綼ûмأ
ޱޱʵ
ΪҺͰ칫ŶţÿһֻҪһÿգͻ꣬ȥҶޱޱƨԶ
죬Դһϰ֮ڣСʱȥˣޱޱһҲûмȻ֡
ø硭ȥЩ£ոջĻشš
ںë°ȳ²ֵ飬ȻǲԸⱻޱޱ֪ġ
һ˹ݵʱëԼҲ˵ˣԸ͵͵ĺܲϣޱޱ֪֮Ĺϵ
Ŷȥ˿͸ļȥޱޱԭһʣôһܣҲûô⣬ļо޳˿ȥ˻˿ơ
Ըеĸ߸Ьڴשϲȳˡơ̲סͷһıӰԲ̵Сƨƨ
ãҲǱƵ֮ϣYY뵽

һϤĺоæͷѭȥԭΣ
˵ЦеĶ߽˵һ䡣
ԭڰ칫ҵȵĽǡ˸ոͶޱޱ˵Ǳͷ⺰
ûмϳɵζʲôôĹҲûм˵Ľ
Ů˵ĺܴ󣬴һΪ֮ԡΪ˽ȥԼϵ֣֮ﵽʹǸŮˮ֮Ŀģôʧ̬
߽칫ңιеʵô㵽𣿡
׸βڣȻǱָ֧ߵʲôطȥˡ
Ǹ㵽ˣʼ˵ʲôҲϣҼȰ˵һȻŴӦǸҲֻôӦˣ
ɫ˵
һ˵Ǹ㵽ˣȻһЩˣɵʵŶǺǣҪһͷҪʲô
һȵľһʻһ׵ƻУڵؼʱ̣
˵˵Ҫһ¹λ
λǺǺǣ˼ЦЦҪô
Ŀǰڹ·ӪҵĳɸλϣӪҵŴλϣ
һ˵Ļȫ˵
С
ĿӲôˡ
УԱ֪쵼һԱλϣֻŴʵĵط
ⲻΪŴԱзŴ걨Ȩܹλ͸ıôӶܴӵõˮһΪŴԱλԣλϵԱӪҵʱ䣡
˵ƺͳɣﶼҪʱģʱ䲻°࣬ǾͲ뿪λϰʱһǾԵĲٵ
ŴԱͲͬˣԴŵʲ壬ȲϰʱԼҲ°ʱԼһ䡰ҳȥʵһйϾͿ뿪칫ңںʱȫԼ˵㣡


055 ǾͰ˰
УӪҵа˸ÿһӪҵŴԱλ
Ҳ˵УлŴƵʮŴԱ⣬ڻӪҵһʮŴԱ
ʮŴԱ֪Ļÿһ˵ĺ涼ϳһ󴮵Ĺϵ
û൱Ӳĺ̨͹ϵְԱӪҵŴԱһܵ顣
ʶһ˵ëĽͷҪĿǰĳɸλŴԱλȥͷеλҲеΪѡ
Ϊ档
ΰԴĦëҪҪ衣
УҪĶͷ˾һûкζ룬һжǰ״
ǣǡǡһаµġںΣⲻһ绰ܰƽ顣
;ٳ΢ϵϵáͬΪһϵĳԱ໥ǻæЯֵ֧ġ
Ҳû̫յһ¸гΰһץŴĸгǿ
Ϊ˶´Ȩΰ涨κϵĵǩ֣ͬһӪҵλϵĻ
ľƺڻӪҵλһ飬г̫ϸһֻҪӪҵϱˣ㿴Ҳǩˡ
ǿŴԱĹȴǱȽϸŴԱĵ͵ϸ顣
һʱڣǿǾԼŴһƺǹڱˣгһϵ£ļ
οУѧһϵݸǿ˵һ˵ëµŴԱ飬ڹϣǿ˵һӡ
ɿ￼ȨһЩӶ΢ĹϵóһԵĽۡ
Ϊ˸ڼ䣬ҲýΰȻԸӪҵڵĻ±䶯̫⣬Ҳ˵ʱĸߣʲôͬ⡣
гһûеģֻܽˡ
򣬷еŵͨĶ֪гнеģһгǰĺˡ
Ӧëµˣ
˸ţһϵ̲裬ʵ
ǡҲû취ֲܶ˵ҪͷҪģҲ˵ҪͷʲôãǲϸֻáӦ
װƣȫΪѵı顣
ŶӦ˾͸˰ɣָ˹еĵ赭д˵
һ󼤶
ε仰˵Ҫë°칤λֱԺһĻë¹ߴŰ׻Ѿɵǰ͵۳ҵľ󡭡
ⲻһŵֱҪƵŮëµսŽǣ
һִӿڴͳװëͷķŵ㣬ΣëµͷǺˣͷҪڿϴһ£һﻹõڶ˷֣
ɷнµһ
ǷӵֶЩˣƺŵĲëһͷʲôǧĶ
СպãȻתֶ˵ɣëµҪҿ죡ҸӪҵҵĺδк⸱гҲȥгͰҸæȥˣǺǺǣĹϵ˶֪ڡһ̡飬İɡ
Ļ͸ź׽֮⣬һ˿ңҺܿͻ㡱˼
ֿ˻㣬γɵļƻѾһ˫ˣǵصصıһʯ
һ񣬿԰ëµλ
ڶҲǳ˵Ӵ˾ɴ˶̤;ĵ·֮ոţԼĹȻͨεһ֮ڡһ̡Уһܻһв쵼λã
ٺ٣˴£ëǸŮͻܹԺܹԵıƵ˴ϡ
Ҫڶʮһ֮ǰ׵Ů֮ഺڿߣֵ
ӽ󣬲õʼˣҲĽǴ񣬿ԺҸɧſŮ˵ĶƤоŮ˵⡭
Ȼһ붼ܻƣȻڱװƵĵţðΣгҾ԰ɣ
ϲɫҲɫϱֳĵκ뷨ñ޷Ͽĵףһ̤;˱ҪеĻ
ջлأӴĶǴССĿƳѽѽ֮ν߳࣬ǵϴǵ磬Ծö֮Ҳѧһ㡣
ãǾ˵ɣȥæĹɡ
δλվ˸ʱѾܽɷֵ֮ͷĺܺá
ӦһȻصԼİ칫ǰʼһװģİ칫
Ų˳ȥ͵͵Ŀˣȥ䡣
һǼ͵ĽëµǸͷȥճԼڿϣϵʵʩںƵ֮ȥˣ
ʵҪ˵һļƻ⵹ĲҪ˵ںƻЩеί˼
ʵʩƻƻƶҺ⣬ʵлǰĲټǵ˼
ȣһʼͨϸĲɫԼο߽һʱڵйϢŲ²Ǽ¡
ҲǸһƶļƻڣûĹ۲ƽʱעռһЩϢƻ˵ѹͲγɡ
ΣƻʵʩĹУۣҶ漰ĺ˵˼
һγɵļƻڶ̶̵ʱһҪʵʩһ߻ҪǺһȷʵ򵥡
ƻȻ԰ƿ֮ΪӣΪ򡰽֡Ҳȷʵ˹ģ
ϵġ֡ķҪ飬պҪǷʲô¶ˣҪ¶
٣һʱ֡ķҪģȷŵڡһ̡һ̤֮;
˵ˣ֡ķԭǳ֮򵥣
ڡڿϵͷһڲõڶ˷֡һϣ
룬Ϊһ㣬һǳСķǳСĵ뾡취Ů˻ĺۼؼϽšĲɡ
һ㣬ϽȻҲͲȥˣ˭źúõӲȥѰأ
һȻȻľƽĵġɷ֣֮
ңö֮˻죬СĵһкۼŻؼҵϰ֮Ͻ᲻˿ĺгΧȻͳˣ
ʱһᰵӣǸǸɶõţ


056 ȻǷ
εİëµλȻľ˳ˡ
ù·Ӫҵҵĺύһݵλ룬˲ٶ׫Ĺë²μӹֳɼ·ӪҵŴԱλ
ȻֱȥץŴ⸱гϣǿʱ⿿£ϵϵԶϵϵĶȻûѶ󾢾ʹӦ
ߣѰ˸ᣬΰǰ粻֮࣬Ҳɵľͽµһظƽ
ǰǰû˰£ëһһϽӵ·ӪҵҺε֪ͨȥӪҵŴλ
ˣ¼Ժ󣬺Ϊëпɽģ̬Ҳ˺ܴı仯
ëµĹλǲɽ¶ˮİˣԼľͶ뵽ˡһ̡ȥ
ʡѾ·ļȷ֧Ϊȫʡһ̡ԵС
һѵõĻᣬķãոţһõĻץסӴҲ̤;
Ȼڻϵ;֮ͬʱҲûԼֻ
ëµŵһ̵ֱļļ䡣һܺʵʱ䣬һķΧǼ˼ҹĿ֮¡
ã鶼ˣôëһҲûͶͱ˼أ
ֹëµĵܲסһڼ￴һĵĵ·İƬĴ̼ڿ°ʱͨëµĵ绰
ŮôµĹλʰɣ
绰ͨյ˵
˼һҪл㣿ëڵ绰ｿ˵
ŴԱλȻͳɸλ֮ë⼸ֱϰԼ˵ܡ
֮ǰڳɸλʱÿҪϰ࣬ǾεĿʼĥʱ
ˣ죬һ˽ӪҵĴʱǸ˽Ӫҵϰߵʱ򣬷һĺ
ëµսľˣصｫ˺ãĳǺһǮʮŰԪ󳮣ǧԪ
ǰڳɸλʱÿ쾭Ǯʮƣë´ûУ
ڣǧԪһһ飬ȴԽٵľԽǿң
ԼǮǲһµĹʣһµĹʣԼȥĸ˽ӪҵתһȦ֮׾ٵĵõˣ
ëʵʵĸܵŴԱȨĺô
ЩôͬʱͬʱҲ뵽õ˺ôŵҲҪôġ
һܿŮ֪ŮɫҪͬʱҲ֪Ů˵ɫҪϲܷá
ë²ǲͶͱڵϾһŮȻ˼ϿŵĺܣϻҪһЩֵġ
˵ë֪ôһӣ˱̫װҪˣ˱̫Ҫң˱̫Ҫߣ˱Ҷ̣类˲˱̫飬һƬ죻˱̰ƣƱ˳죬Ҫ˽ƯҪĳҪûĳҪ
ԣԼҪƵڴϡԸҲԸⱻƵ
˱Ӣ˧⣬ë¾ԺһǸë¾ԲԿ
ٺٺ١ŮҪôлأҪ֪һĵλǻ˴ģ㶮ģλ򵥣ʵУŴԱλÿǲӴ
ëµĶߴŵ٩ȴֳŪĻ
˼֪ģԣ˼Ҷĸл
ë¹ѻ˵һ룬ȴ˵һθڡ
ǵԼŪ飬ͨߴֻͲѾǿɧĲŪĴ̡
ʱë¹θڵ仰̲סѿڶŮٺ٣¸ϴһԷ˹ݵ°㡭
ë¹ֵĳһ£Ȼ֪һ˼ܲĶðɣھ͹ȥ
һ仰˵ǧģһַɧζ˽סȫһ飡
椹ζȻǷ
˷ܵĺëµˡؼҶ˵绰˵
һ˵һȻؾͽëºͶޱޱһȽϡ
ɫϣޱޱƺʤһëµԵľԼĸԣνݻʸɫ˵˵ɫҲͬһΡ
⼸κëµĽӴŮĻ˷棬ëµĹԵҪȶޱޱһΣ
Ůһ󻶣˼һܣΪǶ˵˼֪Щܹ˸ˬã
ȻޱޱҲˮһ
һܶƵĶֻװ˿ڴȻһӴԼŵĵվ𣬳аţֱ¥˵ʿȥ˹ݡ
ϴκë˼֮׵˹ʵҲ̫Զģ·ȥĻҲʮӵ顣
һʱѾҪƵŮë¸ɧĲˣػ˵ĵķãȫǿԱģֶΪ
˹ݣοᳵ·ˣֱҪ˺ߵ°䣬ķɫƹ⣬ɳϺëֻĸ򡭡
˵ҲɺϣҪ°䣬þһκë˼֮׵Ǽ䡣
˼飬ɳеĵ۵ƨɵµɳһë¾ˮĸоסˡ
YYţͻȻоԭǸһѣ
Сֶ֣ɲһ£֪һӲȽסֽûϢ֪ҪŮս˾סѽһٵĶ˵ŮһҪôֻеأ
˱ĻҲǱԼѵתԼע֮һһԼͷֻſųˡ
ʱϴһԸеϸ߸Ь߶ʱûġơԶڵķǰʱȻͣ
漴°űƿһױŮͤͤĳǰ
һ͸װŮ
̧۴ŵɳȥֻë£Ѱͬǣ쾹Ȼ³ԸеĴһ͸װ
ֵɴ͸װǴջĺɫë¾õϣŪʣʮֵľջ
ãֹһⲻԵջȥƵ͸װɴŪװСȹø


057 㿴
͸ëµĺɫջ͸װĿأҲͬĺɫһԶ׳˶ķ۴ýĹǰ
ǶԶãһ°ƵĲǸġ
ּͦдഺĵԣ˶дŷָУȻƺȣ
ɵʲôأëſһֲ߽°䣬ֹ˷š
統ȻǿŮ
ëԼͶͱģúܷɣ˵Ҳͺܴ󵨡
ҽллģɿɣ㿴
Ȼܹζǰ첽ֱǰȻܷһһƨߡ
°һжΪ¶ƵģɳǡǡֻˣǼ
һʱһëµѸĽ˸ʵʵ
ˣڼȵĸо͸͸еĴ˹
ʱҲ̲סˣһѽëµĺˣһʹŮҲ˳һĻ
ѽôżѽ˼ҽȻͲ±ԣ棬
ë½ЦֹĻһֻĸŤ
ٺٺ١Ůǲ֪ļʣ˵ǹŵӲǶʮûսٺٺ١
һ˫صĶë˵ţһ˵һͿʼ˶һֻ֨һ¾ʹ͸װ°·ȥ
ѽ㡭ֺѽᣬ˼ˣһ࣡˼ܲˡ
ëŤӵļȻȷʵ̼˱
ڵë¾һֻצµĸԽеĻҲͱԽǼѡ
Ů˻Ȥ֪ʱҪľִ̼
˵ëǴŮԭӦǲӦôľģȴΪԺ;Ըֻ֮Ҳʦͨ
ëµļͥǺܺãҾסصĹ·ϡ
صĹ·ΪȫǹҵľۼأЩҵֶǰģǶǺܸУˮƽһֱ˳Ϊƶ·
ĸһ˵֧ˣ׾Ҫ·Ͼסһ˵ˮƽһЩ
ҲΪЩë±ͬŮҪԵ졣·һѧѧŮʱȹġ
ѧյĻ϶ǳӵܣѧϰϲ̫ʢὭһУ԰ȽУѧԼͥڵĹɣԵĸŹΪŮԴס
ŮѧҲȺȽءǸʱڵŮ궼¶ģ໥ṹǳ棬ëƬͨЩѾ˵ŮҲŮȦ
ëʮʱ͸ͬѧֵĲ·İƬǸʱ͵춨Ը˵ֶΡ
ëµ˼ܿţЩĲ·İƬһѧϰ
˴ѧԺܻʶԼɫҪԣԼɫȺ̸ѣǵ֧ѧҵûҼҪһǮ
ѣʱë¶Ը˵ֶѾѧʱǸСŮܱˣΪԼĽиõԼɫͬʱʹ鼮ԼӰƷѧ˴ĶԸ˵ֶΡ
ԣڴѧʱڣѸŪߵԸΪһУȴʼûŮĲǰһ˹ݵ°ѹ·塣
ǴŮë£ȫҪһ»Сϱʵζ
ѾԳԵռëϵƸߵ㣬Ϊһص谭ûֻܷ˶õȫ
ٺٺ٣£ʲӵĲҰק˰ɣ
ָקصĴӣȻһɣǴֵȥë´Ůζϡ
ѽûѽҪѵأ
ĵ۹ˮĿ۾̴˵
ȻҲȱٶŮ˵ʵս飬˺ѧϰЩ·İƬʵǹĦ˲٣պ«ưôŮ˵װǺЩ취ġ
˿̣Ѿֻë͸װ֣һȦҵ˽⿪Ļڡ
һǰʽȤأ⿪ĹؼھëһԶ˶мĹ֮ءгһŵĴۣνһʹؽĹֻ˶ϡ
۽⿪ôֻ˶ĴþͿȫĳĵ
˵ëµֻ˶İãһ仰ȫĺʡСã
ֻ˶İãȲޱޱǰ׳Ҳг˵֡ɻȴһԶټֺ«α
ֱ̫󣬵ԵǷҴԼãΪǺ«ΣǿȥҲǳԸۣ
ӵһԶŮʵǲɶ
ҵصĻڣֹȥֻ˶İ֮һĹָ֣ͷͽ͸⿪ˣ
ʱֻ˶Ĵúһ±˳Ǿñõɵİ׸룬ëŤͣ
粻ǳصģΥġֻвֵܳĺöôܲһץס
ʱëºϣŤʵŤн࣬Ťһӵͬʱлĸèڴʱֽ
Ƕã
ٺٺ١Цˣ£⡭ˬ
ֻǷһ󽿽ЦûлشĻǰһ˫Ŀ΢΢ˡ
˵սѶţ
ʹûкܷлŮľ飬һıܱ绹еġ
Уֱܺǿң
κεԥԭǷëֻ֫Ҳ˳һͶ˶ë´Ůؿѵս
ѽŶ
ĽëʱʱĻΣ޵ķŪñʱʱĴ̼̼Ѫڷڣ
ʱѾëµϴ˫·սһ·ȻһֹֻռƸߵ㣬ڽеװһ֮󣬿ʼΪ
ֻϴǼͦĵԺͱĻ֮УĲѡ
ͬʱ·һֻȴëµСȹϰڽ͵㡣
һİ֮ء
ȡ˲һĸܣֻϴһ˿ʪܳȣĵҲʲôطԱġ
ȽëƸߵ˵һ͵㷴ǸñԣұţκһҲһԵġ


058 һר
Ȥķĵ·İƬľͷŮëµпԵĽ
ëڿнʵԵϡ
˵ʱë£ԭʼǹɻҲѾ·Ľ
ʵ˺ŮԭһԶ໥塣˶ŮʵʩνĿͬʱŮҲһĿֿ
Ŷ𡭡˼ҶˡԺ󡭡
ë¶϶ɤ˵һ˵һ§ס
ʱ˿̣ɲһŷˣиص㣬Ҳı£ͨ£ֻҪᵽŮ˵ͻ
ңܼһӲ̬ȣǲĿĲƣ
ëĻķһ壬ֵʵزǺĸһЩ
Ȼһ֮£ȴѹ˱ŭڵһ
һ˿ġˬĸоӱһֱĴȫ
ëȴҲȴʮֽߵľһ㡭ʲôˣ
ٺٺ١ĻЦʲô£Ǹ֧ʮûпǹ
㡭ʲôǹڵģû㶼˼ˣ˼ҡ˰ɣ˼ҿ˰ɣ
˵ģ˵أȻװǻƵĻ
ٺٺ١һʹεڼǵû£Ӷ˻̫ǵ̫ǻɿڵ𣿡
˵껰ֱֻëƸߵ͵ֻ֣һӽĽŲԶĲȥ
䣬羫
𣬾ǲԣǲƵģиأһǲξͿȫķƽΪһ׵ɳװã
һΣǷŵ˲ΣĽëµһ飡
ңëҲϵΪߣһӣ
ŮëһڱƵȴֹĸĽĴŮأʱĵĻʱ쳹˱Ķߣ˵ʵɣҽ컹ܸ㣬ǡҵһøλһ죬ҰԼȫ˸㣡
ͷˣһ߱ëŲƶһʵ£ٺ٣ĳŵǵõİɣٺ٣Ǹ͸һֳŵĻɣ
㡭Ҫˣҿǻޱޱһأ㡭ҪǸҡ
ë»˵ǿٲȻǴŷһǽǵζĵζûһ㲻Ǽ˵Եġ
ٺٺ١ڵ³ʱѧʦһ̹һҪţŵ˱˵һҪٺٺ١ޱޱϴβ˵ˣǲ֪ˡ
Ǹ̰ĵˡ
ĸ˲̰ģԸ;ҡֱϣŮֱ룡øֱɣ
ʱѾëƵĲαߣĴһԵĻأ˫ɳһ㹻Ѱֵɳ
һɣë±ӯɳϡ
㡭㲻Ҫô˼ҡ˼ǵһΡ
֮ɳϱĹԲ壬ë½ỽѾʾ˼ݱⲫսʼһֵսۣ

Լǽһʱȥǲɳֹͣ֨֨ѽѽ뻽ЩҲȻֹ
ˣߣ˼ΰĶˣԺҪչ˼Ӵ
ãһεεŮ
ţģ˵綼ûгԹҪٸһΣٺٺ١
СС°һOO@@
ѽôһ˼˼ҽǺһΡ̫ӦԺỹǺܶࣿһζ㣬㻹˼˲ɣ
Ůдǧ㽿˳ǰе붨УҲ᲻ɵԳǷǡ
ǡףٺ٣ø㡭ȫ
ʱһ֮СС°ֵһִ𡭡
Ǽӹȥ
ѽֻҪ˼Һã˼ұ֤Ժ᳣ĻģӶˣ˵˼ԷڣǳԱˣ˼һأˣɣҪȻ˵һᴳǾ鷳ˣ
һŮͬʱ߬ס˱ĳһ֮˵ġǳԱˡָľ߬ס
ٺٺ١ãߺ󣺡ǲģ°䣡Ļô˴أ͸ϰ˵ˣûҵָ˭Ҳ

еĶдаרŸдģǱ糣ĵطϰʶ
ĻϰȻ
ûѽԭһԤıõģ͵˼Ͷˣ
ëЦһߣһ֮һֵһңӲ˵Ԥı
һΣＡ֮ףͬ˵ĺ¡
ӦŮ˵ͨһ֮ǰƵ˵ͷϡ
ȫˣ֮ǰ֮ʱ˭뻽˭ھϣ
練ǵõʵݣʮǧ࣬⡣ԣƾëſھ˵˿ƽϡ
ڴ֮ǰ͹Ѫһ֣鷳Ӧ̼ĺ٣֣ԼʹĽ
ðɺðɣٺٺ١һЦһ㣬ٺ٣ֻҪлᣬ綼룬Ȼá
ºĿ˵
ղëϵõĿһһζ˵ڴ֮ǰֵּĸоֻżиܹôΡ
ǱϾеĸܣʵ
̼˱磬Ȼ̤;ͬʱҲѰ
;·ңˬ
èͿһ֮ңķҲӦеûеģĴɣڣ˼ҶӶĹУǲǿԽһأ
ëֻϻȦȦ
ٺٺ٣úúãǸ㣡ɲܰˣҪιİװ۵ģζ
ȥģСɫǣ
СС°һOO@@Ĵһӹȥ˽Ե·ãƺʲôҲûзһ˲ϣ


059 ӱ
˵һ󴺷鴺꣬ƵŮ
̵ĿëµĴŮأ·ֽһԲϵһɫ͹ťһ¡
ף㰴ʲôôϴԷʱûмأ
ë´ʱոձŮŮˣһۺۺŶ˵ĴɷǺÿ
˵ĲϵİťǰϰżˣһＡ׵ʱǻûС
ٺ٣Ǹװãһ£̨ϾͻôԱ֪Ҫˣ°ûţҪ˸ղɽһĻεĺܣ
ëЦĽ͡ʱ򣬾òٽĲ˹ϰһ磬Ҫ°䣬϶ȻҪлµģƨĸװװõ;
֮ǰô󵨺޹ǵľڰｫëƵˣһҲ·Աĺ£޿ֵԭ
ֲղšһҲŽأߣҲ˼һأ˼Ҹոյľ
ë·εεָͷһĶͷ
˵ǰǵһγŮǴϵĿ䣬һ󼤵ĲιȥƺЩδĸоһΣ
Ա˲ˣֳŶȥ
˹ݵϰ⣬ڹڵƧ֮°һ߰˴ëӵӵĳͷſڻϵʱ򷿼߿ȥļ䣬ǷŽգʾ涼ŷŮ
ɫѾ˹ݣ߲Զĵطٺӣë˳Сϱȵһֻ첲ȥӱߡ
ոտĻ£嶼һֿǰ̵״̬ëȵţȻӦ
ٺٺ٣ӱߺڹ˵ģкܶݵأ˵к̸ܶϲѰȥҰսٺٺ٣£ǲǰʾ硭
һߺë·ҸĻУһſëµĶᱡ
ȥȥȥûĶѽһ˵ҪƺҪˣԸ⡮
ëһŵֱۣ˵
νĵ˵ľٺٺ٣ҸҵôŮûһ˲ԸſĶƤϣȥ
ζ֮ǰ˹ݵ°ഺϻõƼһȤкٺЦ˵
ȥģ¾Сɫ룡˵ѽѽģ˼ԺﻹҪ˼ҵĿɽأףˣһ˵ʲôһ̡˵һѡ𣿡
ëֱ۲ɵøһЩƺһ㡣
Ů˾˵һץһѣëԤԼ彻ҪֶεסŲˮһա
ӦˣëڵɫǱǮЩ˻ĵֶκͼڵһŹθԼѧϰ
˵ˣⶫװƽͼŮǵȤֻҪǷһЩˣ
ʱѾ߹ҹЩ·˲Եٺӱߡ
ȻǸسǣҲԳƵǸɽˮĺȥ
صĵǸСأΧĳɽǴɽһٺӴǶһΪȴҲƽ˺ܶ
ˮ㣬һһĺбԵòһˡ
Ϊˮ棬ٺԭ̬Ϊ׼޽˴״԰ո˵յҹغеĺȥǺܶŮлҰսĺս
ٺ״԰ЩͤԵĲݵϡ̰ŮҰսеݱ
͸¶һݣ˵ٺӱ߸㻷һͳƣһµʱںӱߵĲݵءֵεĵطʰBYǧ
ԣ˵侳Ҳã˵ǴҲã֮һٺӱߣݺͺˮϢ͸оɵóˣë¹ǵһѡ
ٺ١£Ϣͨѽô֪ĸһ̵ĺѡأ
֮£ȴ³˾顣
ѽë´͸װܱϮʵڵĹΡΡİϣܾУȴЦҪѽողš
ͷƫƫ¹Ļһžһ˶ոձԼܾ˵ĸˣǾͺãҲ𻰣ЦĿ
𻰣ëȴԹ˵ȥΪ˼ڻӪҵҾʲôҲ֪˵˵ѡܲܳɹѡϣ
۾ϣĹâ
⼸ҲΪֵЩᣬë¿Ŀ⣬û˵˵Ҳá
һ̣ʵ˵תһԱ͸޹أһһһЩвɲһһμӣкܴĹϵ
ëµںӱϰϰĺӷ磬̸
ڣĵһҪѡΪвɲüȻë°ӶҲûʲôܲ˵ˣʵɣһаƼ磬ټϸƽʱлߵĹϵĶԺѡвɲ⡣
ǡʲôأëúȵʵ
ǰʵʱȣԵһ˵ֶΣ˾Ů˵Ŀɰ޴ڡ
ë̬ʮĻʱעʮԻ
ǣڸҪλаΣͬʱλõĻף
ὫĿǰľ˵˳
˵֮֮󣬱ѾתΪ˹һѾӹɡ
ɹĳΪһСһвɲĺѡ˾õ˵
һγΪҪεвɲĺѡˣҪǲаλãӪҵҵвɲ˵Ӧòʲôˡ
ƫƫҪаλã
ãһ;ϷչȥλãЩӪҵҵ˵Ȼλͬ𣬵ǰ;ȴǽȻͬ
аƵӴг˵ˮ¥̨ȵ£͵춨һĻЩӪҵҵΣ˵ҲвɲΪл֮⣬ǹʱƫԶĵط٣һ涼ȽѣǨ;Ϊֱϼѣ
һΣûза츱ףҲ֪ĸˣȻ˴ת
ˣ֣


060 ٺӱߣ
Դһΰνԭеġɷ֮֮ͰԼˡ
˽͸¶һνһ̵ĻҲпǨȥеİ칫λǿŵġ
ǼƼа칫ελõģû뵽·ɱһҧ𣬶긱εһξȻ˶෽вĲ֮ƣ
׵˺üга츱ΣҾͨҵ񣬶˵һǿľ֣
׺˾֣ëĻҲЩԾǡզѽ
ﲻ˼ֽǣƺϹһΪϹ;֮ĵСһ
ٺٺ١£ôֱҵСأ
ʮֵá
ȥģҪݵǶޱޱСްɣ˼ҿڸ˵¶أ
ҡҡĸ첲һ˿ˬоļ䡣
˵ϲ͵أڱëŵĸоͺñ͵飬ÿһ仰ÿһ˷ܡ
ٺ٣ûʲôզ첻զģһаελã
ɵ˵ʵ˲Ůǰ˵һû׵Ļ
ȷȷʵʵУ׻ûһ׵ġ
֮ȻˣֻǱ֤ƽתɹ
ڣȻѾתˣҪԼλȥҪԼԴ취ܾߡ
νΪ
˵һû׵Ļȴ˵һ˵ţͬʱҲһ־İ
ʱԼλë£ҲϲԾˡ
ɵñ仰ٶˣͷĿĸ첲ϣ૵ζѽ
ٺٺ١ֹǺζֱʮ㣬Ҫ£ǴһҰսɣٺٺ١
ҹУЦԶ˵ٺӺһֻĸ㱻ЦţӲһҹûк۶
ȥɫǱëִԱһСֵ֣֪¶Ժ˼ҾˣỹǣʲôҰսܳˡ
˵껰ԼҲЩЦ˵ƺҲЩ̫¶ˣԼһЦһЦЦĻ֦Ҳһϲͣ
һŷĿ˴ˡ
㣬ղ˵вɲλĵһǡڶʲôأ
ëֹסЦ
ֹ֣Լǰ;ǺܲĵġӶעνҪ֪ǲֵѹôĶע
ҲϽʮĺˣëдһʣеĺ׳־֮ƣ˿һڣѪĶëµ
ٺ٣ղŲ˵һеġһвɲ͡һμӡ͸йأôĵڶƻȻҪΧһչˡ
˵ĵڶƻҪȡΪһİμӣ
Ļû˵ͱëϲĴϡ
ĵ籦磬űűÿɽ
Ѿڴ˲䣬ƺԼǰ̣
ٺٺ٣ĵڶƻ㿴ˣ
ٺЦŶëµ
ȥȥȥǰػڳЦңɵӶ֪ѡһȻһеġһвɲ͡һμӡйأǳȥһġһвɲʣµĲǵڶһμӡ
ëԸеĺ촽̧ͷű¹µſƺһδʡг
˵ʲôֶһ¡
ΪʱӵʱͻȻЩʣϸϸᣬԭƶӵʱȼʲô¡
ոճ˸ôأ˼֮˲ʵԭ򣬲ɵԿһ˼䣬ԼȰԼհհգ˵ëҲǲɶõŮδҲпԭǾڳһذɣ
ˣëµĸ첲Ҳ˵ԵСקȥ
ѽ㡭ʲôë²ŲŽŲｿš
ʵѴ̬ԼϴȶȶϤ֪ɧһҰս⡣
ٺٺ١һϿ˵ҰŮ֮£ܹ֮彡ٲٺٺ٣ҹɫŨ㿴ɫĻڡǸһԽúܣ㶮ãٺ٣ǡʹһҵҰսɣ
һɺԣȴƺ˵ǾҲëֱŽġҪҪ𡭡Ӳǰֵ
˵ܳ˰ɣ㻹ƫƫҪϣһҧƨƨˣι㡭㡭𣿡
ٺӱߣ׵ĻŮ
졭졭죡羡죡ûŮˣٺ٣˼Ҷȴøϧǿǹ֡

һҵҰսһԶеҰԧ죬һνű˴Ŀĵ飬ڰСʱ֮䣬ɫ֮´Ҵææˡ
һҹͻؼë£صʹ˯һһǻ˶ʮ̵һ
˯ǰܽһеĻãǹʵĺŮݣȻԼˬĶ࣡Ǻۡ
ֺĿοԼ˯⻹Сһҹɡƣн硣
ڶ죬ʱѾʮһˡ
治֪ôģŮݵ飬۵ĶŮܵĶ࣬ȴ֪Ϊʲô㷴ˣ˰Ů˺ݣŮȴһݲݵӡ
۽ǵʺидĵƽһκŮݺһд
·ϴϣʮˡ
죬ȥͷȥ
һж˵
һʱ䣬쿪һ򡪡سǵ¿Ǳߡ
Ǳڿ˴ķݣ˿ڱȽϼУ󲿷ֶسǸũķӡ
Ϊ˵ķΪԶϳƫԶһЩԷ۲ߡ
ЩũҪȳˣϰһһ֮󣬾ͻؼҸ裺ԹԣɵǮ࣬ø㣡
ǣһʱȥ˿ĳСǰ̯Ϊ·ԶֺõûʱؼҳԷͨͷ
һȥͣ죬ڼңץĲ


061 ķˮ
İ˼ڷԣȻϵķУ̤ϳȥϰͷ
ͷʱгǳŵʿʿƱٷ֮ʮĶõɸˡ
صĿ˵һƬسԶԼ幫⣬ƽʱгȥͷ·ôҲøСʱϣʿǽγһŵ顣
ԺĵʿѾ˿ķΧ
ιϰ֣Ķ̯أ
ڵʿĺͳֻ졣
ÿڿ̯ĵص㲻Ǻ̶ܹһˮϵ㣬˶̯ÿһͷ֮ǰҪ绰ȷһķλ
ڡ˹ϴԡǡԱߡ
Ǵʱ⻹Ƚæڵ绰ﱨԼķλ͹Ҷ˵绰
ʦ˹ϴԡǡ
绰𣬶ǰſ˾˵
ʿ˾··ͨ¿֪ʲô˹ϴԡǡӺ󣬵ʿȵľͣһϴԡǰ
ˣ˹˾϶΢ЦŤͷ˵
ŹʣԴбȽϵ֮һͿʼעԼװǺɧģ˾ֹάļһ䣺ߵεϴԡǣ͵Ǯѣٺ١
һߴǮǮһ߿˾һۣѽûлһ꣡е߼ϴԡѻԴе𣿣
˳ѣｫûɫƨĵϵĳ⳵˾һ٣̧ȾϴԡǷȥ
˹ϴԡӦһҵβ͵ֳǰ㳡ǧƽףʾĴɡ
ʹǿĵز۸ҪسǣһƬõأ˵ϴԡǵͶҲڽǧҡ
ϴԡⲻһ㳡ͣĽγϾͿԿǧƽ׵ĴͣʮʽĽγͣʾķ١
㳡˿Ҳ٣۹Ѱڹ㳡ϱߵһ翴˰̯ӵ졣
ԶԶĿȥ컹ڸ˰ڰԣһԼĺ׻ֵĻӺۣ̯λӭƮ
дš洫֪еˮ㲦
ӿ첽ӣܿ͵ǰ
ڸ˿⣬ûϾʱ˵֮³˵ͷʾзһߡ
Ƕּǰһλ˿ſ˵̥Ϣηأǳͻ߹ʩʵᣬá
˷Уһ⼸仰֪洫ˮѨеһλ˵ǳķˮ⡣ǲ²λĹ˿Ӧʿߵġ
Ȼλ˿ͱʾ˶ЩĵĻﲻ̫֮ҡͷԵð׻˼һ飺
˵Ҽ洫ĹѨˮеһλ˼ǣĹѨķˮ֮أǵ֮ʱ㱬κˡν϶ƣʵ͸֮䶼ԶԣĹѨķˮҪ໥ӦҪľҪڷˮѨ޽
ʱһԼչֵҲˣǴ˵еĿ֮
ְŪһ㣬ǸһȷеĴ𰸣Լһͬȥʵز鿴ĹѨ
ǸߵٿǮĶȻˡӰȥ˲Զһǰһ˽ȥ
ȥֵҲɢˣ̯ǰʣ˸Ӷˡ
٣ϰ֣ץŸ㣡ôŪɣ
һ˵һһָͷȻûӳиҵ߰ڹ̯֪ϴĹأһΪ˿ĹѨˮյĶȫʵһ롣
ٺٺ١쿴һȻٿǮСķŽڴһǮˣǮյĻţ
ϰ֣ĶðģҲţһԶ졣
ùУ򿪳һڣŶԶ˵ϴԡģҼͥ˾ƽӡ塯϶һ֮ˣֹ䡮ݣҪǡƶϳл¡
ϰͺߣ˼ҵһǧŪȥˡ
һĴĻ˵
⺢ӣô˵ʲôкƣҲˣֲǲ֮ǿѣһѣֻӦǳĹѨ֮ϡ
֪֪ƾϰղŵǼ仰Ҳƶϳ֮ڸĹѨϣ룬ĹѨصķˮ֮Ӧûǲģ˺ˣ˲ģķˣصķˮӦǱƻˣӦˮѨ۶⣬ѡ
٩٩̸˵ʵϴЩΪʴϻֶۣѧŨȤ
ţģҾȥ汲ĹѨȥѹĹѨˮĵطʲô⣡ˮѧѽĺ
ֶ˷Уһڿ̻ʡ
ͻȻĻƺʲôϰ֣˵ƻһ汲ĹѨˮľô
ɵӣզأȻľѧڽѵЩУ˵˵һˣ飬̫үү̫үүܸϵʦ𣿡
ƽհߴʱ򰲾ƺѵ⣬ʵһƻ
֪ĹѨķˮǳҪٻԼϲ
˵ȷʵ
ʱǮȨ϶ҪʦһӺ˵ĹѨġ
ѰİеĻѰʦѰһõĹѨеĻֱ
ֱҲпоһõѨϣ˺ƣ
֪һĹѨҪкõķˮ֣ҪҪһסˮֵ
ǼҪģԵˮֵĺû
ӰɣϽĸ֮ؾһķˮ֣Ͻһ֮ͳ
п߸ָ㣬ĸĹѨĶԼһ·ĵط޽һͤӡ
ͤĹѨˮ
˵ǻĹʱ򣬵ķɻкըϽĸĹѨϵͤӣĹѨķˮй¶ˣŵϽܱɽͳ
ӣǷˮȦһʵүүϰֵд洫еġ
ʱԺģҲһͨƻ汲ĹѨ֮ϵķˮﵽƻ˵Ŀĵļƻ
Ժ˼һ£ƻĳαγˡ
ϰ֣ûУʼߴ١
ΪԺոγɵļƻϽؼٲ鿴һ洫ĹڿѧЩ飬ʱʵʩƻܹʮİգ


062 ز
Ϊ˿ͿĹѨˮļƻͨƻصķˮӰһεĹˣӺľ˳
˵а츱ελѾN꣬ΪֻǸҵͨ;ϵǶûеõҲе顣
һΣȴ˾Ӳһ
ȻռбΰԼͻЩвɲཻԵõƣҪױȽȻľʵܲ
üпһεľУͻܱ
Ȼˣĳ˹žһ˳˳ԼҪλá
νΪãҲҪ˵Ŭ
Դ⣬̯ǰصҺ󣬼ææĽǼ洫ڿ߷ˮԼĹѨˮ·һ顣
Щ鼮СʱͿʼΪϵѧʧͬʱҲΪڸһųԷļգ
ĳĴԿߵıҪҺڻʲôµġ
ԣЩ鼮ǳƲǵҲǸ졣
еķĿġһ̫ˮĹװƵм䲿֣ҵƻˮһڣһϸϸп
ΪԸֵİ취ѾأڼζĹϢա
Ȼ໥̸̸Ůˣһ¸ԺŮһĵãЩǺбҪġ
Ѿʸֵǰ̸ŮˣΪոëµϣ˽ŮǸʲô
һǸĵĺ˵Ҳź
а죬λгİ칫ͳͳʰһ飬ȻԼڵаҲŪ˸
ӴѡΪһ̡ĺѡˣҲڿ˲
˵ף
л꣬˵һֻǸΣӪ˼ʹϵǺܹ㷺ġԴӰ֪˴ҲҪ칫ְλͲ޵⡣
Ҳѹ֣λþֻһҲ͵ͬһĵˡ
׵ٶЩӡΪƾԼôҲҪвһ࣬ͨͨԱơ
ٺٺ٣磡òĴкֵʲôڿ죿ٺ٣ЩҵķڵĹѣ
ǺǺǣǾǣҶˣЩķڹĹǴɨɨѽӴѽʲôġˣڱֹǸѽ
һԽѵĿ˵ţһԼ칫ǰӣһƨȥ
εȴ֮ˣ˵ˣ
һССĴɨԱƾʲôøξ칫ελأ
ഺЦȻ磬һܹɵߵεǰĲ豭ȥһ̲衣
Ȼṳ̂;Ѿ;ı׼ҪԼ
һʽϺЦвصȴ;ٳ֮гõļ֮һ
õ̲˵׵ǰһǫҹҲͲʲôһڲˮԼڱֽ
һ£
ҲԼȥһ̲裬ȻͣͣȥְĹȴǰһ̵ĺ
ûͷƾ֪Ƕޱޱ
һŤ칫ߣһӦһ
ڸղ֮Իʱ򣬶ޱޱҲѾϰˡ
˿̣վڵſڿڵĵطĶЦš
˵˹ЩĺϲɵĻ
Ƶë£ϳ۳ңܵʱõõŮӦûʲôŮ˵ζܸˣ
һ͵Ŀйȥ֮ٿŶޱޱϾˡƵһƵëˬ뷨
ʵҲȫޱޱװҲȷʵǹԸһЩ
Ĳ˵ص£Ѿ۹εģþõĶǰ뿪
ޱޱ£˵á¡һʣҲȫʣ
¡ȫͻ˴ͳ·ĸֻһɫĲһµĲλһȦ
ƫƫزһġ¡ޱޱ88ߴĴ󲨲λֲ֪ʹʲô͹ԲεУһԶ˶İУȴƫƫ¶ϰ벿ְİԲ״壡
¶Բ״𪣬ҿȥôľӨ͸ܿǱƤɫѪܣ
Ϊ⡰¡صĽãޱޱǰֻ˶֮ĹҲԵԽˡ뽫ͷ쵽˹ֵϷ̽һ̽澿жܲܽһû
˵СȹĻޱޱص֣ͽС¡
ɵ㿴ʲô
ޱޱĵ֮־ͽŰˡ
һŮֵ̬ΪŮˣȻ֪Ķǿʲô
ٺٺ١ӣޱޱǰֻãԽԽ˶ˣٺٺ٣硭
һ֮࣬ƺԸ˵ڶޱޱǰۻ֮ҧһڡ
ζԿ϶㲻ҵҲԵʤһз׹
ȥģޱޱ⣬ʵõġ
ô˵иϲ˳Լط˶ܱȱ˵ǷɻҪõĶࡣ
ŮˣȻǡͦã
ǵϴķҶ˵Ļޱޱվǰ۹Ŷ˵Ĳּ˼˵ֻҪ;ǰһ˼ҾͻӦĽ͡ʱ򣬡㿴
ޱޱ˵ĺܶ飬һεı׽֮һ˵Ҳӵ¶ǸӵĴ󵨡
ҡ硭һʱ䱻ޱޱִ󵨱¶סˣٺ٣ⲻǿһ̣Ǻѡء
ˣҿǿ챻ѡˣޱޱɫͻȻת˹ЩȻ˵
һޱޱ仰˵һصĴ֪ޱޱǺγԣ
ֻã۹⿴Ŷޱޱ
һ̵Ĺؼʱ̣ҡǲҪ칫ελãҲھλã
ޱޱ
һ׶⾺칫ελ£ĿǰӦǰֻǸԼڰҹϵʹûŹôޱޱ֪أ
ѿڶ⡭ô֪
ޱޱɫɵԼЩ⣺Ϊʲô֪ҲлһԱѽҲ֪˻Ϊаλãһ֪Ѿгǰʼʵʩˣ


063 ޸ռ
˵֮ǰޱޱϤ׶ھаελ飬ԾĻôޱޱոն˵һ䡰Ѿгǰʼʵʩˡ仰оһ˲ľ
ޱޱĻʵˡĸƤ仰
ףƽ￴ȥƽƽͺʵʵһǫǫ֮࣬òû뵽˹ؼʱ򣬾ȻҲڱ󰵵СԹϵڮٶ֮Լ
ޱޱ㡭ô֪гǰʼأ
ʱҲ˲϶ޱޱɫɲˣɫһתʵ
һʣһڶޱޱߵһŵ
ϸ壬°ʱȥгİ칫һȥļߵг칫ſڵʱгᵽ֡
ޱޱżǰ顣
Ϊޱޱϲű磬Ҳϣ;һΪȫж֪һ̽е˹ؼʱ̵ʱᵽ֣ޱޱܵľгڵķ͵
ʱΪĩ󲿷˶ǰˣޱޱ䣺гڵķҾվ͵̸õıʲô˷֡
뵽ڶޱޱΪ͵ʱȴںë˹ݵ°Ѱ˼Ů֮
û뵽͵ʱļӳȻгǰĴԹޱޱ˵ƺƽרż¼ƽеʧȱ㣬г˵оݣ˵ĺϸ
ޱޱһ˵һ顣
Ǹոа칤õһϣȥ˰칫ɨĨ׵İ칫ʱһܾıʼǱ
º칫ϳһЩصļ֮⣬ڷԼ˽Ʒ
ʼǱһΪĳԭϡ
ǵãǰһ°ʱ׺ſдʲôƺһʼǱǰ
ʼǱǾأŮѹ·ӣҶһĶ棡
˳ִ˱ʼǱһҳһּӳ죬κҵŴƳִ˵ĶԻУҿԲ²ƺ˼ʲôס
ԭһռǣʱ롣
뵽׵࣬Ǹһϣϸ߸ЬǱ׼ģ͡شϸԲһ嶯ķԭʼеŮ
һ˫޳ȣֱħĵ֮һԳһԶ̣һȥ̫һԵûζ
ܶ˶ϲռмԼ˽̵룬׻᲻Ҳռмصй˽أ
һϾ͸о˷ܣԲ۾׼ⱾռзһЩ³
Ȼڴʱ緢ˣϰˣ
Ρ磡
ڼ׵һǣ˲ﱤˡϾ͵˵ռǲ̫ɶģһʱǸıӶ֪
ţ磡ǵõʱ׸ս칫ҵʱûϵıʼǱģ̫Ȼɫϸϸһ֮ŷл׵ıʼǱ
㡭ôܷҵĶأ׷ǸʼǱ̬֮ȴ䣬һʱʮֽţǰһ˹ȥ
ûзĶʼǱˡ
ԩϽ͡
Ŷһ£̶ֵϼ﷢Щ¶ɩӴ绰һȥʱЩţⱾӵϡ
ЩεĶһЩЦǱʾ˸ոǸ⡣
ʱ죺һʼǱֲǼʲôشܵĶ˵µǶûпŸëѽ
ڣ˶ޱޱĻȻ£ǸʼǱճרż¼ġر
һ˹ؼʱͿϵļ䵱ԸҪԸ֮ˡ
˵ξǸһǼƽյġС̶ײоݵгǰʼ˶Ĺ
˵гεһžصá
ÿһвɲ⣬ҪһƱΪô˵ϾҲһ֡
ʹΰץµĸгҲԼϵȨĺܽش¼ϣѧҪġ
ԣѧǰڮһʵǸڵĿԣȫһεľ
뵽ڿ֣úݣ
ǡ˲òࡱ˭뵽ƽʱһǫǫΣȻĻϲļ¼ճĵεΣڹؼʱóΪ˵أ
ҹ·һ仰еĹҧˣС㱻ҧסˡ
ޱޱЦĶ˵˵ʵԴӸ֮Ժһ̤;ˡ
ڣòץסһһ̡ĻᣬޱޱԾҲҪΰ
ߣһðɣȻȲʣҲͱ棬ˣ
ŶѾ˶Բߣޱޱû뵽ô˵һ仰
˵Ѿ˶Ը׵İ취
˵ͷ취ҵһʵʩáܵõİ
Ƶ۹⿴˶ޱޱ
ңޱޱԾֵʳָָԼıӣܰʲô
ԣ㣡Ҳֻܰңٺ١ޱޱֻҪ㰴˵ȥұ֤˵ĺѿҲҪκҵľһͿأ
ĵ˵
ڽޱޱûиȥѧгȥ֮ǰԼƻƻطˮķﵽʧȥˣӶһκľаܱļƻлЩþᡣ
ҪƷģܾԸƺе٣е̫
ڲһˣڴӶޱޱ֪ѾһʼжһǸڵĹ֮ǶʹǸƻطˮļƻú̹Ȼˡ
ôļٵģޱޱôĵһ˵ȤȰļƻ˵
һ£ƻҪ÷ˮѧģ˵ֻúңǣ˺ܶķˮۣҪ˵²һ仰仰ܹġ磬ҿһʵʩһ߸㽲ɣͽб۱ʵٺٺ١


064 е
˸ոնޱޱ˵ױ渹ڵ飬Ƭ̼ƺֳࡣ
߶ޱޱԼļƻ˵ʲô߷ˮۣĲʲôˣЩԼԼá
Զ׵ļƻ˵Ӱ쵽ԼһԾܵȼԴԼڶ˵
;֮Ϲٳ֮УҲһʡ
ҺĻûޱޱʲôɣԴϲˣŮǺŵġ
㣡۱ʵأޱޱÿһЦӺһһ˫зʮֵĿɰ˵ɣҪô㣡
Ը׵ƻ֮ǰԥʵʩľ岽裬Ͼƻڴ֮ǰֻԺеһµ뷨
ڣޱޱôеһ֣Ǽӿƻʵʩ
ͷһ£ޱޱҪɣҸȥ죬Ȼ취̽صľλã

ޱޱ۾ɵıŴˡO͵뵽˵·Ƭʦĳ״ʱӡ
ôȣٺ١ҲһЦɫлĹڣֻҪǹȫˣԸģǱŮɫԻʱŮǺ״ͳҪ֪Ϣġ
Ůǰʹս޲ʤŮһʱЦ˧ľ˵ϣȫҲǶԶޱޱʹмơ
ȻޱޱǱмƸˣǣ԰ɣ
һϲ
ɶޱޱȥصλãȻṩʵʩƻˮļƻٺʲѡˡ
ޱޱ˵ڵҹһĸλλҲаģƽλζбȽ϶ĽӴҸ죬㲻ʲô¡
ڴеһʵʩؼʱҲǸ߶Ƚ䱸ȥصϢ˵ͻᾯˡ
˭֪ҴŶݼװ֮ѧطˮӺһ˵Ҳ㣬ʱҵأôܲ
ҪǶޱޱȥ£ȾʹӡһŮϼ׵Ľ䱸ҪʵʩԼĿģ׵ġ
кܶŮܹĿȡֻܵ鱨õľ˶ɫŮͨзɾһص㡣
ޱޱӦˬᣬ׼ޱޱĵЩȴŵϴơ
ʯͶޱޱϤεޱޱ
ڶޱޱӦͬʱҲѾŽˡ
ףôȥȥȥϰˣȥһˣǹ˵ҪһʲôЩдȥʵһ¡
θ
ǣٺٺ٣ҡҸղŵޱޱһļ
һһߺٺٵЦŶν͡
ǺǺǣͣԽԽڣζĿͶޱޱһۣдȤ˵
Դһƽġɷ֮֮ⳤʱһϽŹȻûٸ¡
ʵӦԼ͵ȵʱһСģǱ˩ڿϵĳͷʮСģüŷ˿ϰߣȴϵΪֵĹͣ
ǶڶԴĸϣࡣ
һεġһ̡ƼΪСһвɲеһԱϣǳ˴ġ
ˣڰаλãҲĶ١
ԣ֮䣬һĬһֺܺгദΧ
ȤҲ£һ۶ޱޱصٺ٣⡭Һޱޱֵ˽Ҳ㷢ˣ
ιϹ˵ʲôѽ˭ʲô˽飿㡭
Ļöޱޱ߲ѣȥ׷ʱ򣬱Ѿ˷ţܵ˻У¥ȥ
Цֻʶȣϰʱ䣬ٵӳ˶ޱޱİ칫ңͽЦסˡ
ãû뵽һһ粻;ֵϢһȻȻҵ˶ޱޱôһðʵʩԸ׵ļƻ
ңոջһ¶ޱޱʵǴģ
ĿСһ׵¥ȥ
¥ղŷԸ˵ʲôҪдѵ⡣
ǣд飬һ㶼һֲġҪֽķãᱨ׼ǲǣֽ簲Ÿʳ޵ĵطѽ֮С£һֱӾ͸㶨ˣ
һ绰жסǼطԺʹ
ӣ԰ժѽӣѽһѸ§ס˰õһһ˵Ӵ
ת¥ݹսǣŴСһߵļȻһͷײһɽϣ
ϣ㡭һĽڱ
õԣҲһ̾
̧ܲͷȴֻǰ޹һһŮվǰ
Ůƺ֣˶ׯׯվţȴܲŵһֻǰ
ҲٴξˣõĴ¥ݵѽ
һ˲һͷؼҾԵıҪһԣһ¥ݵŮǸǻ
㡭˵ʲôѽŮȻǶ²¥ݵȵĲŭ㡭ײ˱ˣ˵
ϸǰŮǱˣǵʮŮԱʱɫʮУλڵλŮ࣡
ǺԼֻǰ֣˵ĻŲ²һ¸ոշ飺
һǸոԼߵļҲǼҴҵĴ¥£ʶ¥ݵתǴڶҾٶȹɲס˲ɱײˣ
ײҲײˣײĲλӦЩ˵
룬ͷһײ˳ϵģ
ͺܺýΪʲôոôһײ֮£оеˣͬҲܺýͣΪʲôʱǰ״ĸԼǰˣ
һײٳزоʹ̸ֻһѣǸλǺٳģ㶮ãŲŵľ︧ˡ
ɶɺϴɺϡٺٺ١ʵĺõĶԳ˵
ߡŮƺлЩһʲôɺѽ㡭˵Բ𣿡
⡭ײⴿɺϼԵѽٺ٣ʲôԲأӦ˵һһһǡ
컬ࡣ
ղڶޱޱķԭͶޱޱģȴײ˺¡
ڣò״סһŮĻᣬôܲúõһأ


065 ֮
Ŀ˵֮޵Ϸ֮⣬ܽӴŮǰ֮Ȼ˵ǡһᡱ˼պҪٻᡱ
˵ĸŮǰ֮һٶĻأ
һһ᣿㡭ʲô˼ѵѵ¶˵ˣ
ȻԸˣԲ˵ۣͱ˵Ķʵ
ǺˣһԽޱ²˳
㡭ֱԶˡƤŮԭʲôߡѽåѽ֮ġ
ǣӲȥûнŮõЩԸ˵˵ڡ
ʹķйԼϷίʵ˵ǰͨǼгǰĺˡ
˵ˣŻŵ¥Ϊ飬Ϊľ
ҪеΪףһڸһݳһ͵赸Ҫרŵ赸ʦţǣͷȺչ赸ʦȺݣּȻҪǣһ˵ȵдģԾҪаŸд˵硣
֮ǰϯѾε绰а죬νӵĵ绰ûҵʱڶޱޱĵ
ǶۿŵȥȺչȺʱˣԼ˼дæ¥ȴͷܵĽӴص鷢
һͨ޻˵õϷϷĿѾﵽˣ¥ݵҲ࣬˾ЦеĶԳðɣΡһᡯˣ´ٻɣ绹ҪǹȥҪ飡
˵껰ֺĸһζȻӣ׼ƹ¥ȥᡣ
վס
û뵽ոһ̨ףȴẰһ
Ļͷôţ綼˵˲ǹˣѵҪ⳥𣿡
һĻЦųࡣ
ŮȻɫɫλڶޱޱë֮ӵԵǲͬڶޱޱëµ
ޱޱë¶ֺܴҲܸȴǽСһ
߲һһңղ¶ϵĻͷײضѣΪ˸ͲͬһεˣվһĻͷҲܺĲһƽ
¥ݵĸߵ֮ͷزܽӴ
˿ȥһ紵ӡ
ټСɵĹµ٣ϸֻӯӯһյСǳǸеһ˫˿ȣ˻¾һϹŮֽ֮ϡ
ԵһζνϹݻʣŮиζҲһ¸Ůζ
㡭γֱġŪ˸һʱ˺һһ仰˼վסΪҪ˾ң
һЪĽ仰˵꣬ƺһĿ
һ㶺ܿ񣺡ٺ٣ðɣŮңܾܲվ¥ݵ˵ɣ
⵹Ǿʵ֮ԶվסΪղű缸ϷĻ̼ͷ
ǣС˼ǰ棬ֵں۹YYΪ¥̨׶һŤһŤԸСƨɣںƵȥ˹İ칫ҡ
칫Ҫڵаö࣬һƽ׵Ĵͨ䣬ͨʯ˴߰˼С䣬߰˸¾һһ䡣
ϯǸʮˣҲΪǸ̫ӵĲţ⹤ϯȻܸмʵǸռӡ
˺ܺͰ˵̵ģһŵĸɲϯҲǺܺʡ
ѽոմ绰ûҵ㣡
İ칫һŵĵطһ䣬ţǰɵ÷ôһ䡣
ٺ١ո⸱г칫ˣȥ˸绰ʱûңƣһذ칫һ˵ңˣ
ɣﲻܶ˭ԵúأûãøԵ
һ˵ȻºܺãЦЦȥɣ㣬ǳ㡭
ų߹ķ䣬ڹ칫һСǰͣ
ʱѾָ˳̬Ц˸ƣҵİ칫ˣ
Ҳƾͽȥᵽһɵŵ㡣
ٺ٣Ůİ칫ҹȻһһĿѽ

˼Ҷ㣬ȴ˼ҿЦ
Ҳ֮˰칫䣬Լİ칫ԱˣʾԱߵһСɳϡ
ʲôôżɳϻ䣬˵ķʲôǾµģϳôһµŮҲã
ʣǳȺ赸ϾҪȥȺչݽ˵ˡ
ѽһ£Ҹ˵һ⼸дʦɣ
ţǣ㿴ѽڶϾŵˣǲ֪ȺȺչܴܶ൥λ赸ҿҪȥˣ벻أ
е˵
ȻĽûλץдġдԱһЩͷǸɼûš
Ȳ˵ʳ޿飬ȥӵĳҪаһɳ˾Żɳʾĳ˾ȥųһȥȺչݡ
ǲԼõ˳Ļʵ
ԼԼˣڸոһʦͨ˵绰㲻֪̫ˣСسǣ赸רҵʿҲһˣԼԼˣӵҲбĵλȥ˵Σգ¶ǰ
м˵
δӦֵҸ㶼˵ˣӴöɣ
ɵ÷˷۾۽бһۣԳĿЩ̫á
רŸӴĴԱӴ⣬ĿЩС͵ĽӴϵһضҪ֮֡
ԣ󱦸öӴģԱȽ𾴡Ҳ˱ЩСӡ
ڣΪżԱЩЩŪñ粻ʣЩСƢˡ
ŮĽӴ򵥵ģĹǻˣӴ˹ܸӣʲôޱҪӴȷѽʲôӴı׼ѽȵȵȵȹҪġ
ʱûзֱɫͿı仯ЩżĴߴٵӴʲôʱԴأ
ͣһ£ȻƵĵӴ벻ǺܸӣҿҲһʱͿԴɣ
ʲôһ죿
ͬʱҲǿ˱Źװƹѵ


066 Ҫ鹥
УһԵı˲ǰϿһƪС˵ʱһܾĻΣиë֪ĻΪӸϴѽȥأ
粻ɵֿһŮ࣬ʱı飬ԵǾ仰֣
ٺ١һЦŮѾǸٶˣ֪ģҲǸ翴Ůķݶϣ㿪̵ƣ´¶ǰźʹ
˵꣬ͷʮ׼ȥ
࣬˵ʵҲʲôŮĳѧԺϴѧʱһֻ̤ᣬԼľŷɫϵĹٶӵ˻Ĳֺ
ټһлķΧ֮Ҳ֮ܿһ
ƾž飬ոѾϿѵɫ
һ˼׻ΪԼ˼̫Ա˵ЩӲԵʣ˱淴ʶŸѡ
һˣҪ̧ЩæһЦɫתΪ㽿ģһСŮĵʹ˳ô˵߾أоһ£ܲذ
Ǹ֣˽֮⣬ֹϳβǻŪںһ㡣
ȴһǣоƺëëȫûһͣ
νǾϻʮŮ̬⣬ｫȻδͷأѽɾʿݡ
һòŮˣܽһɱΣ
οƢԴֿ֮֮ｿǵ˵Żһ־ȻͽһСִĸ첲ϣס˱ǰĲ
ֻСִϱĸ첲ֻø첲һˬֱƢ
뵱Ե˼ҽأҲԵո¥ݵϵĻ˵ǡһһᡯ˼Щ飬㲻æ˭æѽ
ͣס˽Ųչ鹥ơ
ְ䣬µľҪ鹥ԡ
ٺٺ١ոո˵һᡯ㻹˵˵£ɳ仰뵽˸ո¥ݵײϵǸеԵĶһ˵һ۾ͲԾ˳ء
ΪһɫŮˣĿ⵱Ȼ
ɫȴ˵Ǹո˼ļЩ˵Щ㲻ҪСüƽ˼£ڹͷͳȫ˼Һˣ
вԣȥĶ顣
һｲףԭγϵȺչݵȺ赸ͷ¶¶
һഺڼįŮӣȴĹҲȷʵǹġ
ҲǺͬˣܹഺɧĲڼįഺԼչһõĹ켣
籾˲Ҳ
һ룬ȻԳһͬĸо
ټϳǸǷֵᣬñǵٺ٣ԭ˵ѽ
һֵɣĹ涨ǹ涨˵ذ죬һأҸдӣȥСóʦɣдı׼ͷҸ⣬дʱϯϾǸмԵܸһЩҲºȥﱨ
︺дȻеĽݾָ֮˳һУȼü֮
ۣ̫̫ˣллѽ˷֪ܵŮ߾ģһ˫˿ǰζͣ
֪ûвһڵġ
һȣһߴӰ칫˱ʵݸ磺ʣ
Ǹʡ֣˵ĺӯȴ˼ķ졣뵽ͬĳЩۡ
й涨аǲСγȨӦΪдԾҲųʶξͽȨ·ŸһЩڷóƶȵ£οɳ
ٺٺ١ġʡʱãɳҰ칫أšʡһ𣬵õʱٸðɣ
ٴһ˫ص˵š˼ֻбԼס
Ǹг֣˵˵ȥչʹóоʲôζǲɵú
ֽǵϷһأԭΪĲշǹҲʧʹʹĴųȥ¥µİ칫ңɳ
ллллɳаˣſߵ˵һ̵ĺѡ֮һҺϣһʱȥˣɱЯЯӴ
˵꣬϶ͷһܼʱĸһζۣȻתϵȥ
ŮˣڶԴ˵ķִǡôһҲˮȥиоĸ
˵ٺô࣬翴;˶ཿֻһ̵ĺѡˣ̤ŵĿܣ˾Ѿˡ
̵ĿȥıӰƷζųոǸζʮֹۣ
ǳҲ֪Ҫļƻ£дȺʱ˳绰ΣҶҲģѸŪԳӴ˱˽Ϊе
һӾСϢǶڰһڵ̨ϡ
˵֮Ծٰⳡؿп޵ᣬǴףڵĻӣʵΪһöԱ
һʱԽԽٽҪԸ׵ļƻȴǳٳٵòʵʩ
ΪģֻΪޱޱһֱûл̽صȷλá
ҲǺûһӴĻᣬǶޱޱĽӽΣҲϵرϹһɾǲ֪˼صйôڣ
˵ҲЩѶȣȽƫƧ򣬻ǾͲἰ
ðȻˣʱ£˼һΪԱŰˣ
Ͷޱޱżʱһǲڶ
ĻĲɽ¶ˮºܽᣬ͸һ
Ϊ֮ڤڤжԼĹ֮ܵ;һŵģ
͵ԴץĸгųɽܵĸͻȻˣ
Ÿгĸײʣͬ¶񣬶Ｘȫˣ칫ΪһרΪггĻȻȫ̸ٰˡ
Թ˧һɥίԱᣬʹȻޱޱΪ칫ҵһԱ׾ΰһС飡


067 ˲Ů˲
ڸŸгĸװɥµаĹصȫתƵ
ޱޱ˸ĽӴ׵ĻᣬҺȻĿǰɥ½ĹϣŸгĸεϡ
գޱޱ׵ͳ֮ڵľλá
ˣҵҲûķΧؽũ
Դ׵ϰһʼΪξԭԱ˳ﰲŵ˹ˣ˳ˡ
պ˽ڴѧ󱻱ҵ䵽С
㣬Ȼµϼûʲôˣǵرسʮ幫ϼҡ
ޱޱϲ̵Ĵűɫ˵һò̽õܵʱ򣬱Ҳһˣܿ뵽һ⣺ޱޱȥģϽΧܴҾĸ㡭֪𣿡
ԭдһʣޱޱǶ벻֪ģû뵽ȻüɫĶصİɣûôȻҴ̽Ǿλãôܲأˣʮ˴飬ҲǹСӣ
̫ˣٺ١ޱޱοΪһ󹦣³֮󣬸صصл㣡
ޱޱӵһЦ˰ˣһףʲôصлңǲҪ˵ʲôѽ֮Ļ⿪ڣ
١ȻԭſԶޱޱĻ̽˶һˣҪ˵ʲô㶼֪Ǹһƨ㶼֪м
ȥǽޱޱһ١
㡭治֪һ첻᲻
ޱޱȻЩŭгᣬ˿˿İ⡣
ν˲Ů˲˲åŮ˲ϴʴϻдһ˿Ů˵Ļ֮⣬Ǻķηŵá
ޱޱϲľһ㣬һĶĸоܾòƻıһд̼Ҫʱ޿̲öޱޱ鵽һֺʵĸо
˵дɣڶޱޱڵľλõĵǡ졣
ǾﶯȥƻصķˮԴﵽƻ˴ι˵Ŀġ
˿״˴ξаελǺϣֵġΪǶΡ
ôĸһֱûתһ̬ȺܼҲŬӣл˶Ϊһܵεİ취
˵ܹܹ٣ܶй
ʱ¹ٳеһ仰ܲԽԽ
е˽˵ҪܶεĽˡ
ΪҼҴ֮ΪǰûܴӸתʱΪҵطˮδ
׺пελãΪصķˮĻƣҪһˣ
ԣг񡪡ֻҪƻصķˮ״˴εȻһգ
һ磬һʿֱȥ˺ͶޱޱԼõٺӹ԰ǰ˶ޱޱ˾˵Ŀĵأʿһ·ȥ
ҽǲȥѧգ
ޱޱһڳϣţٲȻһԶ¡
һôʱ䣬ֲ֪˶ٴεԶޱޱʱʶľ;ԼѾŮˡ
ֻںѵʱ򣬶ޱޱΪάԼŮ֣Ҫǰװһ£ԼŮѡ
ƺ鲻ξʤϾȥѧ
ȻĴ㡣
ҲǸ־꣬ǵԼίſڶԶޱޱŵģҪһ쿪ĸӵޱޱ硣
Ϊˣ˺Ľոµĵ¿øϰ죬ԱԼ־
ܱΪаΣˣһ˽ȥѧŪա
аΣкܶ˽µȨĹʱֻҪ˼գʵֿޱޱŵԣֱǻࡣ
ֵĿ̾ӵĹܶʱ򶼴ǸĵС磬Ľˡ
Ҫǣһ˾ۻᣬźţֵ˴ǾƾͷȻܻɫһǰСڳ泵ˬ죡
Ժ󣬱ԽԼˡ
سʮ幫ĵطСȻģҪǰӡ
⳵ͣڹׯӵĵ··ڵʱͳֻ˿ʱ䣬Ѿʮˡ
˳ʣЯһ米Ŷޱޱ̤˽ׯӵĵ·
ףˣˣֱڣ㶼ûж˵ôԸأߣʱ˼Ұæʱ򣬸˼һʵʩһ߸˼ļƻڡ
ޱޱ̤ׯ·ʱžԼƺһ֪
ٺٺ١һЦʱԼصļƻ߶ޱޱĻӦǲʲôˣżޱޱ˵ĹѨˮ𣿡
ţһЩЩĴ˵ôǺأĹѨˮ
ޱޱУⷽרңټΣԿʵ
ĹѨˮ˵ȷʵ£ʵƣڿѧҲýͣ
ˣöޱޱȤǴʲôĹѨˮ˵Ȼܽѧĵ
ţһһĵ˵ͷһװƵѧߣˮѧ˵ָϵɽˮƣһŻѧǶӰļ׵ԭԭ侭һѧʡɽԭƽص״Ƶķֲ
٩٩̸Щ֪ʶҵûдڵġʱ򣬻ûпѧһ˵
Щܻ˵֪ʶеĵ۵ʱҶҪġ
ʵܼ򵥣Ļͨõģ泩ĵطһǷˮõĵطˣտѧԺ࣬Ĺǿơοɽˮ˶㣬òˡ泩Ұ֪Ƽؽ¡
ޱޱβȤȻװƵҲ
֮ӣĴգֵĵطǾһǷˮõĵطˣŪӶѰ֪ʶĵطͺñɽˮһһЩ˵ġ
˵ŻѾ˹ׯӣߵׯĴƬ
˵ġƺǺеҿǵһνӴЩļٵѽ
ޱޱԼ£ſڶʵ
֪Ϊͣ˽ŲվһλĴһһ߻شޱޱĻٺ٣ޱޱ׻˵ʵʤ۱磬Ҹ㽲һʷϹΪķˮɣ


068 ˮѧһ
ˮѧʵһźѧ˵ԴʲôʱĿǰѾܾĿ֤ʱգǻĹҲкܶˣƼ߶ȷŷȹҲڶѧȤоİ
ӹ񣬹ڷˮѧֱʤܶ񣬵ȷʵ¡
˿վĵطһԸΧĵطô˴ĵƣڹ۲쿰ߴ˴ĵεơ
ҪȷĿһطķˮˮ˱Ҫ˽⴦طĵԼ
ѽѽޱޱ˿ͨ˵Էˮѧ˵ŨȤҪһʷϹΪĹڷˮѧʵֽкá
˵װƣԼĸְҵ˵һһ۶ޱޱŻɫĿʵ֪ɣ
ʲô죿Ԫޱޱһѡ
ţҪľˣ˼ӣϵСʱһϰ˲Ҫ˵ˣȻĵطûУ콫ϰֵʬڼ˼죬ʼ˼˵ڼһֱ𣿡
ޱޱܿĵЦϲľ˵ӣζ
ʵûа취ˣǽϰֵʬͷһžɽ׼ɽһطϰ¡֪ߵ쵽ɽһطʱͻưô֮꣬½ϰֵʬһţԼܵԶһôȥˡ
һ߶ԶޱޱɷнµĽһ߻˫һԶһɫ
ޱޱĽͷϣҲôȥԶ̺áƾһ߽һ߰ŪԶ̡
һưôȻֹ磬оȻһʺ磡һˣǾ߰ɣϰֵʬɽҳط˰ɣ֪ߵոշϰʬĵطһתޱޱޱޱʲôһ
ô֪ɽҰģʲôпһôȥ£
ޱޱЦ˵
ٺ٣ɣԭ췢ϰֵʬ徹Ȼˣǣǵøո鼱֮ǽϰֵʬһ֮ϣߵԱߣȴﾹһԵĸܣ
˵侳Ǳɫ䣬ȫܺ˵
ףô棿ô£ޱޱ˼ȫĽܽŵʵ
Զ̶˵ʼŹŹֵֹİŪ
˵Ҳѽ۲죡һ˶ߣԭǸղŵǳưôСɽ廬£ѻ֮ǰǿֱӽϰָˣ
⡭ôѽޱޱֱһɺϣһ겻ɺϡ
ԣô֪ڿѧô˵𣿡
ССһӣŶޱޱҡͷŵԴͽᣡ˻㣬ĵطݺܶиķˮȻһѰٵѨԣźɽлӵ˻ʵۡ
ǰɣô棿ô˵˭Ҫ뵱쵼ҸõķˮѨ˲ͳˣѽոյ˵ǹ쵼˵ĹѨᶼӦѨˣ
ޱޱĽڸеܹͬʱҲԼʡ
Цٺ٣Ҿ֪Էˮѧһ֪⺺׳յʣΪһ÷ˮĹѨҵģ˵һĺ÷ˮѨɣûһĵͨЩƭ˵ķˮҲģνļƷѨѨ֮ģǿ󣬼ǵиķˮһҲδؾͻļһ
ޱޱƶǶĵ˵ͷ̶ͨʲôƵãһ֪ˣҪԸεļƻƻصķˮ԰ɣߣ˵ôҰæ̽μصľλأ
ٺ٣ӿɽҲޱޱ㻹治һĴ¶ˣھͿʼɣ
еһգ˫̧Ҫߡ
ʼжޱޱеããȻĻһܣڵҷȥҲûмһĹѽ⡭ûҵεأôж
վλǹׯׯڵء
ڶ͵ׯڣȥһƬ̣ʲô
Զޱޱķ̥ʲôҲûз֡
ޱޱֻܸ߾ˣ𵢸ʱʱͲѵƻˮˣ
һ˵һϱ߷ȥ
ǡжԶѽޱޱ첻֪ôģر࣬ǸʮΪʲôߡ
̾һ£ʱžŮߴĲǿ䣬ʱҲú鷳ĿǰޱޱŮΪ»
ҾͻᵽˣʱͻῴׯＸеĹض
ܿ϶ĶԶޱޱ˵
ŶޱޱЩ̫ţ֮ǺһҲǵһƾʲô֪ȫĹأ
ֲɣ
ʣҲ͡ǡʱ򱦸翴Զһ벻ĺڷţǽڣûϿΣڼŸЩ
ޱޱԹȥǸţɣٺٺ٣˵ĻǲǶԵģ
仰һųޱޱ͹ƵǷţȥ
ӰСɽͻȻһ˿Ī궯
ʱգԼҲǺԼŮȻûбƵѾëϳŮζı粻Գ
ޱޱߵķţߣǰĺӽ̸˼ʲôһת˻
Ŷˣô֪أ
ޱޱ۷ɫá˶һëϲŮǰŪϲŮݡ
ٺ٣ޱޱ˸ǰңոѾ洫̺ͿѧһЩ֪ʶֻһݵǷˮأũ壬Ժ֮ʱҪȳｲһ㶼ҪҷˮˮĹѨġ
Ͷ϶ׯӵĹѨۼأΪˮҲһֻܿǷˮأͻׯ˵ˣ
ޱޱ˼ϲĻ˵
׵ľ벻ǺԶߵСҲڼӺ͵Ŀĵء
ۣÿѽ
Ƕޱޱ˹ׯĹѨۼ֮ĵһп
ӴĻ˵һƬأûֲׯڣҲûбΪũͱȻԭòһƬϲܼĳһЩľһƬĹؿôɭ


069 ˮѧ
ȻһƬϣĿĻǷĹ
Լǧƽ׵ĿϣССķĹϰ֮࣡
ʹʰգһ߽ôķص֮УΪһŮޱޱЩ¡
ôĹôҵμҵأޱޱӿ˿ʵ
ٺ٣Ӳû׼̣ĿڣĹյģȻٿ˵֣ﱻֵܿģǲһϰֵĹ𣿡
ǡҵø棡ҪҡЩ£ޱޱ˵
˵꣬ͷһѻУŵĶޱޱæ鼱֮»סһֻ֡
СͦͦƤЦ˵š
Ҳ˶ޱޱķӦͳֻһʱ䣺ʱ䲻أذɣҪȻƻˮʱһǰˣ
һ˵һĹȥ
ЩĹȻУĹĹ֮ľ뻹ͦģ㹻С
ôղ˵ƻˮҪʱޱޱ֣ಽĸƨɺ档
ţޱޱҲŸ֪ô࣡ƻĹѨķˮһʱԼģһķˮȴǲ֪ܵġ
ޱޱָֻһЩ
ĻĹѨĿ߷ˮѧĺܣѰһ÷ˮĹѨʱ򣬲ҪƣһҪۺʱտǣҲǳ˵ʱ͵ĽϣˮѧͨǴȻĽ˹첻ú÷ˮģҪƻ÷ˮȴ˹ɼ
һ˵һ۹ߴĹѰգܿ߹˼ʮĹûҵҪҵĹ
ĹصУ侳˶ޱޱþ֮ҲһЩش֣ƽжĹд󣬰ĹѰ֡
澭ϰУܽһ֮ЧƻˮķЩʵʩʵ֤Ψʱʵʩƻ
ЩԼҴЩ߷ˮ֮¹ʶ֪µĽ
Ϊʲôʱʵʩƻأޱޱס棬ֿʡ
һڶޱޱõġ˵ɽޱޱû뵽òƻŵİ֮˵Ȼ߻ֵĳ֡
ңƺǹûö֮
ڴ֮ǰϵĴһڵ³ʽĶޱޱЩΪţǴŵģ
Ϊʲô˵ҪʱʵʩƻȽϸӣǣ˺ܶѧ˵ǵһĿѧӰһҪѧ˵Ҽ򵥵ĸ㽲һ°ɡ
ޱޱǸŮŪԼ֪ʶԨǲԸôѿˮġ
ŪǻǻԤڵЧŶޱޱڼóһ۹ڹעԼǳ֮á
Ӵķ˵ضɵģҪǴСķ˵嵽Ҳɡﶼ벻֡ν̫ǣԣеǾˡһʢʱʱ̣ĹѨ֮ˮܵ˵ԣ˵ĵ
̸ҺӷɽʱȴͻȻߵĶޱޱ˷дżеĿҵҵˣ쿴ε֣
һ˲ϿеĿ̸˽βľʱ̣סĿڵأ
һ˳ŶޱޱָķȥȻǰ΢ƫжʮ׵ĵطһߴĴʯʯ
ʯЩ˽۵Ĵȥֻʯ½ǵСֿȥ
ͨ˵֣ҲǴ˱Ĺ˵ĺ֡
Ȼ½ЩСеĵڶУĿˡףϱࡱ⼸Ѱ֣
̤ƸЬٴȫѹ򣡺ٺٺ٣ޱޱһ󹦣Իڴˣһĺãٺٺ١޲
˳Ŵӻȴޱޱϣסס죡Ǹıñǰ˵ڡ˭ϡǸӡ
硭ͯӡ˵ˣ֮ǰȷʵͯӣǰѾë¸ˡ
ϰ˵ͯӣ˵ڲѾˡ
ѽ㡭˵Щ߰ˣ£ޱޱ˷ۺ죬һ
ĻڿɲҰսʱʹĴȻУҲȸǰˡ
ϻָӣϵ˫米ȡһֽǸɫС̸˳
ϱȷΪϰֵķǰվˣȻŪ̿ʼŹŹֵֹ߶
һȴƺѾ̽ʲôƵӣСֻյ˱ȴԶ˳
Զվһϸߵλۿ
ʲôΪҾ׳ڹ۲ѽ
ޱޱԶӺܺЦ̲ס
ٺٺ١Ȼʲô׳ԶڸԷһãԶҿԽĵƿӶ֪󻷾ķˮ֣ķˮƶϳĹѨռˮơ
˵ţ϶ԶƿһҲûб䣬ĵĹ۲ơ
˸ղ˵Ҫƻķˮ֣ǱȻҪ˽ˮ֣ҳˮеѨ۶ƻѨ۶ҲӰĹѨˮ֡
ѧУĹѨķˮǧ򻯣෱࣬䲻Уɽˮлɰҵƿ֮ΪϵȷˮѨ
иȻγɵĳԢĵΪϷˮѨ硰ӥѨѨͻѨȵȣĹѨĵطȻôһͼУγѨ
ӹŷˮѧ˵ģҲɲŷˮѧ˵ġŷˮѧ˵һҵĵһõĹѨᡪҲʹȻܲһõĹѨӺˣҲעлޣ
ŷˮѧ˵ģˮ㣬ҲһͲһ˵ĺѨ
νˣ˵㰲һطǾõķˮ֮ءҲпܡ
Զ۲ʮӣֲ̾ׯĹصļ֮أԭһɽѨ
ʮԶʮ˼ĥصķˮ֣ʶùúܿ죻
ޱޱһԣֲҳר־ֻĵΣĹأ֮ȫǷĹȻޱޱٺ£ȴ֮
ڿˣһھɵ˶ޱޱȤԶѽ˵ЩֵֹĻʲôɽѨ˵˵ʲô˼


070 ˮѧ
νɽѨʱнģķѨ֮УȻмſĹѨѧ˵ģʶееķˮŻѡ⴦طΪĹѨ֮ءЩſѧ˵ģǸҲö֮γġ
һ˵ļҴоͽֵһ̵ĶޱޱȴЩͷˣι˵Ϲʲô˼ʲôǡɽѨ㶫«ư˵ôһͨʲô
ƢĺãֵĻޱޱҲŭЦżޱޱͣ𼱣͸˵˵ʲôǡɽѨ㣬ĹѨǰԶɽɽɽɽվԶǲԶԼһɽ
ޱޱнӹԶһ˫Ըе޳ߵߣָ¶ԶǰȥϲĽеѽѽǰȻһɽ
һ૵ĽͣڿѧϣԳĸߵͶĹѨ߽ͽᣬԳѨ֮ңͿ֪߽Ѩұ߽ѨƣѰΨгɽʶġʱ߳£ʱʹ롣
˵ɣרҵ֪ʶڶޱޱ顣ԶһĮȻĿ
ҲȫĿ飬˵Ļޱޱȫˡ
ޱޱﲻһɽѨʵһѰġɽѨֻѨķˮĵвߣûиҴרҵԲûзҲͽһӦĹѨȫ˵طССĹׯӦȨ󱲳ˣ
˵طޱޱһ·ԲʮɷΧڴССķĹ֪ô˵Ƕ˵ط
ţܿ϶ĵ˵ͷЩĹѨݵȫǰǸ߸ϣǾõķˮˣǰĳɽĹѨտѧۣʱӦýѨڸߴġѽ˸һ֪ķˮˮԭͲó˲š
ѽ˺ˣҲ˵Ŀѧˣޱޱ˳ֽԶУЩۣѾŪͷͣҲ˵Щˣ˵ôɣ
ʵǲٻ˼ȥʱʱ³Щѧרõ֪ʶʱֵʢģʱʮһʱ֣ͷ̫ʹǸҲܸоĵȶȣ
ðɣԶջ˫米ޱޱڿʼѰϰĹѨķˮѨ۶Ȼƻ
һ˵һֽ˳
ƽ̣Ȯһƾָתָһһƶ
ףͻȻո˵ĻôǰԲأ
ޱޱǸƨɺ棬ಽеۣԺвĽղ˵ЩѶȷʵĻһ飬߼
ʲôǰԲˣ۹˿뿪̣
㿴ղ˵һʮѵõĺѨڷˮвߣ͸ѨǹׯضһͰ֮أûϺѨķˮ㣬֮ǰ㻹˵һҪǨһصķˮˣԲô궼òЯ£ڽҪˡⲻìô
ڶޱޱ˵ȷ⣬һ뵽ѿڶ
ҲǣȻ϶⴦ĹѨ֮˵طûմɽѨˮֵĺôΪʲô˵ҵط˷ˮأ
ע£
ޱޱԭǸƨɺಽģͲͻȻת˵ôһ䡣
ޱޱʶĵͷһѽôһھ
ǰԼһ׵ĵطȻһˮ
ˮӦǺЩˣޱޱھصѾ˺̦
ղֻȥĻǰԲ飬ԭƨɺĶޱޱ֪ĸƫ˷Ȼ󣬵ȴƫбʮȽǣҷ߶
ʱһޱޱܿھȼУûзˮ¡ͨһȥ
ڶޱޱǰµһڴ󾮵ʱȴһϲɫΧǿƺϵĴתһȦ˳ĸ߶ޱޱˣٺ١ڹϵˮ֣
һĪĻ
һΣûеȵޱޱʣͽԭί˳
תһȦ֮ͣ˶ޱޱߣǶԶޱޱ˵йˣմľˮĹ⣡˵ϸ׵ķȻûմȾϡɽѨķˮΪĹѨǰгԵʣҲһ÷ˮѨѨֻȴʱգкʵĻܷѨ
ֳ˼ָ˵ɫһ潫е̷˫米һ˵ӦһڶõĹžڽ캵˽ԭѾ˵Ĺžͨʹˮˮ
ޱޱŽµĹžĽƺԼһص
򿪵ĹžϰֵǸĹѨע˷ˮޱޱҸ㣬ĹѨĹѨĳ֮ˮôĹѨûаաɽѨĸֽڻ߻֮أȴҲú˷ˣΪĹѨˮγһˮ֣ˮ־ͽˮѨ
һԼƶȫ˵˳
˼ûȫˣǲ˵ڹžǰǷϵģεϰּ֮ΪˮˮԲܺĹѨǰĳһγʲôõķˮѨھˣˮ˻ˮǾͺĹѨԼĹѨǰĳγһõķˮ֣١
ޱޱ̵ŽԼ⽲һ˫ʶ۶ڴĴ𸴡
ޱޱǴٺ٣˵ľ˼㿴
ޱޱ˳ָķȥ뾮߼ԶһƬݵ߰İڷźܶשѽѽ֮
룬ЩשʲôľӦھͳģԭھġ
ƲԵ˵ţߵһһʮĺӣӼľͰӦˮġ
ߵߣͶޱޱЩĿһۣ˩ŵͰȡˮˡ
磬ھǲǰţΪ̫ˣԲõѽ
ͳڴһ̺Уһ֧̣ݸˮĺӣڨʵ
˵õĽʶý飬ǺЦݵĽӹе̣еĻϻҲʹˡ
СϵǺǣھׯﲻ֪һ˴ģ˵Ҳмʷˣ
Ǻӿ˿ڣѻ˵ȴͻȻͣˣȻصһ뿪ء


071 ǿɧ
ˮ죬һѽ˾أһʾޱޱҲ˼뿪ء
ż˶뾮мԶˣƺһ̶ѹֵСϵܣǲǱˣôܵأ
˫米һһ绨ŮΪǺŮһ֮õġ
ھǧ̫ãаĿ컯֮Ҳ˸
˵ϹڹžĿֲ˵ǲ٣Ϊδ֪Ҳ͸Եϲ⡣
аôаŪס
ھѽ˵ˮͦģׯ˶˵ǰûмˮɺԹԭׯǰھˮģǺ¾ͷˣÿھ׼Խȥһʮǰ˵ʿ˵ǾǧԹ
һһ߶߶ĸ
ǡôִأʵǺϣھԶķţĻϰĹѨķˮҲΪľˡ
̾һⲻû취캵ׯˮѣھѰ˼żʮȥˣʲôԹҲӦ÷ˣǴһʹǮͿˣˮȻУׯˣˮ˭ҲԸﻹأ
Ǹ̻ˣʣƨɡ
׻˵ƨ֣ڣ̲ǰڣȫƨɶ
⺺ȻҲǶ̹ϴֵ֮ĴĴָʳָССƨɣ͵ڣźݺݵİƨһˤеСϵܣˣҶˡ
˵꣬Ѿ˵ͰˮñⵣˣƵˣ
ѽˮޱޱ֪ʲôʱߡ
Ҳ֪ǲΪڹž֪˾ɭˮԭ򣬶ޱޱϷ
ͳֻ˿ʱ䣬ʮһ̡Ҳǹʱ˵ʱ̣
ޱޱ죬Ҫİʱƻ׼صķˮ
Ҵҵ˵
ޱޱԭǺӵĻǲٿǿˮ˵ģ֪˴ǰĿģﵽĿĵĻҲߡ
Ϊ뿪ڳ˹ˮޱޱĻʹҪҰæô˵ɣ
ţһͷƺЩΪ飬Ŷޱޱȴٳٲڡ
㵹ǿ˵ѽôȻǾߣǲһˣ
ޱޱ˼µ
ʵʵҲܼ򵥡µõʱȻڣµ˵ˣҪƻҾҪķˮֻҪֻҪޱޱġһ򣡡
㡭
ٺ١ҲǵϷ㣬˵ģ㡭ǴŮŮҺ⾮ضϣҵ죬ͷϱȻɧ£ĻӰҵľ
ޱޱһɫææľͽȫ˵˳
˵꣬¶ޱޱһֲһ䣺ҴҼҼҴĿѧϿƽ֮ϻ˵ֻдŮɧ
㡭ɧأޱޱּѿڻһ䡣
ѽŮ͵˺ðɣٵˣٵĻʱݼŵѽһõʱƽ֮ͻۿ۵ģ
ڶޱޱǰ
ޱޱòɬ˵ĽҰعƧ֮һ̸̸ꡱ飬һֵŮԿ
ӦòںޱޱˣҲǱҪ顣
ֻҪ;֮·ޱޱͰ˾һҪΪԼϲκεİ
ǡðɣޱޱǵͷӦ̶Ǻһʵѵûбİ취취˼ҺΪ
ҡҡͷɫһƬ糺Ķޱޱʮֵϲĵٺ٣ֻһΣֲǵŸ꣡ȸƵһ죬ȫĶǸ֮أ
ȴûбİ취ˣޱޱֻҪȥԱߵݶһ£ȻĶװ磬
׼һȥܽʵİɫڶޱޱǰš
㡭˼˵ҡɶʱҪڡšףöѽ
ޱޱɫˣһ뵽ҪǸ;üֶģ
ţطڵϣȻ󽫴ӿھĴ򿪣Ȼ͡桭
֮ɫнֵ˵šƺ۾Ѿܿ˶ޱޱʱӣ
٣ססޱޱĻ˵ˣˣѶ˵ϸ񡭡ǿŮһ
һ˵һǰһǸɫĴ󷽱ԶһƬݶȥ
ٺ٣粻֪Ƕˣվģ˺Ů˵𣡺ٺٺ١
ŶޱޱȥıӰЦ
ǹׯĿտ֮أһЩũ֮⣬ľȫǲݵغľˡ
ޱޱ˼ʮ׿һݵأƺݳøïʢһЩôҲһ˸ߵӡ
û취ֻǽͽͰɣ
ҰģޣʹִѬζϴּǲܵˡ
Һôһѵڣʹöޱޱ̫ѿ
ߵǽһԱߣͷֿ˿ҲǺԾûн۹ⶢ
󣬶ޱޱĹ˻һ£ȷΪģԲ׵ķΧûκһ˵£һһïʢĲݴУ
ǰձ˵ޱޱΪĽеķӴſ˿ڣȻԼλõƨ桭
⣡ߡ
ޱޱһڿСһ߲˳
͡
ݴУһ΢ˮϴ
Ƭ̹󣬶ޱޱڳҪ飬ǽǷ󡱵һˮˮһߣȻԼ΢΢վ˿ӡ
ٺٺ١úúãʥˮʥˮˣ
վǿڹžߣԶԶĿޱޱװˮˮķӹ֪ǶޱޱԲ
Ҳ֪û治ȻĽⷨ
ޱޱ˵˻ԼúЦǽеķݸ
ۣǿɧٺٺ٣Ȼµһɧ
װƣһֻûŷӵű˵
ɧζʮأһֵӣҲֻɧˡ
˵ɧޱޱſڼķ


072 Ҳ
Ŷޱޱˮˮѷĵײϸ֦һСˮˮԶȻǿڹžȦ
Ѿȫˮˮʪˣͣ˽ŲȻһлʣСӵˮˮӵ˿УƯĻߣӷԶĲݶѡ
ˣٺٺ٣籣֤һʩʹǴˣҲ޷صķˮˣֻǡ
è޺ӣװƵľȻ̾һ
ףˣӴﵽĿˣô̾ˣ
ǸװԼҺķɳޱޱԽ˷
֪ƻطˮĿȫﵽˣձ˵ʣµľǵеİ칫ˡ
̾öޱޱЩĲס
ûûˣȻֽ̾һŶԶޱޱ˵̾ΪҲֲҵģ˵ԭˮĴ򿪣طˮҲͻҪǲӰĻ˵ҲҪٵȥˣһΡ
ôˣʱ򵹸ҪǱɡ
ޱޱһ
ҡҡͷû취ˣƽ֮һʹûа취ˣο˹ˣϾʹĹƶԲģʹ壬ҲĲ֮󡭡
ﲢֱ׳˵ţһʱ䵹ĸпǧ
;֮ϳΣպ;пݽûһ˵ո̤룬ԺĹٵкܳ
ͱȷ˵һĿǰĺ׵ľɣ˵ȲǰʵأԼ֪ҲͲҪ÷ˮ֮Ը׵뷨ģ
뷨һǰǴθͷΪ˿ָǸʱ֪гǰڮ
;ΪǿһҪģһǿ϶Ϊǿʳһ⡣
룬ԼһҪʳǿʳԲҪԵ
ԸԳƻصķˮ˶裬Ŷޱޱת߳˹ׯ·߲ϳ⳵˾ĵ绰ˣͶޱޱһسǡ
ʱֵ磬ȵҪ·еĹͷϢƽʱֵطĽֵ϶ڻ
ޱޱΪƤŮµľһʱƾô˵ҲϺһ߳з
ΣҲֻؼȥˡ
˶ޱޱؼңҲĵĺܣһҲڽϳˣǻصУʣķ˰ڣصԼķ䵹ͷ˯
Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
˯ڴͷԼֻĸɵ۾ڴֻз˯ۿһʾϵʾֵǸġ
ιֵõ˯ʱ⣬㲻ڴŬˣ绰ɧʲô
ֳֻĶͻͲ˵š
Ҳ㻹˯أզߣˣôƣٺٺ١۾òãϿߵˣ
绰Ƕˣֵڵ٩ű硣绹ֻͲﴫһŮЦһ˵ԱߣֵĻЦ
ö˵ԼڡߣӡԵĴгЦζǼΪֵӿƵѽٺ٣͸ഺɧߣʱˡ
һ˵һ߿˿⣬ȻɫӦյİʱˡ
ףô˵ǺϴŮˣ
ֵΪ˵ġߣӵʱƵ˵һĺһĶޱޱ
ޱޱһŮֵߡ
ٺ٣ǣߵŮˣ֪ģŮƣJB̾ӣȫӲŮһɣǴүǶͦʺϸ
ǰڹ˯ŮüһأɵÿЦ
ٺ٣յĿ࿴ˣû뵽޸ǳ죬С
룬Ҳ˳ȥġţݡССۡ
˯һǾ񶼳ʱʱľ޷й˵Ҫ·İƬߣˡ
ڣͲߣˡϧÿһڵҪ޵ڵͶ뵽ÿһͬŮʵսȥԼڼ鷢
еӵıȻӦԼϴϴȻһװĳš
ֻԴӰѵ¿ϰԺ󣬱óȷʵ̫ˡ
ÿűȻô򳵣Сسǣ⳵رĶ࣬ŵľ
ҪǴľƺеӣô˵Ҳõеһ̵ĺѡ֮һϾҪв쵼ɲ˵ġ
⳵ʱ䶼õȣʱϵӱ˵һվڴ·ԣȸʮӶʮӵģһ⳵
γţ簵ģһεаελãһҪǱȥѧһգĻĳǿԵģǾͷˣҲɶˣ
ڽ컹ˣ߳·ûվӣԶԶľһ⳵ˣֱصĻһֶȥ
ֵСӹģǸСС쵼ܶȵ¶Լȥˣʣ²پûаӵʱǴ״̬
ϣԴͬŮСԺ󣬶ѹֵǵõ˳׵ͷţֺֺǵģΪﲻٱϾȻҲ⻬ࡣ
һĳĻԴӺСͬӺˣˣҲˣ
˳⳵ԶԶľͨţݡ͸ڲԱλϵֵͬŮѡ
ڽֱһ̣Ȼֱšţݡȥ
Ӵг죡
ֵλ泯ŴĽŴһƳ͵٩
ٺ٣עӰòã㲻עӰ죬Ҳעһ񾯲òãСеģҿ翴ûеˣȻĻƺң˻Цˡ
һĺֻ٩һɫСк
ھͰ˼µˣأɫջ˵ʳ
ҲãԲ˲ûѽȳѽ鷳ŪЩ±֮˷¾Ƶĺòˣ


073 żŮ
Ҫ˵ϵļСˣ˵ֵСˣ
˺޸ȻݵСŮͬŮѣҲЩĽ
ȻǲŮģޱޱѽëѽȵȵȣһɫȻҲǲǰСģ˶иͨŮǿű˵ĺã
Ҳ˵СǺߵעޱޱЩOLŮǲһ
ŮСӦʱ̫͵ģ⵹ҲǺƥˡ
СƤһֽĸоͿ˵һ׵Ĵ״۱װ˶΢ĺͷһɻõıӣſɰı顣
ŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ顭
ħǻģһͷ΢ĺͷҫ۵Ĺâ޳Ĵڵ˶߷ֿĳ£Գĵס
кüΣҹţСᡭ
YYĻ룬ֵɫôԼ׼ҸĺС̵ģ
Сᣬ㵹ԽԽܹĻˣٺٺ١ЦŶһСǵأ٩˵
ֵ˼õĴһӣ˵СҲһˣ˴˼Ϥ˵ôһ仹̫ĻҲ
ȥģҪ꣬ҲṴĻ꣬ҪҼɾĻꡭ
Сֵֵ˿Ѹֵ˵ĺϲ£죬ȴҲĽĲУ
ԼôҲûֵң
ǲȱŮСֵ˻һʲôʱһ¾ʲôʱһ£û֡
˼ˣʱ̶鰮
ߣŵŮǲ٣عߵľȻûһʹƵһë£Ҳֻܵġµ˹ϵȴĴ
ţƫƫֵĺĺſں¸ոպһƣȻղŵ绰㻹ţƺ˵һӣôһ
⡭һ£ǲûشˡ
ʲô⣿磬ûѽҪӸһɣ
СҲһЦšоЦƺֵǴһǺܣݲŮĳɷġ
ңЦôһѵŮܣٺٺ١һ룡
ͷװƵ¶˺صӣֻʺϸ˽飡ǶãҪεĹؼʱ򡭡
Ϊʮֵû뵽ֹ˵ָͲһףȥɣʲôɻأδȢӦδްɣãôͲ¶أ
ΣֵĻ˵Ĳ޵ֲܽë֮΢Ĺϵͳͳİ˵ԴʱΪѣ
ףҲԷѽ
ζһʱҲõİ취͸ʱͻȻһһĻ⻰ֶԼͬŷĵطȥ
Ͻ㡭
̧ͷӳһԶŮ˵۹ϣѩ׵һŮزλſ壬ǰվŵĻƿƳŮڼҴһŮϡ
ϸͷߣһϣԸղ̧ͷʱпܾأ׶Ρ
ڷϣļʱ͵СȹڵĴ
͵Ϊ뿪󣬷Ҳ˧Сȴһ˿ĸоå
෴ģǾһ˿͵Ŀеͷ
ŮˣʵǱʶﶼϲ˵Ĺעģ͵ȴǼ˹עһʽ
˹ע˵ԼˣŮ˵һ¡
͵Ϊǡǡӭ˷ϵ΢οȥ֮ϲŷģеֻ֪
ңԼҲ֪ûȴϲ
Ǵ΢ĽӴ֮󣬷ڰ칫¥һֱĸооأе˼
ؼ˷Ͼͻ뵽СȹڵһƬصĴһ͵ôԺһֻƣ֮ȥ
˵˶Ǽͷأо仰˵޲檣檲ˣ˲͵͵͵ţ
Ҫһ˴󷽷ĿĳŮ˽Ժ¶ôӰ
ƫƫҪ͵ĳŮ˽һӵ˷ܣ͵þ󣬽ܳһʱ䣬ڴ˵Ժ
Ƕã͵Ȥ
Ǵα˴Լ֪ġӴ֮󣬽ĹϵҲ
죬ǵһţԷģΪֵλڿŵĵطԷԭԽǣĺѰλģû뵽
ѳԷأҲˣȥѰλ
òĺкȻ޳һ˫˿ȿʼǰС
Ͻ㡭Ҫһ԰ɣ
վָָԼһЩ̫˼˵š
ʵҲһֿѡ
˲ˣҲСˣԼЩˣҾס⸽ܷ㡭
˵Ѿ˲Һ֣ܵ趯ż۰Сһָһٻƣ
һµˣ˶ȥNˣֵ˵ɫţ
֣㡭ûꣿôţĻŹأŮˣ㶼ݣ
Сῴֵɫ࣬ȥĶ䣬ﻹੲݵ
ϰϡ죺ƾʲô磿ֻôôԸƫƫŪ˸ϰ࣬Ůƣϰܣ磬һϰȫǹǹǹ
СᱻЦˣ滹Щ˼ɵú˵ǻû߳ܣ
˷ϲڶСֵҲ˲׷ûƵŮƵŮ˭ˣĽ
أҲӸոСֵŮһı׶ˡʱطŮȥŮ
ԣһʱ䣬ҵĽ֮Ҳ
һСۣһһƿ߶Ȱ׾˶԰ٱˣÿơƣ΢״̬ϵرлŮĺһϣȻЯֱַ
ֵСļȵˣ²⣬һԶŮصס׷ٲһϼ顣
ϲ֪ʲôʱѾ뿪ݣٺк鷳ӦǴݵıĳˡ
һҲ⳵˳·ߣɵÿֵСıӰּ
ãҲӦþҸͬӲǣȻĻһ˹ߣȷʵаһУ̤;Ӧǲѵõİɣ
΢еԵ


074 óʱس
Я˶ޱޱһݴŮˮصķˮ͵ͷϷʲôɧ£Ӱκͱ;֮Ȼ󱦸ܲʲôȻʤаελá
ǣϸȥС׵ϼƵصķˮ춼Ѿڵˣûзκ顣
ˣƺѾȲʤȯˣһʱϲɫԿ
ף˶СʶʮֽĻҲͨ£һûоųϵĳɹգǲճ״̬бֳġ
ⲻɵһ򵰶ı簵Խ
ͬʱñеͽʱ䣬Ѿ¶ʮźţһ̡εһвɲİһʱ䣬죡
ϴԿ֮統ȻŲɣطˮѾȥˣӦ÷ȴûзñ粻ͣĻ䣬ƻطˮʱûʲô©ǲΪ
˼ȥòյɧƽⷨһ޲
˵ԾƶȻߣͷȶǾҲƲ˶ˡ
Եĵʼ˵ı磬ȴ̽һϢ
±䶯±䶯Ȩķ߳һѧ⣬ǱҪץµĸгΰˡ
ʱ˽´˵ΰг˵ϢҪһѧг˵ĸ׼ȷ
ΪΰĹϵô̽һЩԼ֪Ϣ˵練ƣҲȡݡ
һ磬⽫гİ칫һĿľΪİ칫ҵʱǡõȵΰϰࡣ
Ȼгİ칫˵ʮֵʱ¥ݵﴫ˾ɫĽŲ
г磡ٺ١
ΰŶʱٺһЦк
ǼλгͨѶԱ⼸λг칫ҵдʶÿһնܺгǼġ
ƽʺг˾ռߣûоúĳһ糿ʲôһʶҲͺĵһͷߺһǻӦ
гķˮҸոոһ£Ŀǰֽȫо֡油еĹЧǲһĸ
ͣŲһ軨ЦǺǵĶΰ˵
ΰЩˮѧţ͵˳Եĳ̶ȡֻҪһĻ⣬ͳͳȤ
ɣȴڡ
ǺǣСָҵİ칫һˮˣ֮ǰǸʲôв֡ҾҲܲѽԴ칫Ǹ֣Ҿ͸оë࡭
ΰȻȤĽĻеĸ߼ڱһţƵıⲽߣ
Сҽ⽲⣬ոջϵķˮ֣Щô
Ϊ˸лгУгҵϰ죬רҵҲרĵһʱڹһԡ
ʾгйˣҲͲõǨ
һ֮гҲʱģŰˮ֮˵ʶΥв˳С
е˼֮תƵ֮ϡ˵Ҫ칫ˮ֣ķˮ֣Ҫ겻Ǩʱúõһ
⡮ȫо֡дȫг֪ģǶӦٵģ棬ٶԵõ֮ǰǸвֻ֡𵽲׳ЧҪõö𣿡
һ߿дʵĽһΰǸռܳİ칫߶ָ˷ˮֵһЩ֮г
ָ㣬ΰ֣¾ֵùȻǺģͷˮãнľˮԪػʵļС
ǺǣͭǴôټľӦþľˣˮӻҲµĲĻӦǻɷ԰С
гԷˮѧ˵Ҿö֮ԼҲһЩǳĶһУֵļˮ۶˳
ٺ٣г˲ѽȫо֡ķˮ۶ȫ˳ٺٺ١
ЦĹά˳ϵһл̣һΰȻֺڵΪϻ
ǺǺǣȫо֡õĲȻǺܾͨˮֵĺôһǿ˲ٵģС˲˼ѽǺǺǣΪˡ
ΰһΪԼ׽֮ˣǰ˵Ҳͺ㡣
̾ӣ´ڣ׾ͱ³ɫסˡ
ٺٺ٣ҲûʲôΪҵģҪûг㣬Ľ죿ֻǡֻһǺѡ֮һһʱ򶯹λҵĻȥθӪҵΣǵʱҿɾΪг㾡ˮֶˡ
˽һתɽ¶ˮ˵Ļ⡣
һ̡ΰһ£ֵߣʳָָϵŵ̾õ̻Ҹϵ˵˹˵ǺǣСôʱˣ⻰˼ˣǲҴһһ´䶯Ϣ
гþӹٳ˵ҵƨԴоȴˣǶۻ𣬶Ѱ˵һ͸
ƨҶҶҵֺͨŮɫ̰ƵļһҲڸгλһֱ²ȥ
ҡ֪Ǹѡ
װЩ˼г£µ
ǺǺǣû£ǸѡѾͨг칫ˣεвɲ㣡
ΰĻϲ
ţţ˼£һ֮ڵ;󴬵ϴƱֺǺǵĴӴ˵;֮·ˣ
ллгллгЯɵĽƨ
Ȼĸֻ˲һֱܿΰĻɱˣǺǣлңҲֻг칫ϸһƱͨ»˵ӪҵҵΣ治֪Ҫ೤ʱڻѽ
ΰΪץµĸгȻ֪»ƺơ
ڻ˽˵Ļʱһεһ
ͬԣǹѸ˯û˵ĻǾͺпҪʱĴڻ㡭
һӾˣĻֱǸ
гҡҲ뿪ѽҡһڻΪأ
鼱֮²Ŀڶΰ


075 㲻в
𿴱ƺелܷ⣬ʵԼ֪һ޸ĸƼûһԼʵĿɽ
ϲ⣬ΨһڹؼʱһģĿǰҲֻгΣ
һ̵һεвɲյĽλϣϾֻǸаΣֻһЩȨΨгʱϣܰ
ΰ󣬲Ļػȴеʵľѳ۵ı
С顭ʵ֮ǰģΪҲһЩûܰﵽʲôΪæɹǺǣԭ㡣ڼȻ⣬Ҳͺʹ̸̸ɡ
ǰһһĳߡʹеǰһװƵĴ׳֣֪мġ
ΰĻԸеһЩ⣬û뵽ڴ֮ǰ˵ѾΪһЩ
гҸղŶ˵Ҳа칤ˣǾûôƵܽİ칫ˣЩ칫ҵķˮѽ֮飬ҾͲܡ
ԼŪһĿ࣬ƺҪǲΪԱ֪֮һ
÷ˮ˵£ףĿǰõĽڡ
İ˰֣ȻԼ¶ͳһмƷƺ¥֧̾Լһ֧һ֧׸
̣һ̺о֪ۼ400ԪһУ
ƾĹʣÿǧԪңộ
лһı֪̣ܱ⻹Ҫݳ޵ĸƾľǸгλá
λãٳеǾ仰ͿˣŻãʻ첻߲ƮƮ
Ʒƺ¥ָ䣬һʱζӳ£ǸӼᶨԼһҪаλõľġ
ֻܵõһ;ϼǰеĻᣬһȥ˻㣬пһж군ˣǲ군֮Ҫ;ϷչǹҲҪึʮŬ
䵽ʱڶЩȥ
Сʵز˵ȼ˼Ʒƺ¥ÿ֧ʮԪҵ̾ӾҡȼΪҽ
Ļ˼˻ɫ촽·ţ˵Ըһλ
֪ڰﾺаελãø˵ɣҴиָнеģһֱ㵱ҵ˿аελãΰҲһ飿ԣܵг칫ϣҾѾͦаελˣвɲзݵģƨ⡭
гŵɫϵɫܵ˵Ҳϡ
˵¸гҵһǽûϵһгҵܼķԣôҲͬаελáͦף׵Ҹ˵˰ɣϸ涼ҪƣҲò
гĽһοг칫ᶨһһεвɲĹλʵ˵ˡ
һʱ
㽫ʣµİ֧꣬૵ǡгǶ𣿡
ɣг칫۹ĽӦͻشӡļʽڰһף
϶ĴñǿഺСĸĸܡ
ЩģĵյףһʹУѧгǰ֪˵˸ʲôĻгôŲøλãԡΪǿꡯеġ
ʱɲǺȥƽ˭˭˵⣬ҪôŤת棡
гǡ㿴ûϣıһأ֪ģѾͲСˣʵλöҪˣһᣬҪᡭ
˵УǻҼϿƵɫȫϣȫһҪߵļᶨģ
Ѱѽ̾һСβԸʵʵĽ¶һ˿͵أǡϾһǡһ֮ڣϷʲô谭˴ǨĴ¶ͻǲɸıʵˣ
˵ЩʲôĻȴڵİ칫⴫
ܹǻһŹʵƿг칫ҵţ
гˣ
ѾߵĻʻ˶ȥ֪ȤĽһӦӴﶼĬĬãȻгİ칫ңִ˷š
꣡ףڱСүгǰڮٸ磡
ŭ
ͬʱǳƣһ׼ļҴİ֮ôʧأ
˵ƻصķˮޱޱһݴŮɧصķˮѨϣӦϾӦһɧ·ӰոĹˣҴӴԺֻҪϵķˮûеиķˮãйˣ
ǣƻˮжѾȥ˺ü죬ôһҲûأ
ոг칫һ֪Ϣļ٣ѵļƻ˺ܾõ;֮·Ŀ˾һ̫ľ
һ׷䣬סʼٴλƻطˮжǲʲô©Ϊ
ʱгİ칫߳һߵ˵ҵſڡ
Ƴһۣޱޱڰ칫ǰ£ƺڰŪԼָף
⵵ҾǸв£ͨûĵĻޱޱеۡ
ſнŲޱޱ̧ͷǡúƳ۹һǺĵĶЦЦ
ͻȻһͷ˱ԺƻطˮҪڵĴŮģ㲻ʾѵڳ©
ޱޱǴŮĻ
һˣסһ飬ޱޱǴŮĻǿɾͲˣ
һŮȥΧǿڹžһҲΪʱ
æһң˳ֽŸϣ鼱֮Ҳ˲ôˣŶޱޱޱޱ㡭ң㵽סǲǴŮ
˵ڴ֮ǰûȷȷʵʵޱޱԼ׿˵ǴŮ
ޱޱǴŮһֻƾ෽Ĺ۲ԼƲģ
㡭вɣ
ԼһЦֱ֮Ҵҵķ䣬ޱޱΪҪֺһأûϵߵߣȴôһûͷûβĪĻ
ǱˣſھǲǴŮԶޱޱСƢ͸åˣ
һͶޱޱЦ˵ģأޱޱҲǼϲģԣźܿʺ˱ǲв


076 Ů˰
ޱޱԲϵıЩŭ
һ䡰вɣ˱磬žƺһֻ˵ĶðʧһŮǲǴŮȷʵЩͻ
ǣæͣޱޱ֪ģϸȥƻطˮѾȥ죬ʲôҲûзҾǲƷˮĹʲôڳ⣬šˡ
ôһͣҲ֮УޱޱһＱЩЦ
ɵЦƽطˮķĺΣҿԺܸεĸ㣬ⶼ
һԼˣɫɵ÷ۺˣĶߡ
仰˼ԶǱĸޱޱһʵĴŮ
һмֵϢᣬһŮףҪһǴŮĳŮǼʣһƽ쵼˵ļʣ
ޱޱһ׿¶Ϣʱûйľȥ˼š
Ǿ͹ˡڶޱޱĻغŵ鵽˲أ˵Ҵķһĺܣôؼʱ̻أ
üչģޱޱԴӽӴһûмôǹΪ˸ģЦô£˵ܰ㣡ˣҿӴ
Դһΰ֮ɹ֮󣬵֪ҵûһŵģޱޱϷԼǱǡ
¼ƺҲ֤ˣÿشжòƶ벻ޱޱİ
ƻصķˮ£ǶޱޱŻóɹҲĬǡĳƺ
Ҹոմг칫֪һõϢ˵ֱԶޱޱ˵һвɲսˣҡ
ô˵֮ȻɹˣϲѽǺѽ
ޱޱէһϢ˷֮ԱԸԳ
Ҳòɫϲˣ;ϵλãȻˣǺѣޱޱҲϰֶʢ˵ʲôˣ
ϢҲǺϢɣ̾һκ׵ľǰˣг͸¶˵г칫гȥӪҵҵΣаελãӦǸס
Ů˶ȣС¶ڴҲᡰͣ
ô˵ôԶȥμصķˮȷʵһҲûУ
ô֪ô𣡡о̫ˣճӦһѽһǷˮѨ֮ϣɧ죬Ӧشɧ·ѽ
ֹ˶ޱޱľԲ㡭㣬ô˵Լɧء
һ仰û˵꣬ͻȻ־úܺЦ˹Ű칫ҵţһһŮָ˭ɧƺЩ̫ζ
ʱޱޱϵ绰塭ͣ
ޱޱǰ칫绰ķֻаһ绰㶼ǹ£Ϊֻռ˽»϶ֻˣ㡣
ȻУΪѵǰ칫ҵλξǲһڰ칫ܿ˶ڡ
ֻжޱޱһŮԭľϲҵĹҲҪϰʱ伸ҪڵԷ˽ļģԾͽ˸ֻĵ칫ҵ绰û˽ӵʱɶޱޱӣȻȰ칫˵ʱת
绰̶Լаӣ˶ޱޱķİ칫ȥȻ칫ҵŴȴûһˡ
˵զû˽ӵ绰ءһһ˶ޱޱϻͣĵ绰Ͳιа칫ҡ
а칫·ɳ绰ﴫһܹŰһаǲһ׵ģ
ףѽĵôɳ绰ף
ֵڲڰ칫ҡ
û˵ͱԷϣҵȻ֪ڲڰ칫ң⣡Ϊҹ潣ץǵλ߰ɣ
ʲô潣ɤ˲˰˶ȣ
ܾʲôСֵģ˭֪еĶǮǮյ£ˣ˵ʱǵôǧԪ𣡡
εεεΡ
ڱͻȻϢĲ֪䣬ԷѾĹҶ˵绰Ͳﴫһæ
ʲô߰ģ˭ĵ绰ôǶĵĴʶĳˣ
ޱޱƲƲ죬˵ġĴʡףӦָǡ潡֣
·ɳĵ绰˵潱ץˣ˴ǧԪȥȡ󣡡
һĽЩ˵˳
ʱ֪ôԼ飬˵ֻҲôһ㣬˵ϲôһ㣬˵ôһ
׳ˣ
ţţ׳µϢ
Ϣڶ˵ϵ϶̫
ȻϢúܳ٣ȴúܼʱɵٴμţڴĶԵĲҵĺ
ޱޱһѾڼӵʱĵˣ
ҪȻô˵Ů͡أ
ξȻô飿㡭˰ɣ
ޱޱȻϲԸôһͻϢ
Ҳѹ֣˵Ӱһʵʵܵ͵ܴͳɵһСˣķڶޱޱû֮ǰһл׵ôܺ潷ôһĴϵһأ
ףޱޱ⻰ʲô˼ѵ绹¶ٺٺ١˵ޱޱղšĺܺʱرŮýС
ʱ֮ǰȫ֮õ˼Ϸޱޱˡ
ޱޱ֪Ҫ˵ʲôһ̫ˣҲ̫ϷתˣԶޱޱһСŮ˼άЩȫӦ
ٺٺ١Ȼ˵ڴϵʱ򡭡
ƤЦӣһöޱޱѵ˹ɵһͨ죬ߵ˵㡭㡭զôҪأ
ٺٺ٣粻Ҫٺٺ١Ǹ㣬ޱޱ˵Ļ˵ʲô˵Ҳ֪¶ġ
˵껰һ˶ޱޱĵңޱޱŷȭֻϧԤһУѱĹΧ


077 ¶
һ˶ޱޱĵңС㱻ץ飬ĵһͷҪλ㱨
βڰ칫ң֪ϰʱ״̬Ϊ֣һһϰͿʼӪһæĽŸմصգȻϰʱＸڰ칫ӰһΪ˹Ϲѵ
ڶ״̬ǡǡ͵һ״̬෴״̬£һϰͶԼİ칫ǰȻ϶ѻ߰ѸߵļһĿһλѧ峵ѧߡȻϰʱ궼ȥһֱ°࣬۾ŵȫļ
ÿÿ˴ӿŵаǰ߹˵򾤾ҵҵڿҿңǸͬ־
ûлص򣬾ֹͨ״̬Ĵ˶˵Ǹְİ칫ΣҲӮ˼λг
ʵ֪õⶼ˹ļ󣬾˵˵ĵһֹ״̬ɣϿȥæӰʵϣ˵ͳϰʱĳڱݵķŤ
ʼҲּԻˣֱһ죬ϰʱȥ£ǡǡǰǣһɧٸִӱ߳ٸϻδȥĺ쳱һǸձ˺úõźһ٣
統ʱȻ򣬹ֲһڰ칫ϡﻩæһ֮ͨͲӰԭջɳ²֣ϰʱ͵ˣ
Ӵ˺ӵ򣬾Զѧһ飬ѧı£Ͳڻ;û֮أȫ࣡
Ӵ˺󣬱лصĴֶ֮һУջɳ²֣ѱ湤ģû˶ͬһʱĵ䷶꣡
ϰʱ䣬ֲ֪ȳ²ֵδˣҪֻǴֻˡ
¶ͳֻֻ벦꣬Ҫͨʱһͷʯ֮
ģ޶ɷгǰ粻ᣡĸһʹ;ᣡò׵ȵƻҷˮĻٵͷϣΪβ¶һݵִһЩأ
һ統ϣ㣬͸
¶Ūȫз꣬ǨΪ칫Ҹεľ϶ģ
ֻתа죬ֱͳʮг칫ұȥ
ȻѧǰҲҪǾϻ֮֮Ը
ο⻹Ǳ̰ġ
г˲ˣˣƿгŵһɲǼװһʧӣԵΪҪ飬鼱֮Ϊ·ųץˣ
ʱ²ңһɾʧӣԵ鼱ΪΪõ׵½˻
ʲôʲôʲôСŵĸʲôѻ˵
ѧڰ칫ļðʧĴ룬۵Щ̫ˡ
ԭѵһģƺ˵׳ʲô£Ҳѹ˻
гոҽӵ·ɳĵ绰˵е׸ҹĳС㱻ץȥ˴ǧԪǮȡ󣡡
һٶҲûһһ˵˳
СС㱻ץˣ⡭ѧҲܾȣҲƽյıռԺеӡ󣬲Ϣʵġ
ѽǧȷոڵҽӵĵ绰ޱޱ֤
˵ȷ֮䣬ѧòţһʧǰˣ
˵ᣬֻҪǸˣ漸С㲢ʲô˵Ĵ£ǰ컹һ־Ͽһƪĵ鱨棬ĳУԼйΪռ˰ٷ֮ʮı
ʵձ㣬ֿ϶Щװˣû˵ʵҪǶʵĻ²˵ٷ֮٣Ҳǻƽһﵽ߰ٷ֮ʮŵžžžŵĳ̶ȣ
ϷԭģСֻҪץסԾˬ棡
һҪǲұǾǿƼӱˣ
С¶ˣأѧΪһ֮ȵʻеģ
ʱ뵽Ǳ׵˽飬ʹֵİšһֵþ˽֪׺һʱڿ϶޷ˡ
Ҳѽʵ档
ѧ΢΢üͷ绰ϻȻ˵£Ǯȥȡ󣡡
ǣȥ
ӸղѧɫѾ˶׵ʧѹֵŭ
εûϰʱ䰵ȳ²ֵȥ鸾䣬л¥µӪҵκʵݣǶһ绰һͻصа졣
ʲô¶𼱻ǵģ
֮ǰڴ绰Ҫλаʱûиʲô飬ֻ˵¡
гģµڵ绰׵£ڽӵ绰ʱ̫ԾҪﺰһʲôΧȥˣǲ͡Ӱ족
⿼Ǻϸ£ʹлŵǡִҲòгרָʾȥ
ΣγˣС㣬·ɳץ񣬸ոгָʾǧԪǮȥȡ󣡡
˵һǰǰǸ
ϵģû̫ĳԾƺ֪׻дһ
ȥйܿд֧ӣ֧ǧɣȥСҪ¶¥µ㣬һȥ
ķԸȻȥԼİ칫ʰ֤Լݵ֤
Ҫȥйܿƣȴִż˿ɵĿ˵Сѽʱ£˵֣ǶС˵ǿĸѽ
ָ֪ʲôο϶군ˣôλаεľͺпˣ
ÿɷĶЦЦȻ˵һĻΣⲻΥ˭ľ˭ģٺٺ١
粽аţĵѽʲô֣ǸϾطˮĽ֪ޱޱɧˮˮضϵɧ£洫ȫ޹ء
й֧ܿǮµûش¥ѵȺһһ·ȥ·ɳ̯ԼݣһָԱ˼䣬ȻǧԪǮʱѺ˳
ֻһҹʱ䣬ǲʮ꣡һ㲵ӣҲЩĲ̣
˵ҵطˮѰ˼治֪᲻ôһɧֽͷϣ
Ҳ£û÷ﳵ״ȥֱӿһƧŵĲҪһ䣬Ȼ˾ȥڲһѹ磡


078 ջˮ
ףô£ô
ʱ粻ʮһ㣬Էʱ仹Щ磬˼ǰ̲裬Ȼ̽Եʵ
ֻҡҡͷע⵽ɫȴǺܲѱŶĻίһ
˵ҲЩΣǼ⺰Աˣһߡ
˺ܰţۿʱţʱԱͶĲˡ
ȫߣѹѹԲ˳Բˣѹѹ
ϵĿӦ꣬ȫһѺ֡˵ھһרҵдԺҲȫǸдרˡ
ƣһƿ߶Ȱ׾ƣ
ںɫˣȷʵ
һƿ߶Ƚϴ棬򲻹һһСٿװƵƿӣѾˣ
ף㡭Щȣˣ绹Ҫϰ࣡
Ժ￪Ȱ
ϰࣿٺٺ١׷һֵܹЦȻһԼʣһЩƣǸ˺ȫˣϰࣿԶſλϰɣ
ƳһۣԵģʱѾ˲⡣
ã㻹ܺʶԼĿǰĴ
ţھƺĳ嶯£ʣ˾һԶĽеıȫ˳
һòƺģʵϸϸĽµǰǰ˸ף
˵ջˮϷ£֤仰
˵ǰòСȥμһͬѧۻᡣǴλԺ׾ͷЩǰ̫һ
һ죬ԼһǰռӰ࣬ڻؼҵ;УȻ⿴ںһȵĹ䳬У
ǸˣʶϸʱİΣ
˵滹й£ϸеʱѾͤͤˣλʦҲǸոձҵʦӢ̸²š
СŮοԭûбϼꡣ
һ˾Ȼʦ
ʦҲͰˣùһڰ칫͵ʱ򣨲֪ΪСʦûеطȥػ̼ƫƫС˷ţʦײˣ
Ǵֵ÷знʦȻõ˴֣ҲյӰ졣
ѵ£¼޸ò˶ֱ˺üף
ȢŮԭʵ˵ĻȢ˽ķ棬ֻ߲ǰѡ
ջؼҺվûѹסԼؼҵࡣϴεͬѧۻٴӶ˾飬ұʾһ
Ȼ°ص׷໹ûлؼңбЩż˼еĴڶǰȡʮ
಻һͻˣ׾̯ͣҲֱ̹ȡʮ򣬽λȥˣ
ˣﻰ仹¶Ҫ׷ֵǰʦ˽ϵ뷨
ˤŶȥڱݿ˷䣬ҹʮһʱһֱﳣеʡ費Ҫ񡱵ĵ绰
뱨࣬ĵܱҸ棬ҾҲŮ˰ɣ
ǣڶൽѰϷĹһķˡ
ΨһͬǣȽϵùҹвҪӷ񣬴§˳ƨɰ˱
ʵһֱ֣̾͵͵Цˡ
ɽˮ·һ塣ϣﵱٿһʱг칫ᣬȥ¼
鿪꣬һаžЦеߵǰϲѽոյг칫ᣬг㱻ȷΪߺаˣ
ģûԼסһվ
šԭ׵λõģ̾һ˵Ů˵ȼˣۼʶˣҪǰ¶ҲڱŪӪҵȥѽ
һڵϣһгһεвɲһ϶еİ칫Σ
ƽƣһλƷˮоյаελã
ιȻ֮ǰСϢйܿƵĸƳҲǸʵ͵λá
׹һΪǼС¼Ӱ죬ƽ˻ĺ·Ӫҵҵ˸ΣʵǱ˰뼶
ǰԶԹԼвͲŵԼĿǰ״Ҳ֪Ǳҵ϶ֽţ
һݴŮɧ˷ˮѨϣɧ²Ź֣
λа츱ǴӻӪҵһҵչͱԼнʮˣ˺ʵ
һδԼϵֶȫ֣ҵϵļǿܣڡ
ˣͨѶԱλҲͿȱ˳¿ưһȥһСӣλԣ֮ǰͨѶԱְλ
г칫ҵķˮ飬ȥļгһЩã綼һһģΪһܵ˼λгʶ̸ֹҲ͸ˡ
ޱޱȻλãڵǺһ׿ͨ
Ǳţţʱʱ˼ãֻԽã
ǱĳеĶŴ̫ɹʱдޱޱĵһʫ
ĻǺʫҲޣͨ˳дʫ˵ʵ̫ϸ˵Ҳ׺ʫɣ
аελãҲھλǸԼаεһǱеУֺHIGHTĿС
֮ÿ컹칫ϰ࣬ÿ컹ǳվͺͶޱޱåòû̫ĺԼͨѶԱʱʲô
Ҫ˵κ͵ͨѶԱʲôһĻĸܾǱ˸߿ôһۣƽʱȥģԼк˶ˡ
ңŹƽƵţź֮ʵεͷҲ
ǱеģϵģǴίѧϰύǼͬѧ˰ֵİ칫ҸʿѣؾನΣزֵİ칫ҸλΰԼҵа칫ҵؽӰ칫ҵ۳ϵȣ׷׵õϢʱ˱硭
һθǨʱӹԽÿϸϰʱϾѾźһвͺҪȥĲ͹ݾ¥Ǵ˹ȥƱյĺȣ
ȺȺȣ裡ÿպȣÿո裬ȥ裬§ü
ֱСˡ


079 ˲
һ¹ȥǨĹسǽӽβɸ߳ʱġÿպȣÿո裬ȥ裬§ü״̬ÿӦһεġ
絹Ǿ˲٣ɣҲɣ
ãҲһһң顭羭һεľƳֵϮ̾ƴǲӦ꣬ʱ䳤˼Ҫͣʢˡ
⻰ûе
һµľ⴩ʲôѽѽ¹ѪѽЩ֮ԣʳν
ҪǱֵഺ٣ɧ귢ڣյûͬһʱкŮѣÿվƺĸƽKTVЩݺݺ֬ѽѬ˸ӯ塭
εǱԺãŮ˵ĵǾԲС㷢ϵ
ѻ˱ľһÿÿЩ³ϻصľһ϶Ǵڿ״̬ģһļʵģڱɲӳһ
һɧ꣬۶ôļǿҲ޷ܹ¶һӲȡ߼ûзľҲûкľɥʬһڴϣ㻹̶ã
ոһգʱһʱഺɧϮ˵ߣֻһ֣ߣ
ߣõδ
ԭѾë½ֿߣɧһ»
ʹëǿԼйкģվûкͱͬӣ˴ڵ¹ϵǺܷÿһա
˵ˣëȻŮҲŮˣÿô죬ʱ򡭡
ԱҪĿߵŮԴѳһԼأʱϸŲֵ֡
磬˴˵绰ƫƫ˵Ҫ뱦ǨƴǲֻôӦ
˰ֱ࣬ԼǸ¥ƿţһۿһɫȹŮڷ
Ҷٺٺ١˵㴩ɫȹֵǴĺܣ
;֮İþֻʣϲŮһҲνһɧˡ
ҶԲ̣۾һԸеĴͣȻǰĲһ󷽶ִŮ
ϴҵæҪгҲֵܷлŴƣԭӦúúллġ
Ůһ˫۽Ķ۹޾ĺ顣
콫Ļϣٺ٣ΪŮЧҵң˵ʱҲл
ʱҶԸԳķֵлصŴԺ󣬰֮ǰԼָͨǧԪǮ伫ƴǣֵǽǮװĿڴ
˼˵лҪлӴãƽƣҾñ㣬һΪϴε鵱лҲףǨ
ҶҲлһ࣬ЩϵĻﵹҲ˵ĵˮ©
Ц۹У¶һĶ۲
۲ҲջڵһμҶʱܸоüĿ飡
ҶոյĻУˣͷԭҪģǰλŮ
ѲͬնΪμƸЯܶ಻֪Ա˵ǼΪгǰĺˣͨ죬ֿȡ
ҶԼ벻Բֳ棬˽ϯ
ã紧״ֱֹ֮ѿӷƨһ٣˵ҪҶ㵥磬Ǹˣƫƫһֵмʲô
ҶԴһΪæглضӴԺ󣬱統ʱҪƵԸ
Ů˶ôƯչʹҪƵģ룬ߵŮñƵòԼΪǿ˭Ƶأ
ҶģܴԼ̸ĸоĺøУΪ໥ʶ׽ӽǡԼˡѡ
ڰ˼һһ˼仰˾ţŽˣ
˼ЩµһˣģʱѸæˣ
ڵĶ͸һţ澢̾ʱ䳤ˣϷĹϵҲͶ
̾ȨϺܶﶼύںֽкܶ඼û°ƨţ磡
Ӱ룬ϰʱҵʱ䶼ճһСᡣ
ֵСӹãٺ١ǳгԵģֵģҹﻹиġ
ֺСɵһ˿ĽӼʣ
ȥһûߣ±ãа칫εɫ
С£ػ
˲꣡аٷ֮ʱ
ȴûиСһ𸽺ŹԭΪͬ˵Сеһ˿⡣
ѽҶ㵹Ǻϲεķඣǲ
Сһ˵һЦ˫ֵĴĴָŶһһƸҶ
Сɩ㡭㡭Ϲ˵
ǸƣľлŮ˼ҶϾǸŮǵ汻˵ȻҪֳһЩߺ
ﵹǺãʱţҶŮСһأ
ҲûйԴǣֺ˸ǣҶҲ裬˺ܿڰﻶ
ֵûиҷſȾƣ˵񣬵һȰȡ
֪Ϊʲôǲʱʱһ۾ߵ£ƮŵܸоĶ
ʱµʱżҲµ۹ײʹ۹ļܵˮ
⵹ñԻˣ͵88ߴ缸ǾƲˣ
ͷΪԵʣսʱĲҲһСʱͽˡ
ϰʱȽƺ󣬼˳˾¥˿ϵֱֻʱˣһ͵Ǩ񣩣һ룬ϰ㻹һСʱ
ֺС˶˫˫Իصס׷ﻹʱһԧϷҶȴǶһˣʱҪǻؼݰƺʱ̫˵˵ոջصҪ̵ϰࣻ
ҪǾֱȥԵİ칫ϰɣƺʱ̫һЩ
Ҷո㲻ĽεãҺؼȥݣ㵥һͺúõĸһ±ɧķɣ


080 һȥϢ
СȻŶʮ꣬˵˳ĻŮֵͬ£˵һȾķŵѣ˵Ǹ츾Ů֮µ츾ҲһҲΪ
ĺҶЦĻҶ࣡
ҶҲǸŹ󷽵ŮˣŮ׻ŮǲܵͬŮֵġ
һʱ䣬С޼ɵӰлŮĻҶ֪ӦǺá
ѽС㣬㿴㡭㡭
һ㡰㡱˵ţȷʵûġ
˺ˣθ㣬Ҫˣ
СЦ˵ţȻֵ֣˳һǡ·ĵʿ˻֣ʿͣ£ǻذԧȥˡ
˵ȥһʱҶվھƵſڣҶҲǲҲǡ
ʱȽȵʱΣ̫ͷϣǽ÷ɣ÷һȵܡ
㡭˲پƣû°ɣҶ˿Ϊúһʵ
ٺ٣ĸˣղھϣ޲Һſ°ɣٺ٣ֵҶȾơ
žٺЦ˵
ȷʵЩȶ˾ƣͷ˵Ҳͱƽʱࡣ
ҪƽʱҶŮͬǰŲô˵һñԼ
һȷ紵ȻվھƵ£ڵסֱ̫䣬Ҳûȡ
ǡΣҡؼңϢһɣ
ҶЩ˵˵仰ǲ˵ڣһҼҵģҪһ˻ؼϢ˴ӡϢЩʲô
Ҷʱʵڲ֪˵ʲôãܲ˾ƵǰվŰɣ
ٺ١һЦȻ˿ֱⶼһʮˣؼϢʲôˣҶҿҲҪȥˣһȥɣ
⡭ȥҶ벻ʱȥϰ໹һСʱҪʲôأ
칫ȻпյģһһŮ粻ؼңйŮĴڰ칫ҪǱǰϰͬ¿ˣôأ
ǿǺķϵҶʱ岻ĺһ˵˹֮ģ
Ҫǻ˸ȥİ칫ңƺЩˣҲǺ׵
ҶĻ͸ԥ
ٺٺ٣ԣϢϢȥźЩƣ˵
ϢϢȥɵҶˡ
ûȫܿҶΪ飬Ͻ͵ٺٺ٣𡭡룡˵Ϣһ˯ġ
ЩżǵҶӯӯһЦ˱ˣ㿴㣬ԽԽˡ
ôһ˵Ҳǽ͵Щ˵ζһЦǰѱ˴˼ոࡣ
Ҷ˼ģиСϢңгŴˬǾȥܡΡ
Ļ˵ᣬΪȻΡ˼ǱܿЩͷ˵ĶĿ˼ȴЩζ
Ҷ⣬лﻹһȥе棺ףģǻﻹһȥأЩ쵼ѽǸܡ
ѽڰ֣ʲô쵼ҲǸгȵСڹŴгҪǱϵĻҳǸǰٺٺ٣ϢΪг׼ģ˼г֪
ôһ˵ǸӵĹҶĺģҵҪȥгǶʲôݻߣ
СӲΪΪ󵨶˼뿪ţһߡ˵꣬ȻȻ֣·ȥ
˵Ůģôȵ죬ҶֽӴֵһǣоһֽ뼡⡣
оʣͬʱƺƺҲӵѪҺӿ
ʱ·ϡ٣Գ⳵ʵͣܿһճʻҶһ֣⳵ͣǰ
ʵڵľƵſڵУ·ĻҪеĿˣҲʮӵ飬ֻյͷҪڵر¶Ƚӽ40ȵĿѹ·ʵһˬ顣
⳵յˬûг׵ĽϵоѾˡ
ѽˣ죬ȥ죡
һ³Ҷʹߴ
˵⳵һЩûһյˬͶԱȲȻĸ¡
һӴˬĳ⳵дһİΧҶȷʵЩܲˡ
촩һ˿ʵȹʹðĺҺҲǽȹʪˣЩĲλͽϣĸӵ͹ԡ
Ƴһۣǰȷʵ׳ñ粻ɵ뵽֮ǰëµһԶӯӯգСá
ǶԶ粻ֹһεǰҶһԶֻѵĿţܺһԶҪôأ
ǰߴ·ߵлض¥ʱֱ¥мشһͨȥ
лصĴ¥Ƶķǳ¥ʱصãֱڣϤҲеһ֡
˵¥ɣӲǴͨ˿лԺһǽȻȥһԼĸƽһ̨˵ͨ͸֮á
̨ұһƵӣ´Լͨ߰˽ݵӾֹ䡣
лԱͨҲֻж¥һЩ˵ر̨ͨ͸ǸƵ¥ȥ˾ͺˡ
һЩȥԱ˵¥ݹͨһľţųŵġ
ҶְλڵŴڻش¥¥¥ֻÿ·ûڶ¥ʶǸ̨Ƶ¥ۣ֮̾ͨĶѽѽ
ȷʵ¥̨֮ͨĵ¥ݣд¥һǡǱĻնûҶ˵һ͸ء
Ҳ𻰣ֻ˳¥ʰ¡ҶصŪЩ˷ˣ¾˳¥ݵһ䣬һȶԿľųǰ
ùӵľѽľ̾
ȷʵһȺܹɫľţҲ֪ٿг칫רõĸ߼ôһľš
˵ʵһľţ˴߿ȥӦζĵĸߵ
ȻҶڶľűʾ˾֮󣬽ž˵ôһ䣺ˣǸʲôõѽǲǺܸߵĵطѽ
Կ׿ϽԿףȻͱ۶ôת˼£ľ΢΢֨ѽһˡ


081 һ˯һ
һҶصľƿľг칫רõĸ߼ʵòҶ
ǰһߵĻңȻǽϰһ£̻Ի
ۣƯѽ⡭ԭôݻѽ
ŷƹҶǽһˮ磬ߵװΣȻǽһС͵Ļʹһ㣡
ٺ١Ļˣгǿ칫רõģһְ
תƨһź͵ɳϣ߲輸ϵһңһ£ʱ̨յȫת
ָָԼߵһɳʾҶϱȥ
̨ʵĿյһҶе˿˿⣡
ŮɳˣȻֻİȲһеĺܽȹӵһȹҲȼ䡣
Ǳ׼Ůˡ֪Ƿֹȼ϶󣬰Ĵ˸ȥˡ
ˮ𣿡
֮ʱǰĺܽˣ͸ŸԵɳ֣ƺŪҶһСĸһһģ
ߵĻңȫһյĿռ䣬ΧҲû͸Ĵȫڵĵƹ⡣
Щƹ⣬貹âЩݻİ裬ŪľȻЩЩˡ
Ҷ䣬в֪ʱһ˿֮顣
ˮ涺ұˮѽҶʻæܹȶǴ۹⡣
װΣûзʲôˮ
ٺ٣ãֻҪԣ͸䡭
˵ŻԼǸټɳϵһťһ漣ˣ
ֻǰö˶˵ĴʯĲ輸̨мѿȻỺмѿԽԽһֹƵ֦ǲ輸ĸ˳
ԾҶšO͵ͣһ˫һۿǰһУ
⡭ôţѽһ豸һǵһμûǮѽ
Ҷǹһ߶߶˵š
ˮǷḻֻҪеĸߵˮУģⷢˮţɫҲܺÿ
߼ĻңҲ˰칫ελ֮󣬲ʸģ֮ǰһ֪лصĴ¥ôһȥ˵ңǻ˽ʮװޡ
ƾʱŨЩڿʣڹһöɽ˳
ʮ򣿣ҶֳԾˣ
ңҶһ£ǰ˾ʮƽҲûʲôرļ˽裬һЩɳͲ輸һС͵Į̇һĵط
ЩõĺòװޣǸߵɳ輸ҲòôǮѽ
ǵ쵼ġøѽҶһЦҲӹȡһܿƺʵ֦һо׽쵼ôݳޣⲻǰײˣ
˵׽֦ʱŪЩ֭Һʵͱߣһű֦ڽǻʱ򣬽ĿǻŵģȥɵԺطһ鵺ŮŲʦڱݲ·İƬʱŵĳ龰
ǣھѪˡ
ҶܳԾʮװĶ˰ɣߣҴ㿴ȥ˳㣬Ҳһ쵼Ĵһ˯һ
˿ʼΧķ﹥ϷŮҶˡ
ѽϹ˵ʲôѽ˭һ˯㡭
̨ʵĿյܸһʱѾڵ¶ȸ
ˬĿҶܺõ飬ԳĻûܻõǰĸ첲һ£
ٺٺ١ˣҶֱϵһ£ñеһ˿òסĵۣû˵ǰСҶӣ硭
ȥȥȥҿֵܵıá
Ҷ˵仰ǱȴЩģƺںͱЦһ㡣
˵ûн֮ǰϰ轫͵ʡһ赸ԺУһŮ˽ܷ֮ĵѧУ´棬ĸ޳ĪȾ磡
˵Ҷʱֻʮ߰꣬巢磬Ҳ磬ڸеʱ˳Ȼûб˴Ů֮Ҳй֮ס
ѧԺ绨ѩµǵһծǶСڷ绨ѩ·ԴˣǸкˣһ̬֮Ҫˣ׼ղܡ
һ̵Ľ̬֮һʹɳȻֱŻҵȥ
ۿžߵǶǽǰ棬ߵĻͷҪײǽˣȴŲæǽϰһ£һ漣չҶǰ
ȴֻİǽϾһ΢춯֮һͬƻ貵ң
ѽ⡭
ҶȤĴǰ߼ߣȵ̽ͷ￴
ʱĺܽר־ڿ龰ʶû⣬Եı͵ǰأ
һװ˶࣬ҶȻҲĸʵ߲ŲһˣǼϼָ߸Ьĸ߶ȣվߣҲһͷ
촩ȹǸеʽϱߵǰֿںܴ˴ʱ۹϶µĿز
۹˰ԲԲǸɫҲĺϵ˿Ŀ
ĺᶯһ£ȥһҺоҪǿܵĻҶǴġǰͷҧһڡ
󣬱绳ǾһȻʳƷϹȻȾ̰ɫ̲裬û谷漷ʵãǾӼŮıرƷ
õһԶǿʹûƵ˶ǵĻãҲӦҸᣬʵʵڵĴһ£ǽʰɣ
뷨ȳʹ뷨Ϊʵ
˵ϷŮͬ£һܷ飬һŮͬҪ·ˣǿǲճ
һ;ȻﱻƾѪڣûбƾȫԵǾԵĲûаյеϷҶ֮£
֮Աʱɫ죬һԴ֮ǰҶϷûķУұ֮䣬ҲܵҶмӣ
أ˵һνӴҶҲҶһǣߴţлǴΣҲھƾ£ȥ˵
ȺħʱߺҶɢ˿˿ʱҲѪˣŵ˼Ҷ͵ʮƨƨ˿ûбֳʲôƺЦʻζˡ


082 ֮ײ
˵ҲԸ˵ͷ֮£ʱֻ룬׵Ľͷϡ
ڱˣҪҰ취һҶһԶ󲨣۲һΧ״Ƕ˺
վĵط߼ͨڼſڣҶΪ˿ϡ棬վߡ
űͲǺܿôŵĻҲǽǿͨ
ڶվ⵹ҲûʲôеһһڼĻȾҪűˣȻǰλãܽ룡
翴еľĿǰִ״
ߣȥҸһЩʩɣԣѾƶڼ˲ӡ
ĻҶȻҲǺ滰
֪һþ˶Ƶġơ
ϣΪҶռһĿռ䣬һ𲽣ԸԳľײűϣ
ϣۡװƣﺰۣת˷һӾ泯Ҷˡ
ҶԭǸҲŵģͬڿռխԭɼľмƶ壬ܿԵſԼײȥ
һһ御мƣͬʱǰһǡþʱΪſ϶ʹת˲ɱײˣ
˻һųԶģ߷ֵ֮⣬ʶ׼תͬʱ˾Ȼһ˫ᵽԼǰץ֮״
֪Ҷײ֮ĺˡĴúܺʵײ˱һ˫צ֮У
㡭ҡ
ʧ֮£ҶȻҺһ֪˵ʲôˣ
磬Ϊ⡰һײԭƺ˵ĳҶļıʶ׼һײ֮ʱΡȻԼص㣬СҶʹԭǰƲĳ£Ȼ˱Ļ
˫׼ץ֮״Ĵ֣һ̣Ѿ׼ȷץҪץĿ꣡
ʱ䣬һедżͦдŷ˶ԲĸоֱϮ˱м䣬ͨϵЩĩң֮һʱѾְˬĸо˱ȫ
䣡һ䣡
˵ԭǾ߷ֵģ״֮µǹŻƿԡ˵ˡ
ʱ򣬾ƾڱѪҺбڣԭʹٲͬ˷ܡ
ŮҶɢĴϢӵñ崦һִ̼˷֮¡ץסĴ󲨣״һ˿д֮󣬱һ޳ܵͦˣ
ǰ״ֽ̬ķչѾ˱Ԥϣ
ԭҲ־߷ɫֱҶȷʵܴĲջ󣬲ôһıԳԶ
˵ԳԶڵŮϵĵҲʲô£Աȫгʵʩ˼ı
ڣһľñ֣ﻢ£
ߣѾץҶĴ󲨣ҹԼŤ£ҲŤݺݵڴදô¡
Ѿǳ˶
ʱþգ˫Ӧòʲôɸ꣬ΪƵԶļıϾʮֵҲΪ
ҶǱ˶ҲֻưͳԻοҶô˼ǶҲˣ
Ϊѵǣڱ粻ˣ
һ֣ҶΪɬԭƱػˣһˣ˼Ŀռŭһ񣬻Ҷȥ
ļ٣ץҶ󲨵ʱǷҲץҲǡ
Ͼ粻åȻںƵҶϾӲϹҪеյģ
ո̤;ζոճͷôܺǸһԼǰ;Ůɫ֮أ
ιвУе˼һΪҺϴѽѾӲȥأ
鼱֮ͻа𣬶˳а𣬱Թһһѵˣ
㡭㡭㻹𣿡Ҷаסˣ૵
Ůͻ¼ǰߵ޴룬񱦸Ƕʱڻʵ
ҶʱƺˣԼ
ʵ֮ǰľ֮ģû뵽ô조Ϯ
ǣ󲨱߬ڱҲǵһˣԾ֮Ҷûо̫Ĳɽܡ
Ϊʲ𣿡˳ԼոձĳΪҺûŸס˲ȥ
ԼĸߴҶҲ״զզ˵
Ȩ֮ƣ֪һŭһͦ೤ʱ䣬һϴתעһȻϢˡ
һƺ˵ţץҶ˫Ҳûš
һҶҶĵ˶װѵңżס㣬ѵ˫ҲϵĻҲǲѶΪ֮𣿡
һ룬ⲻһƣ
ߣҶĴӱǿк߳һ㲻ˣҿѽ
ûأѾ˫ֳſϣʹ˾ȥ
ô˵ҲץҶ˫ŵģ֮£˫лҶҲ˳Ļ˺
¸Ҳˡ
Ҷĳ룬һ˿˸ոҶ֮һĿռ䣬һƺо˿Ϣˡ
һϢҲҪһ̵ģ̻ûȫɣɲλñһһССͻʱ򣬲ұҶ俴ˣ
ҶѲʲôŮЩŮŮ֮ķ绨ѩµ飬˵ϴ˵ҲǼʶˡ
һ֮£ˣԭղĲϷ˶ܱΪаˣһˣ
ֻǣһûйĹؼλã
ҶסɧһЦ
ףЦʲôʱܲ죬ԭΪҶģϾ˼ǸŮӼҼҵģǿбôʱ䣬һ˲ôҲӦñʾһ̬ģװװӡ
Ψһû뵽ȻЦˣЦӻܺÿ
˼Цʲô˼֪ҶһŪθ֮󣬲ż˵ղû¡
һϽʶĳԼȥȴûзʲô
ԭʱһѾȫϢˣȻȻģϳҲʧˡԼʲôۼûп
ǵһ绰֪ͨ˵Ұ쵼Ұлص˵ʱҶ˵Ļ
ҶȻܷЦţ⵹Щ뷨ˡ


083 ɽկ»
ҶἰǴε绰ͨȻǵá
˵Ǽ鷢Ҳûгһ꣬ãٱ洫İ֮鶼ܹǣڷôǣ
ο⻹һйط绨ѩµĵ绰ݣļ𣬵ʱͨ绰֮;£ͷҸʵĻƵʧΪһζ
統ȻǵãһǸ绰Ծˣʱ˵ݶޱޱҾ˵Ҳһˣٺ٣㻹˵ûǸɫأ
̵Ļ䣬ʱͨʱǴŵĿζ粻ֺ
ˣǸ绰ҵʱ˵ˣûǸӡ㻹˵Ҫҿɫжأ
ҶҲĻǴ˵ĵ绰ͨĻ˳˵š
վ߼ͨڼԱߣһʱЩ׼ҶǺ«ʲôҩˡ
һεͨʲôأ
ɼ䣬ȴҶһ˿ϷʵǼʶɫˣҼǵõʱΪҰлµʱ˵Ҫصл㣡
˵ҶȻܷ飬欵ı۾
ֱǳջˣ
һܱյķҵձͺŨҶ̬֮ͨµɵȻĶ
ʵ˵ҶĺøУԴڵһǼʱͱһԷǸʱ򣬾ϲŮһŮҲϲ˧磬˧Ҷĵһӡͺر
˽Ӵ࣬Ȼ֮ھͰȽϼֵˣҶֱΪ˲ţ
ʱаͨѶԱλã¶˵ͨ죬гǰĺˣлﲻεġ¿ƳΪг֮΢ϵ
˵Ůϲ˧磬ȻԱ˲Ÿжӣ
Ҷ磬лŮ֮½Ӵ磬Ҫ˵̤磬Ҳһ㲻Ϊ
ѧԺʱҶѾһֻУڣһֻѾ̤ˡʱӰ죬׷Լѵı׼Ͷˡ߸˧ǡȨ˧ϡ
Ȼ׼ҲѧԺشΪԭˡȴҶԸ˵ľ顣
ԺҶϰֻ¸й쵼ԪֿİæշֵлŴƹ
ŴǸرĵطΪŪǮãҲ˽ܵĵط
ҶÿӴıǸȨǮĽףȨȨĽס
Щ׸ҶһոµʾȨܵģһУ
ֻϧҶһողμӹССĿԱûʲôǿı֪ƳͬеȨıǮֵʱȴֻǸɿ
ǱĬģҶȨ˷Ȥ
ǡãԼ˵ĿתƵȨߵʱճֱϵĵаİ칫Σ
˭֪аİ칫λϾгأݹеĹٳʷûһаβǹɸһʱ֮󣬾Ϊгٹһʱ䣬õߵǨ
ҶλõİԼ˵Ŀ׼ϡ
죬ԷϿ˵лϴεİӶǨĹأʵϣҶӽ֣
֪̬ķչۣ֮ǰץҶ󲨵ʱҶȻҲйƾͼƵĳ嶯վ뱣һЩŮӵֺͽ״ԭΪܲ˴ֵջһжֱŪӲϹĶʱҶһӭߡ
ϣϷݵĹһҶߴıʾҪĻʱûаҶǰĸǾȥˡ
Ҷܱһʱ侹Щ΢΢ʧɵ俴ɲʱ򣬶ȻԭҲǶģ
ֻǿ־ѹԼ顭
ܹʹģΨһĽ;;֮·ƵŮҪ
ʱ䣬ҶˣһԼǰ;ΪأΪ;ѧ»ݵˣһܷҡֱϣⲻԼҪ
ǣҶϣҪŮ˵ұ飬Ƶ磡
һˣʹǿ־סŮջ޶ԣҶΪһסһŮ欹
֮ңһڻŮ˵ɫңȷ˵ǸޱȵŮˣ
⻹һԭǾڻŮ̫壬ϣһʬ壬ò˵
˵Ҫòģ
ԣһ֮£Ҷ⣬һ˫ֵ۾һɣڱ۾ʲôҲˣ磬ҰɣľջϢ
桭淿ʩ㻹ûвι۹ɡǰ˷ҶİѳֲסˣԺз˺ëڴ̵ĳ
ʱŨŮջǰһˣͬʱҲ뵽ڼкʵĴ
ιڼ䣿Ҷ۾ĽëգţԸУ˸ովȥڼǸſڵʱƺڼд󴲵ģ˱˼
ǣҪǣҵ֡
ʱǣܼ˵
ļˣ濪߶ѽһ˺ܰµģҶǰһֽСĴ֮У
ѽٺ١СҶӣžһ󻬵񡭡
Ҳɧ
˼ҲֺӴ
ֱǳˣ
ӿ첽Ȼ۾һϡҶ첽߼ҵڼ䣡
͸Ϣڼ䣬һܰϢ䣬רŹλгϢġ
гǵ޹ӪõĺԲ˵ÿһŴ󴲣ڣǰٷ֮ٵңشĦˮµı仯仯¶ȣˣԶе⣡
ʵڼֱĸС䣬Ϊ˷гǵ˽ġ
֪һгŴˮܰģǱҶС֣ееǼСȥ
˵С䣬ʵÿһҲʮƽϣֻϢĹ˵㹻ˣ
ûбĹ裬һŽڵĴˮ⣬ǼʽɿԵɳ⻹һڹҵĳӣǽԱߵĵϵģ뿴ʲôС
ͻȻ£ǰѵԴ򿪣һ߿·İƬַһڳĻĳϣһһһŮܡ顱Ļ桭


084 곡Ϸ
ʱ˿̣гǺϢⰻȻĻĴƽϣŮƻ𣬶ұݵļ䵽λұòŮҵĹ
Ȼ·İƬҪһǵģŮҵġűһܵӡ
ǰˮϷŴ鵴һ̬˶ҶŵŮŶĽ۾￴ŮźźͶıݣ벻Ѫڶѣ
ٺ٣СҶӣһݰɡ
ȰԼTˣ־ȥҶȹӡ
Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
ؼʱǺ¶ĥƺѾһֹ
ǸмԵֻͻȻʱ򲻺ʱ˵
֪ծʱˣƵŮʱ绰𡣡
ⲢΪ˥¡
˫ֽ˿УԭҪȥϲϲϮ΢գڴ״ҶһԶǰ𱦵ģֻͣţֻȥ˵
ι˭ʲô£ĺ±ţѱһӵջ𣬶ʱ绰˼ֱǷ͸ˣֻĻʾҲûпֱӽͨû˵
ףСôôĻѧ
гæ˵еļͣɺͷϸ꣺ٺ٣˼г˴ɧŵ绰ӰݣԸոա
ǵһţҪȻĻղŽӵ绰Ǹ̬ȣǲý͡
绰ǱӦһʾ⣬ȻгֳԾˣ㻹ݣڼ˺ðɣ
һæֱ쵽ǰһŷԭҲ֣֪ʱѾʮ
ϰ࣬ϰʱҲͲʮӣ
ҡгӰûؼңٺ٣ڻϢһ¡
Խȷʵãһ˵һƵŮСɫҡһ˾ҵҵΪĺ꣬һ쵼һڿҹ
Ȼ绰ǶгĻһСѽȻҪǸıǮҪ˸㹤Լ壬ԺҪݽϡ
дšǡȴöҪݽϡĺŮˬһˬȴһ绰¡
Сһϰ֪ͨλгг칫ᣬڻңǾȰѻҸһ°ɣ
ѧһ仰ֱñ͸ģӴñ綮һʱģ¶һҪץʱ䣬ҹĻ࡭
ղźҶôķϻôĥĥģͰƵʱѾˣ

ղŹǹ˵úгͨˣûע⵽Դĵ绰ҶһֱԵЦͣ
㡭ЦʲôǲĿ
û뵽аεĵ绰ȻôȤҵǵһأ
ҶڴˮЦĻ֦ҲԭװڸǵŮ֣ʱҲȻ޴档
˿ֻ̣֪г˵绰֪绰ݣЦúĵ۾˵
֪ȴа۲ˣΪЦǰĲûпһֱۣĽ˦ˮһǵĸոռѵT˹Լף
һߴ·һ̾һ߷ַľڸǰûϧʱ䣡
Ҷ⣬⼱תֱµ״ֱӰŪͷҶɫûһ֮ջģ
ȻǰҲ⣬һ㣬ҶѾɴֳϤ˸һ
ǵ»ҶԼĹʹĻҲԹԵĴġ
ڣ
꣡ⲻǿӵʱ߸ҪҿᣬҪ确һ»ҡöѽ
һ׮£һ׮֮粻ƫƫҪʱ򿪵ʲг칫ˣоѪƣ
ʲôгҪ￪᣿ôң
ڴˮ˯ţչ̬Ҷ仰һӴӴȻƨɵһһµ˵ء
гҪᣬҪǿ߼ҪĻǹйŮɣϵ·ţżֽûüҶлһӾˣ
ҶһഺŮл֣лһûʱһõɾأôܻ
ɾΪҲ˵˷飬ĳһŮ˾ܽ˨ڿϵģ˵ĿǰŶޱޱȫ֪лҶҲ硣
ǶޱޱǼƷòԼȳ̶ϣҪʤҶһҶԵ֪
ղŵļ鵴Ƿ곡ϷһԺлȽȽǣأŮ˧磬ҶԭϲģҲĶ˶ʡ
ڵųǱЩ˵ŮǣҲȥ˧һҹѽʲôģḻԼԼζ
ٺ٣ڸҲѽ粻࿴һڸǰ˵
һ˵һֲʵ־ȥߵҶĴ󲨡
˵ƵֻˣһӻһʲôʱڣԵȰһԶ˵Ĵ
ᣡ
ҶȴЦһתܹ˱֣֮˺ˣҵøϿ뿪ˣԺе
Ҷһֻӯĺǰɹץ˼£ûץסĴ󲨡
粻ɵøпŮ˾Ǿ飬ҪǺ֮ʱ㲻ôŶռı˳ĶԸӣǷѾҲֻǽɧˡ
ҶһŻҵſȥſڣ欵Ļת˻Сϵļָͷ磬Ӵ
أţһβν˴󺣵㣬Ļҡ
һֻл᲻ҽеʱҽ˵ֻһ׮ˬ¾ƻˣͲһ޲ýʱҵõֻˤϡã
һ˿յӹʱ˹
ĵֻҪֱϣ;ϲʲôŮΪĿأĿǰҪĲƵŮʱڵҪǷλгٴǨĻ
ͷˣæֻ¶ʼĻҡ


085 ³װ
ĿѾƵڴŮӲǱһгĵ绰ˣǺ֮ۿͲһˣȴûиɳɡ
ҲˣǰŸո뿪߼ҲӣңѧȴѾŶˡ
ǺǣС㹤ڿѽ
ѧǾ˳ƢԳȣײڳˣʱΪ˱ոڵ绰ＱǵĻԣۼȻڻڸ̲סھޡ
ٺٺ٣гıһаӦѽҡԾֻж໨һЩʱֲˡ
⻰˵̫͵Ҳ̫ǫˣȴѧá
ǰǰĹĲԣһеĻԺװƵиӵӰȫޣѧȻҲʤεаΣ
˵˵ŮҶȴûкһ֣ò˵һ£лѧĺøкΣҲͷ֮֮ˡ
һװģĽһ飬Ϊ֮ǰľ͵˻ｫյˣԵȥλոϰĸгһһ뵽ʱЩϰ;еϮŵøгǽ˻ܵˬˬ⣬Ϊǰ˿յɵҲĵ׿εİ칫λ£
Сνг칫һһ¼֪ⲻһһļĻᣬҪĻĳοвɲʱһˣѧ֪ĸаȻʲôг칫ᣡ
ö˶˵ľͻ˱˵ŮҶһܵ£ֱɢˣﻹĹĵġ
ǲһĹĵĸо滹һʧһ˵Ůȴûܾĺݵʧ
ǻ޴й˸ùŮŮǧӱ㻶ա
ɢ󣬱żλг˸߼Сңƨɺصа졣
λԣȥг칫רõĻոտ˻ᣬȥһ£
һаžͶԶԼ칫ǰһͨѶԱλ
λԣǰͨѶԱλã˵ҲӦʱһлķˮ䲻ʲôְǹȥźϵĵó̫һżȨ
꣬ģƣҴ˼뵽ճΪһ׼ĶƣֱĸĸлǦʳרƻͼǦʵǸĹǸɡ
лǦʳרƻͼǦʵǸĹǸɣĲӦô׼ƵĺıλԼֱڴ˴½ԼػǱϱ֮ʮǧ
ǡھȥ
λԶĻش˵껰һӦߣȥаˡ
˵վаĹʽյԱǻͲ˸ùŮأλԵȥһ΢Ļȷ𣬾Ȼһ΢΢
Σ
һݺ䣬Ϥζתһ˲֪һǶޱޱԼķ䡣
ޱޱԼңͨаոռλԳˣ֪Ϲһֱƿڰæ칫ҴʱӦþһˣȻ
ޱޱʲô£ѿʵ
˵Ż۹Ͷ˷˴ԼͤͤĶޱޱϡ
ޱޱȻǱÿձؼŮ˵Ůٱ䣬ÿһ̬Ͷһ
ĶޱޱһƽʱഩŵOLȴǴһʮ³Ϸɫĺȹ
Ǻȹʽرȹڵ¶˸ոմ˶ޱޱԲĴȸ˵ʱеСȹҲʧΪ
ҪǣޱޱѧʱѧҲ̫ˣôŮдװһ۹۲ȥҲװ
ȻȹԿΪص㣬Ϊʱİ칫˿޷磬ȹǰ滹ǽ˶ޱޱϣǰԲɽҲΪ¶ɣ
һ۱㿴ԲɽĶˣֶСС͹
͹𣬶ѾëϸĿŮṹı˵ؾͲ³ʲô
Ůˣֻûص£п͹ǰ·ϣԱʱµĳ²ޱޱһ³Ŀԣȹװ׷Ůǵװ׷Ĺʱģ
ⶼ˰칫ˣôУ˼ҾͿû꣡
Ϊڹؼʱ򶼰ƽʱӴҲܵԵʣޱޱڶ˵Ѿܷŵÿˡ
ʱĻٲȻԱ׼ŮѶԾӡ
˵Żޱޱеһļеݵϣǩ֣
ܶļޱޱ浵֮ǰǱ칫ǩֵġ
ӹļУ˳԰칫ϵһ֧ʣˢˢļǩԼĴ
һǩеĴֵոǹСﱻҶаûеõ׵ķйʱֱޱޱװȼ
öŮҲһȫǺ£˵ǱǸǱջֵʢģĸŮһڸֿصĸ˵ʱʱ̿ڽܿ飿
е죬Ȼ֮ǰޱޱ˵һ仰ÿ;ǰһҶ㽱͡
ǹѾõа𣬴ʱӹڶޱޱװ羰ļ̼Խңаڶޱޱõʵķй
һ룬һļǩһ۾ܵĻ칫ԵŻʹɳʱһϷޱޱļƻγˡ
ˣǩֵļһϣһѵݸ˶ޱޱ
ȻװæӣԽޱޱ壬ǰߣһƨɳԵһ
æţҸˡޱޱ˵ţԸȣǰȥ
Щ˿ġ˿ġ˿ȣޱޱ޳˫ʲôҲġױǵĿ⡣
ƤĳȣǱƤѪܣһ͸ԭʼŮܼԭʼ
ޱޱһ˫ѪȳʡˡʱŹֻȣԼǿСȹĺȹֵأıѪţ
ͬʱ簴ԼиոγɵǸƻһֻ÷˶ޱޱؾ֮·һλϣ
ʯ֮䣬Ÿո֮ʣޱޱ˫Ѿ˵ڶǡǡһʹöޱޱҽŰϣ
Ӵ
鷢ĺͻȻޱޱû˿ķһ֮£ԭŵļз˳ȥ˵Ϊʧȥƽǰ£


086 칫
Ůޱޱ˱ġš֮ƣǰ˵ۿžҪʧȥƽˤһ񹷳ʺĽֵʱ׼ıɿֻ첲
ʱȥޱޱһѶȣΪ׼֮ǰѾ۲ΧĻƶܵļƻԱ֣Ȼɹ
һֱֻۻ§ס˶ޱޱͬʱԼѽվһֱֻۺب˶ޱޱǰǰѶޱޱ˸ʵʵ
Ȼ󱦸ԼվͷһתٽŶޱޱǰǹܣһӱŶޱޱᵹԱͿõɳϣ
ŶޱޱٴξУƽˤɳ
ӶᵹɳϵѸٵĵƣܿ˶Զޱޱӵ״̬ԼɳϵƣҲΪѵļĵϷޱޱ״̬
ǱϣװƣװɳãɳŤ
ŤԥĽִӶޱޱƵСȹ¶˽ȥഥǹ㣡
ˣöеװ
˿̣ޱޱǱĴϵģëµӹԳصһȹȥҼϰϡ
ȫǹƤ֬һĻ壬Ӵޱޱôʱһο磡
˳֬һĻ壬ôֱϣԽƽ̹Сֱӹ˶ޱޱƸߵϣ
װװ
ûص׾ٵ˶ޱޱǰֻΡΡķ˶ã
ֻӣոΪޱޱĶţôһץеһֻ㱻ȫϤץ˸ţʵʵĽ˱Ķ汦棡
ѽһʱ䣬ޱޱӣСڵγԾˣ
ڣżԼΪŮΪصһ˽ȻˣޱޱһҲֱ㡭ʲô㡭
׼ıԭ򶨵ľҪϷ⣬Ϊ⼸羪ֵС¹һĻͷ֣
粻Ҫ֣һҪһĽ
˵³ޱޱŮװʱҲǲģпôһأץסôһػᣬԱ˵ǶôҪ
һû±壬ʱûСʿġϽ׾ܹ˽֮Ļᣬô׷
װƣԼɳŤŤͬʱвǶ϶ĺ߳һЩӴˤˡˤˡ
ƺʱӦΪ⧲ĽȶˤɳʱˣŤȴһ
ȻЩװƵͬʱһֻԭʷŶޱޱϸϸҲСȹĺȹ°˶ޱޱȹУյܵĽӴһ
ޱޱǱű״ʱ£Ĵϵģһ˫첲Ǵ·ȥĻʵޱޱǱֻ첲Ӳ桢ִֻǰ桢ӴӺȫΧˡ
Ĵַɿֹռ˶ޱޱһֻ˶ãֻ˶ʧأסڱĴŤ
㡭㹻ûУ֡
ޱޱ沿оٶůĺͬʱǰֻϵ֣Ҳеһ˿ûܹĿУ
к棬һܵˣʹķԴ֮ĸӣҽ˿˿ĿҲŴط
ܿ죬ޱޱ͸оȫǱ΢һ㣬ֵģġ
ҪǣڱϵĳȻʪˣʪޱޱֻ֪Լεʱŷ
ΪһŮԣһܹߵ֪ʶһŮ֮۾ŮԣޱޱȻ֪鲼ȫĿʲô
ͬʱҲ֪ĳʪԤʾʲô
ޱޱŤ뼫İĿƣҲŤʱװƣװĺԲΪĿǰץŶޱޱֻ˶õ֣ʶ߰ĻеΪ
֣ٲ֡ҡҾҪˣ
ޱޱĺ
һεĵϷΪκһҪȸȣޱޱȻмеЩӣȴеУ
֪ڹѾϲ˱磬ʶԱ͵Ϸ
ǶޱޱһֱǲͣΪŮĽߺ֡
ûдĺȣǴŭⱦ͸˱ĺװӴĻʱ䡣
ϡΪ˾㣬ոˤˣ⡭⡭ôأ
ŻװƵȻɵɳϣֻ²λûжޱޱǶ֮ϡ
ң߬ǰֻõҲ˿û˱˼ӵĶ
㡭װˣ
ޱޱЩˣʱŽĻǿǾͱˣ
⣬ҽҴװơ
칫Ϸ統ȻҲ֪ʱϾȫеһģʱ̶пƿڵŽ
泵ʹҰսȻ̼սپⱻ˷αߡ
ãǸղټƻһЩϡǸǿԶһ
кڵ뵽
гã
ڵͶޱޱһһ֣һŴûаŵƷĲֺʱĻλԺ⸱гк
һ⸱гոմаǰ߹ͨ¥·λԡ
ѾɨСλ⸱г淽аˣ
һͬСɣ
ѸٵĽԼ׽˶ޱޱֻõֳ˳װСȹȻɿԼװɵɳϵϰֱɳϣ
ȻһУŵޱޱͬʱҲûһƱ
Լ˫һ֣ԭ˫֮ϣѹ֮ϵĶޱޱ޳ȸûзȻȻķȶֿˣ
˵ʱʱ죬һеĽвǰ϶˲䣬һĶһǳɣ
ԭǹޱޱǰõֻ֣Ȼ󼸺ǺԼȶͬʱѸĳŶޱޱһ˽֮Ϯȥ
ãޱޱºڰңҿԼûȫգֻգΪҪǲСڶ¶ڿһֵֹֹĸоԭԻѭ浸صĴСڣûգ
Ѹһ֮£ӴҲֻһ㲼һСڵĲ
绹ջģΪҼ˹·ǶͷĲλ˳ʪĸо
ٺٺ١ˡ
вѿڶ


087 ռ
һ鲻ԽѿڶġˡŮޱޱȴɬޱߡ
һ̵֮󣬱ɿԼ˶ޱޱ
űֻʪִ֮ȼ뿪ޱޱ鼱֮¼æԼ޳ȼнһ
ôʹԵһŤ֮ǰǽĴټˣޱޱѾɿ
ߣ桭ɫǣСڰ칫ġ
ޱޱһѸٵܱվһ
ţϵıȴǲŭգƺһЩ΢΢Ľ֮⣬ֻŨŨɬ֮ȴ֮ȥһŮȾϼһ㣡
šޱޱΡǡڴʱλŶ糺ĶޱޱּɳϣƺЩңв¶߰˷֣æתƻΣСҵѾɨˣλʲô𣿡
СȻƣؼʱȴҲ֪ܿѿ
˵Ҳڻ⸱гкҪȻĻ绹ڹŮޱޱʱҪǴ˽ǳɾʰˣ
װƣܵͷĴɽվקһµ°ڣʹ·ͦһЩȴǶŶޱޱСţǸļһҪһ£ߡ
һ仰˵ڣܵԼĶޱޱɵͣ˽Ų
˽ĹϵôҲ˽֮ô㣬λڳһûʵĳ棬ڳϣΣޱޱаĿԱĻҪӵġ
ޱޱͣҲΪλڳԭҲòڶŶǺðΣٵһ£
˵껰ת˽Ųȥǹεİ칫ǰˡ
λԣҸһ£ȥйܿǿƳһ£аµıûУһǮǼгĿ֧гǸղˡ
ڳһɣŶλ˵
ǣ
λûйķϻ̵Ĵһ֮󣬸Ͻ߳а졣
ȻǶƵĺܣȴǻӣԼһͷ棬֪ʧ˶츾١ֻﲢɽ¶ˮʶҲһֱԶֱһ죬ɽˮ꣬˽˺ͬһŮˣ緽Ȼ
Ǻ󻰣Բᣡ
λƾԼŮ˵ľ飬ӶޱޱĳɫϿ˶ߣ֪쵼εģǽǸɣæӴˡ
㻹ʲô˼ҽ춼㡭Ǹˡ
λһߣޱޱʹŵվһ˫޳ȣſڡ
ٺٺ١⣡⣡ٺٺٵЦţֽߵİ칫ϣҪȥ㣬ܺǶ¶أ˵ˣҲŵҵģֻ㲻֣硭Լˣ
ʲôƤ̫ˣޱޱվסʲôʱŵ㡭˼ˣ
˵ţ˸ոշıϮһĻɵȫӿ͵Ŀ֮Уһһ˿֮黬
ٺ٣ޱޱѵˣǴӦ磬ÿ;ǨһҪ͸硭ٺ٣ˣûŵ
վޱޱߣ˵
ʲôѽޱޱߣû뵽ôȻµĿŵʱ˼µһ
ðɣޱޱϣǸŵŵ֮ʱģȷʵҪԼ壬;Ǩ
Ϊ֪ҪģҲܸĶ
ŮӼҼҵģôͳأ
˼˵;ǨҽĻǡҲû˵Ҫղ˼ĽѽԼ
һЦҪͣѾ˵һУ
ףĻ˵˶ޱޱĿϣޱޱ˿̲ǿķǣְˣ
һ㣬һϲ򲻸ˣ糤ڵġݡȡ˿ϧĳɼƵŮлޱޱֻһʵʱһʵĵصˡ
ʱʤ˶ţŸԵ£˼ķΧȴ֮ڰ칫һĽޱޱ˵£
ˣ㳶ôˡޱޱɬݸһЦƤҳҲӮ㣡ռ˸ˣԺ󡭡ռұˣ
أҲŤϸ̵֫СƨԾţǰƮһ·ȥſڣ˻ȣԼĵҡ
ȻһЦǧ⾡УֻŪߵٿʱǵҵľȴˡ
ޱޱȥβûϾǰ칫ң̸˵绨ѩȻ˵ŮݵĵطҪλٻͶޱޱڰ칫ҵĻǾͲ̫ˡ
ô˵ŮҪ;иΪҪ˷ҡֱϵ;Ů
лһ࣬ĿȾȨ֮˺ŮϷ£ĸܵȨĺôͶͱë²һܺõ
ţֻҪԼ;ֱϣʲôƱŮȵһеһУԼƮȻġ
һһеõεĹΣϸһʼΪͨҵԭ򣬾ͱƿȥȫʡƻ飬ڻƿƴ֮һǽˡ
Σʡ֯ȫƻ飬ˣ
һһ磬յһƷаרǰ裬һ˹һ䡣
⹢Ҫ˵ûбӢҲǷ绪ïͣȴݣ۾ϼһ۾ϸһѿˡ
ǽ˰ɣǸһ䣬һĻҲҪһȥʡڱ飡
Ƽڱϵ۾϶ЦĻĻ
һ˵ƿƣ˷ǸζŮ
Դһڡţݡż˷Ժ˵ҲֵĺܣʱӲһҲû
лش¥дǰǸԵİ칫żȻˣӦǾδĻһż¶ûı棬һʱ︡˵˼
ֵ˼Ҳ֣ƺȶѶ˵˼̫һЩܳĳεĸо
˵ͷ֮ҲǱ˴˺ʶˣܸ֪ĵĺøС
һڻƿ͵ϵȹڴںתִŵһǣ۾ǿһȻӼæڵͷ鿴Լ칫µһ˫ȡ
Ǹ֮ǰڰ칫ԼʰΪɿAͲ˫ȼĴļ
ֻǣΪʲôûнΪأ
ݴ˲²⣬ϴҲǴįˡ
м⼸죬Ƴһֱţʹ


088 װƸ
ٺ٣ΣôһҵˣƳҲҴºüأٺ٣ʵΣǷƳǺζһŮˣ㲻չչ˵ܡ㣿
֮ɫĶ˵СسˮƽޣôõŮ£ʱͱ³ġ㡱ˡ
⹢ССּôһ۾ƺ秵ģԴӺ칫ҵŽӴļҲ˽⵽Ǹɫжǡ
νʮ˾ֻǣһɫħ
ѵ˵ôʮµĶͷƳһûܲһ𻨻˵ǡˮ
һڲ裬ĺٺЦ˵
˺֮ĻŮˣɫõŮ̸ʡ
˵Цˣٺ٣ҹ֪ⳤ˼ҷƳô߰Ĵ۾ôܿϣʱ˻ƿƣ쵹Ǻһ𣬿Ե˼ҶҲ磬ٺ٣㣬ҹ۲֮е
վ۾ȡϣһ߻˵һĺŷ϶Ȥ
˵ʱΪеĻƿƿƳҪϵ飬ҪӴֵļ飬Ҳʵæûǰ׵Ҳͺýˡ
塭
ϵߵ绰༱æǰ˵绰
ãа죡
˵ôһ仰֮ûˣ˿ı飬Է˵
ǡ
һμ̵Ĵһ֮󣬵绰͹Ҷˡ
̣Ѿ˷ḻа칤ƣոǸ绰Ӧĳ쵼ġ
УҲֻ쵼ڵ绰ֱаʲô˵̶
Σг绰ȥ칫һˡ
Ĳ²ոͷ߹Ѿת˵˸ոսӵ绰ݡ
гңٺ٣ʲôô²Ҫÿڶе𣿡
վţһ±аſȥ
ٺ٣ΣһгʱѽҵأҲǼһӡѽ
ıӰЦ
δÿɷеļ±ҡҡǻشҲݱ
гİ칫Ҿа춫ͷʮ׵ĵطߵǰһԼԵøӵľ緢ӣ˼¡

洫˵ѧǺϵ
ƿţ﹤űʼǱ˽ȥ
Ҫ;ϽһҪľǵõһֵ
ѧϲãоˣǾ˳ϲԼһľ񣬶±ϹϾйоأ
ǶӿʼŵʱװƵ׼
װƿЧѧɫϵõ˴𰸡
гղŵ绰ң
йоصߵѧ棬Ȳ£վڰ칫ǰſļгʵ
ţһ󣬵͸Źǻġšһ쵼ڵǰף
ָָɳ
ɳǰ£еıʼǱ̯ǰĲ輸ϣһʱ׼¼ӡ
쵼ǰʱ̱ʱ׼¼쵼ҪҪָʾ̬쵼ҲǸѧϰĿ֮ģ
˶˫Ȳ£еĻİԱһɵӣûվûվ࣬ѧá
Σ¶ȽϼԾͰ㺰˵˵ѧеļ΢΢ת϶˶ӣת˵һʱڸȫʡƻ֪İɣ
æţ֪֪ģոҺ͹а̽飬֪ģαȥƿưæջҾѧһЩ֪ʶ
΢΢Ц̸ͽԼһѧʵĺ
쵼һעץסʱԼ
ѧ˵ͷ˵˼Ͻס졣
Ҫ˵ľȫʡĻƴһ£̶ֵΪֹеļȫˣֵжеļ飬ûзʲôΥ֮ƿƵķƳĺܺã棬ʡеҪҲҪ֯鵽ֵȥ顭
˴ƺŴиԵķֹܸг⣬ҵҶͳͳչһѧĹΧڡȫʡ󻥲飬ûвһ⣬ѧϵȻй⡣
ֻ֪ҵ棬ȫ¼֪аβ̫ͨеЭĹϵϴ´ʲôģѧ˵ŻƼ飬أ
Ȼʱ²͸ѧĿģҲǰֳһӡ
ˣ˾ȻװװԲˣóЯһֱ֧ʣ̯ڲ輸ϵıʼǱϼ¼ʲô
쵼ദʱõദ˵΢Ц֪ȥ쵼
һɷнµñڱʼǱдʲôһһ֪ʵѧ졣
ѧǸŮгţܸ˶Ĳ˼
ⶼгԻƿҪϣ쵼з
ʱѧͣ˵ʱôһ׼ƨĻ
ƨȻһЩ壬ʱȴ벻ñĵ˺ˬĸо
ѧ˿̾ͱʱƨĻŪˬˣĵԽľõаελȷģҲԽĶװװԲ˵Сʶ
˰֣еĻƹ¶ȷⲻ˵ˣҽǸ㾭Ǽгһͷ׼еĻƼŵAȥ飡
ң⡣
Իƹ⺺ѧôͻȥAأ
ҡг֪ģҶԻƹǺܾͨ
¼ĸֱʣѧ˵
ʱ쵼ǰʾҶ֪Լ㣬쵼ǫ飬Ҳܺѧ
ʱġ
ǺǣǫװƹȻյ֮еЧõѧĿޣ￼ӣҪǿǵ罻ܺ͹ͨܣЩҵȻᴦõģ
ѧ仰ñ̽һϢ˴ͬȥļзϣ
Ǹ֮õĽӴڼŮŮϵľûᣡ
Σ֪ģȥAи飬һܼʲô£ʱ˫ЭѽͨѽʲôģҪһⷽǿУܺгĺǵֵиùϵԣǼгؿǣǾȥʣ
ѧĿ۹¶һ©ĸ֪ˡ


089 úùͨȡ
˵ѧΰŵĲ£϶Ǹ
Aȥƴ飬һᱻAеֵͬ͡Ҫ֪ȫʡĻгҪʡеڲġ
ʶһгϣԼбԾмʱһгԷԸˣؼ
ؼģ֪һݰ٣Աÿ˶õһݹصġƷΪľǾϻ˵˵ֶ̡
ס죬ȫʡĻвøôΥΥҲûСĺýۡ
һУȥAм飬ͬܵĵڻи֮޲
гкƷÿǸ罻ͨһ¹ϵɣ
ڣֻ֪Ͻһ·飬ĻŭţֱΪƵϴ
гǡʲôʱôĪǡ
Ķѧʵ
սӵʡлƿƵĵ绰ʱȽϽȣҽھͶԱ㵽¿ƿ׿ƳȥãˣԵȣҸոҲ˺˷ƳҰ򵥵˵һ°ɡ
˵⻰칫ҵϾʹɵ

ѧһ¸߸Ьûһűƿǰ
гң
ǷϣһϮһ±ӡ
ϵ㣬ӵһνӴʱʮˡ
ţ˵һȥAиƼ£ʡлƿ֪ͨҲӵ˰ɣ
ѧ˵ú͵Ŀ⿴˷һۡһҲͬʱ׽ипãŮĶ㣡һϹŰųƵޣŮҲмӣ
пţ۾ҲûţŷϺѧ˵עת˵ʱ򣬷۹Ŀŷ͹µŮ
֮ԱΪŮΪѾһö͸˵ӣңȫɢϢҲȫˡOLװķϾͿȫĳ
ţʡлƿƵ֪ͨҽӵˣߵĺܼѡĻѾ¿ȥˡ
ʤλƿƳһְҲ˵ǻҵѾ߱һͳ
ѧ˰֣˷ϵĳˣ֪ˣҵ飬ԼźþˣҽǸ˵һ£ǵļȥAУаδӣ
Σ
ѧ仰ڽ۹ͶһԵ
ԭӥһ㶢ϵ۹ǡúţæ˻ŵһ΢Ц
ǵģľζǻҵ̫ܲͨȥ鲻ҵĽ֪ģ˼ʹϵֵ֮ĹϵҲһǵһ㣬δӱȽף
ѧһԭί˵˳
Ŷõģ֪ˡϺʣгǰֵľӣ΢΢ĵ˵ͷ˾úζ
Ҳûʲôˣ鳤μĸ鳤๵ͨȡ̾ˣ
ѧһ˵ǾǵͷһˣȻһǰһĳг칫ҵš
ΣһͬǰȥAУָѽ
һţϾͺܴ󷽵ЦŶ˵
ٺٺ١̸ָϣŹǻȴĳһϷϵ⣺г˵úùͨȡ̡ٺٺ٣˭ĳͲһЩԷĶ£໥๵ͨ
һ˫أԵһ˫صĵӦã
лҲǴЩͷˣ˼꣬ûнеʱѾǻƿƵĸƳˡ
ЩǾ޵ĻЦлﲻ֪˶٣һڣ˸֪
û뵽εҲô˵һӿסˣ֪øʲô˵źá
ԭ˵åģǾƺЩסϾĽӴǺҸոѧĺȻ˼ͬμ飬鳤ֻǸ鳤
ҿͷӦĿ죬Ųڳܻ˵һΣ
ٺ٣Ƴ˵ɶͷԣˣҲظгָʾѽ
еǸִӣ̴³ôĴŮζǻԲȴζʮֵá
ƺڹŴһҹ͵飬һġ֣ɽԼ˵
˵ȫжģҲ˵ˣȥ׼׼ȥ
ϽЦYY˼˻ʱѾߵаſڣҪߣæ˵ھȥСɣֻϵ
Ϊ칫Σμ鳤Эϵ鳤ԼһЩ飬ȻĪ
ţȥйϣ⵽¿ȥ֪ͨСԱＯϣȻϵ㡭
ЦŶ˵ˣȻȻȥ
ϾһĵطԱ߾ǶޱޱڵĵңȻûиĶŷһŤһŤԲοֻһۣջԼĿ⡣
ΣǵҪĶȥѽ
Ϻǰ߹ЦЦõĶޱޱ
ûɵģͻȻģǿٺͱŮ˴һ㣡
ǷҲＸ֮һЦޱޱЩ
Ƕһ˿٩һɤӡ
ת˵ң˳ְǸˡ˵ϰԶΪÿνҶһҪԳԶޱޱĶʲôģ±ػص˿δѣڷš
ٺٺ٣ޱޱúֿˣղгɸΪȫʡƴм鳤һȥAиƼ顭
˵ЦŶޱޱ˵Դһڰ칫ʵʩ幥Ժʱ仹ûлٵӴ
ۿϾҪˣĻᣬٰһ¶ޱޱǰֻãһҲã
ֵԺǵͶͱëµܱģ
˵ëµزûеԣͬŮиζëµӯӯղСã
ޱޱأ׳˶һֲֻգࡰ󡱵Ȥ
㡭Ͻȥļ鳤ĳȥռŮıˡ
Ŀޱޱٴһվ


090 ͳ˧Ů
ʱʱɧţޱޱЩЩ¶еĿ
ɧţҪŮԼ˳ֳϣڰ칫ҪУվ±˿
¶еĿǾܺͶϲˡɧţÿһζеһִ̼һ˵Ŀ䡭
ޱޱľ˷ǰ͵ϮĳԶΪѾռˡ
˵ʱҲܽȣѾµƿȥˣϾҪóڶޱޱﵢ̫ʱ䡣
ǶޱޱһҪǲԣ´ȥAеһ·϶ܣġ
ףޱޱĴôиôëë棿ѽôѽ
ŵĽгڣ֪ŮԶȵëë֮ĶǺܶĵġ
ޱޱȻмƣСѽһУ˾Ѿɿǰ˼ƺëë׷һ㡣
ȴϣܶļý˱ǰ֮ǰеķ׼ͻ¼ȫ߽ˡ
ŶޱޱŤͷȥ鿴ϵʲôëëʱԥĸóʱͳ֣һץ˶ޱޱǰ
ΥˣΥҵഺഺĵԡ
Ȼ··ޱޱǰķ˶õʸУĴ˱Ŀ࡭
ʱĶޱޱ֪ȦףһУæͷŶһı˷ȭ
Ȼ׼һԶøǴֹޱޱȭʱ򣬱Ѿ֣˺˳⣡
ٺٺ٣ޱޱߵʱ䣬һḷ̌˵Ƿģٺٺ٣Ĵģ
һˣһͷŶޱޱ״˵
㡭һ첻ɫѽޱޱȭգЩŭ
Ѿ˵˵ҵűߣһƮȻ
ޱޱĽ⣬Ȩʹߵ֣Ѿаڣϼ۶ƺںרĵĿЦŵһΣҪˣոյõгָҴеļȥAС
ȥȥɣĵȥɣٺ٣Σش˴ͬȥһзˣǸǧѷĺûѽ
Ҳǻˣ˵ŻζЦš
罻һЩˣȻҴҵһŵȥλһ¥Сࡣ
˲࣬ͷ鳤ҲŰˣҪһ񳵣ʮһģȫȥпеĵطԷһЩЯƷ
˾˳ڻش¥µţûӣֻŶ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
Ҳݣô³أ㶼棿˾ӳЦЦ
ǱԻŨķֻֻҪģûвʾȵġ
Ҫľֲ£ɧ˵Ч
ѲǵвűҵηηһͷӪͷһȫģˣǱеλȨΡ
ԣҪʱʱ̿˵Ĺע
ҲŴ΢΢һЦͬʱֻ˳һʾǷϵĺ롣
ιƳڻش¥µأɫķ񡭡
ڱ˳Ȼͷֳ˼ģҶ˵绰ڳȡ
ƿҲһ¥绰ոչҶϣͼŷһϮOLװԺ˿߸׿Խĳˡ
ģһۣһһɫŮӾţ
λ̺ŮڷϵĴºܿŷ£˹ϸϸˣȻ˵˷λҲŮλɫпɡ
ʣµλʹɫƽƽҲƲǳŮ
ðɣһ·ʢ޸ǳˣϲ̵뵽
ϵ˳ǰһһԱ˳ҶˣȻԼһϳ˳š
Ľܣ֪ĳԱһǴӻƿ⣬ļλǴĻӪҵѡġ
İƵЩŮǸȽϾηϾ绹βõаΡ
ٺ٣Ƴô˸ŮӾţ
һ߿һϷʵĿʳʵĻ
⻰ʴˣںϣЦһ»شŮӾſɲҴģǵΣҪ˵Ӧδģ
ػ˶꣬ϺܶϷľĸľǸģ̸ֹһԽ֮˫Ĳ죡
˵ȫŮΪרҵҪϸŮ÷ص㣡ҵõģҲǳϵ⼸λˡ
ǻش˴ӵĻߵļŮһߴߴ
ݺݺ࣬ݺĺ꣬ȻŮԱǴһƬǰĸʻλϣЩ㣬ֻúʹһһԴԭԲį·̡
AصһؼУ·ĻǶٶ๫˸ٳӿ÷ɿ죬Էʱ֣һоѾϵAоڡ
Aе·¸ٵ·ڣʾ¡صӭӣ˴·ãһ·һķAȻֱһûʵǼǰ
AеӭʽĹȻеӴʱ¡֮࣬ǰɳڸ·ӭӣǼıǰȻҲ˻ӭĺ
һгӴһֺӣܳĸо
Ҫ֪AУڼҪи߳һģҪȫʡ֯Ĵ飬ƽҪɣ²һרӭӲ˵ʳ޵ĵطҪԼġ
AиӴܹҲаΣڰٺһн˸ԵķԺ˽һݹصƷֱÿ˵ķ䡣
һڴ֮ǰʹˣĺ
̫ˣٺ٣̫ˣЦĹƷ
ҲаΣ֪ЩƷǹѣҪײҪ
ǺǺǣһ˼λͬԶΪӦñʾһ顭
ȻλҲͱһǽ˴ﴦϵĺ֡
Щһаı¡
Σ֪ģǧбһʧʱ̯ӴȻЩϸ׺ԣҲҵˣ֪ģкס׳ЩСëμ飬һ̧ܸ֡
Цİѻ˵˳һУǵפʱԼ鳤ݵķ档
Ψһͬǵص㲻ͬﲻͬ
˵˵ٺ٣ֵУչһӦõģͷҸԱǿ˵һ¡
Ҳʹˣ֪ǮֵĽ


091 
ڱݵʮ¥˽ӷ磬һյʱ䣬ѷԼļλԱеһһ̵Ļ飬˼ǴҶǾ͵˴˰ɣ
Ҳ⣬οAиʹҲȷʵŮšηġ֮Ļߴߴɢ˸ԵϯϣЩζͷ
ǰͨĲҲİ
ӷԺҶطݣϰʱ䣬ͬ˳һɼԱȥAлƿ￪ʼΪһڵļ顣
ҵ񼸺ͨȴΪ鳤˵ʱúģAеļһϰʱAоͻɳӷϵȥ˰ͻȻȫĳԺ֡
ÿ춼ģʽңңĺͷϵӴĻᣬȴ֮٣
ҪĲǳԺ֣Ҫ˵Ů
˵죬ԲŷϵһȥˣѳЩһڱ˯
ΣΡ
ĵ˿౻һȴһɤ
ÿˣ֪Ƿϡ
һµӴһҡͷβͦţһץͷߵֱһȥŲǰ˵ʮ
ϺͼЩŮӦǲűߣôֻأ
´Ь̤ȥţӦţˣ
ڷŴ򿪵һǣֱסˣǰֵȻǷɫǷŮף첢ûһOLװһѩȹеĸŶʷǷ
ȷǸǳŮˣü۾촽Ǹ͸˵ˮң˭̲סҧһڵġ
۾˵Ц˵֣ţȡÿÿ綼˵
ȴϸվǰһζ¡
ʵϢ˲ұӣ壬ʵںܿܡ
ϹӣҲŵõɢһ㣬Ҳõ굴ǵ
Щ޷ܵˡ
ƫƫ۹£ֿĽôĽŸ꣬˵кܶԸ˫ŲҲһ˻ɵġ
ô첻һȥAУѵǽݲؽҶſվϰˣѵҽȥ
Ϸװģ쳤˶İ𪲱
˵Ϻ֮Ҳ̫裬ȻûŮ֮˼Ϊһ͵ȹڴ໥һղĬ
ٺٺ٣ʲôݲؽ˵䣬һϽһǿнɲˡ
һ˵һһơ
컬࣡㣡ߣɲʲô
仰ӷϵȻζǵñ羹˴ε¡
Ͻ˷䣬ӯԼױ̨ǰһŵˣһܷɵĶžԼװ磬һ촽Ա˵ΣɳһˣAڵ·ͣˣ˵ҵ֣˵ҹ磬ѽҾżһ졭
ŮԾװ磬ǿǲɶ࿴ĵԸеΪ֮һڷϵ˫۽
ƺѾûĳˣһҹ꣬ʱո𴲣Ůڻױ
ͣˣżһ죿ѽ
YY˼άϵĻק˻ＱæӦĴ
ǲϽˣĵһЦױǰعͷ
Ҳ֪ôģŮӦŵĸ飬͵һķĴȶˣһһĺĽѽѽ
ٺ٣Ͻ˵ģͣżԭ˳˳飬ο⼸Ҳȷʵ۵ģ鳤ǹҸ¶ʡ
˵ţ˼ţѵõĺûᣬʲô취ܺŮζʮŮһأ
һҪ鳤ʾһ¡
ʲôʾѽϽ㣬ղҲ˵ʲôֱˡ
ƶϻʲôأ
Ů˴Ž˷ˣҲһ԰ǿ˵֮ǰЦĻ֦Ҳ鳤ûйزɷԲҪ١
٣ʲô٣Ѿż𣿡ЩͿˣɵÿŷϵ۹Ի
ʱ뿪AУϼһˣϼҾAеBأܽġ
̴£ԭί˵˳
ABأ
֪AеBǿǸ֮أΪĵʹϵڴɽкܶܶҵºԴҲʮַḻγȻۡ
һ룬ϻ۵Դ̱ĳһ⣬ͷϵദ
˵ʲôү͸紴ʲôĻᣡٺ٣ѵƷãж죿
ɧ治һɧƷáĴɧԼͷϡ
ɧţѸոճεһı˳ٺ٣Ͻ㣡С
仰˵ûͷûβұ绹˵ãһӾͽǶ欵ЦҲɱˡ
Сɵظ
˶˾˾в̣æֱЦٺٺ٣Ц˵СΪҾBһλأȴֻԼٻؼңû뵽ȥʶʶ
ԭġСѽǺðɣҪǷȤ㾡ܸȥˣ㱣֤һ򵼣
ĻγѣɵþȤĺܣһȤˣоûɵַ˼˿㺡
Ļͬʹһϲԭȥεͷ·;ദһʱģȻBغпܸ߸·
ƤٺҲ˼һؼҰɣпܵľǵBظ
ȴû뵽ϾȻô󷽣ëԼҪ򵼣
ǰʾ¼ദ
עоŮµİһ̯Ϊ椹ԡסǸţߵһ仰ֻҪ㹻ʱ䵥ӴŮˣӿƵһƵŮˣ
仰ġ
̫ˣ鲻ԽĺһһΪԼƵóѶҲΪ˵ҪΪ򵼶ȥνȻ翪ŴȥBأ
ȥȥȥ˭ĸ磿СڽǰԶСܣ
˵ȥ賵Ҳ˷ܣԭĴҪ˳ؼҵģݳǾͷˡ
ĵϷ


092 
Сܣ
ɷ³ͻȻ뵽ĳ١
ͨ£ٱƺֻǱȡСܡһ֡Сܵܡ
ͻȻ뷨̽һ£ܳʲô̶ȵ
ٺ٣Ͻ㣬ڿĺҡСܡ֪֪⡮Сܡɲ㺰ģٺٺ٣˵Сܡʿĺġ
һֺɿ۹⿴ŷϡ
һ㶣̶ʲôЩɬ㡭쵼Ҳ۸˼ѽ˵ˣôҲ㺰Ľ㣬Сܡ
ŮҲǴ˿Ů绨ѩ·£Ļ֪˵Сܵܡ⺬塣
ٺٺ٣ﻹţţҡСܵܡ
һ˫أ俴ЦĻʵѾǼȵˣ
׹гԺ󣬸糺˫գ㡭ҪռˣͲȥBˣ
ٺٺ١ÿɷһЦ˵ֶ˼ְա
ִԱߵù֮ǰʱֻͨεĵ绰ιΣ

ŵ绰㶨ΣӦһִԽҰȻAеһλ˾ֱӽ͵ͣ
ʵҲͷϵԤ֮ڵġ
Σ㡭мռʻĳҿɲ
һոպεĶԻ֪ϾͻʱղŽʱױ̨һСʼ֮ǰױ̨ǰױЩƷȫʰȥ
һʰһʳôһ䡣
ٺ٣ûмգҲһ͸ҿѽƺǾܵСһִƨɺĿ㶵ｫɫǵļʻ֤˳
һʻ˵ţʵʻ֤ոհûһڡ
ԼԸڳɹΪеаԺ󣬵һΧԼһա
һίſڣޱޱм˵ĵ¿ǡָһǽγ˵Ҫĳ
˵ʱһ裬ʱһּҲһΣļ˱ᶨ;·ľġ
統аΣ˵ﳵĴȨֻҪһգڵļݳˡ
ʱǴίٰѧϰнύġͬѧʾ˳
ؽӰ칫ҵ۳Ǵѧϰһ뵽˵ġͬѧģһȴǱһˡ
سС˼ʹϵ졣İļʻ֤ûȥѧϰҺܿ͵ˡ
ȻԼģһϿǲҶϷӲǻ˰µҵʱ䣬һɣɣһλ˾ָѧ˿
ŮʵûʧȥŮֵƤ;飬ֻΪƳһֳòڸԼһ˿档
ǰƺɣıԱ¶š
а׵Сһ죬ӹеĺڿӼʻ֤˿м֤̿ŵľеѽ㻹óҫҵģոȡ˼һڲ
ϵӣһ˴˵еġ·ɱ֡ľȣ
ңʻ֤ʲôʻ֤ǹҳ㾫ͨʻ֮϶֤飡ʻɲּʻʱĳ̰ɣ
üɫ˵ţֻըȻ𣺡Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
ЦĻ֦Ҳǰı֮Ҳ粨һˡ
û뵽û뵽ĵ绰ôԡѡ
۹ƺһ˿ʲôĶ
æͨ˵绰ԭAе˾ˣԿ׾ͷ˾Ƶǰ̨绰֪һ
ȻѾˣҲͲٵһǰһĳķ䣬˵µһ¥ǰ̨ȡԿףȻµһ㣬A˾˵λҵ˾ͣŵִԽҰ
BAһأAгԼнʮӾͽBصĵؽ硣
ϸʻģʶʮ·ҲûõһСʱʱ䡣
˸٣ִԽҰ˳ŷϵָ㣬ʻһκ͹ƽĵ·
ѽ·ôû޺ã¿ˡСš
֪سͨ·ڵһθ·ԼӡΪǰһιˮĳÿӰƽߡ
ԽҰڴС֮еʱʱģϵĽͱĲϿһɹɵŮֱıǿꡣ
ڿռСԭһһŮԵúΪ·治ƽʹ˫岻ʱķһЩСײ͸ӵ֮ζŨˡ
ʹζŪԳӵѩȹʱʱҲ¶ȵ°ڣһΣ۾⾹Ȼ°һĨɫ
ȹһĨɫֻСڵɫ
һ֮ԭĵ۵ı罫˼˵һμʱſİ칫͵ȹڴʱ龰
Ǳӵаˡ
շ̣ȴͣɿǰԶһĿݣɫƶ˵ıӿͷһ⡣
Ͻ㣬ˣǰһӣ˵ţȴĵļһš
ִԽҰһŵʹٶȻǸӼȥ
ôܿˣϺǲ죬ʱͨŲʹӹڵ
군ˣɲһŸϡһװƵľһװģýŷߵȥҵλ
ʱִԽҰѾʻ˰ӵıԵǰֵ밼ӣӾҵĵ
ԭڲϵ֣װǱĻ˵ӣֱһȵķϵİȥ
Լ֣Ա濴ȥǻңʵĵļõ˿
һι⻬ϵȳϣģ⻬ģҺָС
ӵ䣬ֻ˵ҡűƽ⣬ƺûо쵽ȸֻ֡
Խֻԭȸǰһ죬һӾ˷ϵѩȹ°֮У
ǡǡڴʱүһζԺųơƷáı翪ˣ
ִԽҰѹһ͹ʯͷϣ˳ڵĵ˲ʱʱڸ
ܵһȵĵƽֻѾ˷ȹڵǰһЩ
һ죬֮ǰ۾⿴ķȹڵһĨɫ
ȣһ˿˿ʪ
һ˲Ҳڳζζ˵ǿ㡭


093 ɫж
ѽ
˵ղԸеĴȵʱ򣬷ԼæŤתĵƽûʲôоһαֱȹڣˮһŮ˽ĵط˵ƽʱ࿴ǸλҲŮ˵ľ
Ͼ֮ڳһ
ʹɫҲҪиȣ˵еһɫҲȡ
ԭͬ£֮ͬɫˣᷴĿɲԸԺʧȥᡣ
ԣУϽԼֻʪ֮֡
ȻϷԵһĻʼˡ
һ֮£ŮҷʶʶļнԼ˫ȡ
һУȴصָסˡ
ˣ
ĿǰķΧУ֪ˡǱһ⣺ѵϽ㲻Ұֳˬ
ͷֻǺܶһǼĴڣɢˣΪ֮зϻǸоԼ˫ȼн֮ʱм
ڶη˾æִԼ˫ȣסͷţ
ȻһͻϮԵķϣæȴһ˫ԭеĽ޳ȣʱȴſӺǲţ
ӲҲˣҪѩȹ°ںܸߣԭվʱ°Ҳֻڴȸµĵط
ʽ³ҲԸУȴܣ
Ϊʱʱϵģѩȹ°ԭΪ˶ôһ磬ƶȹˡ
ڣ˫ȴţѩȹ°ڱǳ˷ϵΧ¡
һȹСڵĴ󲿷ɫ¶ţ
㡭㡭㡭һʱּ֪ʲô˵ã
ææֽһ˫Ȳ£нȻ˫ʹİȹԵСֱѩȹڣ
ҡԲ𡣡һ˫ɫ۴˿һҲû뿪ϵ²λ¶Ĵ⾡вɵúЦȴƶõ·Եóϻ̳ϿֵĵǸҲǹģǹģȥţ˭֪͡
װƺΩΩФ˿̵һĺӣһߵǸһߵȴ˵Ĵ
ԭǱһӵŭģô˵ոյΪֱǵϷ
Ȼʱһ˿ĪĺøУȷʵҲ̫ˣһֵŮˣװǻҲҪŭģ
ǣ˴ڵһʱԶǸһ֮ҳϻ̳Ͽֵӣɵ÷Ͽ˾ʵʵĲǹģ
Ͳôˣͷ죬л˶ཻУϲȥ֮ǰ֮Ĺϵ㽩ˣ
˵ӵһηº󷢾͵֮ȻͶӢΪɵĴһ˿ĪĺøУøź˽Ӵļһʰļ
ǱаԺ󣬷ϸһӺɷһֺζĶԵϢԣ
ԣҪ֮Ļ滹ûҪƽϵ˼
˵ˣʱʱ֮еĺܣ
֮ô⣬·ôҲֵܰ˼ŮȹڣҴСԼݰɣ
ǣֻ֮룬õ˵ûʵģȴ˵⡭
һʱ䣬δ飬Ͼ˽ѵά֮ء
ϵͷ˵ɫһƬ糺죬Ҳ֪ɬĻŭģæ֮ǰļƻʵʩڶϽ㣬ҡģҪȻ㡭ֻֿ˰ɣַ㡭
˵ޱȣ·˵仰Ƿϲ֣ԼҪָһ
ҲǴھ֮ǰѾƺ·һŮ֪ϱضΪΪĵǸѣʶڶƵʵΪ˸ԥķһ̨¡
ȥȥȥȥڽǰʵġϹȻϣһ仰˵ˣҪҲˣԹ·̫
һ˵Եԭ
ֻзԼףһη½ʰ֮͵ȹڴһ֪ȷʵŲá
ΪŲãȴǺʵİ֮ղܡŪŮһЩʲô
һ飬Ƕε·εĹȥȥˣʵ˫ﶼףڽУһȵĽȥ
νʵ⣬Ůֻ𷢽͵һʱѰҵһʵ緢ڣ˲ſ㡭
ִԽҰʻƽȵĵ·һͽسǵġһ·ϣ˼䶼оպôһЩζûٿ˵
˵ɣ㶼Щһ
Ͽڴ˼įϾBأǶ
̧һֱʮ㣺Ҿһֱ򵼰ɣҿҪؼҿϰġ
˵Bأֻһıֻ뵥ͷϴʱ䳤һЩѡ˵㣬ʵһ֪
ոճڵǼԾ˷ϵĶĻ¹֮ɧ˷ͨǼ£üͷദȥĻһܽȼֱ˵ĳ̶ȡ
Եģ϶ϲҲܵģҪȻƾղǼ£ȫԸѪͷ˦⣬å
ԣҪľǾϳͷϵദʱ䣬ֱ˵Ŀ꣡
Bصľ㣬˵绹ǲ̫ϤҪϽȸҽһ°ɣ
ΪƴӷϵĻѰһͻƿڡ
ðɣǽ͸ܽܣ˵ѽBʵ⣡ڽкܶɽܶЩɢɢģҲûʲôļֵֵȥأسߵġسǶߵġ³ӡˡ
ϵŮʱھBسȹģֻǺ֪ѧҵ֮󣬱Ƹ˲ŵķʽеϰ࣬Bصصһз鶼䡣
渵ĸŽܣһ߿һĻѰͻƿڡ
ãҾȥ˵ֵһľһɣʱĴ˷ϵĻµ˵
˵㣬ǷϸոսܵسߵġسǶߵġ³ӡ
֮Ҫȥ㣬ϿڷϵرʵֻбԼףһһ㣬еһٵһʱҪ԰·صسǣȻ󴩳Ƕһĳǽȥ
Ҳ˵سǵԾľ룬˵ĴǶҪ߶·ķѶ೤ʱ䣿
翴еľĵλ෴·;϶ķʱ䣬Ҳͷϵദʱ䣡


094 װ
̣·;Ϻķ˴ʱ䣬˵ܵ˰ǰĻҲʱ䲻õĹϵϺпܾͲϼˣǱļƻóѣȫȫĺͷϵദһ죡
ʱҪľҸʵĻᣬ˵Ů֮жˡ
˵Ҫ㣬ɫ
￼ǵһҲʱϲãԼϼ̽ʱ䡣
ԼĽҲˣľҲˣҪǴùĻ˵ʲôƺԵò
ңϵҲԥţһһִûĴ̼С˵ֶŵĸɧϮëëȴ÷Ҳ
ҪѾüûлϼˣϰϻһһЩʱ䡣
ǡðɣҾٻȥɣʱץһЩ
ջΪѵĴӦʵŮһ顱סͷǴᱻǣűߵġ
ϴӦˣϲԽƺѾһŴģ㹻ĴϣŮųɢŨŮ壬ɬıȴļ顭
سġλñȽϽԷϾȥȻӦʡ
Ҫģֻʱ䣬Լͷϵദʱ䣬ʲô洿ǳ֮٣ȥĸȥĸ˵ν
ִԽҰʻBسǣһʡʻȥڷϵָ£۵糸ıš
⡰㣬BسǴԼʮһۺԵA羰ҰɽһΪĴܶΪ
СʱʻִԽҰѾ˻µͣͣúͷٲȻһԶ۵Сһ˳
Ͻ㣬۱ʱ䣬㻹ҪϼأֱȥˣҪĲǸ
һ˵һ߿ϣƺ˺һ˵仰÷̵ġ
ðɡ
䡰ðɡճڣȻоƺһֺֻȻĴϸ䡭
æͷȥȻ뻷ԼСϸ
ˣһȻӣƺҪǲֻڷϵ䵹ǲӦˡ
һƽ͵ϵЩãˣƺĺܹ󣬶ĵЩˡ
һֻóĵһһֵС̵§˸ۼ䣡
ﻷ£ľĺܣڽ첢Ϣգ·Ķ£˾ôȵţУϺúȻˡ
ΪȻҲͶֶһ㺣˵Ҳ֣ĴŮϸеʱ߾вٿ˵׷һֱϴѧԺ󣬶ʱΧߴڡ
ϳڴѧʱ̸һʧ֮ܵ󣬶˶û̫ȤڣҪˡ
ȻһаʱʱĻĴ̼Ͼ;úܴ̼ˬ
ڣϸֱۻһЩСȻҲװ֪Ϊ
Ұɽߣ˳ž·ʰϣһ֪о͵˻ǰ
붴УڽٵԵʣټĶԵЩɭ졣
ҲŮʱôô
ϲɵÿоʱŮͨߵ˵õ
о˷ȵӣò˷ܣƽСֱգϾ͸˱Ļ
ҪǣŮǰѾͱųбǵĶ״̬ҽߣ
ֻҪıһʹϵĻһŤԼ͹Ĳλײϣ
ǽǱڴĶôõһײ
ɾʱЩ˼Ťһ壬е㲻̫ϰߡ
һŤһ㣬ĸоǻбطĴԼֵ֡
ٺٺ٣û¶װοοŹ¶ġⲻûŮٺ٣˵ǽأװһŮѣøζһЯŮζ£
ڳԹ÷ϺֺЦ
ʲôٰ£ó˵һеͬ£˼ҡأ
˵ǣһ˿ߡ˵ǳ˵Ǳ
ٺٺ٣ѽѽ׸һЩʲôˡааĴοˡ
ȥģ˵ôˣ쿴Ȼ񹤵۰ɣ㻹Ҫȥºӣǰѻؼҿϰʱ䶼øˡ
Ȼһ·£˼Ĺϵչĺܿ죬尤Ӧǻ̫ܽܣһš˴
Ա˾ҲǿֻúٺٵЦţźͷľ롣
ղŵһ̸Լһ·ϵ§֮ǰʻڵ·ϵһ˱˴˼Ĺϵ׽˲٣ѾԼĸоѲʱôˣЦľٶʵѰ˵Ҫ
ϲУ෴Ļһ˿ԼеĿ
ǻģһŮˣչҪ˵յģҪȻͲг𣿡
жԼ˵ͬʱ²еĴġ
ĵĴѾӿֱ£ʪĳ
˵˵ЦЦڻһҲһСʱĹ⾰ʼص·ȥ
͵͵һ±ʮһˣһʱ䣬»صسЩ緹֮ȥ³ӣСʱĻҲ֮ǰˡ
ʣµʱ䣬ԻBؽȥϰ裬ڵ߰˵ӵʱAҲü
һ£ȴŵֻ
ϼæϵֻȡһʾȻǼϰֵģ
ιϰ֣ҾڻأҾͻؼȥ㣡
½Цźϰͨ绰ϻ˵ＴԷļǵĴϣСϣBسˣϿɣֶӲĺأɩ͵һȥCеĴҽԺȥ
ʲôСˣѽô绰Ͼͻȥ
ϼеĹҶ˵绰ѾǼɫˡ
һĲ̫ȫʵ˭ˣżȥ𣿡
ֶӣԲҲˣұϸϻؼҡ
żæŵ˵š


095 ˮ
ʲôѽˣﻹ˼ڿؼҰɣ
˳ŷϵĻ˵Ԥеһȫӽϵĺûᡣ
ӷżɫϿСֶӦöȫҶҪ
νӢ۾֮һ˰Ůɹĳһѹأôпܾʹ˴ŮĽᣬӴ˺Ů׽ֱ˵¡
ǡллˣϴʱѾЩ˷磬ϾǸŮ˼Ҽҵģͻ¼û˵
Ϊֻ˲еԵʡ
ǡãʱһι۹СʿˣһĲɽ
ͣȡ˳ĽִԽҰķɿ죬һʻ˻Bص·
ֶӲˣôɩȥҽԺأ
ʻƽȵĴ·ϵʱſʳڷ϶˵ֶӲ֮ʱʹе⡣
ԼĺӲˣȥҽԺȴƫƫҪŹùûؼȥҽԺȷʵЩ졣
˵ˣҪǽϲǡûBأܺܿ͸ϻؼأǺҪǼǵ˾Σ
˿ִԽҰڹ·ϷɳۣżҲԵƽһЩҸľګסǸСûгȥɩһȡ
ոȥġһҵĹ£ŷ΢΢ЩĿǣﲻš
ҸĸʵͽСˣﾭ״ǰ̫ãѧǮҸڼũҵģûҲûҵڡ
ϵټ뵽ԼǰƺЩ֮Ψһͬûи磬ϰְ̯Ǯѧ
УûϹѧ
ĺӽСǼҵĵүү̵۰ҲҵĸⱲӲ飬ͰСҲҵĺӿ
ϼ˵仰ñΪ֮һԭŮĳ˳أ⵹Ǻ͸Ĵ۵㲻ıϣ
ӦòûдСȥҽԺϵҽޣӦǿСĲԲŴ绰ҴСȥCҽԺиͬѧCҽԺ˵Ҹľګûţɩֲ㣬Ҳֻˡ
԰գһЩԣһֳ˵
һۣһԹ˿·ϣһ·ŷϵָƶС
ϵļңBزԶһĵطС·խҲôƽˣִԽҰŤ˳С·š
ҺãС򲻴󣬳Ҫһֵ֮󣬲һСϡ
ˣͣһļ˳
˵鼱οлһˣϵļҲǿġ
սͦȣϾƿ˳ȥһŵأСʮ׿һסլȥ
Լ¸ɣԲڲдˡ
סլǰƺ󻹸ͷҴҵ˵ôһ仰ҲǺηӦŶڡ
ڷ֮˳һҵմ֮˵ϰߣɵվڳǰۿϼҵķˮ
һͨǻ῰߷ˮ˵ͨÿһİĵطȻҪطķˮ΢΢쿴һԵ˽⣬ԼľֹΪ˷ˮеĳԼ˴ֻ
ˮֲģȻУǧǧķˮ֣һضĵضһضķˮ֡ЩȻγɣȴŵĸ
վڳǰ۷ϼҵһŻɵƽΧǽǾӦԺˡ
ĴŴ·߸һƬֺһƬľЮڷӺĲԶһΡĴɽͦǡ
էһⷿӵķˮ῰֮Ҳúá
ô˵أ
⴦լۡпɽⰻȻֻ໷ƣԵŶԴ·Դ
ͨˮˣҲ˵һɶõĺլۡԭȻ£ҪլۡԵЩֺͻ֣ڷˮѧ˵Уֲﶼģһ˶ٵ˼
˵ˮˣӨӨһƬŶ
ϸϸĹ۲һ֮ȴҡһͷ
һ΢еᵽһ˿ȵˮ
˳ιķȥǷϼլۡĺ档
ãôаɣײԶţѵһԶžҪʶһɶġ̺ˮ֡
һ䣬Ȼϼҵݺȥ
ѡ˴ϼԺǽϱߵһƬֶͨݺ·ڽ뻱֮ǰһƬո·ֲժһƬͩҶӸԼͷϡ
֮ԽлΪľ֮ضйڷˮѧֹڷݵĸ
ŴϵɱʱҲϲѡ
ĹĺںģϿӦ֪ȷʵأԼ˲á
֪ⲻʲôţǹ˶ܽġҲпѧݵġ
ڷˮѧ˵ҲҪ֣ĹֵģһءֻҲнġ
ԷˮЩ֮ԭͺֵ֮ͬĵط洫ЩԷˮ֮УкܶȻҲᵽһЩȻĹ֮˵
ЩϴĶǶղپֵʱѾ׼ժ·һͩҶ
ͩҶΪ֮ԸͷİٻѨϣһʱ赲Եа壬һʱıã
һϼϱߵƬ֣յһɲͬɭʱǡһַ紵Ҷɳɳ죬Щִϸϸ֦Ҳҡ趯˵ֱҡһ㡣
Ҳݵաһ߿ƶŲһ̾һǼ֮ڴˣѵⲻ黹˸粻ɣ
˵ţҲӿ˲
֪Ҷס˰ٻѨֻȨ֮ƣƬͬѰһŨĳ̶ȳͷҶյܲĵֿǿɾѰˡ
ƬӺȻܴ󣬵ȴҲʮ׵ӣúͷϼլۡ򳤶Ȳ࣬ͨĻûܴһӣ
˻֣һɳʪˮȥǰԼʮ׵ĵطһټˮبǰǸոڷϵǰᵽ˿˿ȵˮӦþˮˣ
õģȻ͸Ĳ²һģһķˮ׾֣Ҳµǹˣ
ֱⲽˮߣػص˼ʮֱѷϼݺĵ͸ˣŵһ̣ڣ˼ʲô顣
ԼӹȥϵŵǸҲֻʣƨɶˣֺݺݵ˼ڣʵƨڵԭͷһһĹаƨӵԱߵˮС


096 ð׼Ů
ɷϼլݺ󷵻ǰûʱĻ·Ǵһߵﴩ˹ȥΧǽת˰Ȧվ˷լǰ
ѽĶȥˣ׼ȥأ
ӭߵķϣЩĶ˵
ٺ٣Ҹʲôһ˻ܶˣˣֶӵĲôˣ
Թɫһ֮˵Ļʣͷӭһ֮ѾɫϿһ˿ǼֶӵĲԻ⡣
С˯ˣòûʲôˡҸոʹɩСǸգʱһһǴˣҾʹȥCеĴҽԺȥȫĲ顭
CBڵһУΪĹϵȴBʡʡʡУҽȻҪһкõĶࡣ
ٺٺ٣Ͻ㣬ҿ㲻æȥCУߣݼݼδĸˡ
ЦеϷĻ˳
㡭Ϲ˵ʲôѽ⡭ڿû˼Ц
仰˵ı֮ǰκʱҪһЩʱ˵Ѿǵˡ
ƺ⣬ϵЦȻڣٺٺ١Ͻ㣬һʽװɣ
ϳɵĿʱ̣˵Ļʲô˼̲סģǻһ䣺ʲôף
ٺٺ٣⽻׺ܼ򵥣κֶӵĲ㡭ҪصлңҪβãֶȥCҽԺһлҳ
һߺͷ˵ţһ߲Ա̧ҵԺȥ
ʲôʲô㡭βǰʱֻ˵Ҵİѽʲôĺ飬û˵ῴѽ
ϱĻסˣƨɺ׷ʡ
ŲͣͿ絽˷ҵԺм䡣
˿̣ϵϰֺ趼ԺӵţΪӵĲżԺ˿ˣòϱӭӡ
˵ڳﻹʣŮϾŶʮ߰ˣϼС˵Ǽ޲ȥϹˡ
˽磬ʮһ˵ѾӵİְˣŮӾ͸磬ͨʮ˾żңʮ߰˵ҿûдڼıķҺˡ
Ȼ˲ڼңϰ軹ǳΪģҸѣɸңȴÿضµһ˻
βͬˣȻһ˻һǸ۳ݣλϲüҡ
ӣۼСϿͦģղžͲôһżĳȥңٺ٣ֻҿ⺢ӿҪۼССüꡭ˵ɣ
ϵϰһӭӣһͷСֹ
ȥͷӣ㶮ʲôŮ֦չģԳ۲ôˣн㶮ͱƨˣ
迴Цӭߴﹾȴǵϰһ١
ٺ٣Ͻ㣡˵ˣҴˮ֮ȻҽңҲǻĹȴӡ׾ҽһƽ⣬Эͬͬ棬ν;ͬ飬ֶӵĲԡ
˿վԺӵУ˵Ļ÷ϸе죬ǰӭķͷ̫е
һʱ䣬ӦеĿף˶Ժվסˡ
ĸǺãǷеҪѼͬ¡
ͷԻش˳ĬǰеǼ˾Υϰһס˷ϰֵ֡
˹ڡѺͬ¡ǰ˸ҪáʾһֲԵɷҶϵ⣬Ϊڵ׼Ů
ӭӭϵϰȻǸûмʲôͷĴ֮ǴδŮǶġ
һӭӭݣϵĸɩҲѶһԵƫЦԡ
վһԣһʱȻ֪ôԭһǰ˵ڵ׼ŮԴֲʲô
⵱ֶʱôΪĵأ
Щһˡ
˸ո˵Щֶ֮ǶǵۺͻȴҲһ˿ϣ
СҸղԺ˵һӵĲ
һ֮󣬷ϰֵ׻ǵǴڽӴʤ׼ŮĿ̸ʵ
ҿԣȻ˵
㡭⣬һ¡
Ļ䣬ϾͶ˿ڣŻڣӯһŤתһԵһƫȥ
ŷҶϺЦЦȻԣκȥԱߵƫݡ
Ȼ֪ҡ֮䡭϶һ£Ȼƺóô˼ЦҶܽܣǣСǲЦġ
һƫţϾת˵
˼ףΪСβʱɷ˶ĵ⣬ǵʱͷϺܾܿþûһˣ
ȽϹؼʱ̣ƷϸղҲԺܴ˵Ǿ仰
Ȼ˵ˣȷ˼ġ
вһϲõģֻҪܰ·ҵ£ƵϽ欵ŮͲڻˡ
ЦղģϽ㣬Ϊ˵СĲǿЦأҸղŸ˵һû
֪ǡܾЩ
Ͽе˵ּһ䣺ҪףҲΪãҪСƵʱ䣬ǡԺǿ¡
˵ɣ룬÷ϵĵҲǲ޵ʮþȵ黹иһأ˭ܱ֤һκС
һСĲǱжϵʹլۡķˮйأ
˵Ժ˵еŮŲˡ
˲һգϽ㣬㿴СҲ˯ˣԭҲʹ֮ٴȥCеġҾʱΪޣʱڣҵķΪƣһȥCУ
һ˵˵ҲǸ취֮аƲûеСȥҽԺƵʱ䣬Ժʲô鷢ҲǺûʲôϸ
ðɡֿһ£΢΢˵ͷҵϣƺСĲ
ٺٺ٣绹Ǿ仰ҪκСĲҪصл磡
ˣȱ˵Щ߰ˣǿȥðɣһҲȼˣ
úÿ۰һֻۣǶȥ
̵ĵһŮζٺٺ٣ҪŮζˡ
ƫţԳȥʱһಽĸŤ֮һ뵽βþͻԼǱԼ£˱Ѫˡ


097 ˮ֣֮һ
һãҶԼϵĸɩĿע
ҲŮŴҲˣɸǼŮëûȴҪƣǿˡ絽ƵϽʱһĲ
˹עĿ⣬YYš
裬ɩϿˣ˵ͳС˯ʱΪСβһСǾCдҽԺ
˵λϰ߷ϰֵϡ
ϵϰͥеľߡ
Ƭ̣ϵϰĵ˵ͷߣҲ˷Ӧͬһ΢ĵͷʾԿʼˣ
ãҪǸ̰ɫƷˮֵ֮飬綼һأƣֱѸ統˽ʿһ㡭
ԴаԺܹ𾴣ڷϵļܵǷ°Űɵ̬ȣơ
תһ룺˭ԼϵŮζ㵹أ˭ԼƵأհհգܼʺ磿ܿƵŮ
һ룬ƽˣܿ״̬ſڶ˵СĲӦǼҵķˮ֣֮
һ˵˵ȫԾɫ֪ǼҴԷˮ֮ķҲͬ޵ĺ촽ʾľȣ
Ԥ֮ڣͨˣ˵ˡˮ֮֡ûвʾȵģе˵һЩϣеһЩʱϱֳ
Ͼˮ֮˵ںܶﻹİġصġδ֪ģ
˵˵ǼҵķˮɣΪ˵ľɫԼĻէһǼլۡķˮʦȽϲģпɽǰв·ⰻȻ˶
ѵ𣿡ϵϰִʱȫ˵ˣʡ
ͷþССǴڣͨʲôѽ߷ˮ֮ѽȵȵȵȻǺʢеġԣϵϰֶԷˮ֮˵Ҳ֪֮һġ
ϼҵ⴦լۡľʱҲ˷ˮ˵ġ
һ˵ϵϰֱһʡ
ٺ٣ʵլۡķˮãϵ˵һˮв׶׾֣
׾֣
׾֣
һϵĸɩҲȻʲôˮѧ˵ǲǡ׾ֵ֡ĴºǻǶġ
ֹͿëȻˡ
ô׾أҵǷӵʱҲ˷ˮ˵ģ
ϵϰϴ΢΢Цݣ˼
ǿ۲ݣŮϳԳԵôڷˮѧʶܺ͵ǷʱǸһѵķˮأ
ɵĿñʮֵĲһգҲ˲úпܽʵϵˣ˵˷ϣǲܽ󱦸Ͳͷһ𣬷ϵϰֱʵϵıаһͺ¿
ȴȻǿ˵Цеϲ㲻˵Ҳ֪ⷿӸǵʱ˷ˮģһ㣬լۡĶԺǽ־ͿԿúլۡߵƬˣӶ֮լۡϿյͣҵ˶кôһˮϵã㲻ˮԼǲġ
ϵϰֵ˵ͷ˵ģ͵Ǹˮ˵һģһ
֮ԸԴ˵ô϶Ե֮ǰѾڻֺ̽һ飬Ȼ
ǼȻô˵ǼҵķˮǸ׾أ
һԵķϿʡЩˮȻĲ̫Ĵ˼Ƕˡ
ʻҲϰֵɻ󣬼Ůʳˣϰֻ۹⿴
һǽͰɣֱЩԷˮѧ֪ˣֻǳ׶һѭ򽥽ĽͣǼҴķˮ׾ֽ̺ˮ֡׾ҪǼҺǿڴˮϣ룬ڴˮӦǽھİɣ
ףµ׼ǿǽھģ
ϾĶ˵ǿʱؼҳǮڵģԭֻһСˮݣĿ÷ϵĸ㡣
粻ǲµģǷˮѧۣԷ˵Ϲ¶ڻһ۳ǰǸˮݣ
ˣôʲô֪
ҪǺ׵֪֮ǰûңϼֱҪΪһ̽ҵˡ
ķˮѧСС¶һ֣۷ˣǵ⡣
ǡС˵˵ʲôǡ̺ˮ֡ǼҵķˮôǸ׾أ
ϵϰڷˮѧĵеͬʱҲż
Ͼסܯ}ˣΪһ֮Ǻܹļ˵˻ġ
ν̺ˮ֡Ҫֵĸ͡ˮѧ˵ݺƺȹǴ߾̺˳ƹ֮ϯ˼˵ӵĺһСƬƽĵطȹһŷǽдһƬƽأǽ̺ⶼǺ÷ˮйġ̺ˮ֣
ŪһĽ͵
Щˮѧ˵ϵ֪ʶϤ̳мҴԺбĹ죬Ȼ˵ͷͷǵ
ǣˣν̩ûоԵĺҲûоԵĻ̺ˮֿһþ֣ݺ̺֮һˮӣþͱ˻˷ˮѧ˵׾̺֡ˮ֡
ĽһķСʲôǡ̺ˮ֡ԭլۡõķˮȻǱݺһССˮݸƻˣ
ȴʦڡǧ𸳡˵ɽ³ˮ©к޲ǼҵݺԶһɽݺˮǡˮ©ԭġ̺ˮֽ֡˴ɽ֮£Ǿġк޲ˡ
Ŀ˵ȫµķˮѧۣ˿ڲźã˵ļǳ׶ԷϵҲס
ʲôСк޲
仰ƴѧ˶ʿҵķҲû̲סͿʡ
к޲˵һкˣȴƽƽĳɳֱĳһزۣ
˵ôһ仰ȴ÷ϴΪֻţʲôô˵ķˮ׾֣ܹܹҪС
ǣͽ˱ȽϹؼʱ򣬱˷һ˷ëͳˡҺɣ֮ǰǵƶ˵ݺĿǰĴˮǽ޳ɵģ֮ǰǸСˮݰɣ
Ů˵ģ˷ȴҲѺˮҺԶϲòƫͷҪ˵ĻţǵãǸʲôƶϵء
䱻ҺĻ򣬵ϴʱרҵЩѧ֪ʶ̵ͶأĽ֮ϵع಻
˵ʱ⡭


098 ˮ֣֮
ٺ١ĽѾõŮһĽ۹ĵĿţһ˵һҸ飬һЦмҵƶϣʵܼ򵥣СѾˣֻǽŶֶಡ֮ǰ嶼пɣ˵ݺǿڴˮӦǽڵġ
˵һ£ûȱ˲廰ּһ䣺̺ˮ֡иص㣬ǾǾеˮԽ󣬴ҺֲҲԽء
һͣһҵҲˡ˵һУСҲͺϺˮѧ˵ˡ
ǡô֪ڴˮǰǸСˮأ
һֱһû˵ķϵĶȴɩͻȻõĽ﷢ʵ
ĿĵģõĽΪ˶ӵĲ͹ˣ㲣ëڼϣһȥǱһ
ܿ챦͵еܺýͣΪҺġ̺ˮֱһˮӸƻˣԭķˮǼõģҿʼ˵⡮̺֮ˮǻùģҼҾǶ⣬жϣ֮ǰĺ÷ˮһǱƻˣ
ҲǻһǮˮ⴦լصģĿľѡһõķˮҵĺˣֻǸƽӶһƬֵķôûиҽ޸Ǹˮݣɾ̺ˮþأ
ϵϰֺʹĵ˵š벻ΪʲôǸˮ᲻Щ
ٺٺ٣ϲ㵱ʱһĳЩ֮λˮûȫȫĸˮص֮λҲ֪ȻݺǸˮݶҷˮֹ֮⣬ҵҲûʲôڽԼˮˮɴֽ٣ͲĹˡ
Էϵϰֽ͵д֮Ϸʼң·ƽͷգȻĿӺǴΪġ
ҡҵˮģȻǷϱôܡ
ͷӻӲӲǹͷ˵ûλˮ
֣Ҽǵ㵱Ϊˮķִ˼ġ
˵ǷϵĴ硣Լĵһ϶ﳣʵɵƵ꣬һũҽũȥ󣬼ǴҲһܴһƨ
ûϵһƨӲĽϰֵˡ
ˣٺ٣һеģϲľǺּۻۣҪ֪ǰ㿴ˮ׳ɼ˵ʱΥҪһʱ⵽ǴģԼ׬Ǯ㻹ּۻۣȻһ֣ҵķˮ
һһʮĶԷϵϰ˵ͷװƵĿ˼εķܹȥˡ
Ҫ˵СĲˡ
һԵķֿ̧һϾµŮʱѾˣҲ˵صѾȥСʱ
ո˵ЩˮѧĶƺҲЩǶ˵⿴һϯϰ֣ϰҲĻ˵ͷ
ܸܲ˵˵ֶСĲҪôأ
ϵ⣬˶ĵģղ˵Щ˵гʲôˮˮֻҪܾκСĲǷ˾ȫˬˣ
˵˸ղŰһ׷ˮѧ۽Ŀ°ĭ˵ΪСβһϣ˲ûȫʮİա
ʹûϹѧҲô˸бҵʮѧҲ֪Ҫÿѧķơ
洫ƫƫкгİ˼룬Щ˼˵ЩȻڵ˼ֻҪѷˮˣСĲȻͺˡ
ͱʮ꣨Ǹо꣬˱ȳ˶ϵͳĽĿսƺôЩìܡ
ǣԴӱ洫ѧƺûһʧֹԶĲ˵ľǺ׾аεְλʱʹڵĿƽ֮ҵطˮ϶ֽţҪͷȻһٻٵаελá
˵ˣΪģ˳嶯֮ѴκСĲʱµͷҲֻӲͷƤˡ
С֮ǰҽ𣿡ʷϵĸ硣
̽̽ҽϵĿڷ磬ٽϽʵķˮ֮ѧ˵ڴĶԡ
Ӳˣôܲȥأ
ҽô˵
ʼϵԺģ˵΢ķķգϴһڵ룬ûмתǾȥҽԺҽԺĹƬCTҲѪҺ飬ֵеļģ׿֢״ѪֵڣҽԺҽ޷ˡ
ϵĸ˵ĺΣȴҲС֢Ϊ֮鲻ôҽΣ
ʱʱգʱЩʹյʱСһ
ʵ
ǵģΪҽԺ鲻Բүү绰ùû׼ȥCҽԺϵͳ飡
ηϵĴɩԹԹĻشĻ
ô⣬һЩ׶鲻򣬵ҲǷˮ׾µĺ
ղŷϵĸ˵ҽԺĹƬCTѪЩǻļ飬ҲǱȽȫļˣЩ鶼Ҳ⺢ӵĲǾιˡ
Ĳ¾ǵҽԺҲǲ鲻ΪҽԺҽһҪļжϲ飬һģҽԺܼʲôأ
һǱҪġ
Σ죬أЩǷˮµĽ
ã֪ˣĴŷζЦЦɧ˸۹ȥҲܷû飬Թ˵СĲιĺܣǴ˷ˮı֣ڵľΣǾҪŤתˮ֣լۡķˮŤתˣȻСĲ͸һζˣ
㼱˲ѽ˵˵ôɣ
һ䡣
ʼ˵СĲڣѾȥ˿Сʱˣ˵컨׹ڵˮ˺üˣȴȻûжһ飡
ϵģһֶС˹ǰԼľжȻֹʱٻķˮѧţƵľη޼ֵ˵ô࣬ǰ˵СҪȥCҽԺƵġ
ҲĸеСĲʹȥCеĴҽԺҲǰ״ҽԺٴһЩЩȽǺʹҽԺһģҽԺ鲻CеĴҽԺκأ
ԣϴʱѾϣתƼϡ
ڤڤУϣϲһǰ¶һ֣ȻûΪҵĳλԱҲǺм֮ס
Ů˵ģ


099 Ҫ
ԷľС֮ķһ£ѸٵǰǰĿһΪǱȽˣſ˵ҵָ£һϣ䷿ӵķˮ֣Ȼ洫֮ס¸ĺõķˮСܲζˣ
еã˵Ů磿ƨɺ׷ϰز㣬ҪΪһɵСӶ洫֮۵ǣ˼ǸԼźҪѾ˽һԸ߾磬׳ƽˣ
ãС㷢ɣҪʲôһȥ
ϵϰִվһӣмͥ쵼˵ɡ
ı̬Ҳˣ׷վ𣬽еĿһͶΪķҵ׼Ůϡ
һ°ɣô¡صעĿ񣬸ܲˡܵ͵ı̬ȻֵȣҿӺǸˮҪģΪˮֵѨ۶
ǸˮϾúÿ۾ɵϴƺһСкסĻͻǸˮһھģڶѾˣüֵơ
ΪеĻƣһˡ
СϣͷӴĻǮҪСҪ
ܸ仰ֱ÷ס죬˿ϰ֣˵ʲôû졣
ĵٺ٣ʲôʱҪܽŮ̳Ը˳˳ģһƢ磬ǿɾˡ
˵׵меġŮ͡ᡭ
ϵϰ÷ס֮󣬱һɫСǿڴˮʲô⣡ôʱڣôأ
ٺ٣ð죡ҸղݺѾ۲ˣˮû߶԰ɣھЩȫˮȥͿˣͬʱ̨ĳˮˮｫˮ鵽ˮ߲ԶǸ
һչͼʦָֻŵİš϶ϲ֮飬ƾһ˿
û뵽ƽʱһɵô棡
۲쵽˵ˮʱûߣˮ߲ԶĹˮˣ
һϸˣ룬ֲԴһлھˮѷ涼Һܿں죬аελãＸλгǰĺˡ
һ㣬ȹŴĵó̫໹ҪѶȣŴ̫Ҫó裬ûʵ϶һ˾ˣҪڼλгǰǺˣǾ͵һһã
ƾЩϾͶ϶һ;Ϊ
ŮϲΪأ
ԶŮ
ĳˮϾģǣھСϿֻһ̨
ϵĸЩΪѵ˵
ǧǱһʧôһ˵ԼļƻȻȴԼĻ
С򣬼ȫûʲôɣھ
ϵĸ˵һ̨Ҳǲˣ
һ̨ھЧʱϾ̫ôһˮҪʲôʱ򣿿ҹҲ֪ô
ԴзٵתѾˣΪ˵ŮΪԼһԵŮζֻ֮ضˣ
Դ⣬ľ뵽Aеͷϡ
Ŀǰõİ취ˣ
A벢ԶAһҵһ̨ʵھĻһ̨ʵھɻٶȿ϶ӿ죬Ҳֲ˴Aеھʱ䡣
뵽ˣѸͳֻεֻţܿȡϵζһȻҲʮ־ϾǼһ֣AеĻƼ黹ڽС
ܿ죬ξͻ˻ϵһ̨ʵھȻÿСʱʹõķýϸߣ֤Եʡʱ
ңһĻ£ѾسھˣߣֻҪϵ·ˡ
ʵھ⣬һ룬͵ۿһԵķϣȴҲ͵͵Ķ
ڷϵУӵ
Ϸ֣˲ϸ棬ͷԻ磬ܵϣԽһµӺ
ŮϧӢۣϵԺһ·϶ƾŮ˵ֱ֪Ե뷨ʱȻһ˿֮⣬оЩˡ
ŮжʼĳͬԷʱǸͬԶģ
Ҫˡ
۹⽻һµ粨Ƿ绨ѩ֮ˣѴӱ˴˵ĵ粨˶Էܵ룬֪˱˴˵ɧ
ϵ۵粨˱õĹװƵĿ˼ȻջڷϽ֮ϵ۹⣬˳ᢵĵҪ볹׵޸ĺլۡķˮ֣ǳǿڴˮ֮⣬ԶߵһƬֶֽţ
ΪʲôҼǵǷˮ˵Ȼ̫أֲլۡܣ෴ķֲ֡˵ֵͻֵԶڿкͣһҼ
ϵϰ߶߶˵ôһܣǵñл
һ䡰λˮ˵һ仹ǡλˮ˵ⲻǷûаѵиı翴
ϲ㣬˵ǸˮƣӦȺŶԣǰɣȴޣľУľУ
ҪǿڷԱߵķϣƢ޲ͷǰֵʳָݺݵĵţѡľСһٱ飡
ѽϵ˵Ķѽʱʲôƨˮֱһɺԣٺ٣ϵܣ˵˵ΪʲôҪڻﶯֽŰɣ
Ƿϵϸ磬Ǹľګɵ꣬ԴӱȷͷתĿö࣬Ļôǿ򱦸ʾʡ
ѽͿ˵ɣʱ䲻أһԵķϸӵżʱʱʵ̧󿴱
˵ʵСβ£һֱϰµšȻܼϣϣϣܹСĲҲЩˮѧ˵ŰɣܾûиĶ翣ܲãûе׶
֮ǰ˵Ҵİˮ֮Ƕôô飬Ҳֻһֱ˵δۼ
жеۿжĽ
ˮҲһֱģνʮӶʮ˵ľǷˮתһСķˮҲʱı仯ǱĬš˵Ǽˮ֣ʼʱֲֵķʽк˻ֵ


100 Сз
е۹⿴һȦˣ˷רע⣬žһЩǼʱƣֺͻ֮ƽ⵽ƻ֮ǰԴһ⣬һ£ڵѾʢ֣
һ£ҵ˶֪Ϊαдһ˵
ҷֵıԵѾкöȥԭֵķΧСǱȷʵдУһƬȻʹ־£˻־£Ӷγʵϵʢ˥ôƱػӰ쵽լۡС˴ӦúҲһĹϵ
ĻͷӴϣ˵ҵҲ֪һЩҽ˵ľƽ⣬ƽ˾ͻʢǶȣС׷ա
ͷһЩҽ򽻵֪һЩҽŵҲΪ档
һ˵ҲǴӿѧϲոһηˮѧ˵
˵ЩʲôϷͷȴһ䣺ǣСҼֵҲǰջֵĹģֲģĿľΪߵȣƽ⡣ЩֲﶼͬһȻзչôԽԽ٣ԽԽʢأ
ʵúã
˴˿ļƣǱȽоЩ֮˸רҵһ䡰ʵĺãôƣ˵ҪǽУϽְ̯ҲһѺ֣
ҲҪ˵ģ˵ήȴʢԭᣬڽڵǿˮϣˮ֮ˮƱظıΧĺˮһˮʮԶֺͻֶܵӰ졭
˵ĿˣǰˮһڣȻգգ촽ſʼ˵ͬǣˮģеˮˣӱԼˣͬϲˮٶˮ˻ϤգˮԽ࣬ͳԽʢ
ԭﵹе֪ˮѧҸոⷬǷˮѧִѧˡ
Դӵ֪ССʱȥˣ⵹ǷϵһЦŶ˵
ٺٺ٣Ҳ˳Ӧƣƽӹϵż˵ԼЦһӾˣM˶ִȽĿѧȥоȵġ׾ˣҴı£Ͽѧۣĳѽ
˺˺ˣ˳ˣԭ㶼˵ˣ⻱ôֽأ
ϴʱ׼ĸ̸ۣһԶԸеĺ촽һʳؼ⡣
ٺٺ١ʵ˵ܼ򵥣ҳȥҼ˸һ뻱֣ȥƬӵѨۣȻѨϵļͺˣĻұ֤ƬִӴ˺󲻻ٷչ׳ֻάڵĹģ
˵껰ٺһˮϢһ£ȴϡˢһ´ŵվˣˣǾͳȥԷͷжɣ
һ˵ȻȫӦҲֻôҴҵĺһˮŷϳ˴š
һʱͼʶ˵ġ˶ţϰոո˵ļƻѾӦİţϰ֣ȥҼС¸ȥ﷥ȥھǮһЩҲνڼΪɩȽŲ㣬ͺʹһȥϣȻڵAе̨ʵھ裬ڼ򣬻Աɣ
ôѷ䣬˶˸˵飬ǰɢ˿ȥȥԼˡ
һھˣſȥݺĴʼڴͬʱϰҲ߸Сӣ˳㻹һ̨ͽ˻֡
϶ķˮѧ˵һֱŨȤֹ죬Ǻ뿴ôνĻѨ۶ƻֵģҲ棬߸׳Сӽӡ
Ҫһ˵ӣҪȡӦĴʩԤϮ˶ǰ棬Ļͷſڷ϶˵
㣡ʲôϮЦһѣôʲôʩҲûвȡأ
߸׳СӣǶôǿ׳һôһĹ֮ȻԼͲҿ£ˣԾûбҪˣ
˵ɷн£Ҳ֪٣һЦҲ֪ˡ
ʱѾߵӵУԼͬͣ˽Ųȴ֣ѰνĻֵķˮѨۡ
û̡װƵɣڻ˸λãǰˣϵϰּ߸׳ӣǰˣһһҵķԸվ˸λϣһ󷨣ƬֵķˮѨ۵ģ
ĺƽʱеĶ̫ɹ裬ɹˬ˾ӵûбʲôȤζѨǷˮһ˵Щӷ׷Ȥúܺ棬±ǡ
װģı۾һٿһ½۾Ը˵λһУҰ˳򺰣ӦľͰҵָվӦλãһվͲ߶
΢΢ͣ˼ӣǰһкˣдʵһ̫ŵɣĪ
һ߶һ߶ֻ˭ҲߵĲʲôƺǰһߣҵģ
Ļգӵʰһ֦־վĵطһʮ֣Ȼһеİ˵һˣվվλ׼˵һ仰
ϣһŴεһСԼվ˹ȥվǽʮм䡣
վãߣֱ߳ڶ̫˫ɣºã죬ڶˣվ
ĺе֦ڵϻһԲȦڶһСӴŨŨĺ棬ЦվȦ
סվ֮ܳȦ˵Ŀȫעӵϣ
˶һпʼֵֹĲͬʱгǽˮʱ
ת˼֮ſȻֹŲҲ֦ͣڵϻһǣֺվˣע⣬վ֮ѸһŲҪһԭأһڿ֮أ
׳ĺӰķԸܹȥվ˻ϣȻһһˡ
ĲƺǽŲӲأĵϻĺۼ
һ߶һмΪɣ޻ɣվط
е֦ڵϻһһ֡
סվĵĸ˵վһҲҪҪǧܿһλõǸˣ


101 ϵ
°һ֮Ʈһߣȴʱ˶ûпĶֻǾ߶ڳˡ
ۿŤ˵ԭתһȦȻһȴûһִִֵмƺŵɣ˯οȡٵλ
˵ţеǸ֦ڵϻ˴һԲ
ֵԲûзڣ֦ǵ˻ûйִߴٵ㣡ʱһжǰ׷ˣ
Ǹֵĺӣ·ѼŲһҡε˴ڼŹ˵ģһʮ׵ľ˰컹ûе
˵ʱᶯֵԵǰ
죬£һԲŵָ֦ŵϸոջģɱǸԲ˵
ɣɵϣһǳԲÿģղ·ʱѲǺԸּҪĵϣͶԹôǰߵûһڵϵģôôɣҲɡ
ʱʹõ󷨽С˰ͼഫʱһ󷨡
ݷ䴫˵ʱʯѳʯ󣬰ݼ׷ֳݡˡšţ仯ˣɵʮ򾫱Ǵǰ
ͨʮֺȴϳ̫̫ۡ۵ĵ̨Ԫôѵڰλϣռ֮ʱ磬ȥ糱Ź֮ôסɷ
ݼأС˰ͼżˮˮעи־˵ضĹ
ǡ˵ĴݣأϽߣ
һͳ־˵Ĵ¶رʮĲ򸽽
ҴһŷˮȴһӦΪֹġС˰ͼ
ͼ־ŷһΪͼ˷Ϊ˸ʽ츲󡢵󡢷ƴ󡢻
ͼԸ˵ϸÿʽ⻷µӦá
ãǴļװ裬Ȼ˵ļϸڣ䡣ȫð˰֮󣬱ͨռ죬Ҳ˵ķˮֵѨ۶
ֻҪҳƬռ֣֮ȻսήֱջҷҲ͵ƻ˷ˮֵѨ۶ﵽƬĿġ
⡰С˰ͼƵİȴҪʱĿƵģ֪ӰʼһֱҵУмĹ̾ԲܳһʱԽԽá
νǱ٣֮ڰ򵥣˵ʹ˻ľԼʯͷȶԣΧ֮ﻹû׹ôµʱѾΧУȻݡˡšŵ仯е졣
ڣڰؼʱ̣ȴһ粻ϵģͷۡ
ͷ۹ͷֲۣʶҲģֻǸɵ⡣
Һ÷һֱԱߺĹۿ߶߶İŪۼ߳¹ʣҴҵ˹仰̵ԵɣҲǰֵĺӼƽϣˢһ´ԼСͳǮŰԪ󳮣
ָ磬ԪȥºƺȰɣֻǻ뿴׵ϣҼ󷨣ƻ⻱ֵķˮֶ
ϵǰӾ˼˶ĺóġָ硱Ҳ֪ϰôŻŵľͽôһ²˸ˡ
֪ǸǮƾͺ˵ǼǵôһĻ
˵Ǯʹĥǡָ硱ǮһԼڴ̱ɫЦеĿ٣ʿ˵Ķ
ֱһղŲָҲˣһſھǡʿѵҷٷı糤ĺеʿ
֦һָԭõԲмʯӵĵطɵǶȥסһҲֱܶ˵Ϊֹ
ָ硱˿ϵǼССʯӣֳΪѵɫʿܻܲط
ʲôطһʿѾñˣ񻹲ˣﾹȻðڶʿֻѸƽʱ˵һ̶ϳɷûλ˵ܻģǸõλ°ɣ
Ҳúن£еָ֦ʹ
˵Ǯ֣⡰ָ硱ڴŷϸոٿǮֻƵĽֵȥ


102 ŮӲ
ָ޿κε֦ǸԲεȦˣֵѹ͹ƽĵϣ̲סü졭
µƲԣҸղ˵ˣ˵۹ⶼҪעӵڶλȥţ۹ǲܵǸλõģԡٷ
ָӣӿһ󱨸Ŀ⡣
ã㺰确ʿʹĽš
ָģȻǿڴǶٿǮãòĻ˸ӡ
ָڵɺˣе֦Ǹԭºδ£ԲĿǶһ££
㶨ָ磬Ҳҹĵʱ䣬ԼǹĲʱܵ׿⣬ʱڷԲߣù䣬ȴֻ͵פ㣬վһ͹֮ϡ
лŵɣǻ
εû֦ڵϻʲôͼΣֽԱһϵĻҶժ˺ö࣬ϸϸڵϷԲһƽϱһ㡣
ǱߣҲǸ꺺ӣȴǱ֮ǰָˣ֪һվλԼ׼һͷɿ˹ȥ
վҶϣסվٻһЬմ
ŵվλϵ꺺˵
΢΢ͷӦ
ãԼѵȻͷϣֻ۾ȫʱ۹ȥעŶλþͺˡ
꺺ӿó΢΢Щ죬ǰĻȥˡ
ԸϣѾԼˣŲ˳ȥѰλʱ䵹ֻ̣ͦǰλܳȥ׵ӣȴһݵأվͣ²ƽ
ûǰĺߵĹȴлĻСҪվλ𣿡
ʱе֦ڵϻӵԲȦ̧ͷһ˵ľȻǷϵϰ֣
ǵǵģϲվཻԲཻ
û䣬ϵϰ־ѾǸָλá
Լ¶ղ߶ʲôƽǵߵķϰֱ㰴಻ס飬
ź˷ϵϰ֣⡰С˰ͼλҲֻʣһˡ
֪һλҲҪģλõЪģڰ̫Ϊԣλң
ۻûгֻԼĬһ飬Ȼ۹һ֣µĽĸλٴȷˣ̫Ҫĵطȥ
һ۾һֵָԼǰ任ŸϡŹֵơ
ŹŹֵֹһֶӣشġָ̡ȷ˵ڰ˴λá
Ҵҵ߶˴ԼʮȻһԿĵվ
е֦ûʲôͼ񣬶ֱ˵ϣȻվڲԶۿķϰ˰ֵϣתȥ硭üҴסλ
ϴ󲻽⣬ԭһعоǱͻȻ˵ҪʲôҴصãɵľ͸ڴеҴˣһתһתʲôҲ
Щ⣺㡭ļҴˣֲģתȥʲô
ɫôһ㣺תת˵Ҵ㲻˹ۿ
Լȴּһ䣺ٺ٣ҪۿĻԺ㿴
ۼɫװƵϾƽʱЩϾ˵˾ˣǲԸŤתл޺޵ĵʲôأߣл᷸һҪ㵽صļҴǸ
ϹԹԵתȥȴһڳǶ۾һ£
ֻһֻһֻ쵽Լɲ˼ӣһӽһ˳ȻԥĶոڵϵǸӿʼʹġꡱ
Ҵģ
ڳˣûһвһЦõʡ
˼Ҳû˵ͳһ˵˭˵
˵ǼҴģȷʵҲ٣Ǵഫеģ
ģϽվ졭һ߽ʹ깦ܵһͻؿɣһһ족ߴһλվһλϡ


103 Ѩ۶֮
˵һλԭһּȺɻۿűνġҴһ꣬ͻȻҿǽ¾ʶӦһȻɱ˱ǰ
졭ﻹںš족ɼ¶Ҳżĺܡ
ǷɱϹλһλӣһãȻĿű磬Լվǰˣôﻹš족
㿴Ҹ絹漱ˣЩŻȵվ֦ȥѽ
˵˼洫ɧˮȵģӸϽվɧˮһ֦ȥ
Ǻ죬˵ʲôӲǱһӸ˵ڣ̧֦һϱߡ
ô˵ȻļҴĶǿҵζ⡰С˰ͼݡˡšȫ˰հվˣľҪôƳƬе죬֣Ծ⻱ֵʢƣӴš
λػסԼλãԸƴ˾ǣ۷ʲô鶼Ҫ뿪Լλã
ɷнµ˵ţȻ洫ǱˮѨ۵ڣٵڰ˸λ۽ĵطվȻмĵĸλÿʼ𣬰43218765˳ÿһλö丽Բƽҵشġָ̡һ̽
ʱܿȥ˵ҲɣڵλãҲָǸԲеλָ̡ԵʱͻȻоǿҵ֮궯
оˣʱ˶ವķ磬ε֦һƬ裬ҪǣգķȻղͬϮһĸо
ˣúõ죬ô˵أ
ѽⲻ䣡
ҵθûо𣿡
ʱţЩϵĺӣԭǽʲô֮˵ģ磬һ⣡
ұţұţ˵ֻҪҰư˱𶯣һµġЩûʲôĺӱ羪Ŷƣǿɾ鷳ˣæûּһ䣺˭ҪʱҶ绱ײˣʲô£ҸŲ𣡡
һ˵ԭļһԱԼλϣֻϽ¶
λϾ⻱ģ˵֮ؾӦλˣ
֮էʱȻϮλϵָ磬ֻоĿԭһͻȻһַ磬ϵҶȻžƽŵϣ
ʿʿҡôѽ
ۼԼէ𣬶֮żģָ缴Ǻó֮Ҳͷ⣬֪ѰʲôԼˣɵŵɸһĶ
ղǾ䡰˭ҪʱҶ绱ײˣʲô£ҸŲ𣡡˵һ¿ӵˡ
ãֻǵʿˣָȻ޼ɻĺŵʿж֮顣
ʱȴǺ˼ƽ֮ʱ⻱еѾʱԴ۶ҲƬֵѨ۶ʹԪ꾡ҷ
ʵڷˮѧ˵һ˵Ƿˮ֣һˮѨ۶˷ˮеĻȻͿѨ۶֮ȡͷš
һ£Ѩ۶һﲻһʲôпܾһֻҰʲôģＴǷҲѲǷȡѨ۶ľͨԣ
˵ֻҪǷˮбȽϸһ㶼֪
嵽Ŀǰڵ˵ΪﲢĳǲΪֻ֮壡
ҲǳԶ˵һҲţֻǵԼˣ
ָ磬ǰһߵָߣ
ɵˣϵЩʯûĻû˵꣬һһµˣ
λã֮ǰ֦һԲȦŵģȻղǱָǷֵѹţ϶ĸԴ֮һԲڣ
ָ磬㣬ոַʱ˯ڵϣûиоĸλȸ֪⣿
ָ磬Ҵҵʵ


104 洫
ոҵȾĳǵġʿ㲻ңҵ׼˵ô£һ⣬һ˿ʮˣû
ðɣһһġʿǳ׵ĽˣʱûϾʱȥƽϣֻһ仰ߣָ磬ȥǱǿʯͷš
ָſһϴʯмʯͷϣʯͷĻһº֢ġ
һ˵ָżŤתŷѼºӵĽŲҡʯͷȥ
ɲʡ͵ĵƣƾָڿĺʿһ㣬ʹڴæУҲ˳ˮ۵취ָͷһ¡
ǿʯͷѾյ˿һ죬̫ǰǶʱ򣬻ȫɹʯͷϣָȥ͵šͼ塱ɣ
˶ԡʿţڻﱻʲôֻӣº֢ţٿǮĲ㡭пʯƺ뵵һᣬǰѷֵȥ
ʱʯ̵Ľһ쳹֣
ʹİУڱô⣺ˮ֪ǲеģٺٺ٣㺰确ʿ
һֱĿУȴûͣ¶ƬԴ۶Ѱҡոոָ˵֮ܵϮġ
ʶ϶һǻľţڲֻʼƣָ
ɴ˿ɼǻƽϢԴ۶ӦָղŵĵطλǸλá
֮жΪ֪ˮеһ¶ÿڸԵԴ۶֮Уȡˮõ֮
ղǻӦñġС˰ͼţŻڶӱܡ
ԣɿĴȷһָղλãȻſӣöڵ֮ϣµһ֮
ȻһǡԴԼʮԶһ΢΢֮·С顱ӿȪ֮
ǻ֮أԼаֹһ䣬һԾվỵ́һС΢΢İ֮֮ϡ
ϲˮƬ֮Դïʢս׳ҪǵڷݺǸˮӣڵˮ죬ˮϢƬһºǸյˮӽյˮ֮ͨȡˮ顣
ԣڶ棬˵ǲ֮ʱһƬֵԴ۶ҲѨ۶
˿̣Կ޾ȶϴ֮ķϵϽ㣡ȥһҪã
ŶԲųɡO͵ű£˻Ȼøӵһɿתȥ⣬Լլȥ
һ϶Դ۶֮վȻԼ洫ġָ̡ŹŹֵֹİŪһЩƣԼӵӣ˹һѷļͷ¡
½УԻﺰһߡλõţվλˣһõ⽫һλñһôϣǵ߸λϱʮһãĸλһãͳͳϣվλʱܶ
ɿҲɿգʱһԼʮϾĿ֮£еҲԼͬٴһĿʼĺ
ܿ죬ڻһλñ߾˵ߣŷϸոǰѼͷһһµ˳ҵԴ۶ȥ
ڵľ⵹˵һλñһòĻͬʱ˼һ󣬵ˮķӿ
Ͻ㣬鷳Ťȥһ硭绹Ҫ洫
е£һֱĹۿŵķ˵
㡭㡭С㡱˼£ȴû˵ġ
Ȼ֮ǰһšҪͳ洫֮㲻˹ۿΪرˣǴӶĶԼ˵˽в²ν洫Ӧʲô
дʮֵ˵仰ľˣòƼһЩǣ˵ʲôʮֳֵġ
ֻúŤתǰ˼
ʱһOO@@ֻѸͨ죬ȴĳ񾭴ıһ¡


105 ˲Ķ
εĲŽϷϵģڽµĻѣƬַˮֵѨ۶Ȼʮ㣬ԣĶעѨ۶УЩˮкͣɷѨ۶ƻѣڻƮĻԴ޴ҪʱȻԪ𣬻ҷ𡭡
ȡ
ǡ洫Сˣֺ¶ˣϽŤͷˡ
ٴŤͷ֪Ϊξ;ú֮Ϊ⾡ߵһ洫˼Ĺϵࡣ
ǰԭڿǸһ׼СӶѾǻˮһƬˣϿˣ뵽˸ղ꣬סɫһƬ
ٺٺ٣Ͻ㣬ɶɫô졭ɶĶ˰ɡ
ɫȴǸ֣˲ȻĶ̲סԵϷϷ
㡭㡭ɣСĲأ
Ͻߵ˵
û뵽ֱӵ˵һӱ˵ߴɬֻò
ĵ׷һ˿ȴͷþòƽϢ
ˣŵʹĴ˵ϣֳµľ˳ᢵĴ󽫾һÿ
ڻѾҵ洫̳ʥˮˣϲٻһߡġλûȱҲѾƻֻҪˡλϵ˼ʱǻ޴ȻԪƬֵķˮ־ƻˡ
˼˵ֻҪȫո˵ǼûݵûжĶˡλϵ˼ֲʱԺһOKˣ
ţϽ㲻һĴµĻ㶼ˡٺٺ١
ƻ˻ֵķˮ֣ƬصĻֵ࣬Ůԣ٩һ¡
ȥġ֪ǹάĻϻЦŶûһŮ˲ϲ˵Ĺάġ
ϷϣѺһλAе̨ʵھѾˡ
ŵæ͵ͷϸʱ򣬻ͻȻһŮӵĺѭȥԼĴɩ
߰ɣAеĴھأ
ϼм侹ȻԼһֻаһȥǣ֣žȥ
ϵС񣬶޹ǣֻԼֱţǱһ֬ţֻסѿڶٺ٣Ͻ⻬
һŷԼס֡
˵Ȼб˴˼Ŀǰ˻ֻͬ¹ϵ˿ǸҪͬ¡
ֻͬ¹ϵĻֲ׵Ĵ֣ƺͲô˳ˡ
æԼһɣȻɿĳ˻ʧȥУĴصԼߡ
ٺ٣Сס˾ס£ﻹˣٺ٣ˬأ
ǰϲУ
ѽ㵹ûûˣһЦˣ죬ȸֶСĲκ˵İɣ
ǵŮʱ֪֮ǰֻǰڷĹϵǵͷ̧ͷͬ£ûȥ黳
Դؼңسһε·Щȵ֮󣬷ϵ˼ͱˡ
ԣһϲٺ٣ѽϽ㣬ӦҵģҰСĲκˣҿҪϽ̸̸绨ѩˡ
仰ν֮󵨣ҲһǾ仰Ĵ̼Ȼſ˵ôһ׵İʾ
Ҳ𻰣ֻߺȴܵĸ죬
Ů˵ĳĬܶʱǽ߲˼ڣɵϲͷ˼ſ˴ȻûаƵӦòѶˡ
˳˻֣ϵɩţ˾ȥ˷լӵһߡ
һ߾Ƭֵ֣Աһ·ǿֱͨݺ
ھѾĳжͣ·ߣȷ˼Ǯ֮Ϳʼɻ
εѣ
ھ˾Це˹ʵ
ʵھ֮ǰAееаϵģʶ˾ôҲΪ档
ţǵģ࣡
Ӵس¾ƨǼ˶겻һĽϳȥ˾סˣȻҡҡķ¡


106 
ھ˾ȷAεѣ˵תھһšԿףھͻͻͻĽŴԵС·˷լǿڳ
æ˷ϣ˸ھƨɺ棬˳߿ҵ
֮ǰѾзϵĸһ̨ھڳϱʩҵЩԭʱѻһյϵ
ǴھʼҵҲһСʱˣһڴǸոʮ֮һӡ
̨AеĴھһ̨ԭھСγ˴󿨳һ㣬ԵúСɡ
һ£ھһӾһִֹһ£ھһӼͿԵֵǼԭСھ
ۣô̾һ䣬ֵа취̨ھļ룬ҿ֮ǰܰۿˣ
ˣĵЦ˾øĺÿ
ٺ٣ʱǧ֦һЦĵʣǰھܲŮһޣ̵ˡ
ð۹ŰЦֱֱĶŷϿ
ƶ죡
ϵһ£СŮֵĽĺζñپ
˵껰Ҳٺ飬ֱȥǰ̨ʵĳˮڽˮһԵĹ顣
ھ÷Ͼһ仨Ҫ仨Ļ۵С۷䣬ĶҪĶ
˿һ³ˮһйˮλҲһ½
Զϵϸ֯˼ˣ׽㣬Щ㶼ûг󣬲ҲϺüǮ
ܱҪ˵ĺá
̾һҸˡ
ü¶˵ǳ
ɩӱͲùǷϳǮڵеôʱʳ϶ǸɩԼǮģôһڣѪ޹ˡ
κһֺŮĻŹΪƵŮ֮ҪŮ泩ҶкøУ
һ룬ȻóֻԽϣߵһĵطͳֻһ绰
ǸõСͨ绰أмˣǲ˭ˣҿ˵üŮ֮Ĺϵ岻أ
Цţ٩
ٺٺ٣ѽ絹ʱĳλŮѽѽʲôģǲ֪˼ԸⲻԸѽ
Ļһ˳ŷϵĻ˵
ŶλŮѽҪҪýòƴȵĺȤȴԼ仰˵֮Լȴǲ֪Ϊģ
µһѵԼѾϲζǰ;ꣿ
ٺٺ١˵λŮԶߣǰ
أһ˫۹ͽǰķ˸ʵʵ
㡭ѽý㿪̣
Ͽн⣬ղĸоһɨ⣬֮ľһ˿Īۣ
ٺٺ١һЦͻȻԼĶ˵Ͻһ˵̡֣ҵ⣡˵Ŵ絽òƻûг緹ɣ
ôһ˵ҲȻ򣺡ѽæģֻС¶ˣ㻹ûг緹أ⡭ǱǸˣȥؼȥ
˵ţ˾ѾܳȥԶŤϸԼǱʵβһ˿ԺﾹȻëǹģŴɰ׹âΡ
ĿǰΪֹȻҲͶλŮţţҪ˵ǹʵļŮʵβֻëһ˵ģҲֻëµΪ׼
ˣ㲻Ҳû緹Сĵܡ
ڷܶЩĵĺš
һȥ޷һʾŹģһԶһ㡭
ߺĴתתھҵȥﵴһ£ǡС˰ͼһߡλҪĿֻʣһڵ˻λϵļλҲȵվţһҪվʱ֮Ļ˻֡
ߵֱߣ㶵ֻŶ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭


107 ĵ۹
绰ǷϣˣϽȥԷ
ֺǺǵȥ˷ϼҵլӣѾ˿档
ѽϵţæкҲˣ͸Сһ㺢ɣǺǡ
̫̫ۼŮؼһ׳ò˧Сӣ˵еʲôٶֺˣڿĸ￴ŮԽԽϲ
Ц˵æģҲûйϳ緹˿ѽС˵Ĳóԣָأ
ǡʱϽӣ˵仰ʱߺͷȥȴƫ˫Ĵ۾˷͵͵ķӦ
۹ӭ৿Ŀϣʱվ˵ѹ˵۹ײ˱˴׵Ļ𻨡
ĵ۹⣡ٺ٣˵ϲģҪǲȺƵ㣬Ǹǳ˴ˡ
ƵŮƵ·ͻȻʮǮȥñ˼ߵĻŮ㲻ƵȻбǰͺ̵ҪƵԵ㲻Ǯ˼˵
ڿɲǰˣԴӵаԺ󣬴ЦҲǸв쵼ɲݵλߣˣҲ࣬ɫѲǰηη
ƾһջҶȥг칫ҵһͲ˺·ֻҪŮľһĽٽ
ǴȻûܽҶʵʵƵȫΪѧǸ绰ĻѾ˴ˮ΢յҶôܲúõİһأ
һ·һֱڣͷ֮Ѿ˶Σûжʾ˿ķжһһЦߴӣ˵ģ
ֻҪڹؼʱӰѻһȵζɧ𣬽յ֣򱦸Ļ
ؼʱҪӵϣѾ׼ˣ¾㱸ֻǷһʵĻᣡ
̵Ľһɫζȫ˿ȫԽ˶ǰǰװͺǿ˷ǰװӡ
һ꣬翴˿ʱѾˡСŷϣһҲûгԷ˿ʱҲһЩ
Ͻ㣬ҿʱҲˣǳȥҪһж˵Ļҵ㣬լӵҲȫˣƾŸƣֻҪլӵĸٶľδʮڣҲʲôѣܸ
һ˵ţȴķֱЦ˵ĸ¶һǵڣòֶСûĲ֪ûأ
˵Ҳ⣬ϵһ仰û˵꣬ȴɩǼƫﴫСӵĿһϽȥƫƬ̳ﱧһĺӣ
ǡС״ǰʵ
ţֶСôɰɣ
һ߻شĻһ߰СڻСηĻǡǰĦš
ոȥġ̾һ˵ŵƨ߶ƨ߶ǳǿˮֵģڶûܴʮһ£Сӵã˯һ˾иˡ
ͻȻԼǸʮֻеһ䣺Ը㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
ʱľӦýʸһģĳԸ㰮ǸСĻﴥ㡭
ţͦɰġ
ͷԵӦŻشȻǰһȥСĶͷȻϣһҲˡ
ô𣿡
ϼˣĵʵ
Լٺ٣µҩһҲˣ
ʮ˵
Ŷô죿ҲȥСĶͷȻͳһ
Ҳ²ĲĻȻӦ÷÷ˮѨ۶ϵȫˡһ˵һ߿һϵֱֵ뿪ֵڣʱҲ쵽ˣʣλļѾӵĳ·ˣϾҪԪ꾡ʧҷˣԴʱҲûӰ쵽ҵֻ
ļٵģ˵ôģϻﱧСͷվߵ
ʾɺܲмңϽ㻹ңҳȥ˵ĶԲԣݺǸӦҲҪˡ
һ˵һ̧žߣֻýСڼ￴ţԼȥ鿴


108 ϰ
һǰһĳ˷ϼҵլӣȥӶߵĻ֣ϸ󣬹ȻǱҪУһںȻ¡
ô˵ûɣٺ١ļҴ֮ҪҲ˴̫ûˣ˵ˣЩԷˮߵ˼꣬ĳһĹ쵼˶ź
ͱˣʲô쵼ˣǹʱĻ𣿶㴵ٻˣб£ҲȥźźڵĹ쵼ȥ
Цţʵﵹ۵ģô˵ͽһε¶һ֣־ͽָ˲˵ֶӵĲҲζˡ
ЦɫϿ⣬Ҳõ˲Ӿȥ
һһţƺ˵ˣ˵㿴ŰɣĹԽԽгһȥʡŹ쵼ҲͲԶˣ
ѽʱҾ͸㣬˳㽫ҲЯЯ
ԭ˳Ļ˵һЦ˵֮ϲŸоôЩԾ仰ġ
Ȼһ·Ҳˣפ㣬ƤЦʱͳֻϽھ͸Ÿɣٺٺ٣Ͱ¶ˣӴ˸Ůˡ
¶ʲô¶
ϲʵ
ٺٺ١ζһЦϽ治֪Ǹװأ¶ǡ
һ۳ϵرͨ죬һYYĿϮò
㡭Ϲ˵ʲôеķȭϮȥĺ󱳾ͻȥ
ŴϹˣŴϹˣŻֵڻͷĺţ
ۿѾֵӵıԵҪȥ¾ͻᱻڲķϵϸ翴Է֣ЦðɣӮˣȻصAУûҼԱˣô㣡
˵Ļд޵Ľ⣬ҸһֻС
ٺٺ٣ðɣ͵Ұɣٺٺ٣ҿѽ˸ģһͷ࡭
㡭
Ϻ𣬵ǺŴʱǺͮͮϦ
֪Ů˺һŮ˱ռ˵Ķ࣬Ƿϱ죬һ߳⣬ȥˮߡ
һȥһСʱǰټһˮʱѾ̨ھͣˣֻǻڶϻһĵطԿǵˮ
磬㶼Ĳ˰ɣ
ʰЩСĸ߹ĵʵ
ϵϸ̾һǵѪùˣ⼸ǧô
Ŷ˾ͺãܱȻǿɣһ԰ο
úúãøƨѽãϵϸǳüЩ㶼ûгã˭ԣҽ˽ǮծôھĹǮ
˵˵ţϵϸ羹Ȼȥһεӡ
ٺٺ١Ӻߵ˷ϵǰ棬ĵһ֣ҲһĪչСƺһЩҲð۶ŷϵĴ磬ЩʱҪȰϵзһ£ͷҿܸܲʲô취һӴ
ˮ˼һݣһݶһľͷϵĴ绳ż飬ÿһ۹עһ÷ںһáֶЩͻӲʻȥǸ֣Ŀڵ
õѡôлأ
ӣĶˣƺҪܱлһ
ٺٺ١һЦ˳Ƶûû£һ˲˵һ
Ȼģռ˷ϵıˣǵ÷ڱõһķ۶
ĻϸοҲɵ𱦸ˣ˳Ӧʱƿ˵Ǹĺ˲ţ
˵ţǱ̨AеĴھѾϨ˻𣬴ʣµһˮһСھ͹ˣǴʵھ˾ͣ߹
ϰ塭Цеĳƺ㿴ʲôҪɵģҪû˵ĻʣµһСɣǾ͸ϻAȥ
ûûˣһ¼Ѿȫ˵ˮھ˾㿴һǮҸɣ
ĵӿѪˣΪƵŮϣһ῭ӣھĹǮˣ÷ϵϸˡ
˵ϵϸˣȻҲ͸ˣƵһ


109 ռұ
ǣ洫֮ųıһζûԤϵAеĴھ˾˵ҪǮְڵվڴʿһ»ζеǮҵǮǸûи̨ھиɻʱֱӸҽˣ
ԼϵĴ綼ԾСʵھÿСʱҵǮԪ£칤˽СʱǧԪĹǮ˵øͲøˣ
ھ˾һǫֵԺ󣬱˵ĵһ仰ǣеˮƽ˼αаҪµĶ࡭
ȻҲǺƽĿƳΪǾҵңԶЩ漰½Լд鲢֪ĻųԾͶСʵǮĲøˣ
һۣеˣӦĹˡ
ˣһǷϵĴ磬˼˱ˣиˣǶĴָܣӣ
εˬ죬Ȼûгƺ÷򡱣ܡƷҲʵĹȵġ
ƻԱе˷ܣֶŷϵСϣԺû³űܻ棡
ǿ飬ȫİ͵ǷϵСˣҲܷʱ˺üģ
ϵϵЩҲסˣ͵ۿһһúˬӣ̲ס˵ʲôûпڣԶԶľһСϣСϣ⼸ڸλŵǷԳˣ
ѭȥԭǷϵϰվڻֵı϶ߺš
վǡС˰ͼĵߺλãѾڵһķԸ´λϳ˳ȥʱҪѾȫˣпڻֵıԵС
æ˿ϵıʱѾˣǶŷϵϰְڰ֣дɣɣɣ
С˰ͼڰʱûѵĻȻԪ񾡻٣ҷ
Ͻ㣬ߣһ𵽻㿴ǲǺ棡
һϵϸڵʰĻᣬһӽͷ쵽˷ϵӱߣĽ޵Ƥ˵
ѽȻյ΢ľţһУҲһߣǱһ¡
Һ÷ϵϸ粢ûпҲͺҴҵַȥ
ʮףۿûˣСߴĵ㡭ռұˣˣ²Ϊ
ԭӦԴǵĳåһĻڷϴ˿˵¼Ĵһĸζ
ǿ˵²Ϊڹơ
ٺٺ١˲ŭҲ㰵ԸˣҲ͸һЩ²Ϊ²Ϊٺ٣´ֱӰʵµˣ
ʵ¶ʲôʵ¶ϴʱѾӽ֣˵Ļ֣̲סͷʵ
ٺٺ٣Ͻ㣬ļǲãղŴ⻱ֳˮߵʱҲŶ˵
Ļ˵һ룬˸ոչȥûʮӵĻǴϷɵߵ࣬н㡭ôʲô˵
ٺٺ٣粻ʲô˵绹ʲôأ
һĿϣһ˫Źӵ۾ĶסŮϷġش󼡡÷ϸо˳Ŀġ
Ҫ󷥵Ҳˣԭվλõ˸ոնɢˣ㿴ô죿
ϵϰּͷһˣԶľͺš
ˣʲôҲˣұ֤Ҽʮˮºͨ
һصӽ˼վ˷ϰֵǰ
ϷƺЩ̫š
ٺ١һЦŷϺϰ֣еŲҲҪҪʵٿĻǲû֮ǰôһˣ
ôһ˵ǷϺϰ֣ЩԭڻڻûߵھҲԼͬĳߵĻȥ
һǿ˶ߣȴֻЩԭԵǳдеҶͻȻ֮ڱöЩɰͰ͵Ķ֦ҲʹţһҪӣ
ˮȻ
ҲݣҪ治š
ٺ٣ʿ㵹湦򣡡
ڻۣô˵ʵʤ۱磬ɵڳ˲ķˮ֮˵ˡ


110 ״
ָ粻֪ô˳һһʿķѣȴ޿κΣֻĵվߣϽ㣬ǻȥСɣҪûʲôˣҲˣ㿴ǲҪȥˣ
һ˵𣬽첻һļڣһҪȥġ
Aеļ飬Ǹ鳤鳤鳤͸鳤ܳˣҪǲܰʱ֣Ǽ黹ը˹
ţȥСǲˣ
ôһ˵һԵϰԼæЩҲһͬȥ֤һ漣˵ǿһ֣˺߾ȥ˷լ
һ˵Ƚӣзϵɩӽӱ˻һд˸ˣ߽æźӴվ𣬿е̫ллˣ̫ллˣСȫˣ
С֮ǰҲʱʱգô֪ȫأ
ϻЩĵʵ
ɩӿһ۷ϣڴС֮ǰȻʱʱգҲһĹɣ벻֮ʱᳬСʱղŴСѹڶȥ˿һСʱˣһֱעţСһֱأ
⿴Ǻˣ
ף˵аǵаΣ
ˮǰ滹ǲ̫ţۼˣҲݣȻѽ
һʱ䣬ŷϴɩ϶СĲ۷׷ףһضҳݵ۹⿴
ԭӢ˾ԽΪǷϵѣֶİ˹ͶԷϵϰЦǺǵԣϷ룬ٺ٣ͷҹүҼȥˮģ⼸в̫˳
ϵϰΪΨһӵĲζҽҲʵǿ۽ԵʣǸˣŮҲɲŮòĺܰ䣬˵Ůȥôûкӻһѻʲô
˵û׿ڽܣϰֻΪǲŮӺߡ
ЩԵĴŹάġƨĻϷãס΢΢ͷŹŵӦţһӻǰëŮˣ
ﵹЩޣĵ⻹զûզأŮëûһºãɾͳŮˣ
һԵķȻһ⣬Ͼ֮ûеʲô˵Ҳֻ֪˶ˣԴʱЩΡ
ٿɫλؼĸĿҲﵽˣ˵Ҫ߰ɣˡ
仰֮õģҪľǺϽ㵥ദĻᣬұ羭һֺԼѾ⣬ȴڽҸὫƵ
ţ߰ɣ˿͸أװƵĸһ䡣
ǣǰϰԼ˸Ҳװ˼һ˵ӣӲŪúܵ˵Ļ
ȻҲûϵɩȥϵҽ￴һЩСȥȵҩԡ
ô˵ҲʱĸбҵԿѧøӳЩҩкôûл
˳ţԽҰһ·ųӣسǷʻȥ
Ͻ㣡˵ûôԴй֮İɣ
˰СʱۿɫѾȫҾҪBسˣȴðһ仰
ãȻֻ֪ڸʻλϣȴĻ
ķ̣̬Ŀ˷һۣŴЦҲ˵ΪǼĶκ˹ֲҽȥҵķˮ֮ףӦҪصлģ˵֮ôҲĿ˰ɣ⵹ã緹ûԳɣѾˣѵ㶼ܣ
һ˵ϵǿЦˡ
˵һ˵϶öǵЩˡ
æûйϳԷǲһ˿棬ֻһʱӦڳϵ˼ʮ·ǵûˡ
㵱ʲô˵¶أݸһЦԭǶƤ飬˵ɣس㣡طͰһµĹʸˡ
˵÷ԷǱһ⣬⽫ڽƵ
ٺٺ١һЦԼ趨˵ļƻ˵ȥҲƷ̫࣬Դа˽ӴԺԳ滹ЩޣһСʳҲԸȥ۾Ҹıݰɣ
˵ŻĵѾʻسǡ
Щġ桯֪ԳԺȺȣб˽ҡҲ˵ад֮ģֵǿЩרҵҵģÿֻǵʡ


111 ɫý
Ƽеǣͣ·ʻԽҰ׼ȷͣسһҿȥƹ貱ȽϸߵıԱߡ
ǰɣ㵱Ҫ׽һϿűǰǼ־ɵС
ǸŮˣŮ˲ʱЩСǵŮ˶ھãܻǾϸġ
ٺٺ١Ѿ˳ЦϽ㣬ôˣٺٺ٣һŮʿһԷôŮʿأԵø̫ʿ
һ˵ϱˣҪùˡ
У˼λгĿǰܰѳԺƱݱľֻаˡ
ǡҪ򵥵ĻЩ˼ˡ
Ȼ˲ûǮ̬ܻҪһЩġ
ϣһӻӣץס仰ͺͷָٺ٣ǺðѽҪǲ˼Ǹɴɡ
㡭һռıͲǲǣ
Ѿ߽˱ݴӭȥλڱݶ¥ĲҪһС䣬˽ȥ
٣˵BҲǿ㿴ݲĵξͱĺã
һžͱܰĻסˡ
õıӦˣǰдȥеĻƼʱȥȽ϶ԣҲǾĻԵһЩɵĶ˵ͷʾͬĻ
Ͻ㣬򵥾Ͳ˵ˣŵлܲһʲôҲʾɣ
ʱڰһɳϣζбŷϣд˵
ҿɾ㣬˵ʲôý㡮֮ĻˣҪˡ
˵ţǱȴһЦûһҪӡ
һʱ̣ܰŨķᶨ˽ҪƵϵ뷨
˵ɫýˣ˵Ů˲ûᡣ
þƴ򿪷ϵķߣ
ٺٺ١ЩˣװƵĶһ£ֻһССҪϽһƣνۼӳƣúŮһ𵥶ԷĻʵڲ࣬ȵƵĻǶԲ˶ԲԼˡ
ûһŮǲлģ⼸ƨĵǡôɽ¶ˮ÷ϵʱˬˡ
ӣҪȵƣͲ˼ˣԲˡ㶼˵ˡ
һϲ֪ǷϼѾӦˣǴŮ̬ƶѡ
ٺٺ٣ǿɲ𣿻˵˵ġۼӳơҪ͸˹˵仰ǲǶԲ𣿡
һаͨѶԱּһİ칫Σӭ֮أѽƤӹ˵󡷭˼
ܳǰ˺󳶵ģ֪ôʤаһְˡý㣡
ãһദͺ֮ʶּ˼֣Ů˹еֽ䱸ҲõĮˡ
ƺʲôǿ˵ˣͺһƣ㻹ҪأɲϣȵȻ󽫽㶼Ūʿݡ
ٺٺ٣Ͻ˵Ķȥˣ绹֪ʲôҪ𣿷ԱһƿԭĲƣ
иˣϴ˷ԱһƿϺõĲѾơ
ȺƴѽôõĺƣǲԼȥģ
ӵĺƿǾİװϲ̾
ȻǱƻƵϵһҪڡ
ڣõ˵ĺֻĲԭѾƣϿ϶ûкȹûкȹƱؾͻ
ʹ£ͺ볢ʲôζһͻһ
ϾƼǰ˵ıǺѿƶһǼױշģ
һԱҪĲȶȷԱºԸ˰š
Ͻ㣬ǳƣϽŮҲֻƲ䡭
ѾԱľƵ˷ǰĸ߽űԼҲһĶԷϹԻҩ
ŮһİڿƯѽ֮ʱĸԸϵһʮֵãƮƮȻˡ
ټϷ϶ԲƵĺģһͽ߽űĴȰŮϵθ


112 
˵Ů˵ʱҲѾ죬⼸ܽӴǴӽϿʼ˱˴֪
Ҳǲʳ˼̻֪Ů鰮ʥŮȻѵõıŴŮ֮ͣѾ̤Ἰ꣬ĿȾĶлŮ֮Ƕۻ𡭡
һֱԸ⽫Ů֮ţôһֱûԼǵˡ
ǹ˾ҪһϽѳʵǺܿһϲѵġ
ڣ˲ϵƿѾƣǲڷ֮粨Ŀ
ĿӵжƬֲ԰ʢֶƷʵѣƷȫøׯ԰ĺĺƾӨ͸㴼ǺѾеƷ
þƾĵɫľԼˮĻṹãڴԼɲݵϣӡ̡
һССźڲ̫ʤ˵»ǲ̫ʺϣΪ̫ŨľƾеߣܴﵽѾе16ȣָʴѾƣڲ֪΢
ۿһƿѾƼҪ˵׶ϵɫҲƿоӨ͸ĺɫһ֣ԭڵǹԭʼаӵĳ˲١
ܺˣоЩͷء
ϽЦţ³ľ㣬Ų̫棬ֱӴ̼ű
Ůƣһζʱķϣһζʮ㡣
ԭ۵ڱһ㣬ƺǱƤһͻ֭Һˮ飬Խ˵ĻС
ɫOLװеϣǰ˶ĴðԲ͹ԡҴصջ
ΪЩȵԵʣҲǾƾȴǽɫŦ۸⿪һĨǰţʮֵķ顭
һԶİƽСƽԭɫĳٿһ´һƬûһ˿׸СˢˢϸȸСȹУԵøζ
ⴿɫȸСȹʾ˱׼OLװķζװķ֡
һζŮΪҹҪǲƵĻֱǧź
ȻԴа칫ελ֮һעԼ⣬ڶԴŮɫԡ£ɧˡϸҪԼ˹ǵŮǷɧĻǾǶԲԼˡ
ٺ١Ͻ㣡֪ƿڲѾƵļǮǼǧԪһƿģô˷أǸҵľӦϸ㣬οϽǻƿƳӦһˣȫ˭֪Ͻ̣ڼ˶ٵν֧
ʱ϶˶ԴϾ֣һޣһǹ
˵ڿ޵ͬʱдĽٽһֱѷһ£
ѽǿź죡˵ȫ˭֪ǼλгǰĺˣкûһڼгǰԵÿģǿȺˡ
ŴԵӿһ˫Ѿĺ촽ڰĵƹԵúʪˮҺĹߡ
Ȼģ֪ʱԼϽԶԴεĻ᲻Ʒĵʪ˫ϵĺѾƵζ
ٺ٣һЦ̸˼עɢ˵ĵеľƱȻľͺͷһ˶һڣֿڵϽ㻹ʶ죬Ҳ洫ıˣǿԵģԵľǿڷûһź쵱ôܻ쵽˼ȥأ
˵ǻôһ˼м䣬ѸϸǵֱЦ
ͻȻиո³һ䡰Ҳ洫ıϤɵԺһ뵽֮ǰϼһƬҲ˵ôһ䡰洫Ļȴ֤Ϊ˵걦
˵һνӣϲɵһŴһֻС¹ڵײײĶĶˬƺ뼱ŷйһ
ҡô˵ǻأ
ϲɵｫԼһ䣬ȴ־һɺˬҸؼ䵴
ΪһڷΪǺܡǸ飬ʱ˼ձø
Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
΢ʱ̣ǸʮֻէȻ
ĳЩȽϱ¶۶ִ̼ڴжӵϽ㣬ľƺĳʪˡ
ιλ
һ߽ͨ绰һ߶ŷһ˼ơ

绰Ǳ˭˵ʲôȻģֻüÿӶϵζȣҪʲôԥӡ
ţͶԷͨ˼仰Ҳû˵ʲôǺﺬʲôһţһͨЦȻллллΣֵһ󲹡
˵Щ׵ĹٻһЦн绰Ҷˡ
Ͻ㣬һ
ֽʣĲƿѾУԼͷǰıжȻ
һķƯĲѾƿǲˣƣʣµҲÿһһԲ
طĽһطĿʼ
YY̵ʵʩͬʱҲǼʵʩĶԷϵƵƻŻƺϾͿڴϿʼǼ飬ɧľԼĬ仰ĺԡ
ĲٺˣٺȾҪء
ƾ΢ԼûʶʱĿǺεȵĽǣҲܺˣ㻹Ҫء
ǴŨŨġء֣Ů˵΢ķ飬ƺŲѾһ
޲ôʱܰѷҡҷƹеķһѶӵڻ
֪ʱܺＱＱĲãǰȫ̽䲻˵˵Ժͷ֮Ѷû
νˮɣֵĽϽġˮǿлŮ֮Ȼǲִܲٳµġ
ⱭϽҪȣٺٺ١װƣϹصЦɯϵЦƺҪɧؼ֣֪Ҹոսӵ绰˭֪绰ʲô𣿡
ϵʱھƾĴ̼ѾЩʧˣԿŵЦоͿζĳ˵Цĵ绰ô֪˭ģô֪ʲôݣû͵á


113 
˿ζֱֱ۹⿴Ų
ôҲûϵոսӵ绰Ƶżǿҵϵ
ⳡ磬ԼϵĲѾƣ˵ƻƵϵǰϷ
ЩǰϷൽ˸߳ʱһĻӦˮɵĽζϽ˵ڴñһŮζ
Ѿ㹻ŨһƿĲѾѾϽˮģ۾԰ѱû
ȻƵŮʵս鲢Ǻܶ࣬ƾһˡһڳɳֱֵѾᵽϽɢŨŨĴԺɶɵϢ֪ʱӦþǹٹʱˡ
˶ִֻ֣̫֮ƽܶŵˣ˵ģҰԵġĶ־ԼתƵŮ˵ϣ
Ů˵ܹȥ˻ǵŮ
ʱĵ绰Ȼڱƻĸ֮߳ǰһʼĸ߳ߵľ磡
Ҫ˵ǿأƵŮҪʱ̣үĳ
ٺٺ١ȻżһӨ͸ĲѾƣ۾гһ죬ЦӯۿƺѾϵĹ绰ص˰ְ칫ʿѴģ
üѵҰһζһķϣɵ˵
ϴʱҲûζʲôصĵ˰ְ칫κʲôϵǺĵȴġ
ңҽļǧѾҽˣϵһҵҵܴӦһӹְʽȥ
˵ͣ
ʲô߰ģҵܵģʲôء
ƾļ÷ϽͣĻӦͦ죬˵һֵʱ򣬴رһİ׹ˣİ׹ǡ㡱֣
Ͻվûаһ仰˵󡰹ϵеһӲ̵˶
̶һϲ㡭㲻˵ҹϵҸǸողĲЩ벻㶼˰ɣ
һҪиԼʱ̣˷ܵɫŮǰһҪԳһǿںӶŮǿҵ
粻ֹ϶ڸԼͬʱоڵѪѾڣµֵܶܿʼѣ
һΣյźţһûһʱǲḴԭλģҪõŮο壬ͷĲ
ĵðɣǲƵҲҪƵˣԼСһضù
˰ְ칫ʿǸĺѣЩǸԴ绰ġװƵĵţ˿ϣϽ㣬˵ǲǰǸողĲЩ벻㶼أ
˹İ֣֮һӦŲһɧʱװƵʻǹɧ֣
仰˵ǱΪɧ
ͨŮ˲ϲƽֱ𣬶ϲִɧϢСڣȤ
ѽѽİҸ緢Щ㶼ˣ̫ˣ
ϲɫı޷ڵģ˵һ仰ͬʱԺɿĻһڣʱڷϺһۿھҵʱԶڲĸ磬̾ˣȴǲȥԱֻ绰
ºϷǺǸõͨ绰
ڿʱȥ绰йϵ󽫷һҶеͷ۵Щ
ϲɫͬʱƶɺøУ
ٺٺ١Ͻ㣬˵Ϊ㶼ˣǲӦһأ
ʱĽжһֱûзµǱѾƸ
Ŷ
Ϊѣһ󱭾ƺȥĻԼİسǻһ˶ľζʲô
Ů˲û仰ֻбһ֪ϽǡҲ
˵ѷİϲˣǱڵֵǱҲϽһҪԭһֱϵġ
˵ҽļǧﲻСһˣǰһæٱлһǺ֮顭
Ӧúһƣ
ϽǿСĸζһᣬĵհհհգһȻԼԼ쵽˾ˡ
ţһЦðɣһһһ˰
ȴĻֺֻ˵ЦȥʣȻĬĬİѶžƱֱֻ쳤ȥеľƱ
ۡһֻʢ˲ѾƵľƱײһ˶Ҳײһ𣬶΢΢ֿԽƱ촽ϡ
ɫĲѾӳŷʪĺ촽ȥúԸУɵѪţǱǹа϶˼֣˸һϣӲǰһŭˡ
˷ֱһԶ޼һ㽫һ󱭺Ѿȫ㵹˿ǻ
ζȷʵܴڵĸоֺܺص⣬ڷѾƾȼյʡ
֮һѣΣѣεĸоȻҲ
ٺٺ٣Ͻ㣬о仰³˫һƿҲֻʣˣһɶƾɡ
ȰдԱҵıֺϷڸոǱƵľƱոշµĵѾֽĽ˵Ŀձֶˣ
ϴʱ΢ı仯һƿѾƵƿĿˡ
һ÷ϾƱƵĻᣬԭԶѾŲĽߣڶ
ѽ㡭Ѿǲʤˡ
ϴʱ̺Ǻÿ͸欣崿кŵɧĶֵ
ٺٺ٣һˣϽ㲻Ľƾ𣿡Цݣһ˫ص˵ţ˵ˣϽ¼ЩͷҲûʲô㾡ڳ˯ˣ籣֤һʧĽ͵AУ
һ˵ѾĴ˴жϣŶҲǣں˯ల¡
ձǳԵܶʱΪ߼Ǻǵ߼һġ
ϸûȥ룬Ҫǲˣסˣֻôأ
ǡðɣⱭƺǾ߰ɣ˵û°ɣ𣿡
ȻЦֺܹ˵Ŀ⿴Ŵʱ˶ʶԸһˮϽ㡭


114 ǰ
һѾ˿һ˳һӾ;һԶԸеĺ촽Ŀǻ֮С
νֹʣѾ֭Һ뵽ڣԭƾյЩȵõһ˿⣬֮ȻǸӵȡ
ϻоڶͷֵһѣΣʹɵı۾
΢գ̺죬˵촽ʪķŹ󣬾ߵıʱҲǴĲѾƿʼη͵ʱ۹ɫ϶޵΢ĴϢǻŴϽƮŮ㣬HOLDסˣ
ѽԭ׵ķͻȻһĵͽУԭ۾ķͻȻ۾˿ԭоԼոѣδĻл㱼ǰһ˶ñץһ£
㡭һеͬʱȴһֻͣǰƺ˻δĶš
ǰһ˿ܿĸоһӽԭѣεԴ̼˶ʱһѣһæʶȥ֡
ǣֵֻּʱȴԶֳ˻
ǰɣװƵĵɾıﾹȻҲӣϽ㣬ոſһӣҰˡ
˵껰˻ɷнµ֣һֻһ
ʵֻбԼףոմϽǵʮԲĴõֻ־Ȼֿд̼΢΢һĵĻֹסֶ
ûϢļһңֻŮͶͣսڼȫ㷢ҵĽˣ㵹ӦѧѧһΣһֱս
Լղֻڲ
áӡϵ޻˵ˡ֪͵Ϊɺ֣ܳûа취ȥ
ʱϽ㣬ȥѾƹûдﵽ߷ֵﻹдһ˿Ǻѣ˿ǺѣΪ˷ֹһͣɱߵŮһ˾ֵƣԵҪ߰ɣʱҲˣһٶ·Ҫأ
ﵹ˱»ŵľ仰
ƵϵļƻϢ˳ĽšһоаﵣдεıԾƵԿνϲѡ
֪ⴼĲѾƼ͵Ͷȵİ׾һһԵԣǾǾƾķڽҪһ̡
УǿҵĴ߻õľǷ硣
Ѿȵ΢뿪ȥȻĻӿƵḶ́Ƿ׳Ƶġ絹
ţʱˣʱǲأ總ŷϵĻװƵ˵
˰䣬ڰ̨˵һ׼Ļʹߵݲ΢Ͻ㣬¥µıȥ
˱ݣҲԸǡӭ洵һҹ΢磬ֱѸԭȻϽͷһѣļͷϡ
ʱ˼ӴˣϽִźԸϢζһֱıǿ꣬ഺʮҲñõײ֮´δĿУ
ٺ١Ͻ㣬Լڸϵģ˵ѽ
Ȥ£Ļѿڶ
ͷεǡ㺦ģֻǽļһã㲻ôСɣ¶Ժɲ˵֪֪
Ͼô˿ȵ˵ĻɵҲƽʱࡣ
ŵ˿ѣ뵽˹⡣
ٺٺ١˵˵Բ˵нŷϵĻ˵ȴҲɵƵѵҪҪľһˡ
˴ţôҲһԶ۵ˡʱϴ޼䡣
ͣߵͣŵԽҰԱߣȥ˸ʻĳţ˽ȥţûϿ˼ͣϽȻиоǴʱƾѾͷѾˡ
˰Լƻ˵Ĳ裬ֱȥ˼ʻȻװƵĴȴǴ˺üӲǴţ
ʵ˸ֻ𲻲ţó죬ɴŵļ
ʲôƳʱȻŻˡڴ˼֮װƵľɥĿ˵
Ŷ򡭡򡭡ţͷſڼʻ̨ϣúĿ˵
ʱȻͷΣǻôһѵġ
ֻͷЩεܡ
ѽϽ㣬ƳëˣŻҪҪǽݿ˯ɣôˣ޳ҲҲˣһ˵
ʵȫԳ˵Իʱķϸûʲô⣬ȫƾԼ˵
Ŷߡˡϵ仰ԭǴʺŵģȴΪܵ˾ƾĸŶƽ
ϽҲͬⲻѽ֪˵ٺ٣Ǻðɣ³ȥ䡭
ʴ̼˷ϵĴԣһ˿Ե֪İĵطһĴаһ𿪷һʲôĺʹԱҲ߷ֵϲŮ˵ֻ˵䡣
ֻѾͷľƾʱص谭ֻܶ˵֡
ţǵǡءˡӲװƵ˼ãϽ˵ˣھͷ㿪Ϣɣ
Ѿʮ̬̬̬֮׳ʵϽ㣬ѾڴϱѹԺǸʲôأ
ĴֿԽҰĸʻţַ˳ǲԼˡ
Ÿֻ˱ݣлУϽֻԼһֱͷǿļϵģҺʡ
һ󴲵˼䣡ͳ֤ҷǰ̨Į̇ϣЦеĶŲ̋˵
Ҫ¥ػǵ¥㣿
ְͬҵ΢Ц˵
ҪĿˣ˵Ҫһ󴲵˼䣬ɵ˵Ҫ䡣
ʵ̫Сˣ̨ûҲ֪ںߺ˵ʲô
ܿ죬ѹסˣҪ߲İɣ
ϲס߲㷿䣬߲㷿ûִеԼЩſţܴﵽҵľ硭
õģ2866ŷ䣬28¥ĽһȻЦĶ˵ףȹһõҹ
۾ЩζĿ˿ȻƳƳŮϣ֮岻Զ
ٺ١ĵһЦ˷Ų̋ĵڴȥ


115 ٽ
õķڶʮ¥ǽӵԼĻƾζŰϮıǻһ·ҡֱϣ
ö΢΢ͷ۾ŻеŮϣϲĵͷζϮ磬Ȼ˷䣬ôϮ㡭
ţݾѾڶʮ¥ͣһɧĴģȲӵŷ˵ݣԼķȥ
ǡĶԭʵʵĸһǰƶķͻȻ̧ͷʵ
ѽݵķ䣡ⲻϽͬ⿪Ϣ
ֱ׳Ĵһ˵һ÷˷š
ݷĴڵסĹߣһƬֻһȵƣشϵһյСƷĹԡ
ϤϢ
ִ󴲵˷Ǻݵѡ
ɹϢԭǿѾɧĴʱĸӿˣеĸ첲ʹϱ˸ʵʵ
ʱķϣŮ˼ǿĽ䱸ģķѾϤʵʩΪ
ƴòдǸһŽһԴӣŬʹԼ
ղڱſڴһ磬ʹƾͷеһͷĿѣ
ĿϻôʱԺͷεĲôˣǽ˱ݺ󣬻˵¶ࡣ
ڣƴĴ󣬼ȥ˵жֻĻһҲˡ
ֻϽںìܡ
ıݷйŮԭǸɲһʮҪʲô
ж߷ϲѪҺΪ͵ѾƵŶԭʼĴԺɶɵķҲĵǻһŮ˵ֺɬԼԴûֺ˺ݵãȻԥš
˵˭˭ͬ⿪һˣббĿڴͷţ۾źǸӵı飬
˵˵ϽάԼһ֡
ٺٺ١һЦǰһķ϶ô¹˽ոø
Ͻ㣡ȻûֱӸ˵ҿһϢǸ翪ʱߣûѽԸ͵Ĭˡ
ǿʶԴδпѹŮʼʱҪԵһ㣬ӲϹҲ΢΢ʹá
ȻĻŮǵִܹ֣ͻߡ
ʱķϣĵбڴĴͷϣOLװеİɫЩңղſϵµģϣǰŦۻ⿪һһƬ׵ظĻﷺĵĹâΪƺٵԭǰķ˶ĺһһ˵ţ
OLװһСȹԳһЩȸСȹǶȹС²λŪһǸϽŮζ
Ǵźɫ˿ֻ޳ĴȣǴ˵еĺ˿ϣеĺ˿ǿһʧ̬ôԸôˣƫƫϴʱĻζֻȣо˼ζ
ϻԼ֪ѾȫһС˵̬
ԭѼƻƵı»Ǹһ޶ԣ
ѪĿѪŵѪұһԴڲİԺһֱţǸ̬Ӱ쵽·ʱɫǰѾᵽŮζôܲͱأ
һͨҪһ֣˿ǿƲסˡ
Ǳļǵ׼ʵʩƻĵڶ裺ڽһ·Ƹߵһݵ㣡
ҡĬȻоͷ΢ѣΣǻΪڴͷϢһԵʣƾ࣬࣬ӡ
ֲѾҲǺеϳƷˣǾԵѷƣΪŨһ̶ȵ΢ͬʱҲѵıȽϿ죬̫ʱ䡣
Ͼʾƾҵľơ
ʱķϱһ
ٺٺ١Ͻô˵ûأѾHOLDסԼˣ׳һöذըŽըͷۻ֮ʵʩĽٽĵڶƵƻ
ʱǰ̨ǼǷ䣬߷Ա˵һ󴲵˼䣬֧֧ľͬˡӲָ¹Ϊֱӵߵڰףϵʱԭ˵Ҫ䣬ȻԼҪһӲǿ档
һ˵һŲӿڴϵķϡ
ԿʱŮԣûб˿ѹŮԣһԭʼĽ䱸ִ
ϸ֪ȵϢǿҵԺɶϢЩ̻̲һŴͷ׼վ뿪Σյĵط
ֱʱʶղһͽţǺεȵնġ
ҡС
һ뿪һʲôŮ˵ֺ͵ʱһǿҵͼŶܵıܣվȥߣȥǰ̨ٿһ䡣
ȻѾˡʱ׳ذը
ĿϽ㣬Ȼܴ󵨵һְֻסԲ磬ܰԵĴĻϽ㣬ʵĬ飬ǵҵһȥ칫ҸļһΣܲסԸջװʰʣ͵ġ
ϵʱˣ
û뵽ʱַΧ£̹һ飡
һ仰ڴﵽ׳öذըĿģϽըͷۻ󱦸ûٽˡ
֪ʵʱϽд˸͵ҪȻϽ㲻ôŵҡſڵôôʱ䡯ٺٺ١ϽûнҴ磬ǲĬ˸Ϊ𣿡
ǡǡȫǣϵҡţ֮ĴѾһƬհˡ
ƵҡֻǳΪŮ˵ܡ
ٺ١ѾпĻң糺һƬɫпɬ΢΢Ͽͬһֱ̼µҪ
ͱˣٺ١ĬɣĬɣ͸һĬɣ
߼ʦúζĿ˵仰ͬʱĴԿʼսĺŽǡ
ԭϽԲϵֻ֣һ˳ųİɫؿڲλϽӴ΢΢һ˿ȵĹ⻬Ƥ


116 ⰻȻ
˵ϽƤǾԵĹۣѾŮˣ֬һƤȴʮ߰꺬δŵŮһĽҵʮ㡣
ҪǣϽڽ壬ǰȻ׳˶״̫ÿذ뱭ֽ졣
ֽͰ뱭ֻһСͬطֱڸǹǰССһ㣬Χֱֲ߲͵ģ߶رãЧܺá
ҲΪˣʵǰֻ˶óǰһа⣬ٷ֮ʮ϶¶ģ˱磬ԭϽ·һ֮ʾѾһ
Ҫԣ㡭
ܲ˱ĳϴʱȻһᣬӴͷ˴ϣĿз޵ĽһֹĽһŮкеһ㣡
ٺٺ١㣬Թʲôѽѽѽѽ֮ľ׳лŮ顭ԴӸһ͵㿪ʼ;һǸŮˡ
˵ţӿϽƵʣһֲֻ͵Ĺ˷ϱȽ׹ռƸߵ㣬һֻ˳һӴƽ̹С˺ɫOLȹȥ
ﲻԲԡ
ҪĵطǷΪŮ˵ضĵط
ȻѾŮȴǲ۲۵ĴŮԵоֱĽʥĵطʱʶıֹֻԼ¸λȥ·ץȸСȹֻ֡
ȻĿǰΪֹƵŮ˻ֻëһʵս鲻Ǻܷḻ˾ۿЩ·İƬҶ֪ʶ̽ҲβģϱҲһʦ
֪Ů˵谭˹ŮߵҪһأܶ˾һϰŮ˵ʶķ赲ղ֮ȴˬ֮ǧĺƵŮļԵ
Ҫ빥Ů˵һأΪ˵ʱⶨĽٽļƻǿĽ÷ϲ֪룬ճ׵ķ֣ƴŮߡ
ΪԷϴʱĻȡӦߣֻһļǿơ
֣˷˫СֵӣӲǴƷߣֱӽһƬȳ
ѽҪѽ˹㡭Ҫˡ
ϵĻмŽʱ˼սѾ˰Ȼ˷ϣǷϼסء
ȻʱŽһкŽζĻȴõһ˿źšԭеŮһﺰŲԣʵȴʮֵĿ
ðɣ뵽øĿɣ
ǣڷϼٵֹ£ǿ˹ơֻ˫OLСȹԭѾסOLСȹŰֻ֣һǿϮĸ첲ôȥֻĿĲݵ֡
ʱһĿͨ紥ĵطȫ֮ԼһŵĪȻᴩֱСȵͬʱȴҲһƬʪ¡
Ǻ֮ǰҪ󡭡
ʱŮ˱㲻ôˣǱ˷ߵʿͽ͵ĵֿȻѾ⣬Ͷĺá
Ŷ㡭ǻһ͵͵ĴŶζĽ֮СЦ
ȻǵֿˣǾܰɣҲϲˣĪĿϮ֮ѵĴɧ
ٺٺ٣˲Ů˲ЩؼʱĻ絹һһ׵ģϽ㣬ڿǲǸӦåһЩء
㡭å㡭㶼
һ仰û˵꣬ͻȻǱһĶ˼£м૵𡭡𡭡Ƕ
ԭȸOLСȹڵѾһݵĽǱЩµСڸһԣһӺεļȵӴˡ
ٺٺ٣ååååľУľУ
ԼĶɿʵ
Ǵʱķǽд΢΢ૣҲ֪ЩʲôȴǶĻٻӦԼһ˫޹ǵ۽˸ʵʵͺͻȻһ
㡭㡭ô³çã㡭ǵһΡ
ʮֵĽߣϸϸĴԼ³ôһ仰ůůĿĺĶߡ
ĻʹЧ»ݵĻµһҲӦˣ
СţһͷĻ֮࣬ͦǵİԼŪֱͦͦĵȴⳡŮ֮սʱԼĳˣ
ö⣬㸶ж
ʱBرݵĴ󴲵˼ﴺɫޱߴ࣬ȴֻϽһڷɣӴһķɵ˵ϡ
һɫϽСڱ䣬ڱ˴˼޻ЦУһȥҪĵطս
ͷϸʱ޹սս
ɽХ䣬ϽŮŮˡ
ڣڽһʱֵĿ۳У˿ļ£ٳֵϽҲ㺹죬ϼա
㻵ĺܣ˵ǲǶԽһʼûл⣿
һƽ֮ϽҲѶʧ˽ķֱһСһڱǰƾһ˫Ħ
ٺ٣Ļ̶Ȳߣ˲֪ǿ϶˻˭˵ŮӺϡҸޱߵø첲ϽǷʮӣ̵˵ϽŮĸ˲Ǽ˾ˣåأٺٺ١
㡭ѽԭȫмƻġ϶ʮһεõһ˵´棬ʱøоĴţǣ÷ȭűʵţ˵ǲηҪ˼һBԼ·϶˼һУнĲѾƶİţ


117 ÷
ڵƽʱ򣬷˼ǰ󣬸˱Ƶһжİˡ
ٺٺ٣ǵȻһмƻģǶԴĹ;ǶԴһɻȱʡŮ綼Ǽƻ¡
ĴЦһͻȻװƺصĵͷ˷ϵĶߣĿǵƻ»ϽսһΡ
ȥģϺǽߵ㣬÷ȭǰѽԭƺҪռ˼ҵģߣ֪˼ҡ˼ҡ
˵ȴ֪˵ʲôźãһʱֻô˿˿Ŀ
˵Ӹղŵһμ鵽ҲȥһʱºƣϢˣ۰װ׵ŮĻȥģĶĺļײ̼ıʢԺɶڴķڡ
Ͻһ߲ȴ̬ʮСŮӣһӽֵ
۳һѰ޻һԼߵķϣĵѾԼҵˣѰײѣֻҪоǾʹϰɣ
һӷٻһʽʳʵʵĽǷѹ˴֮ϡ
㡭㡭ô˵˼ҡûϢá
͵Цţߺ˵ţ˫ҪȥƿȴƺԣǱĸ𾢶ˣһû˫ȻǸ߸ߵľֱͶˣ
÷ζŨûʱ
һΣû˵һʱֽźͻԼԱ˴ļȺ棬˺ͷϸĽһ֮ɫʱϡ
ϢһŻ§ŷϣָͷḧаļٺЦϽ㣬ҵˡ
ȴǰһ΢΢ĳһɫſӵǰɢŷͷϣί֮ǰѾˣҲյˣȲ˵ɣ˵ĸԺԸҲǼƥģοҲѴ˶׼ϣԺֻǰ˹ϵں쳤ؾãֻںӵС𣿡
һ˵꣬ͷӿȴش
˵ֱһ⸣Ƕ˵е˵ǸһɫŮԸֻˣͱŮ˸Ǻεȵһִȣ
οҪˣ˵˭˭Ҳ֪ͷôһȵġ
Сɣ˻װƵļװ˼ʮ
˯ɣʱ䲻ˣ㣬Ҫʲô÷ȣͲ֪ϸˮ
˵ţ˫۽Ĳ§סһҸСŮ˵ӣһ˫ĶƤϡ

ڶĳ͸ķ϶˵ķʱ򣬷۾İĻԼĳ壬ȻǼͻһ
˿̵ķϣȫޣ峿ȵѣҹЩŵĺɵĺ
ϰԵ˸ȴϾֱ˯һԵϣʶŤͷȥȴֱҲͬƣһһս״̬
۹ⴥΰϸǽߣȴ۹ƣһӿ˱ĳ
ѽôϵһСĸα̼ͨͨڴһ㣬ҲȥֱߵߣʰԼҹקڵ̺ϵ·һĴϡ

Ƿϴ·춯ԭ˯﷢һ߽Ȼ۾˸нֱַֻ۾ϣ۽ǵʺŽ۾һ϶ףˣ
㻹ţЦҹôһ
ڴϣŷһҹЩ֮£ɵЦտٺ٣˭˵һˣ
͵һͦӴվһͺͻأ˾Ȼָ˵ɣȻ񣡡
ѽ㡭㣬ˣϸϽıȥס˱̼ķ̵һ
촩·𴲰ɣǲǻҪȥ޳ȻϵAУҶ֪ôӦˡ
ҹĻȻ֣ϵǶʮδйļ֣ζһŮ˵Ȥ
ѹʵͰǰк˵ǳˣŻԲŻ￪סһҹ
Ҫȥҵط޳AǱߵļ飬鳤鳤һڣôչأ
УһʧһأߴһҹйŮģ˵˵è壬ûʲô£ҲᱻЩͬǴ˵Ľֵ
Ҫ֪֧飬ԱȫŮˡŮڴЩСϢġ
һЩϲɵľʮֵļ֣˵ҲĶ˼ֽꡣ
˵껰ϻʶĿ˿ԼϵֱãֻϵĲӡ


118 һ
ϿʵϽ㣬ˣôûô
÷ȡ鼱֮£ϸתȴϣСһŵڳţϽٴɬæּת
ȴ˵Լ̰ԣҪʲô÷ȣڵǡ
˵ȴͻȻͣˣһԭ˼˽£ôֵ˹˭˭أ
ֻĿǰϽ𴲣޺ҪĸϻAǲǴ¡
뵽Ͻ۾ÿԱһƿδĿȪˮƿˮʣдƿһϷʵȻ
ôƿˮٵšƿǣȻתӭϱһĿ⡣
㡭ʲô
һ仰ոճڣȻɲˢһ´⣡

бͷæ鿴ԭϽ㾹ȻǴƿĴˮǼСϣ
㡭ʲôѵҪϹɣ
ȻЩȣϽЦŵҲ˲Цһʾȵġ֮æļн˫ȣӶԷϵ
Ų𴲣ѡ
£ʣµһЩˮȥֻòͣĶܡ
Ȼգ峿ĿЩ⣬ڰΰ֮䱻ˮôһǳ׵ˡ
ŵĴڣͬСƿˮϨ£ͷʵʵĻصԼСС
ѽͲСϹø˯ڲŲ㡭
ʱǸոϽ㱨ģҲ˵˳
û˵꣬ȴǱٴεĴϣѽǲ㣬֪ǻжҪȣҪ޳
޳ʲô
һҹ䣬װ˵˵ǲ¶˵޳֣һãȻ
ҹΪʲôǻסһҹ˵ĳ˲Ҽǵãƺ¥˳š
ģģ˵ţǻƾͷԼҲͲô
ҲԼװƵ£ɵ¶ŵЦ
㡭Цʲô
Цϻ۵ķһ뵽֮ǰʹҲԼƵȫļƻΪ
ϵ֮ǰո˵Ǿ䡰޳ʲôϳȻ򣺡㡭ĳҲ㰲ŵһϷ
ٺٺ١⣬ڴЦǰϣǸ簲ŵһϷȻĻлϽˮ֮أ
㡭
ϿЩŭȫĸеһ˿ϲá
ôĻǵĶԴ˵ﵹĶġ
ûһŮ˲ϲ˶ԼĵģǸϲ
οҲϽϲˡ
ڴһǱֻ
µҪˣأ
δĸŻèһŵķϣ
ףôأƽʱ𴲣
ϸеЩ죬ҪһֱŵĻ˵ϰЩ磻
Ҫ˵ʱµģֻ˵µģôƫƫ˸أ
ߵ𴲣ϴһǲ˵ϰࡣ壬ⶨϵģ
ķƵԼߣȻʼ·
ΪʲôҪأ
һ»ӣ˳İʰҹʱ˦ڵ̺ϵЩȻϡ
ٺٺ٣BصAУʱ˼һСʱ׼ȷ˵ʮӡԣ𴲣ʮӵϴصA齵ıݵĻӦߵʮȻȥݲͣЩͬµͷʱոպã˭Ҳỳɣһһҹʲô
͵ĴݲȶǺʾͼƻ˵ġ
Ҳ˹ԭԼ뵽ЩŮͬǵİ죬δѵļƻ顣
ɵģϸӶһˣһʼհԼǰ;ڵһλĴˣ
ҹһȻ䣬Ȼûǰźý飬Ϊ˱Ŷֻ壡
ˣŮɫһ鶼Ӱ쵽ǰ;Ŀǣǻʲôֹƽأ
ϣһԶһĺϽȵϴˣӵų˷ţǰ̨˷ͣϵԽҰȥ
ȻһţһŤͷŷϰһЦ
ߣƭ˵ˣĽƺʧ
ϴ߷ֵֵĽͷһ̬Ķ˵
ٺٺ١˵ôϽ㣡ǲƭǲԣٺ١ԡصAеıˣϽ㲻Ҫ˵ȻĲԡ
һ߽÷ɿ죬һߵĶԷ˵
ȫʢ˶ϾôԼƵˣΪĹϵԺԾӴ˵ģʱ˹ϵ
ңҪҪǷϵԼһССסʹķ˱ҪʱƵȥ
Ӵ˺󣬱ֻߣӵʱĿʲôʱҪʲôʱҪһʮ죬һʮСʱԻú֮Ȥ
ȻŮÿô첻£ڳϽʱ⻹һë˵ĺ򲹣ԣŮÿµǼ죬ʱҲˣ
νǴ˴𣬱˴һ̵ˣܲëºͷϵÿǼ춼ͬһʱɣ
ң绹ҪŮͳͳԼأʲôʱؾʲôʱء
аεĹְͬ㱦ǿҵ;֮ǵõһŮһŮһԸߵĹλŸȤ
峿ʱ·ϵĳ࣬ԽҰڹ·ĻҪʱһЩAбݵ˵ʱϰԵĿ˿ԤƵߵʮﻹǰӡ
ѳͣͣ˴Ҵҵ߽˱ݴȻ˶¥Ĳ
ÿϣһдĻƼ鶼һ߳һͷ̵Ļ飬ȷһĹͬʱɷ϶֮ǰһĹСᣬȻŵľ
죬ЩϽͬǿҲ֮ǰÿһ춼ûʲô𣬵ݺݺߴߴĴӸԵķ˲ʱ鳤͸鳤϶Ѿڲˡ
ҶԼͣͬһϣһ߳һÿЩ׻ʱ򣬷ϲɵĶͶȥ˺һƳо˰һ鶼ŵ̫ˣǰǲ


119 ֬
ɳĻƼAлƹΪһڵļܿӽβ
ΪAа칫εġдμAеĻƹûзκΥΥ飻
ˣͶұԭİ˴ʵھȥҵķ⣬ͷһԶ鳤һԼ˸ʡУAеĻƹõˮ©ҺϹϷлƹĿģ
ǣʡкܿ·һAлƹļҽǵĻƹΪȫʡѧϰĿģ
Σӭ´ͣٺ٣˽˹ϵ˵ҸϣпյʱĳѾԻ
Aǰͣе񳵣˾ȴһλ˿͡ϳ
Aлƹļȫˣεǽ֣ӢϧӢ۵ĲỰ
μУ˽Ӵ࣬໥ϵҲ΢˴˶ͶԷĽ˴ķʽԼ⼴ֵʱ̵ǳϧĺѡ
ٺ٣һһʱһ߶εģҲӭ㵽ȥָ
ĻУ˽˹ϵȣҲйٳ׻ĸץε֣ˮһʱڻζһһʹҡš
ҪǶ֪˵ȡģ˿ǹԻΪѡ
ӰȴΣջڷϡˡĴߴУĸеΣԼ񳵣طʻȥ
Σٺ٣εAи飬˵һ֮ѽô˵˵ûʲô
һ߿һСĺ߸ʻλϵüɫֹš
ĳŮԱһ·ߴˡŮ˶߾㲻ã
һAܵ߼Ĵǲʵƺڻûѹڸ̸ۣӣƺеÿһǻרңʡлƲĲ
ҲãǳǵģʹӴζ̸
ٺٺ١һЦζĿŴӵӣĲѽˣҹҪϱ֪ϲڰҹϲ˸
ʵҲ󣬲ʮңΪСģڰ칫ҵǲķ룬ƽʱҲǺ졣
СǼ˾ǱļһҪȻҲȥһλϹ
С˾˵ֻһ˾ӡʵ˾Ǹò¡
ȣ£еĵ۶УеĶ̫ɹ裬ŽУ
һССУССʮ֮࣬Ȩóľôˣ˵Щ˾벻жУ
ŸʲôϷŮ£
࣬һǮ࣬Ůࡣ
ǮͲ˵ˣǾӪǮġ
Ů࣬ʱΪǸõλֹʸߣʺŮ˹е·Ů˶뷽跨߼һҲŮˡ
ЩûµС˾û¾椣ϰʱʱ䣬˱һȺǡ
С˾һôЩʵݡ
ʲôﲹʲôټͶ౨ʲô޳ö౨ȵȵȵȣ·廨ţÿ꼸һʻ
Ҫĳгר˾͸ţˣΪгϦദĹϵǹʱߵĵ̫࣬ٻ粻ϡ
ΪⷽĹϵΪаε֮ĹϵҲǺ΢
ԣӲܺĺ٩
ٺ٣˵ţ᲻ø˸أ˵˸ңȴʧȥԸֲſ϶ɡǺǺǺǣ
ǸֱͲƢ˵Цƽʱ֮ҲĲ
ٺ٣ǿɲһץסᣬռӵıˣ˵˸ˣŵԸҲһͶѽǻһź
ѽ㡭˵Сӵˣ㵹ǰҳȥˡ
ĵ٩һ⵹û뿪Ůˣһ·ϳŮǶ࣬ȴԿ˵һʹࡣ
˵Ǳȴǿ⳵ŮлһģıȽʵһ֣ʵĳӵûһϸڣ
ΪڼǰոտҾۼӡ
һϣ;ǲɶõһΪոƷζԵʣôһ룬㼤ȣҪһͺǶ¶ƵģҡҡλҡҡλεľҪͦ
ҪǷߣһ˾Ҫĵĺսһ
ţ̲ס͵͵ĻͷһȺݺݺǿȥһۣҲϬ󿴵һʱ̣ϷҲڵǰ
ǣ۹ٴν֯һ𣬷ݸһЦ
ĶݸһЦŪ޲ܡͣ
AеԭͲ̫Զӿ񳵵еʱĳԷʱ֣·ͽӵа츱ιĵ绰˵г˽ӷڲʳһ³ʹżĳԱϹȥ
뿪һаĹҪɹڸ
ӽеĴԺӽͣȣͶŮŮǣȫڲʳãг˽ӷ磬Ϊǽӷϴ
һа˸ŮڷϵĴ³˳ֱ֣ͬдԺڲʳȥ
ҲݣһŮ֬۵øŹˣ
ЦŶ˵
ٺ٣˵ӾǸë֬˵Źˣ㣬ϱɧŹûУ
һаģѸһ൱ˣЩؿζĻЦҲھ
Σһ·Ŀ㣬㵹ã˵лĻȴǴռıˣ㡭
ʱҲռˣ˵гڲأҲﵢʱ䣬ԼæԴЦҡֵúúã˵˲˵ˣ緹ѣߣһȥڲʳã
ɺã˵ǻ軨׷𣬳ӳԷˡ
˵˵ЦЦĸһȺŮβӰ߽еڲ
ڲ︺ӭӵĹัξӭװģһһ֣ȻŸԵλĵĵΣ࣡ٺ٣ߣСȥгǹأ
ǰվѾע⵽˹ڰŴϯλʱûнϰǶ˵˾ʲôϾ;ֱȥ˴СԺӡ


120 
еڲϤˣаĽӴԱʼаΣÿ궼Ҫﲻ½ٴΣ֪ǰߵСԺȫǸߵİ䡣
ոշѾһгİȥ˺ߵİ䡣
ӴΣмûˣ뵽Իڴȥɣгһ͵
ԺȥӭڲϰϰպΣʮһͣǷɧʱмɫֻǣҲǷɧŮһЩŮɫ˽˸Žɹá
ԭеڲ͹ΪְһǼǰеĸƣڲҲĳɺɹаӪ
˵ǳаӪèȴǴĴڡ
ǰ͹Щװ޺ʩʵȫ˳а߸в㣬ǩĺͬɹµװҪҲǮװޣ豸ҲǮ
˵ǮһҪĸߵĲ͹ݣȻӪ
ҪľϽɵˣÿϽɸе𣬰պͬ涨Ԫ
ͬ·εһͨ淿Ҫ
ڲ͹ݣȻٴֵһֻռһ淿ǴǸĻʮ֮࣡
Ҳ˵ɹÿϽɵǵҪӦгϽɵķʮ֮һ
Ȼ⻹ûڲļȷ涨ͨдһҪڲ
һΪаε֪ÿʮϵķãɹóȥĳɱʮ׬ʮ
ټӪҵƲ۵ڲ͹ÿҪʮ¡
֪ĻĵȻǲֹһҲԺɹȡ֮⣬ôȥˣɹȻڲ͹ݵϰ
ֻһֵɹôǶ˵ӦϹˣûϹ֮ҲӦһɣȴûйϵˣ
˴˵ڵUһλ߹ܵСԲλϣһŮ̡
ⷻ䴫ȴ޴ӿ֤Ҳĵˮ©˸˵
ٺٺ١һЦźɹôȤôźν㣬⼸û㵹ĺܣ
С㿪ЦˣӴƲ⼸ûëȫһЩɣ
Ů˿źʣҪаȴһķˣλӭĸɫ˵Ҳ࣬ʱ䳤ʲô绰ǰ˵ʱЩŪĲ˼
ǰȴС׼ףۼֲˣæӦЦһ£ҴȥԺİ䡣
Ժİ䣬ɹñĲõԹٳôʲôƽơʲôԻڴʲôҡֱȵȵȵȣҲôһζ
ոѾӺɹ֪гӦڡԻڴУֱ˹ȥŶ룡
λˣǺǣļǴʤѽ
ţϯгкôһƻӭĻپܳ
һɨȥȫѧһϵмдƿƳºලƿƳ˿ƿƳȣ˼гʾӭˣҲ׷Цӭ
һʱˣһССļ飬ǵȥôλܵ¡صĴأ
ǰûеġ
͵ȥķϣȴҲɫЩãһߵһŮ˿ƵĿƳ޽࣡
Դһں׾а׳±ᵽ˻Ժ󣬻ʱƽ⿼ǣϾ׷ҵӣԾڲú޽˿ƸƳְ˰뼶Ƴ
޽Ƕޱޱ֮ǰлǺܶ˵ߣYYŮ
˵ʵͶޱޱɫҲǸǧһޱޱʤ
Ƕޱޱഺƣʤôһ˿
޽ֳٸ־µĳ֮һ־̬ζҲ˶Ů֮
Σ£ӵʡе籨ȫʡзΧڱеĻƼ飬һһĽ¶ѽ
ѧ½쿴Ǹָ߰Լõλ˵
еɻŽ⿪ԭܵʡе籨ν
ѧո˵˵һ¶顣
ΪУΪؾƣһֱȫʡϵͳڸҵָĵУÿһտᣬľУѧÿοᶼ޹⣡
Ӻˣȥ飬Ȼ˺ѧҲһأôܲأ
ЩҲЦѧ
籨ν飬ҲǸո֪Ҳĳ˽˵֮⡣
ƣһҲմAеĹ⡣
Aʡ֯ĻҵȽ˿ģôǽм鹤м鲻˵һǼ鹤ĺˡ
ԣ籨ļνҲӦ˶ˡ
ⶼг쵼ĺãҼĳԱҲҵҵĹĳɼ
ѧ׵ǫ顣ʱԵӦñֵ͵Ѿ̤;ıס
ѧ˵ЩʲôȴϴһŮǫ飡μAеļ飬ȫAе֮乵ͨԲAбȫʡϵͳĻģ֮󣬸Ҳôһڣ˵Ĺͱǫˣ
ѭȥ˵ľȻǷϣ
ȫǰ̧Ĺôвɲ¶ҲѧǰΪ
ﵱһ󼤶Ů̧
ǶԱһľϲôҲû뵽Ƶ˷ŮޱȵӣӴ˳һ֧Ϲһ;·ϵұۣ
ѧ˷ϵĻһЦֶͱǫˣȺڵ۾ѩģƳ˵ĹˣڴһǰݹɣǧǮֽȫͶģĽ
ѧĻһȫ˶ƨÿһ˵ĿⶼϣĿмҲĽ
£òҲˣ¸߰ѧԵƿę́Ҷܴˡ
Σҵǻһ¡ѧովĿڰͣŤͷԼԵЦе˵
ĿڰͣסˣҲѾŵĿӶ·ϡ


121 ȡ
ѧͻȻľٶЩԾɵ˳Ļͻصгʲô£
ǺǺǣһǰҺͷƳҰ칫Ҹͨڳ˼ʱҶ˵ĻȥAкһҪùͨ鳤֮ҲһҪȡ̣ڣùͨĲôȡأ
Ҳ֪⻹⣬ѧȻʱ˵ôһλ
һＴϵ˴ЦЦúͷϵ۹Ҳһ֮⡣
ȡ̡˺ŮϣѾԭζǸ˶֪һ٩ȤĴʡ
ϲʿЦһмƽرȽϷɧȽϿŵŮҲЦ֪ѧ˿̳ôһǸʲô˼
ȴϣ֮˶̬ȿȴĻشʱ򣬷ٶ쳹ССİгǵأAеʱǺȡأ˺ܺѧҲѧϰ˲ĳ
㶼ѧϰʲô
ٺٺ٣̫̫ˣƳĶ̴β𣿰
ƳǺǺǣ㡭ҲгҲ㻥ɣ
ϵĻһڣҺһƬЩͱһǷ׷׳ڴȤ
ϱϾڱŮ֮ǰǸŮǸǱȽϱص˶Զԡȡ̡Ͳ֪ҶЦԼҲЦ
ֻǿЦ
֪ǷϺղŵһһİΪȡ̡ʵ壬ȴĿӡ
ãҿϹŰгƺҲ֪ȡ̡⣬˶ԷϵĻشԷЦݣǳɫһֵϵЦʲôЦЦʲôЦȡ̺ܺҵЩ̴ƳѧϰһεĽӴԼͨĳܺһȡȡ
Ļû˵꣬ȴ˸ĺЦھ˻죬ЩеĻǺϤȷ˵гղŵλУͨʺ͡ȡ̡һҲ⣬ָŮ˽ͨļ顣
ǸȡһʣǺ͡ȡͬǰǰ˼һᣬҲͲ̿ˡ
ԼЩ뵽˼ǰͷϵһҹ꣬ɵҲЦ档
һͷҲ˵ЦЦлֵĳˣֻͷܳһʱͷϾͳ̸۽㡣
һͻ˴ȤΣȡ̹úܲٺٺ٣˼ȡˡ
е̵ģ飬ô˵ռˣοԼľҲȷʵǱϸȡˣһҹķ񣬱;ûζ
ӷ֮ͻȻһСС⣬ôεϯûжޱޱأ
ճޱޱǰ칫ҵһԱ칫νӷӦõġ
ңаԱͲ࣬ͨ£а˳Ժȵ飬һ©һȥԵǮںһһ
Ǵ˽˹ϵ˵֮ѾľͲϴһˣôûм棬ôȱϯأ
Σޱޱôڳ
ӷ֮ص칫ңϰʱ仹ʮӣ͹࿪˿յڸԵλġ
Ŷ°ʱҺģ˵ƺǼʲô顭ھͽĻޱޱʲô£ܾЩƲ֡

˵ЩʲôͻﴫˡơһԸи߸Ь
аǼгİ칫ˣаЩڣȫԣֻжޱޱһ⣬⡰ơĽŲͨǶޱޱ
ף˵ܲٲܲپ͵ˣٺ٣Ƕޱޱ߶ţ׼վȥ˰칫ҵźͶޱޱкȴԼŽһ˽
ˣ飬ףˣ
һ仰˵꣬Цһ£Ǵкˣֹ˷ţ˻ȥǻԼĵˡ
ӲûǱ磬ϰĵһ¾ǹкҲеο
ֻĽӷ磬ӹ˵˵гģ˽˵ӵޱޱɸ磬Ӧȥģûȥһʲôԭ
ղ˵⼸һֱ£ȥһԱҲ쵼
װƵĴŹǻ˵Ѿ˲칫ҵţ淿ĵȥ
ޱޱոտԼҵţ򿪿յڵ¶ȵʱȵģһ·ߵĿ͸Żһ˰칫ֲϽ£ɵվڿյĳڣſյԼȹ°ʹһһȷȡ
ѽ㡭ôžͽˣǡŮְİ칫ҡ
Լȹ°ȷĶޱޱԼէȻͷһæͣĶȹ°ڸԭΪԭ״ֵ̬
ٺٺ١ŮְôˣʲôţаΣʱԼϰǲˡٺٺ٣ôôȵҲǺӦõģٺ٣ɣ
˳ûղһžͿ˶ޱޱȹƸ߶¶İĴȣɵ¶֮
ߣ뿴˼ҵġ˵ˣͻȻסӲǽȡָʡˣֻɫ糺Ŀɬ֮⡣
̬ɵ˾ԼȥAмƹǰϦаͶޱޱеǳ칫
Ǵ罫ı˸Ůضұ˽֮˸㣬ˬᡣ
ޱޱĽӷôûȥٺٺ٣ô죬ôͶԸ䵭ˣ
һƨɳϣŶޱޱЦ˵
ʲôѽ˼ҡ˼Щ˽¡
ޱޱҲԼİ칫ǰתĻشĻ
յǺܸģֻһʱ䣬ĿѾ
ٺٺ٣ʲô˽±ȸ绹ҪһĴԲѵı˵
ͻȻʲôһصĽŶޱޱ˿е˵ޱޱٺ٣ǲŮÿµǼˣԲȥϯ
㡭ʲô߰ģ²
ޱޱЦݸŽһۡ
ڵĶޱޱϴа֮󣬶ԴҲ˼ͷ顣
һԶˣ˴˶кøУֻ˭ûȷ˵ˣ
ÿһΣǴɫܺǿҵĸܵ


122 Ҫ
ޱޱݸһЦȻɷˣ羰ֻһ֮Ǽڲü䵹ǶЩİ
ޱޱһԸð˵ЦģһĳĬǲ
ٺ١ǻ˵ޱޱ㲻ΪÿµǼˡμӶҵĽӷ磬Ǹ絹֪ʲô˽ôҪ赲סޱޱĽŲأ
ɧӲһഺ޵еġսʿģһװƵĿܡ˼ߡļƣĵĶޱޱչЦݣ
ĶõаΣҿǸͷרŮӵĿӸ绹࣡
ֻҪޱޱˣǲǰ칫ζҪžΪ˵ġ
ԣʱ˶ޱޱôһƨľһЩϵҲЦݸˡ
ѽãŮԵ쵼
ޱޱĻϣٺٺ٣ǣȫָԷأ뵱꣬治Ҳƾһ˫İ֮˻ʼ֮ˣԵǻ
˵ȴͻȻȻֹɫһ糶ô֪࣬ΪʲôûĽӷϯϳ֣
ԽǶޱޱ˵ԽżԼԼĸоޱޱǳһһʲô׽顣
͡ޱޱȴЦĸ֦ҲˣǺټƤ״̬Щʱȴڵķա
ðɣҪǲ֣»ǲÿǰľơ
ֹš
ϾǸոջصﻹൢ˵Ҫڶޱޱķѹʱ䣬˵ˣ˼лϰԼﲻС֮ࣿ
ޱޱее֪Ǳؿζ߱ȶޱޱ¶
ΪȹǿҵЦƽ纣һǰ˫ãһٺ٣øЩ̷ܸ˵ġ
ֹ˵ţѾŵɳվһԾ˶ޱޱǰȻĵ˫Ѹֱץǰ
㡭㡭
ޱޱܾŮı໤ȴ꣬Ӳڿиȥƣܹ˫֣Ѹײڶ֮ƴϷ嵽һԶԲ˶֮ϰ벿֣Һ׼ȷ½
ٺٺ٣ǵûʮǰ翴ʮȥ˳ûС
˵ţۿžҪޱޱĵȥǹʵĴ
ҪѽҪѽǰ칫ҡ㡭
мޱޱǲ֪˵ʲôźˣһͺܲẰҲǺߴһ˫аһԼǰ֪ҷһ
ٺٺ٣粻ȥĽӷ磡ǶһССĳͷɡ
̵ģʵ£ֻöޱޱǰԶǰԲȥʡ
ѽ˼Ҷ˵ˣˡޱޱķ߲ộۿ˫Ѿ˵ĵһֹֻ˵£⻬Ƥ
˵˵ס֣ǰ칫ҡ
鼱֮£ޱޱĻҲ״ˡ
ٺٺ٣֪ǰ칫ңľ
ռЩޱޱıˣһǰոڷϵϳԹˣȷʵлŮʱ䣬ޱޱģʾԸ˵ʵʱ򣬱绹ĳԼצӱ
ޱޱһ˺˺üһֻķһôһ˿۹⿴Ц㡭̫ˡ
һ˵һԼЩҵ·Ѿ˻ɳȥţƺڵڣҲصԼ칫Աߵת£һӻعɫھһ
ûȥϯĽӷ磬ΪΪϰֳˡ
ˣȥˣһȻ
Ƕޱޱ˻ϵȻǸ
һ˼²ǲ˵ġȥˡ˼ֽŽһ䣺ȥ˾ָѺˡ
֮ԵһӦΪޱޱղ˵ǸʡˡֹٳʿӦΪĳ±Ūȥˡ
ٳϵˣصĺߵ˵ĳĳĳ¶ˡָľǱսȥˡ
㡭ϰֲŽȥأ
ޱޱЩ΢ŭѧؿڶײһ䡣
ϰֲ̫۽ȥ𲻹
ϰ죬ԭһ·߶̯֮ˣȨƣȲ̰Ҳܻߣֲлߣ˵ļ𲻹ٳͨõķ
ϰֲ۽ȥˣʲôأ
ޱޱı鷴ӦȽϹǲ²˵ġϰֳˡӦòǡȥˡ˼ſʵ
ϰʮ˥ˣޱޱ̾һ찮ߵסլ֪ɣ
Լæ˵ͷ
찮ߵסլ˵ߵƷ¥С˵ǶʢӹʦƣȫߵĲϽɵġ
һ忪ضΣֶǸɽνɽˮΪнֲĸǺͿ֮ˣ׼ľסء
ʽʱ򣬾ݴ˵ʡͨĶʢˣģ֮ʢ֮ǰʷǰġ
һ䶯ĵط˵ϲʿˣ̯Եĺ񶼺̸һι찮ߵסլĻ⣬νȫ˶Ʋ֪е˶֪ˡ
ͷޱޱĿ˵찮ߵסլעϰȫľȫʲߺ˼һڣڣһڸոսӽβȴˡ
찮ߵסլסլ֮أһ֮ǰжţǶʢѾˣ˵ǵһ֪Ļ
Ƿ˺ܶ񹤹ʺͲϿ⼸񹤶չҪǮ¶ڹûϢȥѭʼˣҪǮҲԽԽ࣬ѻ찮ߵסլĴǰһ־˵ȥйزҲʼϰʩѹ
ޱޱ˵˵žȻʾһТĵŮ

Ůģ鼴ҲŵȰ˵ޱޱģȴֳҭſˡ
ѹϰֺܣ˲٣ʱʱĸ跢Ҿ죬һѹĽӷ磬Ҳûйϡ
˵ЩޱޱĽͷ̧һЩһִŸĿ⿴
ϰܺ绽Ĵﶼзա
ɵĸп˵


123 Խ˵Խ
һʱޱޱ˵ϰֶʢ飬Լǰﲻʲôæ
Ҫ֪ޱޱ˵ɣһž˵ʢǱʽΣƾ⼸ᾭ²⣬ʢʽΡô˵Ҳøǧܻ⣡
ǧʽ𣬶ССеİ칫˵ְȨܳĵġ
ʢⲻޱޱͻͬˣˣƱǣű
ְλǨԼı仯ŮʱȻѾôϾޱޱҲǳϦദһ
ڰοޱޱɣȷʵֲ֪˵ʲôźãƽʱЩɽȴɤ۶ʲôҲ˵ˡ
ǶޱޱһηԵƽ⣬ڳĬһӣ΢΢̾һ˵ΣһڸջһкܶҪæͱҵˣȥæİɣ˵Ҳﲻʲôæ࣬ϰһܶɹѹصģ
Ȼţޱޱüƺǿ˲٣ź˵˵Щͷš
ޱޱò˼ŸɫʵİοԶޱޱ˵ǸԵֻȴէȻ𣺡Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
ܸԣȻҲ࣬ʵеʲôط𣬶˵ĺ桭
ҪľЧ˵˱硰£ɧˡķѧ
ͳֻһƳĻ˸
ϣ
ĬĬĽĻϳֵʾһ顣
ȻȻΪװˣȻ绰ŶޱޱӾЩˡ˭֪Ͻڵ绰˵ǹػ˽£
˽£૵ĻͿҪǱޱޱôһЩҿԣ
Ҫ֪Ůһͨʺʹ⡣
ǻƿƷƳģʲôҵϵ°ɡ
˵ѣŶޱޱͣȴ
ţȥæ°Ϊҵ鲻õ㡭֪ģ㡭ҵļŹɣҪ;ơ
˵仰ޱޱɬĵͷ
һǶޱޱһʵĳ֮Ĺϵ
ҵġһ䣬Ѿѱ鵽¡
ϲĴӦһȥˣޱޱͷʱԼ㣡
š
ζݸһЦһѾĲסǷ»ˣޱޱĵһ
˵ң־ͽޱޱŸˣææİ˽ֻȥһɧζģι
Σһæòɿѽ绰ôʱ䣬ôŽͨ
˸żԹ𱸡
˵ŮȻŮĺôһбףŮı״һֺݵĹϵ֮ͻ᲻Ծռˡ
ʱϵĿǡǡ˵һ㡣ȻЦţеļԹҲһ˿¶쵽ˡ
ٺٺ١ŵ绰һЦû취ϰгҪȥ칫Ūһ·ˮ֪֡ģĵ绰̫ʣô֪ҪػҪ˵ʲô
Ļشһ˫⣬ԻѳƵг칫ҿˮΪɺֵܳĽԼ˵绰ԭĩβһ仰˼
ϵһЦȻһӵĿʣĻԣ飬˭Ҫʲôˣ
ϽҸǡѵոշֿһġٺٺ١
ü˵ţеָȻϬڵ绰Ƕȴûɲô¶㣬£ٵĵİ칫һ˰ɣ
ϵĻ˿̼Ⱥ˼ǣֺдԴܵһܣȴѸˬἫˡ
˵绰һа죬ڰ칫ϲ֪æʲôĹ˵һΣȥһ»ƿƣ
ǴкϸгѽʲôҲù˵ڡ
аǳ֮ڣ˵ȫеŦأԲǹֻ࣬Ҫ뿪кһԱ㱨Լ٣мҲԼ
ŤͷӦһȴֻıӰɵֹҴææҪȥ͵һ㣬٣׼ҵ˵ˣδż黹ͷζʮСǸ㵽һˣ
²ţȴ²YY໭棬ԺｫŮYYһء
ƿƾһ¥µ¥ȥֱӱϵĵ칫ҡ
ŵģҲ׵ˣֱһƿȥЦţ϶ŷŵƤϣǰһŴ
ٺٺ٣˵統ſŴߣŴ͵Ͻȹ´ġ
һݣߵǰзһ˫ɫ۶ϣȴ³ôһ˵Ļ
㡭ǿСĸǽж
İ칫ǧƪһɵŵӣŴ̼Ļ÷ϸеһ˿ûйɧˬ죬ɵĴŽ˵
ٺٺ٣ʲôǽж絹ֻ֪ӿŮĴȸ˵Ҫ֪ǰļ飬統αػľĸʲô͵أ
һǰɫķϣﲻ֪ΪȴǳǰBصıɽЩ
ȥȥȥԽ˵ԽˡЩסˣĳʪһվֳڴϣǰ㣬һӾ͵ǰһֵʳָǵĵ˱Ķͷϣ
㻹һаεӣԹ˵ģ
˵ŻִһŻ̵ҳݵǰ
ֽˣһ۱ƳҳϼɫĿ֣XXXѧԺ¡
ףʲôʲô˼ѽϽ㣿еҵûʲôѽ
һŻ̵Ҳûе¶ţһ߾ſʷϡ
ѽıǽģҵȻ֪ûй˼ҹĵ㣡¸㿴ǽȥѧ
ʲôңȥѧһݵһĳԾģϽûɣõаΣÿ첻ȥѧ
ѧʣƺѾңԶˡ
ƾ꣩ɧҲ̤֮ѧУУš


124 ȥѧ
Ŀһۣ־ĵΪеаΣҪѧҸġҡõһɣ
ֺˣٺ٣ѧǸ
ϼĺ⣬˫˿ӯǰߣнȻѾһˣǽͲܲΪ롭
⻰˵ģôô;һػԼԼСӣɵַԲ֮ϡ
аΣûߵɽѵг
ԴϷϵĻ˭˵ģ粻ҪегһҪȥȥʡ
һЦܲǸ־꣡һ仰Ӧ֪ģԡǷģʵǹǸеġˡֱԣƾһССĸôʵأ
⡭һﾪˣ֧֧˰죬ðһ䣺絹ǻû
ʵľǶ;־ƾôûأ
ǣ˵ѧĿۡ˸ոѧУĿຣһصĺӣÿҪߵƾʱܾͷۡ
ϲŮϲȨȴǶѧϰһʹÿµʱȰԼ˵ңȵɽǰ취
ڣСһķΪǰ;;飬絹им
׻˵ԶǱнǡƾ㲻ǰ׼ĻƱػֱӰ쵽;һ;һΪĴˣӦýԼδ;֮ھã
ϵЦȻ绨мȴǰأӦһԼպ;Ǩľ֣
Ͻ˵еϵһҳţŷΪѵҪø米ЩİĹ飬絹ܵҪ˵ѧϰ硭һͷۣ⡭ȷʵѧȥѽ
͡ϿһΪѵӵЦˣѽû뵽Ҳз飡ֺǣŮͶֵǾͷһΪûʲôأ
ǰŮˣŮˣʲôҪȶޱޱҶë֮Եó࣬üƽһζ
ܷһǷȭţֵ˵ʵѾ㿼ǺˣҸƼѧУ
Ż̵קԼУȻ˵ҴѧʱͬѧڸһҰ빫˽ѧԺǵƾҳϴ󱾣ЩҪҪһʺ
ʲôʲôʺңӻʵ
Ѿͬѧ˵ˣֻҪһķãѧУｨһְڵʱҲҪȥѽʲôģ͸ҵ֤
ģϲˣֱһס˷ϽĲȥѧ͸ҵ֤̫ˡϽѽϽ㣬ôûʶأ˵Ҫʶ㣬ʱвǾͲðװ׵˷˶椵ĺʱѽ
ɵʶ˽㣬ʱҲûѽˣѧԺɹ˽תͣҲͻһЩ˵ɵҴѧʱͬѧѧУ˵㡭
ʵĻŤ˼£ûɶ˼Ҳһ˫ħצĳ˶
BرݵһҹʼϽһɴŮŮıŮˣδйı仯
һոձСϱһ侹Ȼ˵׳Ҳ΢ʱӴʱ˲ˣҺܿʪˡ
Ȼڰ칫ңʱҲǱϽ֮ջѪˣƽ˻Ͻһ칫ս
ٺٺ٣Ͻ㣬칫һɣһҰսҪ̼ʲôţ
һϸ˵һ߼ǿ˶Ⱥͷʽ̼Ͻ㣬Ժﻹһʱû˵Ǹʡ
ϸһ£ͻȻԾȻԶԶԣڰ칫ʱİ
ܳʲôʱİԼϹİɣ
ϱ۾˵ţȴͻȻоϵĹĿһ˸ת䣬֮ǰĹƸߵɽı˼תֱһӾ͵ȹ
Բԡǰ칫ңԲҡ˼ҴӦ㣬Ҫ롭ͷȥҼҰɡ
ЩˣоԼʪˣ֪ҪȥĻܿͻᱻԼ־ȷʵڰ칫顣
һȫԾˣȲܴĺҲŪ̫ĶƱػӰеͷţݱһǳ÷ǳĵ飬ҪΪƶԵѹԼĿͷţǾͲˬˣ
˵칫ȻаǰæµÿĲͣϿɲұ֤ôʱû˿
֮ǰʱǡɱ˿ˣ칫ʱ˵ĻƱػᱻ˽
ԸľԼ£ﱻֵ÷з
ԣĽҲϵĽоһӲĶײ㶮ģϻǼӴԼŤӴ˰ȣ
ʱѾаӿһ˹Ѿҵļһʵʵڵˡ
ϵŤֻǼǿ˶Ĵ̼
Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
⽣һߵĹؼʱ̣ǸʮֻͻȻ𱬵
һ㶣ʶϰԵ˱ŷϵ֣Ͼȥֻ鿴硣
ϳûһ뺣һ£Ļ˳ȥĸϵ˰칫棬ܿ˱ɧš
粻绰绰ƫƫؼʱһĵ绰ҿֵҪɻſ˫ֱˡ
ǻ±ţϴĲʹ죬ʾ˵ĺ֮󣬸ıʾŷꡣ
ιֵʲô£
ͨ˵绰ûĶŵ绰˵š
ףôͷѽٺ٣ΣĪںеĸСϱ͵鱻˰ɡٺٺ١
˵Ⱥֵ֣Ҳһ仰벻Ůˡ
˵ԭǿЦһϷʻȴŵ˵ʱΪ


125 С
ȴϣ˵仰˵ãôһ˵ȴǽͷڰ칫ǺµǵĸֲŷܲĶС˵׼أС绰ˣɣ
һ˵ֵЦ˴ֻĴЦҲκεĲ
Ǻѹǹɲ˵Ļ˵ܲͨ绰֮󻹺ͷϼȥǼ顣
˵ֵл˵ƨţ߶æء
Щͷ
˵ǲӦԴֵģô˵˵֣һΪȥAеԭҲûк
ֵ绰²ⲻˣԼȥţݶġ
ٺٺ١ֽƢǲڵ绰ǱЦЦ˵СӱôҺòãһ⣬ɱҧæʲôأҪæ椣һϢǸʲô
ƺڵ绰һ£ż˵ˣǸޱޱģкô
Ŷޱޱ֣Ǳ˴˼ֲǺ죬Զޱޱûк̵ļס
һֿоȻ˵Ҫ˵Ļݶޱޱкôʱˣ˵˵ʲô£
ңø˵͸˵һˣȴֽ˼ӣô˵Ҳõع̾ӵжӵĴжӳٺ٣ôôôСӰţݣҲһƿҺк磬Ļǲ͸¶һܵġ
ڵ绰һˣ˵Ŀֺˣɧһŵ棬ȴǹҶ˵绰һܵġ֡绰æ
а칫ελ֮󲻾ãƾſưݣԼԼڿҵĹҪүسһͷײƻһİӵĻᣬʹЩǮ·жС鳤˴жӳ
ǰжӵжӳҲ֮ǰĶͷ˾صĹȥ̾ӵĸӳ
ﹾһ䣬⺢Ӳ˼ѻ˵ðؽصģǵθڣȴйлһ˰أиоʱͻȻˡ
˭ĵ绰һ˵绰ͻ겻ӣߣĸСŮ
Ŀ
ٺ٣һүǣ˻ѣһڰţȾƵʱȥһλ
⿪Ц
ôһ˵ϵһεżʱǶλЩӳ񣬺Ǵžš
ͬʱ˵ġ˻ѡһҲ̼˷ϵĸƢθԾֱƲֵⲻ̸Ƕģ㡭㲻˫ѡɣѣľУľУ
ٺٺ١ֺǺǵϽ˼ܴǲ˫ѡߣԲ֪ˡ
һ˵һЦڵİ칫£۾ǼСһĹâ
㡭ϴոص仰һ׹νġѡǱںŮͬ
ﻹܵЩԭֵһ绰ѹȥ˵еԺɶȼϵִ޲ץסһ˵ǿ֮£
ιǰ칫Һò˼ܴ㷢ˡѾ۾￴˼ɧΣɲڰ칫ֳʲôȫ𾪵õǽЦǲˣ
Ц˵ţѾӯɿĴӰ칫һƹֱܿȥ˰칫ſڣţ˳ȥ
żˣıӰţݣŸĸӣסǴӦø絽ȥġ
شǷ֮ĻһЦһصĹ飡
վڷϸոƤתεԱһ£ƺܸ֪õȺеζϾȥӿգҲֻƤתΣ԰οԼǿģҲ˷ϵİ칫ҡ
һ¥·ƿǼ칫ҵʱÿ˷վӵͼλԱ˵ʲôЦĽŲȻŤͷζƳһ
Ϸʺ͵⣬ñ粻бĳ־ðɣСӣˣȸʣ´θĻʱͳͳġȫˣôŰġ
Щȫ۲͸˷ϣһ־ϽˬһҡڵȥԼİ칫ҡ
ôһȥһ˰칫ҵʱʶĿһϵıѾʱˡҲ˵°໹һСʱ
΢΢һϽĸһſԼλȥһûдĻѹļҴҵĿʼ˴
˵ôԷɧʾˣҲôԷŮ;ҵǵһλģҪŮ¾ǰĴϣҲȰӦĹ´ˣºϴȥ
һд˵ٵ˵ıɫ
ԣԴϵЩ翪ʼ˸߶ȼоĹ
˵¹ͶɹĿ죬ûоù˶೤ʱ䣬ööŮΡΣ°ˣ
̧ͷһǶ浵Ķޱޱվڰ칫ſڸ
ɵ̧ͷƳһǽϵӱȻǹ°ʱˡ
ޱޱǼŻؼϰ֣¶Ȼᣬһеĸ˵֮󣬽µĸ߸ЬŵĽŲơԶȥˡ
ٺ٣ʱ죬ĹѽޱޱѾˣż˵ĹҲ׼°࣬ȴƨһϰϿʼ⼸СʱӲû뿪칫Ƕôľҵѽ˵ҲǿôʱûȥһΡ
ƨƨ
ƨ߱Ҳ˼ƣֻͬװƵû취ѽһڲôĹҪѽǵЩгǣǸѽ
ǡĻʹ
ȴ˵ֱ򼦡
Ȩ֮ˣĸմһЩŮɫأǹҲǸСȻҲΪٵĺôжϤʶŷ֮п
пֲŶĵ˵ҲֻԼֹֹˡ
ΣҲ°ˣﻹЩ£ҲҪ̫ˣǸıǮٺٺ١ɲҪۻԼӴ
˵ŻѾʰԼϵĶЦЦ߳˰칫ҡ


126 СӺø
ߺ󣬰칫ﰲϸ¥ĻﶼĺܣӦЩгҲѾ°ˡ
ϻбһļûд꣬˾ģ׼Ӹ࣬ʵҲϺܶʱ䣬һ²һСʱЩļͿȫˡ
ڶޱޱͷﵢʱ䣬Щ°֮ǰˡ
ôţһӾڷϵİ칫ʱӹǸֵĵ绰ԭǴӦԷԻȡӦǹڶޱޱʲô鱨ġ
ٴοһЩϵļְֻһ£ԵȵЩϰദ˾ͺá
ţϾȥţݣȴ˵ܲٲܲٵֵֵҲˣ
Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
ֻһֻĻʾˡֵ֡ڵ绰еֵĵ绰ơ
ιֵͨ绰к
͵ⶼ㻹û綼˿һСʱˣ
绰һװƵĿŻ
֪˵ûףǺְҵйϵ˵һթѶʱġ
Ҫ˵ȥ˰ţһСʱԵĲţҪ˵Ѿ˰ţݵĻԸŵġ
ٺٺ٣ֵŵĲ֪˭ˣûӣ㲻ǶԴһ׵Ĵү̬Դ磡֪Ҫ˵ʲô¶أҪ󻹲ͣҺңиȥǲǣŲŸֱӲȥˡ
췴ֵ֪˾һ˽һ˵㲻䣬һĵű
ȻߵһóֵǱ߾˷Ӧˣ˵ôǹҧ֪֪Ҫ˵жҪ㻹ţɣɣǺǣҺأ֪еģƴ֡
⵹Ǽٻﴦڰ칫λϣдƼֱСƵ顣
ȻҲ˸̾жӳķʲ˵Ҳк֮־ԸľʲôջǰһɣװƵľܸʴҲûиĿŵʲôˮ
һƿҺ˵Ҳһѵõ顣
ֵڸ˵¶һ㣬ʱҺȥˣȴëֶ˵һΪƭһƿþƺȺȡ
˻ԭǼ֣Ǹղ˵ƺʲôҪ鱨Ҫһ뼤ڵ绰͸¶һ
ȴϣڵ̾жӵжӳˣȻǸģȴ˶˵֮սѿھͳˣɱһ׼绹Ͳϵٺٺ٣ϻˣɣ㿴ӣ
һ䣬ҲǱߵ˵ģѹĺܵ͡
ӣٺ٣СӺ޸ѽ
һŮȻ˼ҿµսһƥԷȤ
νŮ͵ģһҪ˵һҪͬ͡˶ǵദ֮
˵绰еĴžʹһ⳵ֱĻҹһֶȥ
ʮ֮󣬳⳵ҹнֿͣ³˳ʣŽİţȥ
ⰲţҹнҲǱȽЩˡֵĴŵΨǴ¥¥°˴䣬ɲ˵ȥҲ֮ŵһΡ
ҪǰţݵζãǮζʲôСǮ࣬Ը֡
һɫķǰǰдʡ쵼ʱʣµһƿδҺ
˰ţݵĴϰԵ۾ȥ־Ǹλãȴֲû˵Ӱӡ
ϰ壬ֵĶأ
ھſ̨æµİϰ塣
һԶˣÿҹᵽⰲţСһΣⰲҵϰõĶʶˡ
ʣϰڴٺ٣ɧˣߴ˸üˣ¥Ӷ߶ǣ
ϰ֮˵ֿɧΪֺһⰲţô극ˣǻ϶һ¥ĴСöƺ⻹ǴϽΡͷһء
ңɧˣһ¥Ĵֳɣܿ·ŵŮôƫƫȥʲô䣿Ӱ£ǺʲôΧۣ
һ¥һ
ô꣬һ¥ĴϰˣҪľǷ޾ڣҹͼĲһ
ټϰţݴٽһȫǲǽԴ׾Ϳ˽ŵĸɫŮŵ˵ʲô˿ȡʲôСȹ֮ȤһߺȾһ߿Ȥ
ߵϰ˵Ǹǰͻһ뷨漴Űϣһֵǲǻ߸ЩʲôĶ
ӹ󣬱Ӳʧˣ߳һЩ˵˵ЦЦ⣬û˿
˵ֵǲץװƷ̫ˣҲװˣٺٺ٣¥ºúõĴӲİ䡭
ʲôĶŶֵĸִкһ˫֮ȴһλĻŮϲͣѲ
ΪֹħŮǡSͱ׼ξ󿪣
ǰһԶѩ򣬴ӴصĻɫȹزλԿ綬ѩѩϰ벿ְԲ壬ԼԲ֮伸ѩγɵĹ֡
ϸΣݴʱȫĺʣݳĵ
Сһ֮¾ЩģСϸܾ˷
εʱûлῴˣ˼ڵϣܲ˼վȻڱǰŤһȦչʾһ°ɣ
ȻǿĲµһ绹ǿĳģԲԲ˵ΪͻĵͣԵĲŮͨеǰ׸۶ҺƽǺܾºȳҲܸΡ
һʱֱ䡰Ůһ˫۾ڿ˴֮ƶŮ沿
˵XһXϷָߵͣŮ˵ı׼һջ˵ʹɼŮ˵Ҫԡ
仰Ҳ˵ĺʵڣеŮˣ켸һģΨһ˶ģˡ
ֵߵɫȹŮһ֮µҲЩޣȴûмħʱȵĺܡ


127 Ů
ȥ˵ٴȻЭһȥһֹŮĸоַмϸϸı㿴ϵĳЩȱ㡣
磬ͦ΢΢ԵЩˣȵȵȵȣ֮֮ĽԽħ˵յѷɫ
ٺ٣˰ɣӰ׽࡭һ˵һֺ§ס˰׽Բļͷ
˵ҲЩͷˣֶǡɫˣʶոֵһ䡰˰ɡ֮˵һҲΡ
׽Ͼһμһӱ˵ԼһֱٶһʵǶЩεġ
ãǰ׽ԸҲǿʣֵ仰״һСԼӣСһЦֵĴߵһ£˵Ѻӵ
Ȼֽ۹⿴һֱ˵ˡμ棬ɣ
ָԵһӣ˵
ƽԼ΢΢ΣŮ׽ЦЦˡ

ո£˵־ˡ
ʲôһʱɶͷԣַʡ
ٺٺ٣װͿôթķ˵˸ﻹһһʮĽٺٺ١˵õҺأ
ֵ͸ʮĵ⡣
ǵȻСӾһǹĴ͵͵ĸ㣬ǶһܼȤ
ңҺСһҺ֪ǲƴֵУҺҲֻдʡм͵ʱпܺ𣿾ƾСӸ˵Ҫ͸¶ҸʲôϢҾ͹ԹԵĸƿҺٺ٣˵˵ʲôϢɡ
˶죬ǵŮ׽һȤĿţʱݸЦϼ
۾֣ⷢ׽ЦӺͻȻˡࡷôһ仰һЦŮ벻ɽ࣬Ķ޿ƣ˼価ɣ
ѵǡ࡯˵֮ŮԼ
ͬʱһ˵ʲôζãܡ
աࡷϵǾ仰ͣ׽ЦݵŮˣ˵ϵĶ֮λûʲô໥ƽļĻôܿһ˾ɡŮ֮࣡
ֶĹ۲⼫֮ʿڽŹۿ׽òʱѾ˳㿴࣬Ķ֮λûʲô໥ƽôһЦ
һ֪ĽҪҪҸ֡
ͬʱһЩǵ뷨˱ԺУȻǸŮǡ˾ɷ򡱣ǸΪʲôζ˵ħĵ֪ڴһʲôζ
ðײã˾ɷ򡱣òҲ
ʱìˣȴûֵӳҪ˵飬һܵ飬Ҫǿǵķϣ˵һƿҺʮҺҲϡ˵
һɵЩˡ
ðɣžһὫŵĺɫϣȻ󽫷򿪣¶ҺƿӣҪģϢĶԸãͷٸŪһƿҺ1618
ãһΪϲĽǰĲϣ֪Һ1618ƷǮҲһĵ
¸߰ǸӣΪֱӰҪ˵ʲôܸ¶ˣûϵڴˡһΪ֮󣬿űεĿ⣬Ű⺰Աϲˣ
׵⽹ۡ
ֵ鷳鷳ҪҸʲôҪȻ¥µĻŰϰƲ˾ˣõСзԱ
һ䵽ڶƣԲסֽԹֲҪ䡣
һֽϵҺƿõԼǰšƿǣרҵھƿڵϷᣬȻһ̾㣡һǱкûıȽˣ
һʲôȴָ˵ĻᣬͷһŤֵĶߣ쿪ɧ´˵¶˵ˣ˵СЩҲܱ˸ǽж
ҲװŪģʲô˵ɣĿòƲںʵĵĺѾ˸Ūе֪СӺ«﾿ʲôҩ
׽࣬ٺ٣ֵƣ˵ŮǺŴ
Խе֪𰸣ҲԽװƣӲǲˣת˰׽࣬Ц˵
ǰ׽൹ҲᣬһվϵҺƿӾ͸ǰıӶˡ
̵׼ȥϵľƱһ죬Ͳ֮䣺ֵװǲǣĪװƣװƱٺ٣ѵ֪仰𣿿߸磬쵽Ҫ˵ʲôϢ
Ϊִ绰ʱ˵صϢǹغű椵ģ˵ݶޱޱġ
ޱޱĿǰûбƵұҲѰһƵʱܸṩһûĻ˵ƵޱޱҲǾ֮ˡ
ԣԽװƵĿⲻ˵θڣҲԽż
ȷʵżϻˣסȥƵ·źٺһЦذĵðɣֵ͸㣡뱣֤⴫Ҫ֪Ǿжӳְȥ´һ񡭡
ֵ񣿶һֻжӳְ֪ⱾһͷЩܵζ棬ɵĿֵ죬Ľһ¶
ݵǸӣϰǲķز˶ʢ
ȴֹͣһǸĳ˶ʡ
˵ͷ
֪֪ʱʢЩ⣿찮ߵסլĹͣˣҺܶҶʢҪˣֵί֪ˣ
˼ʡ
飬ҲǸոմӶޱޱģȻǺ飬Ҳ֪ЩѶֵֶ˵ͷ

ͣ˼ʮ룬۹⿴ǵĺĸŪּû취ֻóֵֵ粻רעŸ磡ٺٺ٣Ǳߣȥ۾Ŀڴϵʱ򡭡
ڵ٩һ䣬ȴƳǰ׽ȴѾ˫ա
ңȻ˵֮Ů粻˵һ֣Ѿ뵽˴ҪǼлŮ飬ȻĻղŻúõģһ仰֮ô죿
Ű׽飬


128 ֮з
㻹ȱҺͰ׽ڴϵˣĲôݺ椰ɣ
һ䣬һʱƺҲ˵Ķĳ飬־ͽŵİ׽§˻ǰ׽һСèӣҲƾˣᡣ
֪֪ʢĺš桯ĻˣҲ׳Ƶϴ󣡣
ֵһҲˡ
ҵҲķ䴫˵Ǵ˵û˭֤ʵʵڵĸʲô桯ʲôֱӵĹϵ
ʵʵ˵Ϊһϲո¶ͷǵˣȷʵһЩڶʢĴԣƣû˭óֱӵ֤ݣ֤⻷ҫµĶʢĺϴ
ң˵Ŀԣúܲм۹⿴һɵӶ֪Ҳʲôֱӵ֤֤ʢкֱӵĹϵȻĻͰˣǣΪ찮ߵסլĹ̵¶ˣЩҪǮ񹤣кʵ˸ˡ
һערעֵĽҲԶޱޱżǿĹġ
Ǿ￪ˣͨ񹤱飡ھǽ˻ܵʢһֱӵ֮й֤ݣԿ飬ﻹֻһֻ֪ͨжӳϵˡ
Щˣ
û뵽˻ôˣȻѹֵ͸¶ԼԼȥȡҪݵӣ
˵ˡֳԾ֮û˵ͲǱ֣֮ԼƱڷڴһڣźʹĵʢˣĹʡˣûȷ֤ݵĻҿ˭Ҳ׶ֻ֮ҪܽĿǰⳡ찮ߵסլ̵ʽΣ˭Ҳ޷ٲ
ǺεȵĴôЩаελţѧֵ仰һԴоľݽôܶʢķգ
øǣˣ
ʱЩжˣɵĶԼľƱֵֺһٺ١ллֵһ˼߶ޱޱģһƬ⣬ˡ
ٺٺ٣۸ô꣬˵ʲôԵ֣粻ΪӾһٺٺ٣Ⱦƣ
Ϊһ£ضĴмŸԵУһپƵҲǺȵޱȳ죬ټŮ׽һһֻĺһĴƣʱĻЦһƿҺûһƿ׳ˣ
⺢Ӽסŵģ´μһƿҺ1618
ҹĴϣڰţſڷʱֻڽš
ٺٺ٣İֵܣһƿ1618أ
˸ã³һܵҺζ˵ֵٺ٣ؼҵĸŮоרҰɣ绹оɹء
ֻ۾ͱζĿԵİ׽࣬ǳǳЦţǶĻ⡣
֮˵ֻؼȥŮоרңֺֻ֪˺оŮˣֻҪŮδ֪Ķ뷽跨оˡ
һϣڴϣȻϸϸĽоһϡ
ȻǸʱǴк˵תУŮ˵壿
ģӦ˵ŮǰԾİŪʱǵȻҪŪģ
ֺоܶŮ˵оɹڶԸŮǳŻֵʱ˵Ǿ䡰ؼҵĸŮоרҰɡ
΢ﱧʵ˶׽࣬ŲɵĻСһҡεˡ
˵ıӰҪǰ׽ӰȴһֺǸӵС
ڤڤͰ׽෢ʲôǵ׻ᷢʲôأ
صңѾҹʮˡҹܶ˶ϰߣ̤ԼԺŵʱԺյĵţɾ˵ƺ룬ϰһС
٣ӣϰֺ
˵һ˲Ⱦƶ˲ƣһįţĵ¡
硭ղźȵҺܺˣ˾ˣ
̧Ӿߣȴϱһ첲קס¡
Сӣ˭ĸ磿ӣĻһˣ
֡硱ˣеǲǾһͷƽϣ»ǰҲ˵˾ˡ
£ϰֺϰֽˡ
Ҳһ˺Ⱦ̫įӲҪ
֣Ҷ˵ҸպȹȵҺ⡭Ʋܺˣ㶮ѽ
ƴšո͸¶Ǹ鱨ʮֵҪΪ˵˵Ļͻƶޱޱߵõ
˵磬һƣޱޱ͵ǰΪΪоδ֪ˡ
ھϽĳ裬Ȼ󾲾ɵȥԼĴԳֵһޱޱ˵ǰʢİ취ԻöޱޱȺøС
û뵽ǽž⵽Ϯ̵Ϯƣ
һ̯ˣϾƾ˯ˡ¸߰ĺȵʮ໹Ժѵҹ黹ʮֺ
ţȴµңȵҺ۾Ӻȵʲôƣ
һ㶣˳ԺյĵݷĹ߿ǰСӣȻŵҲһƿҺ
⡭ơƿ죬ĶŪôһƿþơ
֪Īӣ֪ҪԼǮȥһƿҺȣǼֱǱȸһӴѣ
ȻһһõԤϮ
Ǻǣ
ɵĶƿҺԶȲ²ʱ˳ղ￴ӡ
һһЦտӣоһһã
ȻĻӡ֤иոǸõԤУ
ֽˣ˵ĿһӴ˿ƺҲ˷ܵ࣬ȥϵ軹ָ˲ഺĻϰֽµĴϰ壬˵ǿһʲôӵķˮ֣־͸ϰ
üɫ˵ţһʳָ
һ򣿡Ҳ֣һֿһˮ־͸һˣ»治ࡣҲ֪ϰֿһʲôķˮ֣µ˵Լʶ
ϾôСһͷȨƵģϸ졣
ȥǶ࣡һΪǵдǮأ˼ϰϰһǧ


129 Ů
һǧһǧҲǴǮЦá
һǧԪѲʲôǮˣûϵһǧԪȻҲϰ˳ӣ
û뵽⻹ֻñЦԷǵĿʼ飬ñЦá
һǧôǴǮˣʮֲĶ˵Ϊ쿴ƵǮͲһǧǮǮˣ㣬һǧǮһµݹʵ֮
ν۵㲻ͬͨѶȣҲҡҡͷٺ۹һǧǮǲǴǮˣֱбģָϵƿҺеһǧǮֱƿҺǡ
û˵ڣȴԿﵫȻǵĴĻ⺢ӣôһּ֪ҵļһǧǮȥôһƿƾƺȣƣ㴲·ŵһƿָˣҾøˡ
ʲôҵġǸǿҵĲԤǱ֤ʵˣ
ĴкüƿþƣЩƶƽʱдϿ˿ģڴ´ţؼʱá
ϵⱸսʣȻ˵óóˡ
ǣһǲֵ̫ǮĶȻĻҲ˵ƾơ֣
裬Ҳ˼Ĳɷһ¡һʱ˳һ˫ȨǻͲ͵֪ʲô𣿡
ȥġŭŽ쵽ԱߵĿӸƵһߣɵʶ֣Ǿƿϲװ׵дҺ𣿡
ӲǲӵĽӱȻɵĻͲ쵽ǰһ£֪ƿҺֵǮ𣿡
Եһ£Ҳûйȥƿ쵽ߵĿӣ˼һµ˵ƶǮһ治֪ѽ⺢ӣǮأ㻹øֺˣǵģȥֽˣźúú
Ǿǣӽ˵ĺܣһǧ飬ٺ٣ʱ̯ӰһҲһĵô࣡ף˵⺢ô££ղŲ˵¾ƺӶҺûʲô˵˰ɡ
ˣǲĸϰֺȣֻǸоĵҪ֪ϰֿеһǧԪһƿƣ
绹лҪ˵ĻͿ˿ڣһż硱־˳ϰ֣裬Һ¡صĸǣ˵һǧԪҪǵȥһƿƷҺʮԭĻ»һǧԪƻ࣡
ʲôǧԪһƿѾ˲ȥƽԳơ硱ˣǱƿƵļ۸סˡ
һƿҺݾƣʮ꣩ǰд·еһλ˾ʱѪļƿʣµһƿĵĿ˿۵Լȴû뵽ƿþƾˣ
쾪ȵı飬ĵ˵ͷ϶ԼԼո˵ĻǸεġ
֪Ϊʲôôһϣﷴʹ࣬ϵҺҲûǰôˡ
ϰֺˣ͵Т˰ɣ
һ룬˲٣ʶ֮ƣȻϵľƿһΪϰƣһ߶ԴһԺЩ裬ȥøƱɣϰֺ
ĴӦһתȥþƱﻹ߶ţѽ¶ģⲻǿƿҪСȣǶá
һƱõеƣ˱ӾҪȥ
ԴӸղƿƵ֮ϰԭƴأٿеľƣѾǾˣҡ
Ҫ۲˰ɣ̫ˣŲ̤ʵȰֵġƤɣ
콫ҺľƿУȥĿţƺ뿴ΪʲôֵôǮ
֪еνƤָڳʮװһϺеİ׾ƣһ٣ҲǼʮǮ
־ƣͱед˵ǺȲȥġ
˵ǰӺȵľƵҲȻûҺĶ׾ƣҲһЩߵεİ׾ƣӾûؼҵһЩƿӾƣеľ͸ոտ⣬ֻһľʣǶûؼТϵˡ
ֻΪȥAеǰûʲô룬AһȥһڣǰǰļҲмʮûиϰûؼҾƺˣԼˡƤһ¡
ٺ٣ϰ֣õеİ칫ΣôܺƤأƿҺ
ǾմƿӴ˹ָ˵ѾˣʧȥԭеһЩٺٺ٣㲻ǹٳеĹ򣡡˰֣ȻѾûжټֵˣүͰȵɣ
ڹٳУſڵҺ˿ڵҺԵļֵһ
ſڵҺˣ˿ڵģһûȣȻҲǲʺ˵ģ
ſڵҺ˵˺ȣʱһ𾴣óһƿ˵Һȥȣ˻治һͺȣ
ǹٳеġŮ󡱡
ΪŮˣſڵĴŮѾ˵ŮˣǽȻۣͬ
һ㣬ǱʲôŮᣬֹӹС
ڹŴҽѧ伮УͰŮ˵ƬΪȼ
Ѿ˵ĸŮǴţڵȼδĸŮǴţڵڶȼֻŮǴţϵĵһȼ
һ׹ٳֵۻȻĲ̫˿ҺƿӣʣµѾ̫ˣһٺȥ˿̾ŨǺܼᶨĶԼǰľƱľƱˡۡһеȰɣӺȶӵľƣ쾭壡
һӣ֨һһƾ˶ӣ
ţϰ־ӦӽǮʣٺٺ٣ԺԽԽ󣬸Ȳĺþơ
Ц˵ţҲкһʱûһͨˡ
ӽǮٺ٣ϰֵǰͲ÷ǽǮҲöһЩȻˡšе֮Сӵĳ˹·ն񡭡ӵ㲻֪ܲܿѽ
Ͼ϶ô꣬µļǹ;ձҪ֪ĸ࣬ʮֵĶĽ
ϰ˵˵Щ˸УԸı˻⣬ٶˣϰ֣ʲô˿˸ʲô־͸һǧ
һǧǮȻʲôǮҲ֪̯ԵϰÿһҲͲǼʮǮ˵һϰ٣ǧĻǲ
̯֪ͨпˮĹѨǸֵĴܹҪϼǮֻᣬҳ־ǧҲࡣ


130 ر
Ȼһ⣬Ͼ˵Цݣ֨һֽǰеľƺȽУʾˣſ˵ˮ˭ҵǲ֪֪ģһеĴʱ˵ĵϸ
˵Ҳǵ֪дѵһеҲֲĹء
˵ͷԼеı𣺡ϰ֣һ۱һںȸˣȣٺ٣þƷζġ
ƷζƷζǺǺǡֺô˵ԼĶڳϢˣСسҲǳͷˣ¶ȻԽԽϲ
ϰ֣˿Ǹʲôˮأ˳־͸һǧ¶ѽ
ɲĻ˵ִ󷽵¶Ұ˼̯ˣҲǵһϣ˵Ϊʡȥ˲Ǯ
ϰһ˵ҲЩȤٺ٣ϰ㻹ܸ˼ʡǮأ˼ҿǻһǧǮ㡭
һǧǮʲôҪǲĻǴƷˮķӣʮ򻨵˲˵պ󻹱ûкӹ
һӣƺͿڵľһ
ôһ˵ҲˡϰֲǸ˿һõķˮȥӦ˵ǰ˿һլۡķˮ˱ӵͷҲΪ˱һֻ
ѽӦøǮҪ֪ڷ۸ߵĳˣͨͨһ׷ڣôҲøǧһƽף
˵ţȻץͱһڣʲôʽһ䣺ϰ˼ҿĶķӣҪǵضκãǿʡһǮ
ضﲻ̫ðɣŰ飺ؽǸСȥͦߵģҿˮǸ˵ǸСڴ۱ˣԲȥ򡭡
֪Ϊʲôôһ˵ֳˡ찮ߵסլС֡
ϰ֣㲻˵ǡ찮ߵסլСɣ
æʵ
ǵĻ̫ɺˣ
˵ɺ֮Уرࡣ
롭˱ľګһЩԵĶܼǵ֮⣬ʵĶǵʲôûʲô
һ԰Щż
ʲôСҵûע⣬˼ҿųֱӴҵСȥķӣСҾûע⵽
һ˵͸żˣѵ˵˵ǸСλĶС￴ʲôرĶûУ
仰ãǷ˺ܴ󾢶뵽˵ʲôԼԼһڱеİ׾ƣŽСسǵĶϽǣڽˣˣǰϰ׾ƳԱߣ˵С￴ʲôĶǵûУܶģƺ¡
һȷ˵ľӦ찮ߵסլСˡ
̫ɺˡ˵ΪôȥޱޱԼʢżȴϷ£һ뵽һ÷
䲻Уֻ֮ǰЩˣû뵽Լҵ洫֮ǽʢ۷ԼΣ÷
뵽ˣæϰ֡ȥ찮ߵסլСҲǸСķˮĶأ
ȻȰȥˮλͻҪ찮ߵסլСķӣһڷˮϿ찮ߵסլСĳЩ֮
ôôǸʲôʲôСûлشĻȴôһ䡣
ѽһʱҲ֪˵ʲôãһԼ˵ô˵ɣһѵϰֿĵطŷ۲ö޷ʽ˾ΣΣĻ»һϵвķӦѵϰֺпܾ۽ȥˡ
۽ȥˡʣԶޱޱ˵ʱޱޱǶһ˵òĺ塣
ôأҪȥΣĻһ䣬ûǽԼǰ֮¶
˵ͷȻ֪찮ߵסլСˮļ⣬ȵĴֻǴΪصĺҪһʲôǿɾ͵òʧˡ
ȥʲôʲôСûУ
쿴ʵ
ûСʵش찮ߵסլСǰȻ˵ûȥģֻڽ죬ޱޱ˵һ飬֮ר˵һ飬صû뵽ϰҲ˵⣡
һ죬ҪĶ찮ߵסլС⣬һӾ찮ߵסլСռˡ
Ļ˵ͷı֪Ҫ˵¶ˡ
ϰһ˵ʥҵһ£ƺͲͻٳֵҵһ
Ǳس澭˰ɣ
콫ϵľƱǰƣƺʾٺȾˣȻִϽո˷Ĵл̺˹кĳһ֧Լȼˣˬڡ
̻ǺһЩٺ٣ϰֵóҲһġ󼦹
س澭һϴĹ飬ҪһЩˮĶطЩͨĿˮõķͬνǾ
ϰʵˡس澭˵ͷ
ãҸ㣬ȥǸʲôʲôСķˮ֮áس澭ϵķȥһһſǸСķˮ֮ƣһƫ֮
һ˵ǲһˮеķʡ
ȷʵǸˮأǿҲ֪˭ķˮȫǺŪģ
Щߵ˵˱Ƚ壬ʹ޵ľԼҵͬȥƭ˵Ϊ
ϰ֣㡭ܴµĸ˵һ£Ǹ찮ߵסլСӦĸˮ֣øֵľأ
ˮ֮жֺͼ࣬ÿһֲǶֻǼԼص㣬ҲΪЩͻص㣬ǸԵĶֻǼԡ
һ£һ̣ͷϵĺɫڹ߲̫Ժ˸˼£ųȵ¿˵ǸʲôʲôСˡؾǡ֣˵Ǹ֣֪ģس澭˵ƽͻƽǡֻһƽ֮СɽҪƽͻƽҪͻſ
һһߵ˵ͷ˵ȫǡس澭ϵԭҲжƵķˮ־ǶֻǼֵҪء
ȥǸʲôʲôСĵǰҸĵĿù˾֮ƣҪѨ۶λȻһ̶ȫΥˡƽҪͻһǲǸλø㽨ġ


131 ŹѸСŮ
Ժ΢ĵƹ£츸ͷ˸Űɫ
Уһһ˽찮ߵסլС۷ˮȫʵ찮ߵסլСķˮַ쾡£һµó˽ۣ찮ߵסլСӵĲĻộҲƫֻǴྡĸĴ֡²
ôϰ֡һ£ǿ˿ڣ찮ߵסլСؾǡܲƽأ
һԼҲ൱ĺڡΪֻʶĿһʣһµʱԷθȴԵ֪⡰ؾǡƽ֮ģس澭мء
洫Щ֮鶼ܵԡس澭ϼصƽ⡰ؾǡֵķȻһ
ﶼģ̫ĻۣҲ̫ʶЩˮ֮ɣҲ֮
ֻеķˮƽ򵥣˵֮ǰƽķϼլǸ׾־Ͳ̫ѡ
ǣеķˮƽȴ쳣ѣеĻҪðƽ֮֮գ
ʲô˼㲻ǲҪ˰ɣ
ƽ찮ߵסլСؾǡֵĻԳԾ̲סѿڶ
ŵ̾ˣ˳ִ̺קһ֧Ȼȼϡ
ĸо˹찮ߵסլСķˮ⣬ô˵ѡһǲһѡ
ݡس澭ϼأƽ⡰ؾǡ֮ˮֵķҪƽ֮ðΣյġ
Ҳ˵Ҫ⽫찮ߵסլСġؾǡķˮָƵĻðΣա
ԣһ䣺㲻ǲҪ˰ɣ
һʱ˳˼ڳ˼һƻƽ찮ߵסլСؾֵ֮ķȻһ찮ߵסլСӶʢ˴εΣ
ڶֻ̣ȴҲ˵һ仰췴żˣһʱ嶯ȥƽ찮ߵסլСؾǾֵ˼
̽̽Ŀڷ硣
ղŸϰ˵ǸʲôʲôסլСһѵϰֿģʲôѣеŮģʶ𣿡
ĳ˼ϰִϣкĴŮģͬ¡
ŮģһӾˡ
ɧ֮ʱ˵ഺȶĵȣǹˣ֪ʱһ˵ķ֮ʱĳŮ˹ϵǺܿƾ緢һЩֻΪЦĳ嶯顣
뵽ˣּӽһ䣺ٺ٣ǡŮѣδŵĶϱ
ǽʢĿǰļƻһΣҪͷȴǱĻɧţЩķѽϰϹˣûһƲ¶Ҫϱ˲ǣУͷһ
˵껰վԼݣԼǸով߱˳εļƻĸӷһЩһЩϸڷƣȻļƻȥȶʢٵ
ˣվסȥҿɸ㣬ȥƽؾǷˮֵ˼ҿɲĸˡǲŮѣǧ¡
˶һͬص㣬ǾƤӹҲ洫ĳԷļһ˾ĳԷһһ˻ϻӣæĻ
ԭǺһЩƵģҪ˵ȥһЪĵ賿ĵ㲻⡣
סס쵽һֹͣ˵ƣ󽫼ΪĶӣ֪ʮϧԼҸǸˣõûܣõ;ҲǸո̣ôȥѰأɷģ֮󣬸ضõĴ˶ʮ˸Ӹ㵱ӡ
ٺٺ١
ļ仰ͽĺٺֱ֣⺢ǰԳơ硱ѵʱʵۣȴԺ¹⣬һӰҲûˡ
ףأ

ʲôӳأ㲻ϰ˺ӻҪȥϰأ϶ҲȺ˯ɣ
һ䣬ˣˡ
ԼҵĴϣǰֳ˶ޱޱӰ
٣СӣǸĿս󹬷죡øôͨ¼ȡĻİɣ

ԭϴ˯һʱֵߣӵʱ䣬ԴƵ˷֮ëºͷ˵ο壬Ҳûߣˡ
˵˶ɲأ˭ȥߣӣ
ڱֺظ˵ǰǶοֵߣӵֵͦûģ
ڣߣˣ˯ǰʱڤǸƽ찮ߵסլСؾǾֵķӶʢǰļƻ
ģһļƻԺиֵʱҲ˯⽥Ũʱ򡭡
ڶϣ𴲵ʱˬ
⣬ԺĻݲݶ̵ģСĽҲǸһԴڱ鳬ĺã
˷ϲ¾ˬ۾ϵʺƺҲˣϴһʹҴҵĸϰֺ裬ŹѸҵ̯ϳ㣬ֺŹѸСŮĸ˼֮ȥ·س⳵
˵ŹѸСŮûϹѧС˼ҵŮȴҲǱ׼СұһĶׯѧ֮оᣬȴҲǧˡ
ÿһȥԷϲ鲻ǳԷǺŮ㰵
ƺǽҲôЩ˼ÿһȥԸ񣬲Ƕ˷ÿӣ䣬һȥ˻ʱܱ˴˵۹ţ
ͨѶԱλѾ칫ҴɨĴˡʽڴ˱ǰְԺΨһñ翴۵ľ֮ǰҪڿĶࡣ
СΣܲϰô硭
ʱкܶྪ˵֮ǲǶǰԼͨѶԱʱ򣬵ʱİ칫Ҳ˵ġ
²ɣ֮ǰССͨѶԱѾаĴΣҲͷԱô˵ˣһϾ͸пǧ
ٺ٣磡ЩҵıְӦõӦõġ
λڵĿڲű֮ǰлصʱ࣬Ҳаܶ˵ĵطνɸ֣ϲĵطΪĴƽ̨
˵ŻĵǶλҲЩɫ̲Ѿˣ˵ǰ
ʱ򣬶¥ﴫнġơĸ߸Ьײ


132 
нĸ߸ЬײذשλԶӦǶޱޱϰˡ
λȻƵȴɵơԴϴżȻаײͶޱޱ֮˾ʹӶޱޱϿ˺֮ļ顣
ƽϸĵĹ۲죬λҲͶޱޱ֮ȵܣ֪ÿϰһȻҪһ˵仰࿴ϼۡ
ǣڶޱޱĸ߸Ьû쵽ӽŵʱλ˸ɣر˳ȥǸͶޱޱϰʱ̱еļṩһĿռ䡣
СӵԽԽˣٺ٣֪ʱرܻرܡ
λ뿪ıӰеһ˼
ޱޱѽ
λԵıӰոʧޱޱ欵װ۽磬Ȳĺк
磡ޱޱһȥԼţһŤͷݸһЦ
ǼҾԭ򣬶ޱޱʱװܶ࣬ȵļǼһͻһףÿһ׶ôô³
ģβ²λһֱĽšһƬͨǸ˿࣬ɫģɫģɫģЩ˿ȳƵĴϣԵ˿ȣ
һ߸ͬҲŮԸеһؼλá
ע⵽ޱޱ·ʱװ࣬ҽϴЬҲ࣬ʱеģԵģԸеġ֮Ǹָĸ߸ЬӦоС
˿̣۹ԶԶ֮ϡ
ΪڿŵԵʣǱģһһСƽ¡䱻һССȹӰţȴڱ۹ﱩ¶š
СϸͳеľµκܺÿܷһԲ֮󣬺Ȼ¡𣬶ͻأ¡֮һƽֱӾ͹ɵһ˫˿֮ϣʮֵıֵľ£ɷԸ֮
ղŶޱޱһЦúǲãоƺҲպࡣ
ΪAгˣǱʶо˿ˣٹ¶˵Եʡ
ⲽ˶ޱޱĵҡȽа칫Ҷԣһ徲ĵطһҲмŽȥʲô֮ļϲڵͶޱޱӴôţҲùлȻҲΪܸĺͶޱޱ
ޱޱٺ٣˯ĲѽɫܺãŮѽǱ˯߳㡭
ֽޱޱڵĵҵƿȻ߽ȥһ˳ţһ˵
βΣͨ˼ʹϵѧдѧ⻹оŮˣ
ޱޱȻһЩû˼Цġ
ǣԽԽǲԸƻ£Ϣܵš
ȻѾµһƻͨƽ찮ߵסլСؾǾΪΪһӵĸ߳ӶʢľΣɴ˴ĸΣ
ƻûоʵʩ֮ǰҲҶŶޱޱ֤ļƻԡ
οƻȻȥȽ˱Ƚ϶ı˵ƽ찮ߵסլСؾǾһϣռҴġس澭ϵƽ֮ҪðΣΪۡ
˭ܰٷ֮ٵı֤ǰȫأ
ޱޱѵǸļҿһ£
ԭҪͶޱޱ˵ڶʢ¼µģ˼ŮϷϷ˵ǿͣĿǰĻһϷޱޱ⡣
˿̵Ķޱޱȫûˣÿ춼Ҫĵʮΰ˴εģ˽˵ĹϵޱޱҲĬѡ
˵ģȴԵĨԹĨŲӡ
ŮɾǶޱޱϰԵĶÿһε칫ңȰĨһĨ
˵ϵһļʱǡҲǱģļɢǰ
뿴ļǡ
ޱޱһЦ˵ţһ߾ȥʰǲ֪Ϊε˵ϵļ
ͬʱǰһվޱޱ
ޱޱƱػӦľΣһεСȹͻȹȷʵ̣˵ֳôһ㡣
ǣôһһ֮£Ƕȹȥͱƶȹˡ
ѸٵĶӣͷޱޱβ£ôһ߾Ϳȹڵȫ⡣
ٺٺ٣ɫĶ̿㣿ţ㡭
Ŀ˶ޱޱɫĽ̿㣬̿ͰɫɫϴĺɫҲǻᵽļʱΧĿЯزλҵζס̾
ѽޱޱһ㣬˼ʲô
ٺ٣ʲôҲո˵翪ʼоŮ
Цǰϡ
ޱޱԭֱ˵ļıϷһΣɵ㳣ǰӶиոռʰǷļûͷûԵĴȥл߶ţûռ˼ұˡ
ȥޱޱȴδƺϳĵҾĲݡ
Σֻһָ첲Լ߳˱µ££ޱޱˣ¸˵
ֻϧˡĹ̫࣬ޱޱĻΪڷĵһ
ǣеǼҳļӶľ͸ˡ
ޱޱޱޱĽе
ۿ߶ܱãѾ˵űˣٲ˵ʵޱޱϳȥģǿµҪ˵һ˵ϰ찮ߵסլСµġ
һеģޱޱ仰ȻͣĻӶֻǻЩɵĵϰֵǼ£㲻Ҳ˵ﲻʲôæ𣿡
չ黹ϰڲģޱޱмкʮֵĹС
ˣޱޱס֣һɣٴ¶ٺ٣죬ǽ죬õϹϰֵ¶̬ңϰֵҲһЩԵ뷨
ޱޱеţͷ椣Цһ
һ˵һ־ȥޱޱǱ־˼°͡
ȴ϶ޱޱзոձϷôһ£񾭻ڽţۿצæһǶһǡ
㡭ûꣿ
˵úõĹϰֵ¼Ļ⣬ȴͻȻϷԼޱޱЩˡ
ֻϷϷŮԻϵĿУӲԹɫޱޱŭ⣬ȻǸϽһЩæ˻ת˶ʢ¼
ޱޱҵ֪İɣ׿Ķޱޱʵ
ֶޱޱȻĽȽ٣ǶޱޱܼǵǸ١


133 
ֵ֪ޱޱЦһ£
ţթ˸һƿҺͣһ£뿴ޱޱķӦ
ޱޱȴû˿ʲôرӦȴģոտ˵Ĺڶʢ¶̬
Ҳ˵ȫթ˸һϢϢԳΪǹڲĻܣΪֻع̾жӳְ˲֪
ôһ˵ȴޱޱƺһЩȤҲͲ֮ǰôŭˡ
˹裬˵ֵңؾ׼ͨ찮ߵסլС¼ץϰֵİѱϰ֡з䴫ţ˵ϰֶʢϴ¼Уϰֶ˺ȥǡ
ޱޱ۾ԲˣЩ˵˵ȫĶͬʱҲ𾪵ģ
ģǶޱޱڵ֪Ϣ󣬶ϰֶʢĵǣ
𣿡ʱҲ˲ϷٵϷˣǰһ˼䡰𡱣󼸺Ǵſǻĵôѽ
ޱޱһֻĸ۾ˮĿУǿޱȵġ
ñãϲ滨ޱȵŮŮ˵һָС
㣡ʲôⲻǻи𣿡ٺ١
ǰһ־ȻޱޱԼĻޱޱֻʶ΢΢һ£ˣ˳ǼСᡣ
֪ʱŮҪǼӲģźԥĳ֣һֹȻȵĽı˸
㡭ܰϰ֣ޱޱĻУʱǾ׵һ̶޲ĺˮ˵ô΢
һۻһŮһԼŵǿŴģ¾˵ɺϣϰǡǡ찮ߵסլС˿˷ˮһؼҺ֪飬찮ߵסլСķˮֳë˼һҹǿһϰְǰİ취
Ͷޱޱ̸ˮ飬ޱޱʱѾһ̸Ųˡ
ͨʵѧУܹĺǲʲôˮѧ˵ģҲǰŰɡ
ǣ֮ǰΪ칫λõʱԴŶޱޱȥƻصķˮӶĹͷսʤףаİ칫ΣһУޱޱȫ̲룬ǱӴ˶Էˮѧ˵Ųˡ
ˣޱޱܣǡšе֮ʱĸߣ
֮һ׼Ҵİ֮ޱޱϿ˵ġ
˵찮ߵסլСķˮ⣬ɵҲȫš
㡭һʲôļƻҰְأ
ĻʵʱǲڵϷ˵ǳĶǾʮܰʮ
ô󣬶ޱޱһθоһ˵ĺô
ƻһ£ƻһ仰仰˵ģɣͨϰ֣ȻǷҵļƻɹǰѹء
Ѽƻ߶ޱޱһҲȷʵΪƻһ仰仰˵ģأƻðΣյĲ֣öޱޱ֪
ŮǱ˵ӵģ¶ޱޱ֪˼ƻеðղֻԤ
Ļޱޱƺڿǣһʱ䰲⾲ƺ˼
һѵõĻᣬŮȵԼĻҸоĵԼ˳һֻСèҪһʲôСĻֻҪ̫񣬹Ӧûµġ
ȻԶޱޱйٴˣȻҲ˽λƺÿһζһЩǿеζһ˳״̬£ͶޱޱǸʲôζ
һ룬־Ͳʵˣأ˳ŶޱޱԲļͷһĻУۿžҪǰ
ޱޱǰΪ촩ǸԵʣԿ˵ȫġ
ֻҪܹǰֹĻ׾ٵľܽ뵽ĵȥ
棬ƾߵƣ͸İԲ壬ظȥĻһһˬ
ΣΣ
׳־ҪϢĹ¶ޱޱǰߵأȴڵĶ¥ﴫһ
˵Ķ䣬ÿſ֪һѧ
ر𣬴žеָӲҲֻϰߡڰ칫ҿʱڶ¥ﺰϼȻñķ
졭ޱޱԻˣϾĻҪǱ˿ˣƤȻгںأ
УѾһֻܾСӣһӾƿĻ˳ȥ
ꡭǱȶޱޱĶˣΪҪȶޱޱ˵Եʣٺ٣ֵʳָ쵽Լ´м䣬һöޱޱҪŪƣȻ˵ڳȥҼļ顭ٳȥ
һİ칫ΣÿһгƢ൱Ϥ֪ѧϰԵĺûӦͻŤתԼİ칫ңǲָֻѰҡ
㡭˵ʲôȻޱޱ˿̺˵ոõǾ䡰Ҽļ顱ǲ⡣
ĹؼǶޱޱﰵѧǧƿķţһ֮ͽŵĿˡ
ѧŶĻûŵģεĲǶޱޱȻҲ
䵵Ҿһݣκ˽ܶľһࡣ
гϰͺæȥĸҸ㱨ȥˡ
˵ǹࡣ
ϰһֱڶޱޱĵʲôʱ֪˵ǲѧǰһڻ
ѧǾ˳ƢԺͳľϰ಻úϣڵģѸڵģ˵һץȻǺ
šһͳĺѧԹĻӦ˵λҰ칫ȥң
õģϹϾĻش
һŲڵѧԶȥˡ
ѽгأ㻹Ͻȥ
ޱޱȻҲѧѾԼİ칫ȥˣԼٵĴߴ
ٺٺ٣ʲô
˾ȻɧһЦͻȻϮһץס˶ޱޱǰһֻӣ
ãΪ·ͻȻǸ·ץסġ


134 ݺͷļ
ʵʵڵķ˶ӣо˵һҪϣٺ١һϲųסôһء
ޱޱܾñ˼ӵ뵯ԣʪ֮֡
㡭ǡһʱ䣬ĶޱޱɬѵȴĲ֪˵ʲôźá
˵ʲôѾèһε˵ҵűߣһ죬¥ˣԼİ칫﹢Լλϵͷţӯһ˵ңŶ¥¥Ǹȥ
ķŲȻ¥ݿڷԽԶֵת򣬻ͷء
һŲ˲ŻΪǴջص¥
Ȼ˵ĵո̤칫̧֮ԭſڰ칫Ͽֵͷ˵Σղгҹˡٺ٣Ҽ㲻ھ˵ȥҵ﹫ɡ
ȻЩϸոڵҲ֪һװƵĶԹͶȥһĿ⣬Ļʵг˵ʲôûУ
û˵ʲô£ֻ˵ȥһˣ˵꣬һָţгߣȥصİ칫ң
һȻ֪ӣ̧Ⱦͳȥ
ڻڷɿ˼⼸ߵ飬ѧ˵ʲô£
һϰߣÿгҵʱȴĦԷ˼ȻԵһЩƻܵõ벻⡣
а쵽ް첻ʮҵľ룬ݲ룬ŲѾްŵİ칫ǰ
гҡ
ȻǿŵģǾûҪװƵʲôˣֱһȥ԰ڰ칫ǰѧЦʵ
šѧ̧ͷ˿Ӻ߳һȻ΢΢ʾһŴΣ¡
һæģٺ٣»㼸Ӫҵҵ񱨱ȵ¶¥¥µ˺üȥͳƺ׼гЪϢһ¡
һƨڴϣⱲӶûһ֮ɫʵװ֮ľ֮
װ֮ٵҲãȴѧϵɫԾ˼֣ˣʲôǺǣ뵱ôʱ첻۵۵Ļ˯žΣȰļһ
żĿ⣬ѧŵļݸ
˫ֽˣȿϵһݣ̧ͷһкɫĴ֣׳Ƶĺͷļ
ȫϵͳչŴҵѵ֪ͨȻϸĿļݣԭļ·ģоȫзΧڽһŴҵ֪ʶĴѵ
ϸϸĿйץסص㣬ļȻǶҳǷ̸Ķõģʵһļ˵ոеĽƣÿҪɳȥУѧϰΪڶ¡
ļ󲿷ֻرǿһ㣬Ǵ˴ȥвμѵģٻصԺһҪΣΪŴҵר丱ְ
ļ꣬а⵹ǸԸĺûᣡ
ϵһƿˮšƿǶ˵Ĺȥһڣʾղѧ֮ǰƺȷʵæˮҲûй˵Ϻϵӡ
ѾĵһļϣһȻǺͷļȿ⣺ȫниŮȨԼ֪ʶ֪ͨ
ļǲ̫ҳֽ¿˿ڵU·ļҪøؼ֯ԼŮԱһδΧĸŮȨ汣ԼŮ֪ʶռѡȥμӾ
ٺ٣˼ļҪ˵ϼȥģ
ļķϣѧЦЦ˵ôһ䲻۲ĻҪ˼Ǳʾļˡ
쵼û¶ͼ͹۵֮ǰǲäĿ˵ԼĳµĿ͹۵ġ
ǱģҵĹٳϣʱ뱣ֺ쵼Ĺ۵һ£һ£ʶһ£Żᱻ쵼
ѽѧͣеļģղڿļʱûͣԼͷĹ
ļضҪѡȥϼУΣǺһ²£
ٺٺ٣г˵ģгһֱ֣ӾͺʵⶼǸֹܿڵ飬ֻҪøֹܵĸгͺˣ
Ļﲻжѧƨĳɷ֣ôʱİ칫λѧı˽˸˰˾žš
ѧΪǾ˳Եʣ¹䣬Ը֣һҲԣǾǵ͵ĺùϲϲ˶޵
ղŵ仰άһ֣ʮֵãȴװСǺǺǣȻһ֣ҲһáѽΣȻ˵͸ֹܿڵĸгйϵЭгȥһΪֹܸгкܶҪæϿ¹˲
˵Եͣһ£ʶȥץϵĲ豭װĺһڲ衣
װĺȲ裬װ֮ǺŪȥģһ۱㿴ѧʲôھᣬԥδ˵ڵǲҪ˵
װʲôҲûпӣһȵһгһ˵ȥˣôûгأٺٺ١
̬ѧΪʾ׽ֱѧнеһ˿ǣһŵˣΰ칫ζһѵĸӦҲ⡣
ڿʼ𣬶ЩгԵķֹܷΧһۺΣȻһʱڽһ·䣡
ѧ˵˼򵥶Һ壬ǾǴѧ仰еĽе˼ȫ׼ȷķ˳
ңĵﰵԶѧո˵仰е𾪣
򡱿ƽʵϾҪݵϵһۺΣҲһȫȨĴУгеȨֱǽȨȫƶѧһ˵ȻٸԼԸȨٷ䣡
֪ʱȨٷ䣬ѧԼʱ򣬷ȥȨһǶУôҲͲȨϵˣȫѧһ˵Χ
⵹еʼͳһ˵ǹշݾ
ѽѽг뷨ãȣװʲôںҲûӣЩȷʵҪˣ˸µձ


135 ˵ͷ
̸˵ʲôˣܱһѧǺĻ֮ˣţأѧ˴ȨʧˣԺҲʲôжԷץʲôѱ
ΪĻʵҪȥãȴʲô˼ûУһЩնĿںŻ
ĻĿǰĻУԻסѧĻ˵ΣҸո˵ȨεһУ֪ˣȲҪţ
ٺٺ٣гģϲܣΪ칫Σֻ㣬ôܸг鷳أٺ١
ϺͺЦһνѧԻסˣ¶Цݣֵξʹļϵ鿪ʼɣһļйŴҲΪѵ飬гУϸɣ
ԣһˣ˵ѧзѡһŴҵԱȥвμѵȨʵʱ
ȻʵҲĵץŴĸгǿȨ
ѧĻڼڶļ´ģڵĻӦڹĸһܣ֪ϯһֱǸӣʵϹһĹȫжûܿչҿǲ»һϯ
˵ͣһ£ȻǸϵˮˮ϶һۿеٴξᡣ
ûнѧĻڻѧ׶ԴϯϵǸʲô̬ȣ
㲻ԷͼĿĵʱԼ˵ǲ˵;֮
ѧһˮû˵һСѧӣȵʦΡɵĵ׶һҳֶ˼
ΣҿɣڹϯȷǶ֮ûȷһŮΣϯһĿǰļϵˡ
Ҳǲ֪һѧĻﰵϲһŮΣⲻȥѡٶȺ£ٺٺ١
УŮҲǸСС̶֥٣ҪǣֻҪǡ١Ǿһȡǿųȥ¶ʾŮȫбȱȽǣ
̵ţжѧǣгԸЩҶסˣ
ţȥæɣ⸱гϯһһг칫ʱ֪ͨǵģʵ˵ȥ죬ֻĽ֪һ¾ͳˡ
õģȥˡվѧ˵š
šѧָֻ֮ǰϣӱһǴ
ݵת뿪ѧİ칫ңŲѾߵſˣȴִѧ²˳٣֪ͨгԼмĽȥС￪г칫ᡭ
õģȥ֪ͨѧһشȻתҴҵˡ
쵼ǰһֱֳһҴҵӣ쵼æܾҵҵڹҲ˸õӡ
ѧԸʾĶʵʩġȨΡ˶Ƿļģľãȫ츲ر仯Ĵ˶δ֪ĺô
λԣȥг칫Լм쵼İ칫ȥһ֪ͨСٿг칫ᣡ
ǣΣ
λ׼ĶһӵսʿӦ֮ͻ𼱻ǵóȥ֪ͨȥˡ
ССв̫󣬵лһгг֮⣬ܸм쵼һǹϯѫһǼͼҵϼˡ
λԳŶȥҲ֪ȥ칫ΪûʲôҵʵϱȽɣİ칫κ͸ζϰʱټ
ȷ˵ڵͨѶԱʱ򣬾ͷֹʱİ칫ϰʱȥ͵飬Ҳɹϰʱȥѽ֮˽¡
аʣһˣʱ˶ݵİ̤Լİ칫ǰ£һѷ˵̲裬ֱ̲ƢˬҶʱˬԵ˼·Ҳ
ɵģ˫ͷڴεĿϣɿת˼ôȥոѧ飡
飬Ƽ򵥣Ǵп˻ᣬ˺ŮϴˣӵĻᣡ
Ϊ黹Ǹոտļ֮ڱԺ͸˼λŮӰ
Ŵⷽ棬ǰëºҶ
ڹ᷽棬ֵһֻ羪һƳһӴһεĳ޵պһ塭
ʲôأ
˼ڶԼλŮYYţͻȻһ롣
ϰʱ䣬ȫлֻһ˿ԲĹٳơΡǴֵĺĴ˾Ƕޱޱ
۾ȥƾһԼͿжϳǶޱޱİ칫ҡ
ٺٺ١ȻǱ۾ЦʲôΣ绹κȵڸ㡭
Ϸޱޱ˵ˡ㡱֮ͻȻͣ٣⡣
㡭ô춼ûأ
ޱޱ֮⣬˭˵۵ġ
ٺٺ١˭ôƯû磬ʹ˸ɣøһ٣ԺˣҪȻŸθڣѽ
ˢһ۾˸ĹâŶޱޱǹǵزȥöޱޱϺ
ѽ㿴㶼˵ʲôѽҲ
ޱޱЦţôҲκһļʱпܷ˵Ҳϰ˵ġ
ҪģޱޱһֱĴϲ⡭
˭ٺٺ٣ЦδȢҲδޣĸŮϵ˭
ֱ׳˵
ʲôôһ˵ͱζأʲôСŮϵ˺ˣҲ㳶ˣÿһζҳԿ㣬ͬȥϰ֡
һϲʲôʱ򣿡
Ҹոպϰͨ绰ˣ˵Щ˵˵˵ܸȤԼ˰ȥҼ
ޱޱԵĴһЩɬ˵飬ԭڵ绰Ͷʢ˵ʱһҲûоʲôζĺôһ˵ޱޱ;ƺк
ȻĻո˵꣬ͼЦ߽ߣӣеٺٺ٣ޱޱ㲻ëŮأ


136 ˸
ҪɧаޱޱԼʮΪϡ
һĿӦţԼˣëŮҿȢϱء
л˵ŻѾƮ칫ǰͷһĻЦֻǶ㵽ϣ˵ҡ
ۿžҪ°ʱ䣬һ°칫ϵƷšʱ°ࡣ
Σôר־ѧϰأ
һŮġѧϰӱֽ潫Դ¶˳ʱĳּյ˴̼ѪҺ
칫ҵڣվһͤͤŮˡȵģһīɫ޲ۣ߸ڵķٽһ˶ľеԸС
£ǵزƺ֮ʵزȴһƽƽ̹СϽֱۣŹһһԵһеƽ̹
޳˫ȣĴɫ˿࣬ûڿ漫ߵĵУ΢΢Ŀ۵ǰƬʱʱ΢΢¶һƬصĴ
£һ˫ϸĸ߸Ь㣬һһЦȴǳģһһȴǧ欣
һζʮŮɵи̾һ䣬֮ľȻǵļʣɵ˵һ䣺ñƶùˣ
ԭվڰ칫ǰŮ˲ǱˣǶޱޱ֮ǰһֱлŮŮ޽࣡
޽׵˺һп
ٺٺ١޿ƳϡϡѽǴԨԴȴǽ٣ٺٺ١ôпϵѽ
컬࣬仰вȴǳף빫˽иɻʾ˼Ľ˴
˵޽ǴԨԴ⵹Ҳ֮ǰͨѶԱʱ޽ɷǰ칫ҸΣĶͷ˾˵ԨԴǿ׷ݵǸʱڣ
﹫ϵġ칫Ρ޽һȤԵĲֵΣʾģл˿һƳһԱҪʱĻ˹һССļ飬ˡ
ɵǰ칫ι˵ǳԳԺȺȽӽӴ飬޽ôһڣô¡
ٺٺ٣¶Ķ鷳޽һأһ绰ͳĶ쵼Ӵб׼ҿ
һ£Խô˻ֺýӽ޽࣬󿪿ڵв͹ʱҲˣ硭簴һǧԪı׼޽ԼҺʵĲ͹ݰɣ
едһЩӲԵĹ涨ȷ˵мµĿˣڲɹóаǸ͹Ͳǩÿɰ칫˻ԺǩֵйܿǮ
ͬʱɺɹõĲ͹˵ĻǾҪͬ⣬Ȼ԰һı׼ȥߵĲͲ͡
ȻһжͳŴȨ˵ɹõĲ͹Ǿˣȥ
⣬˵޽һǧԪı׼ǾһǧԪ׼Լ
ܶҪдĿҶϲ׼ȥĲ͹ȥԣһɹõĲ͹ݾôЩˣζҲԱˣȥԿԻζҪģֻҪһ׼¶˶һЩʵݡ
ȷ˵Σ޽һǧԪı׼ʵϿ϶ô࣬ôʣµ޽ͿԼֻҪҵӦķƱʾͿ£
һ㣬ںɹõĲ͹Էеô
ô޽࣬ҿı׼Ҳĳ޽Ԥ룬ȻΪֺòŮ
˵һζʮòŮǰζţʹϴݣǿִų֭Һã־ǿҲһߣӵġ
ǣѾߣӺö£ܲٻʣصֽֿԭʼ״̬°ɣ
ֻƵľԴ޽Ķ֭ŮȡֻǿӲƵ
ţллˣ޽ݸһЦԵޱȣ̶̵ֿļΣ֪ûӦꣿûеĻ֪޽ܲ붯أ
νͶұ޽֪Լôлϲ㡣
޽ɫԼһŮеζʹ˵ģֻΪһκ֮侺칫Ҳһ£ٵĺֵЩ죬ʶڽӴ޽ҲһЩᡣ
ڣһŵĻǰ׷Ź
˵ûʲôӦ꣬У±ҲƵ˭ԸԼĵ˶һأ
ٺٺ١˵绹ûʲô¶ЦĿ޽ࣺǾͲ޿ƳĹ⣬е쵼ʶһ°ɣ
˵˳ȻһҲ˼ռǢ
޽࿪㣬Ͷұ⣬Ȼһ޵˼Ŀǰĺˣ˭֪ڼλгǰԵÿһİ칫ΣΪӭƱյĹϵϼеһЩ쵼Ҳ硣
㣬еҲǸ޽೤ӡ
οǾٺòˡ
޽Ц˵š
绨ЦʣĶѣ̲ס뿪ЦϷʵĵٺٺ٣޽ŮԸ㡭
仰Ϊһ˴ŵЦȻҲΪĳ͸¶õǡô
޽ҲǹˣɫԼغܣôжٿ˵ƣ
ңӣ˵ǵ˼ΪһٸǶϤɡ
ԣĻһڣܵ˻һеıƽ
˵㶼ˣܱȵεЩСŮˮѽ˵˵ʲôϽת˻⣺ΣʱҲأھȥҸط̸ɣе쵼ȵĶ˶ӡ
֪Ĳ⣬⾭ḻǰҲֳܱ̫ɫӣ˵֮
ν¶ĥŮơǽˮɵƵɫ֮ͽһ󻶣
ʱ׷ŮƵŮḶ́ͱƵĽҪζĶ࡭
ٺٺ٣ûҪɣҪ߰ɣ
޽ĻһһͳֻСĵ绰
ûĻܿ޽һоҪȥˣⲻ޽еǸ֮٣
ֻôҲ뵽һֻлӴһֻԺǵıʹȻǲ׵ķŹġ


137 ò
СҪ˳޽һȥֵеλԼ˿ƵһƳһ¥˳ųǰֵϱʻȥ
Σǰŵʲôõطѽ
޽ԱߣЦſʵ
ʲ˳޽ûʶĲ͹ݣ޽ҵҵĿƳƽʱӦĻҲ٣ҲǱȻǻشûʲôʶĲ͹ݵġ
һ޿ƳĻ˿Ůѽ
һһŮƳ³ԣ
޽ڴ
ôһ˵˵׶ٳϲĵĹأдԹλΪģҲ˵д³ƳǶ
޿ƳȻûʲôʶĲ͹ݣǲѡһɣ
޽˵
һMPV͵ĳڲλͬмһλϣʺϱ޽
Ϻ㣬ֺŨҲȴ巳ζζܶθڣͣȶűʹš
ƺܰ޽㶼ᵽǿȥһ
ǵȻٺҲˡ
ϾǵһκйӴ޽໹ǲɫλŲһ£Զ֮ľ룬ֻξô˵ԶʵǺľ˼׵ĳȶѡ
Ӵһо飬˵ӴʶĲ͹һܶ࣬㶨ɣ

سǵϱʻȥ޽ļƺϱ߶һЩ۵С͹ݣΪͬľûسǵϱ߼ʲôϵεĲ͹ݣĿ
ٺ٣ȻҰŵĵطܽеĿ⣡
˵⻰ζĿһǰһŵл˿Ƶ³Ƴ
³ƳҲǸڼįˣһ·ֻҪǺ޽ʲô춯Ҫعͷ鿴һ
ͬˣ˽һٶ޽һ͸˵˭Ը࿴أ
˵ͬʱ³ƳҲٴλͷζĿ⣬һʱЩɻ󲻽⣬ֻǸһԵ΢Ц
˵䣬ѾʻسϱߵĻסأﶼϳֵ͵·ǺܿΪԵʣһЩ˳ĳָŤ˹յĴһЩһƬȻʵƽ̹֮ͣ
ۣһôõȥѽҿǵһ֪
ȵ޽࣬ղϳխӵĽֵϴǾƽߵӣҵһʲôĲ͹ݣ͵ĳͣˣ˳һÿһƬƽأ
ӦλһֵľͷȴǳĿ޽ҲˣӭһɫĴţſĶֻʯʨӣһĴƵҲǷ
Σǲ͹ݣ
е³ƳҲ˳ǰĽôҲǲ͹ݣҪ˵һʱ˼ҵլԺࡣ
ɵģûлشĵ³Ƴһ䣺ôŵǸլأ
ˣץסݼŵĹάᣬֵĴĴһ쵽³Ƴǰ쵼ʶ㣡⻹һ߹ٵլԺб͹ݡ
⵹ζġ
ĹٳϲøӹŵĲ˵һ߹ٵĹլ³ƳֳװƵȤ
һ˵ţһ߱ǰ·߽˴լţȴǱһأһĺԺǴĿ̵ԺӣΧȫǷ䣬ɫķ䣬ƺ˾ǴԽ
£
ֻӭܲλһ̽ңдŶ֣¡
޽ֵĽǶ˳
Ȼ޽ò۹⿴ڴλ򵼵Ľ͡
ϴޱޱġ¡ˣһζޱޱʼԵĻĻϲ֪ԵĶǶֳԺ󣬲ɵôŻ¡
ٺٺ٣òͣʼװƣһĻĪ֮Ҳɫұ֤ǲڱʲôطԲôɫġޡ
νϬһͨ˺˼Щ״ͨģһԵ³ο˿ǹӣɵҲζЦˣٺٺ١ͲͣͷԣԵٽ𰸺ˣ
˵Цţ˾߹˻ľïʢȪ˵Ժӣ˻£޽ſĿ˼ֱáܶࡱݡɫķԱȫһɫƷװŮѾߴ磬ԷԱٱӶͷϣ
д峯ζ
޽಻һ䡣
⵱һӭͶޱޱǸɫǷĴþЦӦӴⲻпһûйСö˰ɣ
ٺٺ٣ö˵ٴˣһôڸǰСöСöСöͷѽã
һ˵ǣ˺ЦֹŮþ֪ǸϻǮҲ֪˵ЦҲƽϣе㻹ö𣿡
仰ζˣҲͰˣĻƺһֹȥһ۲ۣ
Щþ͸ɫĿ˴ι˵ģȥɫλ쵼
һָ³ƳȻֻͷŴþҸɣ
УԺĺûһȥɣ
˵䣬۴аһСִһԽԺԺӴιλ
ֱ·ԺȥԺҲŶޱޱȥǸԺӣ֮ǰԺ࣬ЩӵûУԵľҷš
нӵǰλþԽϢһλĵŮվںԺڹˣӦҲʶģЦĵΣλ룡
һ롱ƣӣ΢΢׼Ĵ·ƣһΪظԭİǰ
ӭСƿ˰ǣ޽һۿڷȻһܹݺһΧӶѬ뵵ƣһЩµζ
ıڵǽϣһЩѱ浫ȴ⾳ߵĻһɫĲм䣬ΧһЩͬζŨľΡ
ȻǸȥUҲûôĻ̵ĵط
³ƳĴһ£޵
£Ҫָѽ³ƳһٴΣҲһܰ
޽⻷ĸȾü˵ʱͶһ˿˵ǡ
аרŷԱŽˣŵĴǲ˵ƺҪ˵ˡ
ϣһˣλԵľɫˣλҲûô³Ƴв


138 
˵Է˲͹ͷ۵ľǵˣ³ƳģԺȣ˲֪ʲô˺ˡ
˵Ҫˣ³ƳȥԼĿգҪȻĻչٳͣȻҪ˵ġ
ǺǺǣΰѲ˵ˣ³ƳԵ˵һŵҶͷۡ
˵ŻװƵҡҡͷȻŵһֻס˰Կӣ
ҲһӣŴһԵķԱҲҪһһĵˣܾǧ˰ٰʮ˵ײͰɣסˣҪʵ
ڣ
һԵ޽ȴе׹ˣղڰ칫ҵʱ˵һǧԪı׼ôһ˾ͱǧ˰ٰʮأ
üһϿ쳬ˣ
ѯʵ۹ȥû뵽Ҳ۹Ͷ˹۹һݵ˼ϱ˴ˡ
˼޽಻õģһš
Цſ޽ࣺȻ³ƳɫˣѰ˼žͽƵɫ˶Ūɣ
һĸ޽࣬һУţ
˵ҲǴɵƣʹйѵĴȨһǺзִ磬;ϼҡֱϣǾͱЩСע⣬ܻ˴¡
ʶѰ£ʲôдѵĻǽٿٵģһùܼҵ
ǽ죬ֻ˵Ǳټطڹ࣬޽Щˡ
˵֪޽ĽӴ˾һǲܡ
⡰¡磬츾ڹټصķйڳԡޡΪн޽YYһ¶ѣ
ΪʶĹϵϵͦ죬ԱŽȻһһߵǰһϵĲӯĶ˵š
Ա˳ȥϾȺķԱһһ飬ϱ˼µĲȡ
˼ΣֱһΣȥҲüĿķԱĵҪĲѾˣã
õˣģһһĸλ
ţ㣡޽̾һ¡
һ˹ȻĿɫĴҲΪЭȥһϵεĲȡ
ÿһﶼˬˬʢһЩ޽࿴ʲôĳʳȴɢ
ΣⶼʲôѽôȥһҲû
˿ƵĸƳҲλŮԣϵתתתȥֿ̣ûһеĶԼϤġ
ٺ١һ³Ƴ˻ĵһЦYYŮһϣǴźйͬԱ˴ղ
תλƳȲߴЩʲôҳԳԳòóԣ
һ˵һֽת޽ࣺ޿Ƴ³Ƴ쵼ǲӦһЩѽ
ôһ˵޽ҲͲ֣ϵӣ첲һ죬ͼǰеһĶҲû룬ֱӷŽ˿С
ţðɣҾͿͷóԣ㣡
һ⡱׽꣬޽ֻ˸ӣĲȡ
ٺٺ٣ôûôʧɣ˵Ķȫõģ
ĳ޽ЦţһԼҲĲѵȥ
벻سﻹܳԵЩϡĶǺǺǺǣ㡭ǺǺǡ
һԵ³ƺԵҲܿģϵĽϵĲԼСȫȻЩԹ˾ϯĹٳˣϵĲ˾ͺ£оûʲô˺üУ
޽ǳ񫣬ѾϵĶʮ˶Ʒһ飬ƺÿһܺóԶɫ޲ڡ
޴㣬Ҹʢһ
ڵĽתת޽תԼǰȻм俴ȥ˵߹ԣӴ潫ɫŨ֭Ҩ˳Ž޽
Σ⡭⡭ðɣҲ軨׷𣬸³ƳʢһЩȣ
޽ѧӣ³ƳǰĴתԼǰȻ߹Ҩˣʢ³Ƴʢ˰˷֭·ŻϣȻתת̣Ǳ̥״ɵСֻص³Ƴǰ
ٺٺ١һЦ³Ƴ³Ƴ޿Ƴͦģúˣٺٺ٣֪ģ󲹣ǵò
Ǳߣ޽ѾӣںʢһȻʲôģζȴǺŨ֭ҲһĳӪӣ
ôһ˵޽΢΢ĺΪһ츾һΪߣȻ֪˵ġǵòǱں塣
˵ģǲǹֽûʢѽҲʢһ룡
˵ţ޽ͶĽתתһ£뵽ԼǰʱȡȻ֮ǰĳ򣬽м߹޶Ũ֭Ҩ˳ʢ˰˷
ЦĲ˵ȵʢ֭»صԼǰʱ˵޿Ƴٺ٣⡭˶ˡ治֪ܲӦأ
ȻޣȷҲЩȣǱߵ³ƳҲٺٺٵЦ
۹ͬǺζĿ޽ࡣ
ڶԴŮһϣȫ˶һԼòŮYYһ
ĻȻЩڽֹϯϣΪǣ³Ƴԭ޽൹Ҳ˵ʲô
ǣֻԼԼ⳰˳ĻЦ˵ģһ֭˵õϡ󲹡һʣҪţȫµÿÿ춼ڴˣ
ŮҲˣ˲ʱһ˵Ļ΢΢εЧӦҲӦԵãΪΣ
׼Ҫ޽Ӱ̣ڽһνӴ֮¾˵ģ
޽츾ͬڶԴޱޱѽʲôҶѽСԴ츾ؿζֱӹ¶ζܲǣ
ٺٺ١޿Ƴ֪һʲô𣿡
ͣ¾ٿӼвˣֱ޽໵Цʵ
һʣ޽СҨһͽԼӣС֮УϸֱһʻԼȹһ֭
̼䵫磬֭֮ǰкȹ֭вͬճܺصĸо
ЩԻˣ˵֭ǵһκȡ
ϸ룬Щ˼Ķص˵о֭ûкȹǡ
ԽʵĿͶڳĳ³Ƴ⣬λ۹Ҳ
ܵĿǲŲæĶڰſڵķԱһɤӣԱһ£


139 ޾ʲô
һɤӵǰڵ˸ãˡ
˵һ𰸣ȴοյڲˣȥԱе̫ôҶעĿҲ͸ӵĸ
ʲôԸ
վڰǰķԱ溰浽Ž˷俴ϸʵ
Լϴ΢΢Ц⣬ѲһȦעĿЩڴյȻŶͤͤڴһǰķԱ˵鷳ǽһ𣿡
õģԱϴְҵ΢ЦӦ𣺡ǷģҲɫһ̲Ũ׳֮Чһ֣ǧ޻㡯
ֵǺȤһǸߵˡ
ڷԱߵ޽Ȥ£ЦŲһ졣
̺Ƭʪ·ס£ﾹûһĻ龰
ĵðɣ˵ȤȤĻںأ
Աӹ޽Ļְҵ΢ЦǣȷʵһܸߵĲˣôһԭշУȻĻİ֮ˮȥһʱ򣬽תƵɰз̿СʱңɰеˮҲֻʣһ롭
Ǻöٺٺ٣һ롭ηп³ƳĸпǺЩյ˲һƺ֪Ĵݵģֻû뵽ôϸѡ
Σ޽ȥʢԼװɰתԼǰҨ˼ףŽԼС
ԱĻڼ̿СʱԺʱٽɰе﷭ڴǰСɰС
ָһ³ƳǰǸȥɫɰޣЦǺģʳֹҲֻ峯ʱ⴦լԺ˼֮Ѿжٶʷˡ
һﾪ޽ٶʷҪ˶ٹѽ
ٶ⻧˼ɰNЩζɰ֮Уɰιг˼е֮Ʒˡ
ԱĽ˵һƽӹ⽲ʷĻζˣ˶У
ǡļ۸ӦǲƵİɣ
鹤ĳ³Ƴ⻹һװ׾Смɫű³ѡ˴»мˡżӵʶڶԷԱʵ
쵼»㣬ϲߴɫŮͬ£νԴã˵ҲĿĿ
ҪǷչĺˣ໥䶼׶ԷüֵĻ˵ˮ֮Ҳܾһ·Ͼ͸˫ˬˡ
ֻۣûп³հ׵Ĺʲôֻ³۵ġ
ԱЦЦ۹ȥһǲģΪÿֻ޶ʳĹͣԲܸһ޶޶ۣʵʼǮһǧٰʮˡ
һҪһǧٰʮˣһӵ˲ܺȵЩעĿԭյЩˣϵıӵĸˡ
ʲôģô󣿡
޽ҲǼͥŮһоù
ʵʳ֮ڡ
ǷԱһ΢΢ͷõĬЦ˵˵ԭѽʵȫ׳֮ҲΨһɫܱޡ¹ޡޡޡȵȼʮֶıޣټҩġ
ףޡʲôˣʳ־ͽ¡
޽಻⣬СĻʵ
ԱԼЦһЦ漴ͣٿ˵ﶼ⣬ٶȵȷǣޣԶֳ١
ʱ䰲޽СڣеŮѶ
ץסʱܺ˵Ŀ޽ֻ࣬첲ӳϣ˫۽ٺ٣޿ƳӦ֪һʲô˰ɣٺٺ٣ǲǴ󲹣
һ仰޽ʵĺ˵Ҳǣ˵ҲǣȻĴӷԱǾ䡰Զֳ١뵽ʵʵڵıʲô
ȴǲһĸӡ΢΢ŭоȻżֵ⣬ʣ¼֣ȫȻǽǡ
֪Ůװʲô崿ѽʲôѽֻҪؿζоĻ
ν˲Ů˲˲åŮ˲ϴеŮˣ˵ľ޽Ů
ٺٺ٣λƷȥϴּ䡭
ۿˣЩŮƺ˼ȥϵĲˣƺʢŵľǻԶһ뿪һڵջһ¡
ˣһ˵뿪³Ȼ⣬Ҳվһ˵Цĳȥˡ
ʣһɫŮˣ໥֮ӦܷһЩյĵڡ
Σٺ٣ѽ³ȵļ򣬺ǵ˵š
ٰٱ³ԵõһϯˣЩ޵¶ȥ³Լ࣬ΪϷ޽ľ³ҲһȵYYУˬ
һͨ۵ŮлƵĻҲҪ˼ｫYYһԼ翵Ůˣ
ٺٺ٣Ҳд쵼³ΣôвĹЧ𣿡
һɧˮн꣬ùõǸ˦˦ȻȲ˲ȫͷšһ˦Լһ³Ƴ
ǺǺǣС³ʹ˵΢ǰףˮôʹôлԼСعҿʼˣڵεδˮ
νӭʮ˳ʪЬ˵ľ³дաóʱҲһ˺áǹ֪ǹ˶ŮĿս
˵ҲǰһεδĲȫԭһϵո̧𣬾³ֵҵĴˣȴû޸ѽ
վסţŤЦǺǵĿ³пڵٺ٣³Ƴ˻
ΣͱװˣǺǣѵ㿴޿Ƴ˼ҵľ飬ϵܣ޸ˣֻҪһЩҸ˵
˵³ǽˡվҲԼͻعҪ˶ãܰ޿Ƴϴٺ٣ŮѽŮζѽ
仰˵ĿϣͬʱֱҲ³Ȼ˵һźŮνĲϾ
Щ嶯ֺ³˫һ𣺡ٺٺ٣ǰѽ֪ѽ꽻
ͬˣʱʤ


140 ˣƶ
³Ȼ겻ȴǺĻ֣еǺǣ꽻ΣԺǾǶˣ
ðɣͨҲסȥܽϸ꽻쵼
һϵģ˵Цһһ§סһļһһֻ첲һֱֵˡ
ŮʿȻû֮ǰôˣϰӦûеģЩʣµĲȣʹǾʵζȴû˺˼¿ȥˡ
³ƳԺ𣿡
³Ҳ˿ӣڵʵ
˺˺ˣٺ٣»Եһٷˣ
³ϲɫЩȣ޲ܴؼҡ
ȥU·;ټ˸Ҳֻա
ô˵Ҫд쵼³ģȻ³ˣôһͷĿҲʹﵽˡ
޽ȼλŮʿԸеЩ̫ˬһ쵼һеĴ֮˶ûʲô˵ģȻҲЦ
Ա˵һǩԼ֣϶ϲϲȥ
λڷߣһñܣǡ޽һİǹñϵģȡ˵ݸϾĴˣôýпʹأǱԼ˹ȥȡ
ȴϣȡ˰תߣ;µǸλһ£
޽༱æŤͷ鿴ȴЦſ
㡭
޽࣬Ҫ֪ղĵĿβһŮβǲĵģһ֮£ҲͰ䣡
ǲ߾Ųһ£յߣ޽㣬дҵģ֮ǰڰ칫Ҹ˵һǧԪдѻͷ˲ƱҸǩ־ˡ
кǳֱϮ޽Ķһӽ츾Ūвλģƺһ΢ĵ˲䴫ȫ
ı飬˲֮ǰıεľȱڵϲлл
֪䣬˵໥νѾıˣΪ޽㡱ҲٺĹٳƣ͸ǵֱ
ˣܻ쵽Ŀǰһʹ͡족֮һĹϵȴǺڴĦϵֲġ
ڣõıŮ˶ϲռЩС˵޽ԸеԵΣҳɹĻĺøС
۶ôеŮˣƽ޹ʵĸһǧԪСŮ̬֣˷һʱΪõˡ
лʲôлٺ٣˭˭ѽ
ôߣһ޽൹ҲЦţȥģˣƶ졭
֣ʵ츾ķ龡һһЦͶ㽫Ů˵ǧ췢ӣֻѸŪĳ񵴣
ٺٺ١βסһЦ޽㣬ƯҪʶ꣬ͲǱ˵ˡ
仰ڵһκӴȽܵ޽˵΢΢Щˡ
һĳɷ棬Һ¶ǵıһĻһ׷Ļ
޽һ㶣ɫһһãע⵽ü仹һ˿š
ϾŮûԹļףҽԭѾ̵ĺ£ôĽĻ޽һŻ̫ŮȻˡ
УǿһЦ㿪Цˣ㶼ˣлģ绪ïôܿϣ
⻰˵ģһŮ˵֣ʵϣѾ΢΢Ŀһ϶
˵仰̽޽ԸոǾĻûзУ෴ģȴ¶һҿ
羭˽ʾ˽ĺ⣬ŵý˼ʱϷʱ˽һܻӭߴ̬һ޽˵ģ
ȻΪԭںŮʵЩлŮ٣ȱʵս飬ȴǸϲ̽Ů֪ʶĺúӣԭɾڡƿ÷飬ûٿ
ǵãϷϽʱ˽˵ģūҼΪޣǲлŴôῴūң
ôһζüǰɧŮ˽˵Ļ͸ո޽˵Ļ֮ͬ
ֻϧ粻죬ҲṩĵദӣĻһ᲻һе˵ġ
YYţٸһĶ޽ʱȴû˿ƵλƳת޽ະ޿Ƴѽôں˵Ļأ
ԭҲһЦ֮ŮϰԵĴȤȴŵ˵˴˿̵״޽±ʲô֧֧ĻλƳĻӽ˼ȥһˡ
ȴпģǼŮʿȻ˵绨񣬵Ҳ϶ǸɫŮǰһƬβӰ˿ѽʲôĺòˣ
˳صе³ƳԼ޽༸˶ȥ˻˿ƣֻһ˶ǰԼİ칫ҡ
ٷʱĿ޽һۣȴߴһ̬֮ڿ΢΢̧ͷӵĸһ۲
װأٺ٣ٸˣɬðɣƵʱǲǺܷ񣿣
޽һۿ̵ģŻζĶתСֵֵߵȥ˶¥Լİ칫ҡ
ҪСٿг칫ᣬһʱ䣬Ĳ㣬ϰʱ仹һСʱһСʱ˯һĻǺ
˹˰칫ҵţȥǸߵװ޵СȻѡڼмǸгϢĴˮڿһԾȵ˯棡
ôġޡһƣ˿ⰲݵĻУǾһɱͻڲͣĴܣײֹûë»ǷϵĹӻ桭
ţͻȻµǸλеʣϰԵһС˲˵ҾȻóϢˣ׳׳ľҪѰ£
С绹ڰѳ㵹סˣûϢĶ첻㵹ⲻˣ
ţָСһӣȴһЩԼʹѽһ
ҲãҲʹǶ¶һƣȥ
ν˼ˣ˯µŴˮ뵽˲ǰҶСһĻҪʱһѧĵ绰¾˯ϣѾѪҰҪҶǴŮ˵ĻͲѪһ˵ˣҲͽˡ


141 ״
ˮʣȥ˯ţԼôҲһˡ
Ȳ˵һСӶһһûбСӣа칫ελòף˵Ů˰ɣڽ֮ǰŮ˵Ҳ룬ûһë
Դӽ֮Ź˶˼˵ѾöŮëˡ
ë±ƵϱƵɫŮˣǺ֮֮ȥȻǰǶԷûʲôҪ£
ҶţڱƵ֮У죬һл޽Ҳؿζ˼ѣ
һƵ֮ĶޱޱεлȴѾעвͣ˵ؽ֮أŮĵطҲˣʣµľֻһƵƵ
̵ģȴǸӵһʵǾǱҪ;֮·иߵ
ͷЩŮԼĽһǻٵĺԼ;֮йأ
ν޷ڸ߷塱ãҪƵŮҪԼϵֱϡ˹λҲ͵һУγŮͶͱأ
̵ţ硭
Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
޽ȵͻȻԼǸʮֻѣѸϰԵͷֻһ˯ǰ
ֻĻˣ桰гַۣһϽͨιг
ţĶأ
ԭѧѾϰ࣬߹칫ҵʱڣҪٿг칫ᣬԲ绰
ҡСأ̫ȣǰ򿪿յȻ쵼ͻһЩ
ͷԻ磬˳˵ôһιɵĻ
ݵĳĬһ£гȻûװ׵Ŀ䣬ԵĴбѾá
г͸мĶ֪ͨ𣿡
ţ֪ͨˣ
Ǿ
绰ﴫ˹ҶϺġ֡ŰԼ绰ĹҶϼֻŻԼڴ
¶࣬龰ȻһҶСһģһ
ͬǣһڻֻһˣڴˮϵҲҶ
˵Ҳ֣гǶ䱸ͨѶԱѧһƫƫλԣֱ
ԭ֪ͨѽСѽСλͨѶԱĹΧ飬ǰͨѶԱʱѧϲ
ڣǰ칫ˣѧȻϲ
εҡҡͷҲ˵⵽Ǻػǲá
֪гǾҪˣɵ´׼ЩҵĴʰһ£˳ѻҲ
ȻյͿ˵ġһûжѧ˵ѻ
ϣ´Ьôһ߶ŷЩͷôÿ˿˿أ
æв鿴ҺСڻûһˣ˿ӣСڣôһȫﱤˡӦǸղ˯ʱˣ
˼Σ˯ǰôŮǺ޽ոսӴǵƺһ޽ȵΣ
ΪղŽӵ绰ĽŶ˿ʵ״ڱ߶ˣǣı¶⡭
Ҳ⻹ûкŮսؾӵˣðɣţӵܰ䣬ôҲúġ
죬ڻתȦѰҽСʪİ취
˵ŶԱ˵ҲǵһˣഺڵĺӣҪëºͷϿжյ֣֮ǰǾкŮ࣬Եֻʫеġڿ㶼ʪˡ
Ҫڼֱӻڿˣڻôô
𿴱ԴŮݵʵս޵ģԴ㴦ѽߣѽʲôľ黹ḻġ
ڲܻڿ£õİ취ҵһ
ΪŮÿµǼ׼ģʵʱҲҪġ
ǣǲġͨ£гǶеģŵİﲻǮҪӦò档
û£ŮÿµǼһֻ˶εֽˣ
ãСҵÿһ輸϶ڷһиߵֳֽԭ쵼ǳˮѽĨĨѽʲôģµǰ˱Ĵæ
ͽڲ輸ùһֳֽˢˢˢĳʮţһԶĵãڿ緢棬Ǻͱ岿λĽӴ
ڣ罫ڿ㴩ãһҲоʪĸоˣֽ֮ĸˬ
Լ翴˿ʱ䣬г绰Ѿȥ˽ʮˣ˳е磬ӦµСҵ¥ϡ
Ȼͷһ֣¥ϴʽƤЬû
һ̤ǰȥֽСҵŸ
ͬʱѧгѾߵ⡣
ȻʱŵĶãЦտǺǣֵݣҵڲӵķ緶ǺǺǡ
ٺٺ١òƺܺɵЦһֽӹг϶ŵĲ豭ȥ˻ϯ
˽⣬ѧԼǶξºľе㣬ǾǶ߼νˣ
ղţЦǺǵ˵ֵݣҵڲӵķ緶仰òƺ֪ͨʵʮõһݱ֡
ѧĵС½½һλгм쵼Ҳˡ
ҺԾİڻ£ͬһʱ佫ĿⶼͶѧ
쿪г칫ᡭѧԹеǻͷȴֱЩһ
֮ǰ˵һ˵аΣ
ѧһ˵ڸ¼͵һʶ̧ͷȥǰûԤ׵ģг칫ʲô
λгҲЩͬǣڿѧ򶼰۹Ͷ
ʵҲλгǲһС;úˬΪǰСʱյˣ
һԪִܳɤŶ˿ټݣﵹǱûбһ˿
ƽһС£˵ʲô˵һڹϣ˵ȫȫñְѽᣬĸɲѾܲˡ


142 Ǻ
ѧǰСʱҴ򿪿յ¼˺ܶпĲɫһ⿪ʼ˽ʽĻ̡
Ϊӣ±ߵĻУѧйʡСȫϵͳչŴҵѵԼСȫниŮȨԼ֪ʶξ帺ˣϸֹܸгĹõĬϡ
ѧոտڴĵıʱĿ϶룬Щ飬ĸгĿŵأ
ǱʾҪһѧŸɣ
ĶǾûٳӣȻϤе΢ټ͸λг֮ԭദҲܺгǼλгΪԼⷽˣѧ˳ȫͨˡ
ֻǣѧƾЩгǶûϵһȨĸѾλĵĻ
ʼҲΪѧڱԼϸϸ룬ԭ֪͸λг֮ϵǢȴǴĵıȻ󻰷һת⣬Ȼľ帺ˣб㽫λֹܸгȨ
Ļ͵ΪֹɣΡ
һСʱĿȷг칫ͽӽβѧܽԷԣһͷȥͿȥʵˣ帺ΣǺǺǣϵĵҲѽҪЭģ㵽ʱֱӸһ㱨ͺˣɢɣ
˵ĺɣƺļʮٴг칫һƽȴ֪⿴ƽĺ棬ȴķˣ
ѧһɢᣬλгվߡ
ЩгǣʵԼֹܵҵڶԼСأÿСӹÿɣԻһͼȥԼСԼ飬⵹Ҳǿ⡣
ףΣôôߣҵСθɨ𣿡
ѧѾߵſڣȴͻȻŤͷԻڻԵλŵʵ
̬վȫװƵСѧԴʦһгҡһڻﾲһһһ˼·
ѧ¶Ŀ⣺ǺǺǣκúøɣǰǰ;ڵ㣡ϸɣܸɵѾˡУһ˾ɣˣ
˵껰ת߳Сҡ
εûкѧ˵װƵĻȷʵСﾲһһԼ˼·
Ŀǰٵļ飬ڱ˵úҪ
ոջϵ飬غ;Ůˣľ;ȫеȨиһ¥ŮҲ
෴Ҫǰ첻ãҲֻܴ
ԼȷԼչĲص㡣
֮һ£°Ҫȥʢ顣
£ĺͶޱޱȤһҸ˵ëŮţʵԼ֪Ͷʢ򽻵ԶԶûô򵥡
οİʢļƻУڸı찮ߵסլСķˮһϣð֮ΣյΪ
Сﾲ˼˴ԼһСʱĽ⼸鶼˼һµļƻʱҲˣʶĿ˿ϵıȻѾʮ֡°ʱ仹һСʱ
Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
ȥڻϵֻǸԵʫʱ⾲ĿռԵøԼҲԼװװĲҪЦ
ץֻһֻĻϵʾȴаš
ΪʲôԼæͨ
ι
Σϰ಻úüظλȥңˣ
绰ﴫǶޱޱһԷĿ֪һĵǲаķֻġ
ٺٺ٣粻뿪˰칫Сʱôţһˣ
Сһ˴ͷͶ֮ͻȻ绰ôһŮϷϷôУ
ѽҿ㻹һǡ
ǶޱޱҲǱϷ˵ģǲ㳲ŭȻЦ
ٺٺ٣úúãϸˣǻ˵ʲôʱ붴øʹɵȨأ
ôߣޱޱ²áɡ͡ǡͬװƵĽݵĵطչ
ȥģ㻹ûأ˭Ҫ㡭붴ȥĸǰɣ
ޱޱڵ绰Цţ˵Щ¶ǵĿܼܲЦȥȴڵ绰㵽Ķأ°ˣ°¶ˣ
ԭޱޱ绰ּҪһκͶʢΪʲô¸ˡ
ٺٺ٣İɣҲҪؼǵһμһҪ׼ʱһõĵһӡ󡭡
ǻ˵ţҪñȥζԻΪǻ¶һ㡣
㡭㵹ˣޱޱĻѲղǰ㲻ˣ΢΢ɬȥȥȥ˵ˣ۸˼ҡ
֮ǡžડһ绰Ҷϵ
Ц˵绰ڿڴļȥ
мŮɧšǺá
ղŶޱޱûд绰֮ǰһڻﻹķζһ绰ӵ泩ŴĶתСŸ߶¥ݣһ͵Լİ칫ǰ
˵ϲŮ˶٣˵ľ泩һ쵽ŮƣĿģôܲأ
ΣļȻٿݻҪŵļн˹࣬ŵǸոջʹõһʡһеļԼλĻҪȻڻͨһ£γһоʵʩļ׸壬ͷҿ
ĲýϵĶγĺͷļ·ҺͻӪҵ㣬Ȼźÿչ
ʵ˵һЩǰҪ帺¸ɺͷļĹ涨йԱ߿һۣĹҲÿչˡ
õģϾݡ
ֹײаļһ㶼¶
ٺ٣鲻С߳ġٺٺ١ĸŮˣ
ཫߴȤ
ٺٺ٣α˵עӰ죡вɲٺٺ١Ҫбá
뿪ЦĶԹ˵
ٺ٣ɣͱװˣлŮǻʢͣ˵㲻Ů¶ľУľУٺٺ١
ҲƽʱﴦĹϵȽǢģڡɫйͬԣ˵ҲͱȽһЩ


143 ò
Ը깢ݺͷļ£ʱ䣬ѾǿˣǼڰ칫һ£ĥĥ߹ʮӣվԹΣе£һ
лϰ࣬ԭͲôʱһǺ͹òԵĴк
ţ߰ɣʲô¶һļûݺãҲһߣ
΢΢Ц˵
˰칫ҵţɿ浵ҵڿţޱޱڰ칫
춯ǡҲ̧ͷۿǺ۹һ
ʹ˸ɫŬŬ죬ȻɿĴһߵơޱޱ⣬һЦվʰԼС
ޱޱǸһµ¥¥µԺޱޱԭΪǻģΣȴûӰ
ɼ䣬ͣŵһѩγһͣİȣ˶ޱޱһ̲סת䡣
㰴ͷСƢ쭣ȴǸǵ粣ڼʻλõһ˧ƺб۾
ޱޱŮŮͻᾭڽɫǵϷɧŵ¼˸飬ΪǸɧĹӸڵϷԼɵ۾ȥ
һͿ⡪б۾ĲǱˣŵ
㡭ޱޱСһšĸ߸Ьڵһ壬һѾ˽γ
ʻţޱޱԸеһ£˳
㷢ɧĲѽʲôȣŮĻ궼ŵˡǹһĳһͨȻʲôƵģЦʵף˭ĳ
ĽӷȵʻеĴš
ٺ٣ⲻвǲѩëŮţų棡
һ߿һߵ٩
ԭڴСһԼİ칫ҵĵɿѩγͣ¥£ҪȥޱޱļңǱһذ칫Һ˸绰С࣬ѳ˰еҪ죬˾Կ͸
СγְȨΧڵ飬³ʲô¡
ӡֲԼģ
ޱޱӯŤͷƳһۣ۹кŽζһֱϣϳͷصģĬĬϲܵһȥ
ٺٺ٣ԼĳѽЦЦֻҪӦ͸붴Ͼȥһٺ٣ǰء
ܲһ춼ռ˼ұˡ
ǾŲ񫣬ޱޱˣһ˳Ϯ˱ĴϣҲǲǵطձĿӾһǺݺݵġŮ
˵⡰ŮŮͨõķ쳣Ҷޱޱֵһӣǽַ˱Ĵȸϵġ
ԭ֮£вɵһ󼤶ȸϴ˷ܣΪǶޱޱͲסģ泵ء
ˬĸоݼţ֮һĵʹ
ŵĴһ㡭ôĶ˸ı㸺𣿡
ȸλգȵ죬˴ųಲҲһСƬӽȸλס
Ϊգͺۣȥͺۣ
طһĲλŮ˽λһߣһ˴ȸ빥лŮĵ߾ͲԶˡ
ŶޱޱĿһ΢΢ζ֮Ʈ˹ʹӣζУҲò˵
ǸղôڹؼĲλϱһ£ʹлûʧĻƾƾòζСҲҪԾˣ
˵˸ı㸺𣿡仰ޱޱžԼĵطƺЩ̫ˣȻûлŮʵս飬ôѧ֪ʶ֪ģǸλ˵ıǲԶˡ
ޱޱɬһ֣ҲлӲţ㻹ռ˼ұˣߣٲ
һ˵һ߻˻Լƣָצǰҡʾ
һмɣٺ٣˸ıҲڻһӵԸ
㡭ڸĵļһޱޱεûȥȻ˵ţȴЦǺõӡ
ţȴͻȻһֻǸʮʫУӦǶޱޱġ
ӷϵСóֻһʾͼæְ֣ͨ

ԷĻȻӶޱޱڵ֪绰Ƕʢˡ
ͨһޱޱŰ˼֮Ҷ˵绰
ͷɣȥҼˣ
ޱޱһֻ߰װһ߶˵š
ôˣԾʵ
ϰ绰ˣ찮۷أ
ôʱĵطأһʣһ߽ͣ£·иϴĿճӣｫͷ
ԭޱޱλߵסլССһֱ˳Ķߵģ˵Ҫȥؽ찮ǡǡǶȻתԣ볹׵Ľͷһٰʮȵĵͷ
ϰ˵ֱȥ찮Ļһʵؿֳ㲻˵зˮֵҪϰ𣿶أ徻˵ʲôҲ㣡ϰ⼸æÿ챬ըˣ뾲һղŴҵֻžֻҺ֪ĺ룬İ칫ֻѾˣ
ޱޱ˵š
šһ䣬ǻش˶ޱޱʱ°Ľͨӵ߷ڣר־Ŀ
ԭͲųȻߵĺܳ죬ҲڰСʱ֮˶ʢ찮ſڡ
Ȼոһڹ̣ǱĴŻǽ˵ģԶԶĿȥֺƣıȺģҲƥ䣬һ֮£˶ʢƣ
˵׾ƵۣһһٻѲ˵ǿĹ
ʢ֣;ǿһɴµˡ
ģһ֮ǰҲǰŰɣʵߵһ£ʵô¡
˵ǽַھӻģҲиãԹ⡣˳Թİ취̬ǻ׽˹֮һӽĺȹϣȻ˫ִָһȣӲֱѹ룡
ĳԹһҪԼʮÿһλ˹֮ǹİѪܵĵգ۾ܳ鴤Ŷʮֲֿ
ǡбĹԱ·ĻСĻᱻŵĵʱſڵϣҲŵȫɸȻ̻Ȼȥ
öֻ֮ҪǹԶԶļģͷβƵС


144 㻹
˵϶Թһǿһɱɱᵽƫƫ˲ţһھɧĸ㵽һ̫ڵĲᣬǲ˵ƷֲͷǲСһСţӣ
Ȯ֮һ߷緶һĹҲöеֱӵس
һֻԶսֻԭǣѰɱȡ
죬ǣĲᣬɧϼǰҫϣֺߵ˻ļſڵʱǲԸǰһˣ
ƾ߲ôȥϵȦصĵĸצεץڵϣצץصߵ
ǡʱĻſжƾŸо֪һֻûϵߵĲᡣ
Ŷһ۱ѪС۾űŸվǰһҪӣ
˵ߵҹ·Ҳ¹ĳɱԹȴûмʹţĲᣬļƣԭΪڤڤЩģǺȻѸٵƽɱļƣ
漣ʱˣĵļƸոãǲȴܲˣһӱ̱ڵϣצſţŻֱУǱʾġ
βҡһ仨ȫɸһĶš
ţˣƣǰһץסͷʹҲݣ⹷֮ҲӣӰҲɱ˳˰ɣ
⻰˵ãôһ˵ȴֻǲоȻ˼ˮ
ӴԺһ˵ġ
ţѩѾ찮ȺĴſڣϸĿһţȻԶǰĻֺƣܾЩɭɭӡ
ޱޱ˿ͳֻ¥ڵλãָȥˡ
ڽϻεôһȦʱѾϵߵˣ¥Ҳ°ˣһƬƻͨ⣬ĵġ
˵أ
ͣ¥ſڣŵ粣Ϳ¥һˣֵĶԶޱޱʵ
ѽⶼĶˣ㻹
ޱޱߵ˵ţȻһ̧ͷֶôţ㻹ָϰӭѽ
ٺٺ٣ôܵѽ˵ˡӭëŮ
ȻǻĵϷŶޱޱ
㡭ȥģˣϿȸ飬ߣ˭ˡ³ɣϰ¥¥أ
ޱޱ֪ҪǺȥܵôߵ˵һСʱ˼Ҷԣ˭˼汲ֱڶǿԷأ
ޱޱ˳ŴӳϱȥҲֻý˳ţƿ¥ŵĶޱޱһȥ
һ¥ͨʽִмһټɳ̣ɳｫƬòӦ˳߽ɳ̣ԵĹ۲찮Ⱥĵò
ɳǰһܴķ̨ڷ̨Աߣһתʽ¥ֱͨ¥
ޱޱΣˣ
ʢȻûޱޱ˵ǰ¥ȥӭӣǸӣվڶ¥Լſڣ˶Խһ¥Ķޱޱʾ˻ӭ
ϰ֣ޱޱСһĽһ̤Ÿ߸Ьơ¥ȥˡ
ֻʱ뿪ɳģ̨ڶޱޱƨɺ¥ȥ
һߣһͿ׵ĸʢһкơ
˵ΪޱޱĹϵʢǰҲһȻˣƽȵĹϵ
ڣΪޱޱأѾһǲƽȵλƺͶʢк
ޱޱȻǺ˿ΣȴûһһĶĺ˿ȺȥΪ֪˼Ӿڶ¥עأ
ʢǽӣƽӭӡ
ӦǶʢ¥ʱ칫ңȻʱģҲ͸źݳޣʾһزϰʵ
ӲӦ䣬ǻͰ칫䣬ӦϢˡ
һ㣬Ǵݱǽ϶ĴŲ²ģǴһŴ
䷿䣬ȫǸߵʹһһֽ̻Ի͵ĸо
ӭһſŴϰ϶ѷһЩļֽ֮źһЩµľߡһģɫ̨ŨŨĻϢ
񣬲ǹҲûǮҲãϲӹˡ
ʵ֪ʢϰôһ̨ȴдһ׺ë֣
ϰĺλãŵһͬĲףܾ֣滹ŹƵģ˵̳׾Ҫ飡
ζŷ㣬ΪۺãˮƮƮˮȣˮһһܵģĺ硣
ϰǰ棬ҲͶޱޱվλãڷţƤɳÿһɳǰ䱸һɫĴʯ輸ԵضҸ
ǽߣ׺һЩԵֲȴǲʲôİڷţЩֲҲߵͲβ𣬵ǺİôЩ롣
׻˵п֣пŵһ칫ҵĸƣʢһ˷ˮġ
ᣬٵҲãҲãһ׷ˮ֣ʢĴϰ壬һҲǲġ
ٺٺ٣칫ҵġ֡ƵĲѽ
ھֱҪʢĿ࿴
֮ǰֻޱޱ˵İ֮ǶôôĸôôļҴأϾǶΪۼΪʵοޱޱڶʢԶǸӣԺӵĻܾЩɣҲŵĲࡣ
ҪǶޱޱʢͨ绰ʱ˵͸¶ǸִȥĹֵڲϢʢʲôõļƻǰơ
ʢʲôˣܵõĹֵϢͬҲ͵õ˵ġ
ԣƾһϢʵԣʢûСϾһڲܵϢҲʲô˶֪ġ
ոڵһ䣬öʢ˲ͬһ㡣
е֡ǿǶʢ˴Ǯѽһ̨ķˮµģܶӵ˼ûʶô˾֡
Ҫ֪Ͷʢģܾİ칫ҵģǷǸǼģǶûпߵĶȴò˵Сһ۾Ϳ˳ʢܲĿ࿴
ιȻͬһ㣬⡮֡ҲһˮƵģֻԺȴ˵˵ĹֵĽͣμȻʶô˾֣һ֪еİˣ
ʢųϰ棬΢΢Цݿƽ͵ںļҳһ
ʵһԵĶޱޱóȫǶʢĿ飡


145 ˵
ƽѧڵһλľ洫׾ߵ֮ڶλ;
;ĹѾ¯ˣ֪ڵһλ洫֮ʾεȵľͨ
Ī˵ʢССķˮֵİ֮ǱǳҪ찮Ⱥˮֶģ
ȻƵ˼绨ŮǱҪ˼ǰֳһʱܻ
ǱװƵĻһףǫٺٺ٣ܣ⿴ˮĵСҼҴġȻ˵˵Ҿͺһ˵ĲԵĵطǧ֣
һ˵һЦĿŶʢֳһźòĺúöʢ˵Ҳʮ⡣
֣ʢҲǵһδӱŮޱޱ˵ˣ֮ǰڡ¡ʳҹʱ˺Ͷޱޱ״̬Ǽȡ
ʢʲôƾŶޱޱǰ֣Ҳ˼Ĺϵ²˸˰˾žš
˵ʵ֮ͬ˵һʢĿǰķһ棬һҲ뿴ǸʲôñŮޱޱԣ
΢΢һ٣ʢͷʾԿʼ˵ˡ
˳Ժһ£ѿڶܣ칫β֣칫ΰڷŵ⣬ÿһҹ˾ԵģڷˮϽѣ˾ҵϣԱϰڴ
Ͼ˼쵼ˣһιʵĿףҲǽʢŮ˵ע˹ȥ
ӡ׾Էλѧ칫ǰΪáԣҵλҵõĺûӰҵǰ̣ˣ˿мѻƻôųܡ
һ˵һָŰ칫һŵλã칫ҵþʮֿų㣬һǵˮָˣͬʱҲǡ֡ҪĲ֣ˮڳơڵ
ʢ΢΢ͷ˼һ£͵̨ķˮ˵Ĳ¡
˵˵İ칫ҲáԡɽΪݵģˮΪǧɣ˰׻̧ͷΪ󷽣Ϊ֮ˣڰ칫ֲ辰ֲ˸ߣҷΪ׻׻Ϊɷ˹߹ҵͣŷϷˮ֮
һ˵ͷͷǵޣһ˫ָǸԼ˵ָòӢˬ
Ƕʢ˫ֵָ㿴ȥζ̨ķˮ˵Ļ˵Ĳࡣ
˵һ˵İ칫칫ǹ˼۷ȷǳҪ칫ķλҲӰǴжͨԱĹؿ칫ŹӰԼעУһ˾ѹء
˵ƺǿڿˣǰ輸ϵӹȥڣż˵ڷˮѧ֮Уɷɷɷɷһ֣絶һڴĻ׳ԱϰΪһҹ˾ҵ߾˻쵼ˣݵĽɫǷǳҪˣİ칫ɫ÷
˵վֱߵʢİ칫ǰָ˶İ칫˵칫ɫܽˮɷѵ˵Чһ˵ϰİ칫һҪԱİ칫ųϰ
ʢƵƵͷȴҲؼʱ̷һ䣺Σո˵ķˮоֵģҵ칫ʲô֣㶼˵ˣĶأ
ٺٺ١һЦг񣬺֪ʢдһһŲæ˵ܣʵ֮λȻû˵ӦҲǺȷǶȥ˵ˡ
ʲôأϰʱʲô¶ֱֱȥģôˣǰ֮λû˵ô˵ǺȷǶأ
ޱޱԱҲʼįץסôһ䡣
ãһ䣺ȷʵϲֱֱȥٺ٣ƵʱҲһֱֱȥ˶
⣬ϾʹɧЦŶޱޱޱޱ˵ǿ׵ģ룬ķˮ֣Ѿ˴죬ʲô칫ѽֲѽʲôҶ˵ˣֻʣʲôû˵
ޱޱһһ£һ۱㿴˶ʢҷֻƯĴףѿڶף
ٺٺ١װƵһЦϲˣ
̶תʢܣ칫ҵİ֮λʵװڷŵλã˵׵İڷżֱǻ㾦֮ղ˵ˣˮΪǧɣ˰׻̧ͷΪ󷽣Ϊ֮ˣڰ칫ֲ辰ֲ˸ߡ
ָָʢƺǹõһߴķѾˡҷΪ׻׻Ϊɷ˹߹ҵͣŷϷˮ֮ԣҷİλϷˮһףǻѹư׻̧ͷֿԴﵽ칫ͨĿģ
ߣʵǸߣʢĻܼҲվ˵εķˮ˵Ȼ٣֪躻֮ѧһʮȥ̨ʲôˮѽֱӽһ°칫ҷˮͺո˵ĻȫǴ񵱳˵һġ
ǫװƣٺٺ٣Ҳ˵ĻⶼĹ˵ĻҰŪõ԰ˣѽ
˵г칫ķˮ־ȥأ
ޱޱʧʱּôһ䡣
ʼǼϰֲڼһ棬ߴһͨͽϰˣֱой⡣
óʢȫİģ΢΢һ£תԶޱޱ˵ޱޱ̸Щ¶֪ģֵЩ¶˵ܡʹ࡯ٺ٣ôʹ࡯㻹ǲҪˣҪȥֵԼһɣԿأ
ʢ˵ġʹࡱָǶޱޱ˵һ̸ЩϵûûˣֲȤ;úʹˡ
ȻԭͲڶʢôһ˵Ҳֵɣ˸кȥʢǼϢҡ
ޱޱһߣټİ칫䵹һʱ䰲
Щ飬˵飬Ҳޱޱ֪ǺǺǺǡӦİɣ
Ƕʢȿ˿ڣһСľȡһڹѩѣݸ


146 㽻̾
ԴаԺ󣬽ӴĻȻǱ˺ܶ࣬ڶʢݸ֧ѩѵʱѾ˶ʢϰװѩѵСľϵĹŰԭر־
ǰ˵֪ԭر־˿̵еĴڹ¶֪ôƺ
ٺ٣ܣڵĹŰѩζȻһ㣡
ʵڸʢ׶ʢո˵Ǿ仰˵顱ָҪ˵ʲô£ʶѩȥ˵£
ʢޱޱˣ㲻ΣֱӿżɽĶΣȻϵұʾҪΪŤתҶʢ״һǾͿϲ̸һ̸ɣ
ʢһִʮε۹⿴˿΢΢˵ͷûпڣЩǶʢԼ˵һЩ
Ҳ֪ǸϢǴģȻҲ׷ʣҪǣϢͬҲ֮ǰյˣ
ʢո˵仰΢΢һָֻܿƽ
룬ҲͨĶʢӦڸս϶ԼĶĿģڲ֮ء
ٺ٣Ϣ֪ͨһʱѧƨĹһ֪ľôһ乧άĻ
ϵʢˣĻ˻֣ĻΣϢ˵Һǣ˵ôģ
ңһʱˡ
һ⣬ȻӸϢۺĴʢԵľĻˣûκιĳϱʾһݣӦǺܿڻرܡ
ңں׵ڵȴһȷһݣҲ˵ĿǰȷĺŻ˵ݣôô϶ľ˵ʢǺ᣿
ʢһʱɫҲóɣȻһת߿ֱ˼ϰߣֽϵһѩѻ
ʢǺƵĻȡһ˻񣬡ˢһ²ŻȻƶߡ
æŵĴѩѴڻȥȼʱ򣬶ʢõͳ˵Ҿϴ󣡡
һͬСɣеŵĴڹһ˵ϣ
Ȼͻ϶ĺݣ׶׿˵һݣǾ𾪣
֪ʢ̫ҫ۹⻷ˣʲô˴ʡ˴ʲôҵңʡʮꡭȵȵȵȣÿһĹ⻷һŻ˵ݣ
ƫƫǣ
飬ʵȻҲǳз⻷ҫ۵ıſ񣬵ʵʵڵķԼߣЩ⧲
ǺǺǣҸոո˵ġ˵顯Ҳϣޱޱ֪
ϵŵĴڹѾˣһڣɫĺܽ沿
ʢǸδĳ˻ƶԼߣԼŵǸڹҲڻػصĶ˼£һɵɫͬ³ѩҲȼˡ
ɵɫڿнһֱߵķϲȻ
ˣҰҵ׼ȷĸ㣡Ҫ̸˳ؽСʢⲽصԼϰϣޱޱ˵㿴찮Ⱥķˮֲã㻹ĥƽ־ֵķˣ˵㻹һƶһڹ̷۵ļƻ
һһͷʾ϶̶ܸл˵ʵ飡˵ҵΣ֪ľӪ״ԼΣĿ
̸ʵʵ⣬ʢǰʢ˵ƻ˲٣֮ľȻ̾һޱޱӦѾ˵˰ɣĿǰҹ˾ľӪ״Ѿȫ찮ĿֵãĿ֮ǰҲһڵʽҵȫʲͶ˽ȥҵĹ㣬Ŀһڹ̽β֮õķͿԻһֽҼάֶڹ̡
ܣĿһڣ
˼ڴĹŰѩѣþЩܣڴ˶ʢĻʵ
ҵӦڡ
ʢҲͣһԼĻԼЩҲƽϢһ¡
̰ĲСڣãڹҪ׬Ǯ
ﻳһ˿⣬̲סԼߴߴ
ڣûϵ⴦ӵۻôһڶ깤ˣڲ۳ȥ˰ٷ֮ʮһҲĿҪڹҪά֣һڹҲҪȥᣬʹʽ
ʢʱڷϰϺٿĽƺ˵ЩЩ꣬һѩѣ³ҲտտģԼȫİΧߡ
ʱԼֻʺһߡ
ʽѹһ棬һ棬ôڽϲĶֵҲʼңνǽƣǣɿ㹤£еĻ߻һСҵծȥί״޿֮¶ŵ˼λػ
ô˵ǰδԵĺ񹤵ˣ
Ծʵ
ǵģЩ񹤶ǱɿģеĸҶʢʮˣҴûٸһǮ
ʢȥЩžžѩѣԼǺĲͣĿ
ȿȿȿȡ
ע壡
һƨˣʢ¶һĵЦ
ܣղ˵ʵĿǰҲܶŵˣ֪ģĶѾĶ˾ץİѱѱһץסɾ׶༪ˡ
ķöʢ΢΢ĵ˵ͷĿԺһЩȡѽҶʢϵɽˮĵزˡ
վӦʢľȻһЦ
ʢɵĿΪ˴Խˮˣո˵ԼɽˮǱһЦⲻԴˮʲô
ܣɽˮһ仰𣿺ٺٺ٣ҿܵΣϾҪȥˡ
ǺǣҶʢոշģ˭ҪܰҶɹĿǰΣԸԼ˾İٷ֮ʮŵĹɷݸҹ˾ĵһܣ
ʢĵ˵š
΢΢һǸջԭֻʢɹΣĿΪȡŮޱޱԱΪƵޱޱڣʢһ˵һã
νǲɫգ˵ľ顣
Σޱޱ˵Ѿ찮Ŀķˮֵı׶ˣҳһڹ̵ķ֮ԲۣǺˮйأҵĸ߼


147 ָɳĭɽ
ʢǸˣͬʱŻ˵ֱһˣݶ׾Ե֮ǱȽŵġ
Ľˮ֮࣬һŵĻˣݵľǹض磬ĳԱƽ
찮֮ǰʢλ˰칫ҷˮ̨ˮʿϸĿ˷ˮģ϶˵ķˮһƣԶʢźݺȥһڵʽԼȫҶͶ뵽桭
ڣȻ˵찮ȺĿķˮŵĿǰľ֮ʢԭǲŵģʵɵó˼
ң֮ǰ칫ҷˮֵҲڷˮ
֪찮Ⱥķˮôһֿ
ʢʼ찮Ⱥķˮֵ֮ںδɵгĵٺ٣ܣǲ絽һ¥ȥǸɳ˵ɣĻ¶һˮصĵòܹøһЩ
ţʢһ΢΢ҲãԭڱȺתתʵ˵ģڿɫв㣡¥µɳ̣ҵǰһıģصĵò˽ȥ
һ˵ʢһߴԼϰվ˲칫ȥ
ﻹǸɵĴڹǵﻹǼָ䣬ôһƣԷԼԴĺоǸһĴ
ձ󡭡õģ챻ҪǮıƷˣǿȥ˼һͥŲ
ڶʢ󣬲ɵıִ壬ҲѧһУνǶֻһǮҲҪװװǶһŰԪ֧Ʊһƣ
һǰһ¥£Ȼǵƻͨſڲ֪ʲôʱʢˣǫĴ˸кȻ֪ȤĳѲȥˡ
ɣΣǾͶɳһ̸ֽǺǺǣĳԸεĸ߼
ʢǸĴɷ򣬴ʱڤڤод˽ѵĴǣǶ̬ȺͰס
һֽɳԱߵһ̱˹ܹĽ
ʱҲԼ֪ΪģǽӹĺϽ̱ޣɳһָʼܣķˮһƣؾǾ֣˾ڷˮһƮҡ֡
Ʈҡ֣ʲôƮҡأ
ʢʵ
ٺ١еḺ̌˻ʱòϣԶʢνƮҡָ֣ˮֵԲЩ¿ԳΪ֣֮ı任Ҳܱɴ֮֡
ʢ˵ͷʾˡ
ˮкܶ࣬ǵиͬһ˵ܿһƮҡֵľǵбȽϸˡٺ٣մ洫Ĺ⣬Щ滹㾫ͨ
ɧĽԼ¶ıһ£ʢר־ڿɳ̣Թã˵͵ıԼҲŸͼ乧άĻø˸ˣһ˲˼
ʢȴֻδ˵ֻüԼһ˵ĽݣνؾǾָ֣ƽͻҲƽǾ֡˵찮Ⱥܣоǹƣ찮ȺǴĵϣεضľ֣Ӹ˵һ֣֮
̨λˮҲô˵ġ
ʢߣ૶
ִ̱ޣһָ棬һߵɽеɽӦýɽؾǾ֮ǡ
Ḻָ̌ȥߣȫһƬĹ֣ľ߾Ǿ֮ľˣ
֮ͣöʢͣƵƵͷ֮ǰǸ̨ˮ̬Ⱥǰֻ˵֮ˮֵƣû˵ϸ
ý̱ޣп̸Щ˵Ǿ䣺ٿϱߣǲǰĻ糧ַڻ糧ȻˣµĻƬϣôҲ᲻ߵģһƬǻˣʶǾ֮ǡ
ʢʮ־һ˵æָָű߶е˵ˮˡ
Կߣٺӵһ֧ǡ·ǿ޵治һǻۡ
ֱеḺָ̌˶ϡϵĴλÿһλ϶ҳ˶Ӧľ֮һ
֮ǰ߶ʢĸλϵǣһǰˡ
ףΣҼǵո˵찮Ⱥķˮ֮ʲôؾǾ֣ҽô죬ҲŰѽң˸λ㶼ˣǵھĶأ
ʢڽ˸λԼӦİǶ֮󣬰еḺ̌ҲƺǲҪڽ˵ӣǱһʵ
ٺٺ١ܣһ仰ֻԵڴɽС֪û
Ȼֻ仰ھй𣿡
Ȼйٺٺ٣һ룬ոҸ˵֮Уľˮ˵ˣʲôû˵
պõḺ̌޷ŻԭλãŶʢʵ
ǲֻʣ¡𣿡ʢɿĴ
ԣ϶ĵ˵ͷھǾǣ찮Ⱥµλռ֮ǣؾǾ֣˵ĺסء־ָǾ֮ĵ¡
ôǺǺǺǡʢȻˣ¶Цݣ
ãȴ˸̨ķˮĳ־ǼʮĹ۲ѣӸ㽲ô࣬ȴһ䡮ô
еĲܹеĲǲ˵ģ˵˭ñɫ˫ۣӲҪƵ˼ҵŮأ
Ƶ˼ҵŮôǾҪװɣ
ٺ١ôһ룬ҲƽһЩֻΪƵޱޱɡ
ܣ˵찮ȺĵطѡĲһĺã־ǻƹµķˮ֣ȷʵǺ׾ҵģܵõˮֵˣضҵҲԴïʢ˶֮һк¶֮С
Ķ֮࣬˵ĭӷɽ߻һ㡰ಡĻ߽ߵĶʢ
Ϊ˷ֹٱĭУʢϽ˳ӣź֮ľ룬ִĻסססΣ˵ôôһҲûиоʲôؾǾһڹ̺ұǱü;ĩ·ƺûгͷ֮ˣôأ
ƺϵʢдһʣһЦٺ٣żҪΪƽؾǾֵ׾֡


148 ֮ƽ
ɷнµһ˵ʢĳŵĴڹֻһŵĵɫ֮š
̨УƭӼһĿˮȴ˸׾
һ˵찮Ⱥϵķˮ׾֣뵽ʱԼļΪȺҵ˵һԼʢûģ־ȥͶֻ
ιʺǿȥ绰̨ǱߵǰҰϴˮǸ̨иҳҪ˻ӵһҪͿһֻһֻţ
ʢڵ绰ѹ˵ţ¥ϵĶޱޱŬڶޱޱǰάһϰֵ
һԵľĵţƣ̨Ҳҵ̨֮һϵȫϵʱѾˣ˿ɲǣǼ绰Ѹˡ
Ǳ߲֪ػʲôȴöʢͷ˵Ҳܣ㿴ŰɣǸ̨ϵմҪˣ
Ľ˵绰žһ¾͹Ҷˡ
绰ջصԼĿڴƺѻõһЩйȥƽ˺ܶࡣ
һԴ㶣æߴٵףΣ㲻ҪҽһĿǰ֮Բ˳Ϊؾ׾ϸ𣿡
ŶعĵҲƵŮǡǡЩʵϣҪǻķˮʦղǸ绰ŵҲҽˣ˾Ҫֿš
֧֧ȶһԼܣҸղž˵ˣؾǾƮҡ֣˾ֵȫԵʱȷȷʵʵһ֣֮ǵһǳĻͻˮֵı仯ȫɴֱ֮˴֣֮ǷˮѧĲ֮
ˣЩΪЩһЩķˮֻۣ洫ģͨЩԻڵķˮʦûôĵеġ
˼˵찮ȺķˮΪһ˱سŻԭӦõĴֱ֮˴֣֮
ĻʢһЩ˼ðһ̣˼
Ǵ⣡ĸ㽲⣡ÿÿõԼ洫ЩѧȻһԺУ˿̱˵ҲԼ˺ࣺܶⱱĵΣһٺӵ֧԰ɣ
½Ṉ̀Уǰɳָָ㡣
ָ㣬ʢȥȻٺӵ֧
ţΪ֧Ǿ֮еˮǣ԰ɣ
ʢոɳһָȫ
ϣǳڵˣǺ˻ǻضвͬڳ˵ĵط
ǶʢܹԺһһǵºŵϴͲǷˣڵļͬڷ˵һ档
ԣ϶˶ʢĻش𣬼̶еḺ̌ƶ˺ԶһɳϱӦǰݵĺ֮ĵطʶʢܣʲôأ
ڿһƬ֮ǰʢεĵκ͵ò˵߱﷽Բڵÿһء
ԣʻճڣҲѿڶǺǺǣѲңɳҲÿ˵찮ȺܵĵΣոָǸطǸǼׯˮԴء
ٺٺ١һЦŶʢƨܹȻǷˣεòϵϰǧһָָ֪ʲôطѽ
һ˶ʢʢЦţӵʮֵá
һֺǣľ飬ţƵڶűƨƨмӡ
֮ǰڶʢİ칫ʱΣһбһδУһΣҲ˵һһεĻͻܵʢ
Ҳ֪ޱޱ֮ԳٳûƵܴһԭΪϰֲ֮飡
żҾôһŮʢȻϣһػ
ػŮޱޱˣͱǶʢϿɵģ
Ϊ¶ȵһ㣬һβŲϧðΣӽʢĿǰٵľƣ
Σ̸ʲôأѵ
ʢεȴƺѾĻʲôζֻǲҿ϶Щԥ
ŶʢٴνеḺ̌һգеƲ۵ĺӰ˶찮ˮؾǴֱ֮ؾǴ֣֮
ʲô˵Ϊıˮ֣
ʢŵĵƺҪҺŪҲ绰ֽһ
Լ³ôңԼ洫ѧǷǳĵģ˵ˣ߲ǻһޱޱ
ǵģܣ찮Ⱥķˮָı䣬ȫΪϸϸĸɡ
ѩиص㣬ʱ䲻ĻԼϨŵڹղֻſϲĸʢ⣬ûʱȥһڣʱѩˡ
˳
ʢ¥⺰һɤӣһӦƨƨߵܵʢǰܣʲôԸ
ȥ¥Ұ칫ǺеѩѵĻ
ʢǸǽС˳ı˵
˳ƨƨߵ¥ȥˣֻýڹʼ˶Զʢٴν⣺ܣղѾ˵ˣⱱ߶ǶӦľеˮǡؾǾֽƽƽ⣬ֻΧм֮ľ֮໥õƽˣؾǾֲǴ֣֮
ҵҲ˽һЩ׾оǽ֮ƽ⣬֮ͬȣĻ̫ƽ
ʢŵĶˣȻҲͽӴĶˣӴҲ˵䣬ⲻΪ֣
ֻץסʱı磬ҵ˻ʵĴƨļƻѽû뵽ѽܣ㵹ѧʶԨ˶Ϊµһ׾㾹ȻҲᵽľ衭
ƨĵľؿζˣȻ˶ʢ֮ϣһĵĻŭţֻϻǫĶ˵ţǺǣֻԶһЩ׾Ƥëѡ
׾Ҵǲ׺еһڣԶ׾ҲԳǶƤëϵʢһ֮ѿڶ仰
ĵãƤëö绹ԳƶЩƤë
ȴƼάʢղ˵̫ˣ̫ˣҶԶĽ֮ٺˮ಻ϡ
ʢʱѾӱάе˰֣ǺǺǣֵһ᲻ֵһᣬ㻹ǼĽɣҲöĳеɻͻ
ƨҲʿɶֹ򷴶ãһϴ˵ʢһ˵Ҳֹס˶Ĺά


149 ţ
ʱƨĴΣб̵꣬ģʢɫѱ֮սӴʱࡣ
˶ʢͬ˶ޱޱŮޱޱҪԼĻбԼƵ̲סĻϲ
ʢοյ۹⿴æڵ˵ģؽƽ⣬ˣﶼȣղ˵ˣؾǾУܵľ֮൱໥Լʱ־Ǵ֮֮֡ĳһʢǴסڣˮԱһоͼӴˮǵƻؾǵĴ֮֡
ʲôԭʢѿڶ
ķˮ֮۵Ҳǳ׶˵ϸԶʢ֮ϻۣһ֮ҲˣףҾ˵ĺǸɵĶҲ͸Ρ
΢΢ͷȴöʢɻʵǣΣϴ̨λˮʿ˵ҲǴ˵еĸֵ֣İܱ֮ʱôûпأУҵİ칫µǸ֣㶼˵Ǹƾ۲֣֮Ϊʲôø״أ
һ£öʢʳĵһȽϼ֣˵̨ķˮʿΪοؾֵ֮İܴԭǶ෽ģ˵һʢŷɣ»˼һ¡
˵һȽĵڶɣ
ˢһ£һػڵǰһæһͷſԭǸ¥ȥõѩѵƻı¥ˡ
˻ڱϹϾŻ񣬵ȴչѩѡ
а̾һʲôʲôһҲ٣˵ƨĵĲɫɫμƻģǿǰСӣԭĸƨģ𶯾ô󣬲ûѸסƨĵģһӾǲˡ
ţڹϣյԾĻϣڣǿѩͷϵһһˡ
ѩѵˣҲûǸ¶ˣ˵ҲɫڶʢĵĴһкƨƨߵܳȥˡ
ıӰɵһ̾ǧǧ֣Ҳŵȣ㲻ˣǾֻǸһһڱǰūϥ˵
Σ콲ѽ
ʢѩѣڣȴãˣɵĿȥС
˼ʵзܵѩѺζ
ǺǺǣףͷߵʱӣ
ڴ󷽣ԭصѩѣô˵ҲøǧǮҲһʢھˣһ˵ȷʵǶмˣһҲ룺ձ󣬻ܣʢȻ;ĩ·ʵʷǷ
΢΢һЦ˵ͷмʵҪĵڶ⣬ǳļ򵥡İ칫޾ȷȷʵʵһ󼪴֣֮ǷˮֵһС󡯡˼ͬһ˻ͬһСˮҪڴˮֵģ֪ģ찮Ⱥˮǲģԣʹİ칫İǸþ֣ȴҲ΢ԸıĴķˮ֮
ģ˵˵ȥʲôؾ׾֣Ǹˮ̨Уôûп˵׾أģϹˣ
ʢܻ
ҲѹҪĻۿΪ찮ȺĿԼĻҪˮƯ˲˵Ӳ߻Ƿ˾޶ծ
ˣ˾ĹעֵǷзģʢ뱲ӵΪ˺ҪһͿˡ
һܲöʢĻʢ
Ǹˮ̨֮󣬶ʢתΣʱôûпֵı֮أ
һ仰ǰҲ˼˵ܱԶ̨ˮ˵ĵҲӦи˰˾žţôһƮҡ֣ôûпأ
˺ȹ˺̿㣬˺㡱˼ʱ˶ʢ仰еġ֮סĸ֣ɵľ
뷨ڶԶʢܣһ£찮ȺĿʱʲôʱ򣿡
ȥĩʢڴ
˼ô˵λ̨ķˮ㿴ƬصķˮӦ＾ඣ
ʢ˿ѩѣһȻԵõӣҲһЦǺǵĴ𣺡ѽ˵＾˶ۣҾѡǸʱ׼֮ǰǸ̨У
ʢһ˵ȫԼĲ¶һе׶ˣеٺٺ٣Ͷˣ
һ۶ʢʱ＾ǿˮڿʼʱǸӦûжˮģ԰ɣ
ʢ룬Ǹ̨ˮʱͬǸ̨н⸽ĵζתһ飬ǸʱǵΪˮԼϸׯˮԭѾǼֻʣһСˮˡ
뵽ˣʢ˵ʱȷʵǴˮˣǫ̂дصķˮй𣿡
йأȻйأйأǴйأ˷ˣոô˼ҲҲ𰸵⣬һӭжˡ
ֻԶʢˮʮֵνǲ֮ˬ֮ǧｲһΧҲӰķΧķˮˮʱ򣬴ɺԣжӰǲӰ쵽ԱԶٺ֧ģһҲͲӰ쵽ؾǾֵˮ֮ơ
ʢһߺϸţֻǺעⱣֺͱ֮ľ룬֪һҺҲ͹ˡ
ʶλˮʮֿ϶Ķ˵찮ȺĵΪؾǴ֣֮ǣϾ̨ˣ˽ڵص֪ڵС֡һ˵ÿ죬ˮⶼͨˮ;ĴׯҲ²ĲĻǸӦûǸӹͨˮ
ʢĻ͵֮ǰƤʱϸ˽˵һҲǸǸˮһǸũҵˮˮ
ˣмҽˮر࣬෽ԭ˴ˮʵһΧͱˣӰ쵽ΧӦһֱٺ֧ı˾֮һˮǵȡ
⡭ôʢõɴ۾ƽҲ㾭ܶ飬ĴΣôķˮ˵컹ǵһԡ
֪УʢǰȻĹâ


150 ɫ
ʵҪ˵Ƕʢʱһֻĸоǻʲôˣָо
ԹǱ֪ͨδ˵֪֪˵˿Щ׾ԡ˱ܹ֪꣬ꡱҲͨ˵гˡ
Ŵڹбۿ˶ʢһֳۣݵ۹⿴Լʮֵá
ʵһֱڸıͶʢ֮ĹϵղƨõʶĿѾﵽˣﵽĿģҲԺʢ֮һĽ
̶öʢ߿Լһֱۣ˵Ƕ塭
ٺٺ٣ѽˮѧ˵֮ǰͺͶ˵һŷǳȻ΢΢ı仯ܹĳЩˮֵĸı䣡
ʢʱһ˵ǣԼΪǼôʱǰǳ¥̣ôһҹ֮ˣ
ĻﻹڼؾǾ֣λľſвܶһŵɾƵı仯ȻҲһȫس׾֣е˵ܱϴֻ֣֮ˮǵ󣬵ǳ˲֣֮
ΪʲôأʢȻЩԵ֮ôһЩСС˽⣬Ͼ֪֮١
ԣЩҪǳ׶İ׻˵ټһܹͣö
ˮǿˮǵھǼǿˮֵƣҪǿĹصĻҹܱˮơ
٩٩̸˵Һɽ
㡭ʢƺЩ̫Աɫԭģδڻסˡ
ʱĶʢѲ֮ǰոսʶʱ̬ˣʱ³֮ѿڶˡ
˵һССа칫ΣегʢƢҲϼ䣬Σ
ʢѾƵĶޱȣһϵĽͽԴһ㣬ЩССŭ⣬ôȥأ
ûзֶʢʵҲֻ
Ȼ֪аٰɻ䣬ѾڣҲ޷ء
ʢҲû˵ʲôֻûвĻǣߵıˣȻƣֲһľơ
֮ǰ˵ô࣬һܽԵķԡ
ʢƬ̣ŵĴڹһֱûڣһϵðŵɫ˵һֱ
ղ˵ôЩҲԼĵ˺һȻʼŵΧװκ¥ת
תƻûеӣ¥һתһ㣬öʢ£ΣΣΡ
һ£һתѰӰƺһ
أ
ӦţһĸӼ˳ӼӦĳ¥Сİ칫ңոתƵʱϰڷŵһ֡գഺҲ崿һŮ̲ס࿴һ
ΡӸӼ߳ʢ鲻Խĳ߹ȥǰǲᷢڶʢϵġ
ǰĶʢʢˣͨ¶
ޱޱ绰ʱ˵˵ܽ찮ȺĿǰķˮ֣֮
ʢıЩżӣʱ䣬һϵеĥĹġ
ȻȻĻҽҲͲԸµҶˣ
ŵ˵
̫ˣΣҶʢ˵㻰ܰһһΣ찮¥̺ҵĹ˾ĻҶʢԸ㹫˾ٷ֮ʮŵĹɷݣȻΪһܣ
͵һϲǲɫ˫գشˣ
ȴװƵǫٺ٣ܣǮƺ˵֮㣬ΪޱޱǺѣͼʲôƲġ
һ˵˳˼ˣΪͶޱޱǡѡųֵġ
ԶʢϻĴе֡ѡ᲻ʲô˼
ʱͨһϵеĽӴװƵЩȫĻ˶ʢһΪϽ꣬һǳʱ꣬Ҫ˵ðѱŮޱޱиʢûܷġ
ԣʱʱ³䡰ѡʢȻЦеĿȫûзԵӡ
һϲˣ߻סˣƵŮޱޱֻʣ»ʱˣ
֮ʣµľԼıˡ
ܣؾ׾֣Ŀǰ˵ֻҪƽסˮǱߵɡ
Ŷʢ˵
϶ʢ⻰Ƶһ֣ð죡ȥǸʲôˮɣֱӰǸϲͽ𣿡
˵꣬ǾԼǳǻۣǳа취û˵֮ǰһ䲹䣺ӣ⼸챻Щ߰㻵ˣ򵥵ѽˮ߲Ǿ͸һЩָԭе״̬Ͱʲôؾǵ׾ֱ˵̨ʱǸؾǵĴ֮𣿡
ٺٺٺ١һЦѽҪ˵ô򵥾ͺˣˮ֮ѾγɣóȻ˹İ취ȥĻͺñǰһѾĸ¥ðǵķ¥߶ȣĻ᲻¥в
˵Щ׾֮ʢ⺺Ҫ˵¥ôҲǸɹôķزˣǸͨˣһŵǣǣ㲻ö¥Ľṹ˵Ļ¥ı磡
ԣͬĵøղŶ˵ַȥðȻˮǵͬǰ¥ߣ㲻ˮȫƻӶѣʱҪȥƽѾϼˡ
⡭ǡô㣿
ʢƢЩһӡ
ǺܵۿܲɫգȻǵˡ
ܣʱҪƽ˾֣֮άϵ֮ƽ⣬ؾǾֻصֵ֮ĻΨһ;ǼӴˮӦ찮ȺϱߵĻǵˮ൱Ȼƽơ
˿ʢŶĻЩ̫ȫףֽԭеĴڹУƾǵɫ
ܣ֮ǰ˵ĺܺ֮ƽ⣬֮ͬȣĻ̫ƽ׾ľ衣ͬˮ֮ƽ⣬֮ؾǾֲֻس˴֮ҵƽ֮õľġƽ⡯ңҼġس澭ϼأô˷ƽ⣬ܸһƽؾǾֱΪϴ֣֮Ϊ˵Ѫ֣֮


151 һнΪ˵
ĻþĶʢʱһéٿ֮У˷ܵΣǣǿ찮ϱߵĻ֮ƣӦôأ
һƽ찮ȺĿǰؾǷˮ׾ֵĹؼҲȶʢĿǰĹؼ
ĽȶʢļƻУûаյľڡ
ΪڻΣգȫɰ
ԣʢһ֮£ʵ֮ϣһʱ侹޷ش
ĬþĶʢ϶һòĻڣгΣʲôǾ˵ɣֻҪƽĿǰ׾֣ҶʢҲĸԸ
Ƥӷ˷ĵãУڻʲôһŮŮ취ѿຣ⣬㻹ʲô
һ룬ɵԼҶʢĿġΪ˶ʢΪ˶ޱޱΪƵޱޱģһǿθ
ܣҪƽؾǵ׾֣Ǵ˵е֮ٳֲɣƽ֮Σ֮ݡǡس澭Ӧǹ±мصƽ֮³֮Ҳֻһ֪ˣ
˭ǮҲҪȻΣգôȥԳأ
ʢϰǮԴ⣬ﻹûǮڲƽ顣
ʱĶʢվǰλã벻ס
̧̧ͷ۾ⷭһۣĵٴҲеɵʱ򣡸綼Ѿ˵ˡس澭ǹ±صƽ֮ҵ֪˭֪ңʣǸ˲ǸϰҲݵա
ȴǻش˶ʢĻٺٺ٣ܣһ֪ƽ֮ľϰˣ֪ƽ֮Σգһϰ𣿡
ɫһ˲ںͶʢ˵ո仰ʱѾ⣺ѡʱʼƽ찮Ⱥķˮ׾֣
˵ϣƽͷ֮ע˵ģȻĿǰôһӦ¸ҵԡ
ҪΪӢ׳ˣҲע飡
֮Ҫ뻻ƵǵŮޱޱͱв뻢Ѩɵûӵƣ
˵ҲǵصصĶ꣬ٵĳƺŻôһӡȻ֪ŮҪ۸󡱵ĵ
β찮ȺϱߵĻƣաس澭ļȻȫ֮ݵҲررʱ²пС
һȥ֮˵һЩԪ޴󰭣
Ҳǵ˵ٷ֮ʮûΣյģֻģѪùİٷ֮ʮпܷΣա
ԱСƣԲΪԼǰٷ֮ʮĵù
Тģ
ûϵĻ֮󣬶ʢôһ
ΣУТаĵĲˣܶ˶ԼϣΣվϰ衭
ʢţ˵ĺøиǿ˼֡
͵͵룬ҪŮޱޱиԼ°뱲ӹҲˡ
ţȴͷϴһϰ֣¶ûѽ˼ҶĶӹˡ
ջ̧ͷȥֻޱޱſڶ¥Цء
⿴˿⣬ŷһƬڣٿ˿ϵֱȻѾϽŵʱˡ
ٺٺ٣ˣո˵꣡ʢ˵ͳŶ¥ϵĶޱޱ
ǺãȥѵԹصȻһȥԷɣþöûɱϰһˡ
˵ţޱޱһתӯһֻĺһתصʢİ칫صȥˣ
ʢȴɣΣ˵ؼʱ찮ϱߵĻ֮ôӡ
ٺٺ١һЦĻܣҸո칫ҵʱô˵ˣ˵үǶ£Ů߿ٺٺ٣ޱޱ˵ˣѵүӦܼ𣿡
װƣŻһʣһʿĶ
ǺǺǣԣǾͳ극˵
ʢ۹⿴һۣӾҪǰŮޱޱĻʵǺܷġ
ޱޱܵģϰֵĻʲôɻΪпܶޱޱأ
ޱޱܿ¥ʢ˵绰ıڽͣ￪˹
Ǿͳһɣ
¥⣬ʢҪæЦӯӯ˵
˼ݣͨʶǶʢѾԼһ˵ı֣
ȻĻΪһףǲԼŮһ˵ڳŵģһƤӵ£
뵽һ˼Ľ˶ʢĽ飬ѩͣ¥ſڣԼһһƨ˶ʢ˹˹ĺϡ
ѩĴƵָƽȵسڿȥŶޱޱϵܾԼͣôһŮԼߣĽӴҪǴʱԼҲеĵ¿Ϊʲôأ
һ룬һСеĵ˳ץס˶ޱޱԼȱߵС֡
ڱץסޱޱСֵһǣС¹ץסһ΢΢ѣõҪĴö࣬ò
˫Ĵ۾ǽķһۣȴһΣӣŵĲǶޱޱСֶǱʲôһ
װɣװɣ
ʱиҲöޱޱһһŴĲһΪҡҷɫĿĶ߶˵
ΪǰŵĶʢֻò˵ֿûţӲǽޱޱСָ˸顭
ܿ죬˹˹ͽسǣһ¿ҵõĺʴƵǰͣ
ǺǺǣϰֳѪҵıŮԺʴͣ
ʢһƿȥһ˵š
ϵĿĵأҲֻɿ˶ޱޱС֣ƿŸ˶ʢĺߡ
س¿һҾƵ꣬˶ûüԺȡ
ҫ۵˵ڵUİ˸ģڲװԼݣݴ˵Uڶܼġ
ǺǺǡʢֹڵĳϣȻ͸ղһʱȲһˣĿһоӸµϡ
ã˵Щҫ۵Ĺ⻷ͳƺˣһŵĺϴҲӦжʢڵʣ
Σޱޱĺʿɶֱӿ˹ʻǳƤԣʲôóԳʲô²Ťתӣ߱߶ͶޱޱЦ˵
·̨ʱȴ̨ϵǸķԱ΢΢һЦŶʢܺã
ʢףţסˣԺλѣһѣ
˵Ż۹̨λʾ


152 ϴ׵Ÿ
ڶʢĲһˣȻжޱޱ
˸ոնʢǾ仰ޱޱΪԴףѽϰ֣Ůһֻʱ㣬ͬѧվۻҶûгȥ
һָǲźӴ˼СʱѣȴһԴͲøǮȨ
˵ĻȻֹƺ뵽ʲô
ҲĻһë
ʢֻЦǰ߸Ŵ·ķԱŶ¥һȥ
ƿ˴ţԱְҵ΢Цȥ֮Ȼתȥޱޱƺ˶ʱˣŶʢʵ԰ϰ֣ƵѵģôſھΪⵥأ
ǺǺǣ˵ˣƵ껹ϰ¿ģϰһ˵Ĺɷݣڽɼѽ
˵ʢĻƺЩεζ⵹еЩơƵ׬ǮǺ£ô̾أ
ǶʢǾ䣬ڽɼоƺʲô֮
ĿǰЩҪĵġ
ҲԲ뵽պ󲻾ãʢ֮ȻܰĴæһ;ơ
ʢϵ»϶ôöޱޱ֪¿Ƶ˵ޱޱҲʲô֡
෴ģ֪ƵԼϰֿģޱޱǸˣĲ˵Ǽ۸񲻷ƵĸߵˣԻϰѡ
ˣһͷ˼СʱƵ𽥵ϡʱ򣬶ޱޱŴŽǴˡ
ޱޱҪҵ˾ؼҰɣҺλЩû˵ĻҪ̸ղ㳳ŶˣβŵĶ㣬Էģ
ʢϹЦ⣬мȴڶޱޱǰĺá
һԵвһϲôͰ˵ˣ粻ֹǰһӡ˶ԸǷǳǳˣҪ˶ã˵ͻѱŮԶĻ
̵ģҪǶʢԱߣֱҪǴŻǶĶתСˣ
ʢĻöޱޱзһСŮ˵ҸУͬʱҲǿȶ˵Ĵģϰǰоһ˿ɬ
ĺͫɿһȻϰֶʢ˵̸̸̸£ϰÿ춼̸£ðɣȻȥˡ
ƺûδˣƤŤͷˡ
񣬽ĵģһYYͱ˷˵ҵĺϹȻؼϴװڴϰںƵӴ
һʱ䱻ԼYYŪѪţѪڷˡ
ֻϧǺþŶޱޱӰڴʧͬʱҲǹɶصĵζһʧȥYY
Σ죡˵˵ǾӦôǿ찮ȺϱߵĻǵ
ޱޱθոʧʢȲĶʵ
ʱʣˣԵЩġ
ʵ棬ǺһǰĹ֭ڵܣݼҴġس澭ϼأҪĿǰؾǷˮ׾֣Ҫ˵е֮ѰҾӦĻ֮۶ʱϥڴ۶֮ϣʱ֮ڣô˻մȾ֮ң֮ˮǡ
ʢһֲ©ţʱΪһˣ̲סڵò˵ĻҲǺѡ
ѩȻǼǮƣǳҲȷʵԭŰ͵ҶζʢϲԼ˾ͳЯһµѩѺӣ治಻ֻʢֻѩ̡
ÿѾۻʱͳЯڹŰѩѣһݵ
˿̣֪ʢǾ˵Ϊ찮ϱߵĻƲ򵥶˷ܻǱʲôԭӿڴͳǸµСӣóѩѣݸһ֧
ѩѾþɡ͡ϻԭҶƳĴȻ̲Ʒȫ˽ѩѵרһΪֻйŰͷֵĺõ̲ݣԹŰ͵ѩѣǶȫѩѼƷ
ŰѩѼµķζĹġŰÿһƷƵѩѶӵͬĶϢ
ŰѩѵľֽҶϿɷΪɫֱǳɫɫɫԼɫ
ǳɫҶʹѩѾζɫҶΪѩζ֮䡣
ѩѵղʱԽζԽѣƳɵĹŰѩѡζഺһ𣬵ʱţζ㴼һѩͨҪķ͹̲ŵɣߺԵе֮ʹζ¶תǵʮˡ
Ŀǰس۵ĹŰѩѣ󲿷ݶǳԼҵĲƷ
ĿǰĲƣȻʢѩֽ̣Ҳ֪ҪӸϲϲᣬҪ;ֱϣҪѧḻ˵װƣ
ʲôи˵װأ
ȷ˵ʢ̾Ӳ飬ҪڿڴڹģԽ˶ĳԽǵĲ·ƬЩŮڱݴһģͽװơ
ȻװƻҪװԲñΪB򿴳װģǾͲˡ
ΪˣװƵЩҲҪѧϰһЩġ
ЩڹŰѩѵ֪ʶоҪ֪ʶԼװټװƵþտݼԼ;Ǩϲᡭ
ӹ˶ʢݹĴڹʢװdashѩѵרó˻ûдֻͬʺϸװƵԭڡZIPPO㡣
ٺ٣ѩѣܣѩҲǷ˰ϵġ
ܹ֮ǰǸβ찮Ⱥϱߵˮ֮ƵĻⲻ̸ȴǻһתͶʢ˵ѩ
ʢȻЩãȻǴǺǣѽѩѲڲڹŰͣԭװĹӣĽѲذƷһжʮۼһԪҡ
˵ʢЩԾô˵˵Ʒˮ׾ֵ飬ȴѻ⳶أ
ǼæĿڣΣ֮ǰڱ¥ʱ߹ңΪ찮Ⱥϱߵˮƣ֮˻һΣգղ˵ķ
ѻ˵һ룬ֻҪǸ׼Ķ꣬Ӧ֪û˵һλ˼
ûнӶʢĻ磬ԹһڹǰѲѩѣͬʱסѩѶеĴĿǻȥǲһܡ
Ǳ׼ѩѵ
ѩѵִ㽥˵ʱĽ³ĳһ仰ܣҸղ˵ֻǳΪƵķһΣյıġ


153 ӿ
ˮԡЩ֮ıسǺܶģЩҲֻд˵Լס
˵ڲ찮ȺϱˮƵĹлб֣ʢæʵʲôΣ𣿡
ٺٺ١ȻƽʱǰĽһЦֽڹһڣ˵ҲǺΣգͻҿܾԶҲƷζĹѩˡ
ΪʲôҪʳĻѽʢûȷ˼Ȼ˵ôԲеһ⡣
ٺٺ٣ٶҲûãΪһıسĻܾܿ͹ˡ
иϰߣĻһ˵硱ֶԳƾͳˡ
ˡʶﾭãһӶʢˣ鼱֮£Ҳûй˵ȥǰԳƵġ硱ھ͵ˣ˵ڲĹбһֵĻͻ
ԣնĿ϶֮ǰ˵ҪΪ찮ȺϱߵĻƣҪ˵е֮ѰҾӦĻ֮۶
˵ŶʢȻָԼıӣ˵е֮ˣڿԼ
ʢ˵ͷ۷ʱҲ߹س澭мصƽؾ׾ֵķĿǰӦֻϰ֪ǲϰµġ
˵ұʱϥڴ۶֮ϣس澭мصƽʱ֮ڣûմȾҵң֮ˮǣϥ۶ϵʱ
Ļ˵˴ҲЩ˸ˣ뵽Լǰ;˶ⶣɵϵС뱭ę́һں˶
ȴǴ˾Ĵ˶ʢʢʵˣ֪ΣգԼҲĿţȴȻҪȥʵĺӡ
ʢ¾ģһԼĵĵֿ
ޱޱ֮飬ʢҲѾˣŮиһТġ塢Ͻȡʱ꣬Ե⡣
ͿԼôչ϶ӸԤ
Σʱʲô۶ϣᷢʲôıأ
ʢֽƿΪǰıе˾ơ
ϥڻǵ۶֮ϵģν۶һƬСˮֵλã֧֮͡һˮķˮϣԭҲҵһߺ֮Ϊһ塣£Ѩ۶յҵһЩԪҪǸ米ʱѨ۶ÿһεĴյĻܿкľҵԪҾͳһûԪ壬þͻա
ڽеЩΣն˳
ô⡭̫ΣˣʢĻɵ̾
ʵھ֮ǰʮֳֵĿǹеΣϵ
νŮҪϿɹɲԸΪ˰ʢʵʵڵĶԼС
ͨĴ洫ƹżϣ˽⵽찮Ⱥϱ߻ǿķˮѨ۶ÿֻһδʱ
һάֶ೤ʱ䣬ͨʱ
Ҳ˵ϥѨ۶ϵʱ򣬱ȫȥļʮ֮һһʮеһ죩ٳ԰˷֮һʮСʱеСʱ
óĴ𰸱ǧ֮ĵļʡ
ǧ֮ģԺԣԼôʱ̯ǧ֮ġ
ȷ˻ûΣ֮žΪƵޱޱðǧ֮ĵա
ڶʢǰ֮ԽΣ˵ôţԼҲֳһȻӣĿĲΪ˻ȡΣ׻˵ġװװӡ
ȻӣǾһҪĵˮ©Ҫöʢ׵ĸж
˶ʢĻҡҡ֣ΣУѾҲȰң
˵껰һҾƺȽһ׳ʿһȥȣ
ʢ֮ϻ쵽زҲǿյͷͲ˵Щŵʲôҵѽʲôʡ˴ѽЩͷΣ˵ģΪĺĴưӣӦǾ˶ٽѪȲѽεģ
߷ϰߣһ㵹Ǻһ˶ϲƻµˡ
ʶһʵΣ˵Ǹʱпܷıسʲôأ
仰ԭǶʢһʣʾĹػȻ˵ĻᷢسһسļʣӶȷµΣնȡ
ġ߶Ȼܡô˵֪أǰǸǧ֮ĵΣռʸ˵ˣԵԭڴС
˼ɿתһȦſڴᷢıسȫ⣬ʱпܷûףԤϡ
һʱҲֻôʶˣĻ˵ıЩҪΣա
ʱпܷʢ͵һǾͰٷ֮ʮΣռʣ̫ΣˣвУҲΪðôա
Ȼʢʮ뻺ԼĿǰ뵽һٲȻǡɰꡱҪȥðôգȷʵĲ̣
ϷѾݵ֮زˣôܲȥأ
վʣĴ뱭ę́ƶԼУĽѾãԶܵľ֮Ͻˮ಻ڶѣӦʹаٷ֮ʮΣռʣȻаٷ֮ʮİȫʣ˵ٷ֮ʮֻаٷ֮һϣҲһҪȥ
˵Ӳ뼷ᣬӵӪһЩգǺݺݵļ˼£˼һЩϴûϴʺ⣬ʲôҲûС
벻ᾹȻȼ̻Ҫѣһ̾治֪ЩŮԱ̨ô˵ˣȴǱˮ졭
ȻûɿˮǶڶʢĽ˵һòƷθ֮ԣҲѸжһͿ
ʢ֮վŸոյϵһƣľһһںȸˣһŻһ߼ȵΡӽҶʢֵˣֵܣͳŸղǷӽ۸ҶʢһǮİ壡
ţȴû˵ʲô
ĵ¿ɺãϷݹͷˣûôأ˱ˣҪǽƵޱޱ𣿡
һ룬ŵĴȽжŵľƱľƸˣȻѶʢٺٺ٣ܣҺޱޱͬء
ʢĽϴ֣ȻҲ˹ĵĴðˡ֣ף˸УҲޱޱôƺһǵֳƺ
ðɡĵһջδ˸ɴˡ


154 Բеװ
˵Ͷʢһ;ƾȻȳĪ֮ʢǲԼŮޱޱ֮伫ȵϵȴпܵ˲ƫƫͱֵ֮
˶ʢ˼͹һŴе˵ȥĻȻҲƨ
ԣڶԼĴԺ󣬻ͷϺͶʢ֮Լٸ֮
Ȼ˵㣬ȥΪʢ찮Ⱥıˮ֣ǿ찮Ⱥϱ߻ǵһΣռֻǧ֮ĵ飬ԼĴͷƾ˵ĴԴʱѾָɵ뵽˭ܱ֤ǧ֮ĵѲήٵԼͷأ
ʱʵʲ֮ȫ¶ʵʵۣ۴治ʵʵȴõ֤
ñҪıʢ찮Ⱥˮֵ˵ɣ˭ܱ֤ǻǷˮֵѨ۶ÿһεĴվͲڱһƨѨ۶֮Ͼÿʼ֮أ
ҪʱֻҪʱǷˮֵѨ۶ÿһεĴվͿ¾ͬʱҲһɶ
ǣȫ˵ĻڵʱȷʵһҲȵʮĸʱ֮󣬱ʱڷ
ʲôأһϾߵӡ
һ˼һߴԼ˳֪ӭ裬Ŀűװ俪·װСӣȴдӣٿЬ
ȻһִԵã״̬ɵĻͷ˿ԼϵЬӣ֪ΪξȻһ˫ѧʱ򴩵˫Ψһһ˫ƤЬ˽ϡ
˫ƤЬյУڸĵһ꣬߿߽֣ΪĶ־ҧҧһװĸƷ
װ˱ǰǰһķֱ꣬μй֮£µĹʻĵڶװ֮һװƤЬޣ
ޣҲﾡãװֱ߶Ѿĥ˹״ڳθǱĥ͹ⷢı磬ǸʱΨһһеŵ·ҲװˣԻϴҪʱഺʵıߣӵƵʸ࡭
ͬʹƵʸߵҲ˫ƤЬװƤЬ쾭壬װֱ߶ĥ˹״ͬʱƤЬҲڴ̫ۡ
ڱĿ˫ż֤ɳʷĴƤЬϣǰſƤЬεû˵̫ۣǽһѾ˳˵һ˿Ρ
ôһײװǸղ˼Щӯʱ򣬲˵ġڴͷϢڼҵʱȻҪˡװµзÿŵͷӦǴԻ״̬½ʱգϵġ
⵹пԭ˫³ĴľиʷƤЬôҲ˽أ
˫ƤЬΪһʷ壬ܹʱʱĻѱ˼ʶҲ֤һ˿ഺڵκԼѹֵʶԱΪƷ˴²ûӸõȥ˽ٱ˳Իȥ
ף˫ƤЬǷ˴ߵģôᱻ˽أŶʵǾ֡
˵װз´дӻܽΪԲ״̬ʶΪĻôһ˫ڴµƤЬҲڽǾǹΪˣ
ʲôý͵ģ˺ȹ˺̿㣬˺㣨˼⣩ʱ跢ˣ㴲·һƿþϰֺ񫣬㲻ڼң㴲·˸飬ҲûҵһƿƤЬҲʹӴµ߷
˵ءȻôһ͵ࡣ
紲µЩþƣͱתƵһ֮
Ҫǻڴ£ŵĻ±þƻٶҪԶԶСϰֺȾƵٶȣµģǴʮƿ͵ƿվƸɡ
ˣˣȥˢϴͱȥֿڵ̯ϳȸˣ³Եһ¶ӣȻ緹̼ԣ˸ϰȥ͵
һ㶣ɵĿһۿǽϹŵʯӢӣȴѾʮʮˣ
ոȥġ̾һ꣬Ⱦ¶ѽ
һͶʢȵ̫࣬Ȼ˯˯ʱѣȻΪϵİ˵ң
ˣôôƣ˵Ⱦ¡ҲʲôƵʵؼҶҪ˼Żʲôѽô迴һͷԵĲӡ


155 
ʵ˵ӺͶʢȾƵľƵ飬ļѾûһ
ں׳ԼϧķΧ֮£ʢƿę́˸ԵĶӡ֪ʢǸʲôȷʵһͿ
ʲôǱ˼ͻģΪĻеԾ
ѽ¿ļһһ࣬źɫװһͲʲôöѽ˵ˣ˵Ҳ벻Ǻ˵ģ˵ܼǵʲô緹ȥ
һŤתҪȥ
ȻǺˣ֮ǰǼǵģ֪ԼںͶʢȾƣôغؼҵľӦǶʢıڡ
ңҲļǵãûк֮ǰʵĶ˳ɾͷʱĴӦʢҪȥĹ˾Ϊ찮ȺؾǾ֮֡
裬ͱҵķˣһת߻ԼȥԲеװһ߶˵Ҳȥϰͷˣұھ͸ϵȥмҪ죡
ʢĹ˾ȥ찮ȺؾǾַˮֵ֮飬Ҳ͸©һΪ͸¶Ļ͵͸¶ϰ졣
찮ȺؾǾַˮֵ֮Σգȫһֱǲ޳ȥƴ˷ˮֵġ
µǣϰ֪˵ǵİΣ
ڳſڵĻȴһ㶣æֻĻʵʲôѣʲôҪôȥ죿ϰֲͷĻҪԼԣܵ¡
ţȴѾԼң˳ֹ˷š
㷳ѽ裿еİ칫ΣȻкܶ๫ҵҪ죬ΪУЩҵ飬˵Ҳ
Լһ߻һԲеװһ߳˵š
̾һԴӵеİ칫ֿǺ˵Ҳȷʵǲ֪Ще飬һֻϢıտڲԡ
ҲĲɧ
ڶӳƸˣҪٵг¾Ҫ⵱ǰүˡߣĶ
תȥ˳ڲڼҳԷҪҪϰҪԷġ
ʵ߶߶ģȴһֱۣϾҲϢĺӣô˵аεͷھ׬ӡ
ǴȥĶʢġطز˾λ찮ߵסլİ칫ҵģѩͣ찮ߵסլС¥ǰ
ϵܣ㡭ȳԷɣԹ١
һ˶ʢİ칫ҵʱ򣬶ʢվڴŴƺµӣӴ󳨿ŵ߽˰칫ҵŻع
˶ĵһۣ׽صʲô
ˡܡԭ˳ŶʢĻһŸģվ룬ԼƵޱޱȴ˼ҵϰֺ磬ƺôôЩ̫˳
Լı鿴ȥɣЦ˵ٺ٣ܣʱǲ˵ģٹСʱʱ͵ˣʱƷˮֵķͲˡ
ôһ˵Ҳöʢ޻˵ȴġʵʵ⡱һøС
ǡҲǲԵȥʱѽ̫±ɹɹˣȥЩһЩ
ˣ
ʢĻûأȴһһЦϣڵͶʢ˿ȥȴǶޱޱõһı·г˶ʢİ칫ſڡ
ڼŹȻ˿׷Ǿһɡ
ԭòٽĶʢĴƺȻҲЩȴǰصԺ󣬺ڿȴĶޱޱ˵˽Ҫʱȥ˾ƽ찮ȺؾǾַˮֵ֮飬ԶޱޱڼЩʳ˹
ŮҲûжĹ⵹Ƕǵλôػ˵
ʢл¶ޱޱ̫ҲסԲŰáְ˵
ϰ֡㡭˵ʲôޱޱ΢һ˲糺졣
˭óʢȻź˵ޱޱԼ쵼ʾģʵһ͵ĵ٩ŮǸڳޱޱĹػʤػԼϰ֣Ӧ˼еһС


156 ˵¶
ޱޱţҲѾ˶ʢİ칫ңŵĶ㱣·ʢİ칫һţиǣһŹ׷ζ
ŮޱޱһʮСһֱϷһŵһóһԵ꣬Ϊʢÿʢһ׷ŹԷϡ
԰ɣܼİϰֵ顭ϴһ˿ĽЦƺҲӦڶԶʢ˵Ǻ۹ȴ
ڶʢǰΪһŮ˵ѾǷǳˣҲ͵޵ϰǰͱ֮ϵ
ǺǺǺǣ԰ɳ԰ɣұŮһƬأ
ʢԴӴ֮󣬶ǴкøУʱۼŮͱһٲȻһԶͯŮһ㣬ɵٴϲ֣ǳϲ̵˵
ʱ򣬶ڱ˵ֻװɵһֺǣţԲлһ㡣ǶʢڳԽ˻ͶޱޱЩմŻȶ˼ϰɲΣֻдĵ粨ҲܶޱޱܲܽյĵǷһ㣬ըľͶ˹ȥǰѶޱޱըϺܲһСŮĽ̬ʮչ˳
Ͷʢڳŷȴһĸߴıģ˽
ܣԸѾˣ
ʢ΢΢ĵ˵ͷǸڱ֪Ȥ˳ȥ
ϰ֣ʲô¶ѽһߣޱޱͺʵ
ʢȴǿһڿһŹǵڵܣҵģȥʩǷˮ֮ǰһҪ찮Ⱥϱ߻ϾסЩ߸ʱߣѾˡ
ԭν찮ȺϱߵĻǣָ찮ȺϱһƬأΪĻ糧µĻƬϣԱΪ찮ȺؾǾеĻǡ
糧ԺΪǵĳͳнһЩߵãס˸ʽڵˡ
ΪʩƾֵĹв޶˵Ĵţ߻ħںͶʢĶж˵ܽЩʱߣһҲ
ʵԭҲһ˵ΪΪˣ֪Щ˺ű΢¼ȴһȺǵˣ
䴫˵˺統ؤһ֯ġֵΪͨ񹹳вһΪǵΪҪǺ˳ͻͻһӦӸ벻Ľ벻ͬԺԵ˽Χ
Щ˺޶ݣƺ绳ģͨǻǲǣǿֵ飬̵ͨĸһԪԪ¡
룬һȺ˾ۼľסأҪʱ뿪ǺεȵһѶȣҪ֣ҪЩҲͬݡ
Ƕʢղ赭дľͶ˵ѾˣɴҲԶʢΪ׵ġ桱ĺ
еŹǿֽ꣬ʣһڷһ߾׽һ߿˿ϵıԶʢ˵ǡǿʼɣܣ
ʱѾʮһʮ֣չʱʮʱʱһ㷨ʱڵʮһ㵽һӡ
ʱʱ̣Ҳʮǰʢʱѡʱ̽ƾж
˵ʼʢҲеķϣͬǿ˿ϵıȻصĶܣƲʲôؾǾֵʮҪҪҪȫֻҪʩĹиоʲô쳣һҪֹͣ
ĵöû˵ʩʩһֹͣģҪ߻ħǣ
ЩڵĵԶʢ˵Ļʱ䣬˵˶ʢҲһƬϺ⣬Ǳ˵ͷ
һԵĶޱޱó˲ڣԶʢţʲôʲôѽͶ˵Ҫ嶯Ҫ嶯ߣ⻹ûզأֻոʶһξƣɵãӲǺ˼ҳֵˣ
ţɵַɿһۣȴһ۹⿴
Ǻǣ㲻ùҺֵ֮ôƺ˵¶Ů˲κϡ
ʢ˶ޱޱе죬һЦ֮칫ҵĲӶûͣ¡
˳˶ʢİ칫ңµ¥һ¥¥ѾվʮǶʢĵ֣ȶʢһǱɫĸ˺ߡ


157 
һ˴찮ȺС·ʮӲ·̣ǵϱߵıΪؾǾо֮һǵһ̡
ܣޱޱȥɡЦ˵̫ȣ˵ˣҪѰҵطСˮֵѨ۶ȻܽһѨ۶ʱǿǵԴﵽͱ߶ˮ֮࿹ĿġһһȥģʱҪܳ
˼ʢŮʱһգѸٵĽһڤε״̬ԶʢŮ˵ʱյıɹ£ȷʵҲһɵ飡
ҪģȫûñҪԼš
ϰ֣ȥɣҪޱޱתĶʢ˵ʱ¶ͦ࡭
˵ţƺΪӡ֤ޱޱһ˵һʢֻͻȻ
¶ͳֻһۺʾֻͨһ߶ͨȥˡ
⵱һƬδµĲ鿴һ֮ǰֻǴ찮ߵסլ۷ɳ̸ֽĿƬصĵΣֳɵ۹⽫Ƭһ鿱
һƬĹأԭܶĽѾֻһЩǵʱһĽɢڴԼʮĶķϡ
֪ЩʱǰĲԫϱڴʱһЩߵˡ
һȥƬǳĿյزûʲôɫжϵĳĸطƬˮֵѨ۶ڶıǨĹһﳡȻտȴһصשʲôġ
ĵòҪѰѨ۶ҪˡҺЩ߷ˮõĹıȽȫ
ԵĲ鿱һ£Ŀܼ˼ƷˮѨ۶صλãʢͨ˵绰˹
ЩˣζĴš
Щ̫ȶӦǺڳ嶯ıԵ
ϰ֣ޱޱǰһֻĴ˶ʢĸ첲ϣô˵ǡأǲһȺ񹤡
˵ŮԵó嶯˲ŮŮ
֣ޱޱôһ֮£ʢȻȶࡣ
ʲô񹤣ŮޱޱĻϰѵ֪һȺ㵹ϰֵ˰ŵһЩ£һЩ񹤶ѣ
˵תֵֿܣ⡭һ治ˣ쵼ˣҸϽȥӦһ¡
˵ͷŶʢСĺͶޱޱʲôʱԵ˼һ£һԼ˼·һ³ļƻͷ
֮ǰڸޱޱ˵Ҫʢʱ򣬾ȷ˵ʢһ÷ˮѧĿǰΣ⻹һ˼Ҫһıʢڸı˷ˮֵĻ찮ߵסլС۽һǰʢĽ׶Σ
Ǹ۵ļıҲ˵ֶΣѾһµ
ոһ˼ֽǸмһЩϸ֦ĩڣһˣǸһɣľѪˡ
Ǹͷеۼƻˡ
ܡ
ȻʢѸĿڶֵܣȴΪܡ
Ҳ֪ôģǾԼʢһŸ硱ĻǾͺкͶޱޱ֮׵ĸо
ʢʱѾޱޱ˵˻̧ȥתͷ
Щµˣ쵼ʱԵĴĻԸǰڣһʽ𶼵λǷӭж⣡
˵ƽͣԵĹСԼ仰
仰Ѿʢ۾ը˲ﵽˡ󡱵ļޣԺţ
㡭˵Ļʲô˼Һû
һһĶֵֺǾΣͷҲǻȻݵĶʢǵһǰʾһ˿ı飡
ıſ𾪣֪ʱȥԲ˰Լļƻ˵ôϸͳ˵ɶܣ֮ǰ㣬Ҳĥƽ찮ߵסլؾǷˮ׾ֵİ취ĥһڴ˻ϴļƻҸұ֤ҵƻһʵʩ찮ؽһڡ
ʢһֺܸӵ۹ⶢжʮ֮ƺǵԼЩڵ˼˵ڰڿԻ󲿷֣Ǿ󲿷ֵһڹͶʽ𣿡


158 ɾ
ʢ˵ϡɣ˭֪찮һڹͶʽԹĻҲһҡ
ôһʽȻ˵һʲôۼƻͿڰڻڶʢʹҲһЩ췽ҹ̷ζ
ҲӶʢɿʻԼıпԥʱʱѾݲĽ͡
Ͷʢڸʱ䣬ۿʱѵٲϽҵصѨ۶ʩĻʱʹȥˡ
ʢ쵼ңҲǵ顣
ܣûʱͣҪҵĻ밴˵Ǿ仰ȥشǵıʼɣҡ
ԥһ£ٴοڣҵ˸񵣱Ϊ˵Ǿ仰𣡡
仰˵ľͱȽˣǱڵҲ˵һ˿е
룬ǻƵޱޱΰ룬СĽºͲͬһİ¾ôܻ˵Ļأ
ʢ˵ͷһŻ˵ļᶨһ仰ֵܣˣˣ
óһϴͷʹһƫǵƫͷʹĻڷһ㣬ȴЩСܿ˼׷׸ȥ
ϰˣ㣡ޱޱһЦ˵
û˶ʢԱߣ˶ٸ˲٣ȻҲ˲٣նȻӡ
ٺ٣򳪸棬Ůߣĸɾ󡭡
ռ˶ޱޱıˣ
Ĺ۲죬Ϊʢֵܣȡ˶ʢóޱޱҲǰԻϲ
ŮֻҪĻϲƵܿˮɡһ׶ΣëԼϻؿ֮ȤṴ֮̊ˣ볢ޱޱζ
㡭ޱޱɫһ죬˵һ㡱֣ԭһģ֪ΪΣȴȥ֮һ䣺°ɣ
ǺһЦȻ˽ǵζ棬ԭһӵĸˣ
ۿͷ̫һѾͷϷˣ֪ʱʱ򼴱ôҲȥ
̲䣬ʱ̱Ϊ˱ʱ䡭
һ룬ϽĵһԼڷ͵˫һдСϱһۺݺݵĶ˶ޱޱǰɽ岨һۣƺõĶִԼһͳǸϴģɫ
ޱޱҪҵĻҸĵط˰ɣһҪʱҪǰɹˣɾͲˡ
⻰˵Ȼǻ֮ɣҲ˾ĵǡǰԶĵطһûïʢĴ֪ΪʲôڲǨ糧ʱڵҲΪޱޱá
һߵ£ȴɫϾе̻ڴΧתתȥǶ˵ļѰһ
ְǸʲóˣ
ޱޱһۿ˱е̣ʽرںһȥƻصķˮʱʹù
ٺ٣ȫָϷˣûҲصѨ۶Ǿʲôǰ̸
ѵѨ۶ޱޱһڴΧƣʵ
ʱȴԼһգЦеһƬֻôдïʢĺܣԸԭΪѨ۶̲˲⣬ûѨ۶Ӧòǡ
˵꣬ĩβ̾һ
ôҪǲѨ۶Ǿ˵Ѩ۶һƬбĵطĵطȫλεɹš
˵ҵصѨ۶ϥѨ۶ʩĻҲҪͷյĺ濾
գһ˿ܵ˵ģ
һ̾Ϣ̾Ŷޱޱע⣬Լ˿Լɲͬʱ̾ðɣʵֺ϶ɷϴ󡭡
һܵͬըһ㣬ñܵյ顣
ͷһ˲֮Ȼ˹ѽƬǣˮֵѨһɳĵطάһƬɢ
һ룬˸ոǿĴ֮ΪʲôѨ۶֮ˣ
֮أѨ۶һ㣬һƬȣ˵ĵط
ඥһѹȷԼҪѰҵķ򣬵һ̵ĲʽֹĵĵȥİŪһ£ֳڿտĻĵ߶


159 ۶
ڷˮѰѨ۶û̿ǲУǷ֮СĶôȴʵܴ
һ˵һˮֵѨ۶ӦöԵĵطиƴʦƾ۾ܹ۲ĳ
ȻҲصĽģǶһЩķˮ֮أ̵ͨĻҲƬ֮ͿҵѨ۶֮ڡ
Ҳгİ˼ʱ̲Ƭ֮ѰѨ۶ԭ뵽֮أ״ƽȴһССķˮѨ۶Ȼֳ̣ضҴҵתһ飬ȴӲûҵ
ͷգ齹ͷһϵֱʾʱѾʮֻˣ
ͻȻڿ۾ɨϵָǿҵĻζֻԵ洫̽⵽˴֮ףҲ˵пһƬ֮صѨ۶⸽
һæֳһƶʮȷʽתڣתǰλõʱָٶȷĻζ
̧ͷȥǰȴһõӦһδȫǵǽģ߲ףҲ߰˸ƽСһǽשͷɵ⣬ǽھõʯߴġ
֪һطסڵЩ˺ԲҰǰ˵ľסһ
֮⣬ž۹ǰȥ۹ľͷһƬ⣬ǺܴһƬҲûʲô֮ĿʯǺܺһĸڴϵֱ֣һƬķˮѨ۶
̽һ̣ǰ̽˼ϵָȴǻζĸ
˵ߣ϶һʮʢڣ
շˮѧϵۣһƬֻһѨ۶ô˵һƬҪѰҵѨ۶ܿԱǼƷ
ðɣزڹ㣬ˮþУݲƣѨ۶顭
ţ̣ȥ̽һ֮˵̽˵ֱӽѰѨ۶Ϊ̽ĹߣһѨ۶̽ĵֻҪߣӦ
ҵļϾмأ˵үүүүһڸ˿߷ˮʱ̾̽һĹĹ
ºڷ֮ҹүүүүǴĹˣȡϡ֮ɡ
μϼصĺģֻ˵飬ȴû˵ҵȵڹĹеõʲô
үүŵʱ׵ʱʹ飬ͷȴڲһĪӣںĵʹ£ʵǰʼˣȴСӣ֪ͱʣ֪ǻ֪ģ
˵ĺзԣֱӶɧʱѰ̽һ֪ģ
˼վưܵǰȻﻹǴһģ
һխխľţȻ˿һӣһλεĴ棬İš
꣡ţҪǸȥĻ˵ţǰ̧绹һԸȥ
ţһֻȾȥţ±㽫һԭͲ̫ʵСľŸ߿ˣ
Ǳ粻ʿΪ³ʵʱˡѾˣͷöʢ¸һŹ⳥ǡ
ʧľӷȡ
Сľű߿һȵϢЯһֺŵζɵñס˱ӡ
̤ţǹζ͸ŨˣƺⲻסĵطǱ˯ȦĶȥˡ
ԭһŹ˵ģ˵
ˣϲòֻűӣȻӲͷƤССȥ
˵ӣʵڻĵ϶ǽڶѣһﾹȻҲһӲݴһϿԿó
һŲ֪ʰԼһľȫļҵʣµľǼʯͷĵӡ
һڣ벻ͨбҪӸ
ǰʮңѾߵӵľͷһӵζԼߵһЩʯƬ֮⣬ûзпѨ۶ĵط
꣡ⲻǺƸĵطô۵Ѩ۶أ
ֹＸܲ͸磬ΪͰǽȫʯߵԵʣȫһѽɧĲŻϵһ˿Tú͸


160 ѵ˴
Ƿˮ۵Ѩ۶һƬľ֮ڣܱͨȻһƬȻֳ˵طȫһ״̬֮и֮һҵϾֱܷĳ
Ǵʱ˿̣ѾССػص鲽ˣȴӲûзһΪѨ۶ڣ
˴裬Ƹİɣ
һ䣬һ̴ֽӰק˳̽⡣
̸ձƽָͿʼķΧǰûгһ̶ȣⷽԲΧڣһܴĵط
ܴĵطһƬ֮˵ֻǷˮѨ۶
꣡˹ˣǲմˣȥƭ硭
ƾž۶϶ССﲻзˮѨ۶֮ڣȴƫƫָζʾǿ
òʹ̫ʧˡ
ֻǽ֮ʱһ뷨ǸոǾ˴һ̲ҲΪԶմ֢
ϴľ飬ʹõʱԽãҲԽߣֳͨ书֮ҸҪǣ̼ҵĴ֮һ챣ܵķǳ֮ãô˵Ҳܳʧ
ֻõһ±ŪЩ飬ССѰ
̫Сת׼Ӵ߿ʼһϸѰҵʱȴһһ߿߿ž춯űߵ˴Աߵ¡
ϣлһ£߿ŪЬĽš
ԭһȣ鷳һĪĽֺʹոյȥ鲻ɵ˲ŭգȫǨŭǿŵ߿棬һµͷȥǱոߵµ߿
ԭֻһʶľٶʢŭ֮˵ıܣ룬ǿ߿ôأ
ѵеаλȥһСС߿棿
ȴϣһһͷ֮£ȴǰС·˱ж죡
ֻƾɰС£ȴǴݲһԼһƽȫܲͬ
أȻֵʢģΪıںݶڵֱ̫ܲ䣬ԱƤǱȽʪġ
˵ľµһأΪľڸǣӦʪŶԣȴؾȻҪ߶ظԵø
ؼǼûеõһˮһ㣬Ƥѣѻ
ϡһУ
챦ǵùոձǿС߿˽ţڱʢŭ֮ȥץǿ߿ʱһСĽƴ˵ϣȴǸеһʹ
Ǹо֮£Сץ±ɹ˼ʱĸֹһʹĺܣ
һеͬʱҲһϲѵǴ˵оδѨ۶
Ϊķֶñٴε
Ϊ糧ǰĴڣջγƬԣƬķˮѨ۶յҲôѨ۶֮ϴݲѵҲͳΪ˿ܣ
̤Ьٴȫ£ôһ䣬Ҳߴ̵ԼЯǸ˦棬ȻͿʼְᶯӡ
ľͷģµ͸ˣַѨ۶֮ϲ֪ʱ䣬һҵѬĺˮ֣ƮƮģûзѶľͰᶯ
ӵƿһӭϢıһһƨലϣ˴Щıĵ顭
ոȥġŹ˵ıܹ֮ƣ̾һѾɿĴӴվȻ죺˯䷿治֪ô˯ţѨ۶Ҳֵһ¯ˡ
һϵıѾʮ˼ӡۿʱ̾͹ˣϽǡس澭˵ƽؾǾֵķҲȣһƨѨ۶֮ϣ
ҪǵϣҲ֮ǰôˡ֪Ѩ۶һ¶ƽģȻάԼԣҲһСΧƽ⣬ȡ֮Ȼ֮
ʶԵѨ۶ɢ֮ʵ֮ȴһǺȵģ෴Щðܺͱȴ֮ƽ⣬γѨ۶ȶ֮ơ


161 ɫͷиֵ
֮⸣֮У仯ˣ˱仯
ôҲû뵽찮ϱؾǾл֮ƵϵķˮѨ۶Ȼһưܵ
Ȼưܣȴڱ̫Ǻù߿տĴϴֱ䣡
ֱ⣬˵ѱŪҲ˵
ųţʱоЩʱ˵Ҳо˿˿⡣
οƨɵŵĵطѨ۶ĵĵط˿˿ϵľջﴫϡ
νľȻϥѾĬšس澭ؽڵЩľȻԼŪһֻã״̬
˵ֻе״̬ܺȻ罻ϵĻ˵Ǿϵġ
ڵ֮ںѨ۶ԭںϡ

ޱޱȻĴ£ȻеѵԭǹŮȵʹ˿յÿ쵥λͼﶼпյ°ĳﶼпյܹ
ȻǴӦҪҲηѶˡ
Ҫģһ˴ڴ£ܾһЩשƬʲôģȤȻż
ۿ̫һбͣĿϣ˵СʱϽĹȥ
ʱߵ罫ӵʱ򣬶ޱޱʵǰѳֲסԼˣžпζĻѸ͵Ϯʼ
ͻȻһ̶𣬽ޱޱѣʶһ£ŷǶ죬ԭԼֻ
ι
ֻʾһİĺ룬ޱޱѡ˽
Ҳţһ绰Ǵĵ绰Ҳе˯
С㣬ǻ
绰ﴫһͳ

ޱޱ΢΢ЩԾ⻪֪켸Ӱĸϰ֣Ƕʢĸ֮ġ
ʵϣޱޱȲ֪ϰֶʢĺ֯ĻˣҲ֪ʵǶʢĵı֮һ
ϰֳʲô𣿡
ޱޱڵ֪˶Էǻ֮սսʵ֮ʣΪϺͶʢӰģͻȻ绰ޱޱȻҪˡ
˵ʱʢϵҲʵ̫࣬ܲöޱޱġ
ûгʲô£еСС鷳ղŸܵ绰ʾˣ˵ҪС㿴Ű죡
ڵ绰СĶԶޱޱ˵š
һ˵ޱޱףΪʲôһûи绰Ļôĵ绰롣
һǶʢˡ
㱨ϰֵ飬ʲôҪޱޱأޱޱ֣ǣŻĻʵʲô£
ģղŶߵʱҲûкһߣǰնܵķԸ˼Ϸ糧ƬΧһ׵ĸ˵ֹЩߵ˺¡
İţޱޱҲ֪ɵϰܵܡ
ޱޱţ绰Ƕ˻Ļڼֵܸһ㱨˵иͷҪߣҿڿ˵ӣȶӵġ
ʲôϰ֣ޱޱв죬ôϰҲأ
˵ʲôޱޱϽʵƾֱо¶ͬѰ
˵ʲôжΣ֮ģ߰˵һѣҲòסô죬ʾܣܻڿᣬ˵ֳС㶨ᡭ
ڵ绰һ˳ȵ˵ţöޱޱż
ʢ˾ƻؼңҪʵʩ찮ؾ׾Ʒ˶ޱޱ˵ЩֵܳʩеıسԼΣգȫ˶ޱޱ
ʢԭԼŮǰõԳû뵽ʱǰĴæ
ΪѾʢ˵մ˾ǻΣգԴʱ˵ϰִҴææĸΪ˸գޱޱæڵ绰жԻ˵ǿ졭ɣҾⳡΨһһôµ
Ҷ˵绰ޱޱɵҲΪİΣ˵ʢؼ˵˵ˣƻ찮ؾǷˮ׾ʱΣΣյ鷢ļֻǧ֮ģӦòǻж鷢
ʱޱޱҲƺǧ֮ĵļʿԺԲƣݰֳٱϰôһǳ
ȷʵ˭ܱ֤ǧ֮ĵļأ
ŵ˼ţȴԶԶһݵԼ
ӦþϰˣޱޱæԼһ£ߵµʱĺһ壡
һ㶣ûϵޱޱһŮҲΪʲô᲻ΣƫƫҪʲôϰֵæ찮Ⱥؾǵ׾֣
أӿ˵ѣӦþǰŮˡԹӢѹ˹أΪ˶͵Ҳ
νǹʫƣʮŮ̬⣬ֳȻδͷأѽɾʿݡ
ʷжӢۺܣȴΪջˮɥȪδ֪ԼΪɥ
أǰҲ˲Ͽףſھʡ
ޱޱҲֹ
֮ǰͶʢ˵ʱҲһЩ֪ʩĹǲյŵģ߻ħǾɴˡ
ǶڼҪΨֹ
εǲ̫ð죬һ浣ȫһֲȥðͻĴޱޱв
˵ȻûкйлŮ֮ȵҪȥ㣬֮ͳͨ£
ĵޱޱͽԼˣҪȻôͿͣҲȥˡ
ҲΪˣʱ˿̣İΣ
ǰŮӲǲ˵ɵҲ˼㣬ʱھѡҴҸҪ¶֪֮У
Ҵ֮ʱ򣬾ľ֮Ҳв֮
죬ڽͷԶÿӴĶЩ֮ãνɣЩʵʩблһЩˮ֮ľ飡
Щ飬ڵҲû̸۵νǽʱƣеһЩǧǰǰ붼벻ڵĿ߰Ҳǰ˴Ĳͬ
ڽ磬̯߰ȴҵҲȲȥͷϳ֮ǰû𴲣Ϊ죬ͺϰ˵ˣȥͷ
ǣʱ磬ĶͶĹˣȴӲǵȲ


162 ѹ˹
˵ҲǴɣֻǰˤˣеǻûû
µãͷҲϵϼȷôһ£ӲŸʮࡣ
ǸһٲԶûšһӵʱʵ̲ȥˣԼ˵綯ܻؼһžͽһ
ˣѰԵɣ֪Ͳڼңֵ֪ʱæ˵ȥһѵʲôæ쾯ˣǰҹȾʱ˵찮ˮ׾ֵ顣
ʱ¶Ҫȥƽؾǵ׾֣Ҳ˵ΪһʲôѰæ
һ룬϶ȥ찮Ⱥƽˮ֮ȥˡ
첻ɵĽݡس澭ϵļȥƽؾǵķˮ׾ֵĻʮֵ
Ҵææеһϡ֮Ϲ顶˳ͣݽѣܿ͵ó˽֮ٵĽۣ
Ҫ찮ؾ׾֣Ҫǿ֮һ֮ƣһȥΪǴһǧԪǮĿȥ찮ˮʱѾ˳
ԣֹλ찮ķӣǸ˲ŵԸмһǧԪǮĴ͡
Ƕ켱æָݡе淨찮ȺؾǾ־лǿѨ۶֮⻪֮ʱ̣
˿̣֪صѨ۶Ʒǲ
ֺڣ
һ룬󺧣æҲûйϳԣææľ
ޱޱֹӣֻõԣϰ֣Ҹոڼд٣Ѻƽ˵ؾ׾֮йأϽ¾Ҫɴˣ
൱ļȣ˵ͳཱུһܣöޱޱҲ
ǡǡ˵ˣµʱ򣬲κ˴ţĻһܾǾͻ߻ħġ
ޱޱΪѵ˵
һţżæ֮ȫȻ¶˵ı»ҽ̵ģ֪ܲµʱţҼȻ취ģȻа취ܾѵ£ȥӵ𣿡
һ˵ޱޱǾҲΪİΣæһָߴԼһмҼǽǼӣȻҲûгһֱأҲûг
Ļûȫأȴֻһ˳ȥһȥ
Ȼµģ
ԼʮԶнŲǶޱޱæŤͷ鿴ȻǸŮ켱æվŶޱޱ仰
һ仰ϣŤ̤һ˫ǴӴϽžûвƤЬ͵۴ƤЬϡﻩϥǼȥ
Զľ룬ש֮䱼ܣܿͿԼĽŲȻֽţŪڴ񶨵
ǿŵģһȥ붨ĺһȴߵһǡ
ͷǺ飬ɫ糺죬ȥǸո˶
һ⺢ӾͻˣĬѾɫϹ۲쵽ˣڱѨ۶Ϣա
ˣֳܻԭ죬ǲصķν˲һ㡣
ôҲ뵽ԼǧǣΪںǧ֮ĵļƫƫͻͷϡ
Ѩ۶ʱӦһ֪ȵѨ۶մĻ͵һغɣ
ΨַʲôʩĻ¾ǾҲø߻ħǻ³
վ￿ŵĵطһ˫۾ת۲ĵΡ
۾תƷǲĵġ
ܿ죬׼һطǸطţһбԼʮ͹
Ųһ½ŲվǸ͹ԱߣȻСĴԼĿڴͳһɫ㲻ͭ
ͭͬʮȽǿǸűߵ͹ϣ棬ͭϣȻ̫ĹԴʱ
ŪͭϸСĵ̫ĽǶȣģһ̫ڴ붨Сλ
СĵطѨ˵洢̫ͭһط
⿴Ƽ򵥵һУģԳĳһȻһиһƨĵϡ
̫бڵϣ鵽ʮ̵֦ʱԶϾȻһ
ˢһ۾һ
ԭֻ壬ѾѨ۶ϴСʱϣ
ʱſڵ쿴˿ɫӦҡ
ףϰ֣㡭ôţѵأ
۾һ۾Ϳ˶ſڣһֻŹһ졣
һԼΪЩĴȣȴ죬ʾЩʹ
һʼ͵ۿ죬ΪԼ붨绹ûѹʹһȷʵʵĴǰġ
ˣʵʵ⣡ҪĿ죬СھѾҪ˼ͻĪĽֲ֣ǲ֪ô
ԭֶΪʲôƫƫȰҪģ֪˵ԺͻȻֳ˶ޱޱĵ˺欵ݡ
ֵഺٷɧڣиŮߣԸΪȥðգҲ¡
Լʮ꣬ͣҲ˹أһ嶯ĲԼȫؾǵ׾ֵġ
ʶĻ˵һԼͣ
ȴ֪ղԼڴʱΣգΪԼãǧ֮ĵļʲû䵽ԼͷϣںĶѽϰ֣Ƕģ죬س澭˵ô˷ƽؾ׾ֵΣգҲˣʲǧ֮ģǧ֮ļʵⲻǺúõ
һ˵һ߾һʹվȴȻһ۵ĹԼϻζ
ΪǴ󸻴֮ˣҲݡ鼱֮¿ڣҲںͶ˵ڽճ˳˵ʲô졯ͷѽѽҪļʱʱбˣ֪֪ǲصѨ۶ڽ翪ʼһΨһһؾ
ʱסˡ˵ĻΪԵӦţɻǣô㵽صѨ۶ڽ翪ʼһΨһһؾأ


163 Ȥ
ĻŰɡǰζŵĹǼҪ֪ô¡
Ѿ˳ŲϵϻζǸ׷ԴҵöȻ̫ͭ
ףʲô
˵ţϾжǰߵͭԣȥãȴһС
ղŷѨϣӶ̫ͨѨ۶գʱѾȫˣ
һ˵һ߽濴ͨĹͭСĵղԼĿڴ
ô˵ң
Ŭ䣬Ǽô£Լո۾һǣһԼѨλϡ
ʱΪͨʲô䣬Ҳû⡣
û뵽һ˵ǵһĹˣ
Ҳ䵽ԼղŴʱʼʱҵʱǸоЩ΢⣬Ķã
ǵ˴Լĸʱ֮еϵ⽥ȥ֮ǵˡ
һǸʱѨ۶Ϳʼˣʹе⣡
ǸʱôҲ뵽ǱѨ۶ǸʱѾǻ״̬ǺǶһʶķΧС
ţⲢûг೤ʱ䣬ԼʱʱĳһͻȻоλ͵һȡ
ɵĿһ촧ͭĿڴţʱ̫ĹѨϣ˵ͨ壬Ѩ۶̫
㡭澵ӣļУͭһμҸжϣⲢһͨĹͭԿڽеʶ˳ѽϰ֣ôĳصѨ۶ڽ翪ʼһΨһһؾأ
ʻͬʱϸĻһ洫Щգûһܸôȷġ
ȴǵһۣôôΪʲôЩ֪ͻ֪֪ģҲô࣬Ҳûãң֪ˣ㻹ͣ
˵˻̧ȾͳߣȥЩ
ȻûȰ棬ؾ׾ֶһɴģ
ϰߣһǾһڸһ洫ʱ򣬱ضҪһ֣һֲҪȵʱż´
洫ġһΪԼıؼգĿǰûдڸ
ͭغǧһܣܹغҵΣԲϱ̱ӵʱǾԲһܵģ
ǾܣʣȻǲˡ
˾ܾжв죬һ֮ĸӹϵǷǳĺгģʱ򼸺ֵ޻˵ƫƫܾʻصģܷѽ⡣
߰ɣҡһеҪžСƢĶ˵
ǹˣ֪׾ֳɹضµŮһЩͣ˵ŮͻԼĶϱ
ϹŶӺͶϱһҹȥϹκϵĵ
ȻεжĻԶޱޱȴϲҪΪƨΪ׷ðյĻȴҲ³
ţҲĻֱ䣬һȥˡ
һƬߣǳڣ컹ڱҲؼҵ·
ôû°ɣףϰôˣ
жǣߵޱޱڵǿô£ޱޱĵһۣûƽˮ׾֣ʮֹеѯй
Ȼı¶˿˵ĿУҪϰֶʢҪ
ٺٺ٣ʲô£˵Ҫи̵ģҪعˣ
ССʱȻһӼŮǴڳĲȻ߳˷һµĿһˬ
ȥģһûߡޱޱεεһ˹ϰֵ飺ʲôʲô׾֣ڱ𣿡
֣ǣٺٺ١˵ͷԶޱޱһ϶Ĵ𸴡
˵ްҪҲȫˣޱޱвɵһϲۣ̫ˣϰΪף㶼֪ղϰ˵ΣյʱҵĵĵףˣϰôأҪȥ㣬Ӧûô˳ɣ
ޱޱôһ˵оȻӿһϰ֮ѪŨˮ㺣ɵתȥϰֵıӰϦ£һ¶һƬ֮ϣǳҲ˼
ϰΪ˵¶վǾһԼղŻɵһᡣ
ٺٺ١ڶޱޱǰŽֵ绹ǾЦĵ᣺Ȼߣٺٺ٣ϹͶϱһˣģǲ𣿡
㣬ˣȥȥȥ˭ϱѽ˵ţȴǴźÿЦ
νһЦǣЦЦҪ
ޱޱһЦ֮£ĵۣӭߵĿƵѾ⣬ѰһʵĻᡣ
ʱһƬ֮ϣ沢ûʲôڵĻȥһ§סСһĶޱޱȻһø׸
Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
һöװƵʫеȸһ顪ֻ񶯺塣
ʮֻһԵĶޱޱһЦеѽǸ
ŻڣȴǶж˼ϲñ絹ǸȤʮˣһĻպһƣ
ͳֻһʾԶޱޱС꣡𳳣ӵ绰˴ģ
ˣ˭ˣ
ޱޱһʱû뿪ϣ˵ˣûܺԼϺš
ιܡ
Цеĺһܡ֮󣬶ޱޱ׹ԭڵϷ
㡭ռҵıˣ˵ţȻҧг״ǰһץֻûֻĸ첲̶һ
ʹ죬ڽŶʢĵ绰ԲҷʲôֻǶԶޱޱŰɵۣ
ǺǺǡ绰ĶʢһˬʵЦֵܣȻʱƽһ¾͹ˣ
ٺٺ١ЦʹЦΪޱޱŮϼܴ󸻴֮ˣСȥ죬Ȼɹˣ


164 Ǽ
ƨĵĵ˳ôûзд˾أ
ޱޱڵ绰ͶʢĶԻɵƲƲ죬ϵŮûͣ˽żԼŬűһֻûڽֻĶ䣬С˵
ӱ缸ҪHOLDסˣ
ޱޱСһֺȵϢֻУζĸоĴųʪ沿ƣñһ˲伦ˣ
ע⣬ǼǼ㶮ġ
ʢ֮Զϲڵ绰Ƕ˺ˬʵЦֵܣ˵ˣϲôڵ绰ﴫݣɣʴƵ꣬ǲ飡
óʢܺá˵˵ؾ֮׾֮찮ȺķˮӦˡ
ķˮ϶Ҫǿܶ࣬ΣһתҪ˶ãʢֽس绽ˣôܲʹ˷أ
ҪӦʢĻȴöʢƺʲôڵ绰ֵˣޱޱһǺǣ񻶲ؼҪˣ
ٺ٣õĶܣҺޱޱƬ̾͵ŵ绰òĻӦš
Ҷϵ绰Ŷޱޱ̰ĶŮ˵ڲ֪аĺܽ£䲻һѽŮޱޱı˸
ѽ㡭ޱޱܾСһʱ֪һֻɫǣǶôµ顣
ľлûȫֻһڱĳ˿ǻĵʪѾĴ͸סˣ
ͬʱڼЧӦƶ£ȤȻķ˶ԶޱޱϮ
ŲŶޱޱҲɵĺˣһӾ˵Ǵִϡ
һŴγһڱΣñԶŮޱޱʵʵʵʩĶϮ
һ˫ִʱѾĹǰһ˿ԥҲûУֻ˶ץ˸ţĦš
㡭ҪѽޱޱȴûиҲǶԱϰΪˡ
ʱıʱʹӶޱޱ̴Ųϸ΢ĴţЦҪҪٺٺ١
㡭㡭ޱޱ̴Ȼ˳һ˫عķ˶ȴǻץĦţһĿܿɰôȫ֮أǻ컯գŮޱޱһͷĻȻյ
Ͳ±˿ϰߵʱΧģ
ޱޱĻո˵꣬·Ϊӡ֤Ļһ㣬ϱ߲Զĵط˽Ų
ոȥġæ֣öޱޱֻ˶İֲػԼ
߹ĹȻǶʢµԻΪ׵ļڣǼʱѹˣͶޱޱû߳ߣԽ鿴һ£ʲô
Ͷޱޱǿô׳뻪໥кǱקŶޱޱСѭʱԭ·ص찮¥ǰԼͣѩŶޱޱֱسĺʴƵȥ
Ƶһ춼ʢˡҲרΪ͵ľۻ׼ģͱ¥Ȼ죬ûа䣬Ǹͨһ޴
ԱͶޱޱʱ򣬷ִѾ˲ˡ
ЩӦǶʢѣԿһۣܶ඼졪ֻʶ˼ң˼ҵǲʶ
Щףĵоϲ
Ȼаελϻһ࣬Ҳǰ׻ģҲвٺ໥кģһЩλϲ쵼
ʢºͱ˵̸ӭϵܣ˰ɣרΪƷˮɹ칦磡
˵Żǣ֣˴һ磬и磬ȴǸһء
ϰ֣ûҪô¡ذɣһͬĶޱޱԶʢ̾ʱԭЩ־һûأôű㻹Ƿĵĸأ϶Ҫ˵ǮȴⲻǷˡ
ޱޱ˵Ĳץ˶ʢİѱڹ۶ϰڸôһµĻǳԲ˶ߡ
ǣԶʢľôͼĴôȥأ
ǺǺǡŶޱޱһЦЦձֵܵ˵ˮһģ񲻾֮𣿳֮һʲôֻҪܸȥ
˵ͻȻͣһ£ȥί֮ǰ˵İһʽ𶼵λǷӭжĻײ
ʢأһղЦӣ۹
һ㶣ʱҲﻢ֮ƣԿһ£˵ͷ
ãóʢ˶ޱޱһԣֱ§סļ򣬵ֵܣֻҪ仰ףҶʢ쿪ʼҪߵˣٵգЩ¼ҵˣҪһһؾ
ʢĿкŲһĺݾ۹з⣬ýߵֱӸе˺⡣
һŻ˵ʣžڴˡ
ǡǸߵˣҲѽϾϰڲǻûʽϷ
ޱޱǶԶʢһ΢ʡ
ϰֺ𣿺ǺǺǡʢһЦܵ˵ޱޱֻ֪һ֪ҽһôʢľۻᣬжģ԰ֻһ˺Щҵ˾Ҷʢûе£
һԾţӶʢ˵ľۻᾹȻжصʱĸоڶʢϣֵ̫ѧϰĶ
ڶ㣬ΪЩͷͷôģؼʱ˭ҶʢƲϵǻ
ǡô컹ôˣίǶ
Ա߲һ䡣ίǾϵţ˸죬ղŽʱͿ
ΪҰ˵Ǿ仰ȥμӵίϣҳŵǰȫǷλһģҽص룡
ޱޱŵĴģļУϰ´ûôͻ
һеĽǰãѪǣ𶼻ûпʼˣ˵һ仰ѣ
ǣľƺûʢע⣬ĻڼأʢľۻᣬҪһƣһĹԱҶʢߵĺܽƣЩҵҵĵƣȥ²⣬Ҷʢôһʽŵ»Ƿأ
һЦ˫භµĲǶֵǿ󣬶ǸֵĵƣһǻΪǱض˶Ĵ
ߣһʵǸߣ
̲סڶ̾


165 ʲô
˵аελҲһˣ;Լᾭ鲻ν֮ḻʢһ񣬶صļı֮ǵһ
ǺǺǺǡԵĿ佱ʢȴʮֵ⣬һţֵⳡۻᣬڱϿֻĶĹƣ˽һƣ
꣬ʲôв᣿һԲɵи̾һƽľۻᣬȴԭйƲ㣬ȻƣŽᣡ
̾Ҳ棬֪ⰵôһ£æʣܣⰵصָǣ
ʢϲľֱ˳ݱ𾴵ĸоִԼĿڴͳǸµСľӣÿֻ֧ϵĹŰ͹ѩ˳һ֧ͳרû񣬽˵ѩѵȼ
Сôһ˵˶ʢѾΪ֮˵ĵز
ΪʢЯ֧ѩѣѩѵһ棬ʢڳѱļӲҪġ
һУڱǡôԼһðΣյƾ֡
е߳ʱһ˽ԽΪбҪҪ˶ȥһݹصڽ֮£û˻ܾܡһҾ͵ڽ˻ǻ¸ν˼ҵֶ̣˼ҵº󣬼ĲʽλȥǷҲһʱڲ̫Ϊҵġ
ʢһ³ĵɫȴͶء
ãʶ˶ʢȻƵޱޱ˵һϵĺ¡
ϰ»ǰôܵһΪޱޱΪ֮ǰԶʢָ˼
ףˣϰأ粻Ҳȥֳ𣿡
ʢŮˬʵһЦԭ˼̶ʲôʵ
ѽϲϵȻĻɾΣˣ
·ϣµĶԶޱޱ˽ؾǾ飬ʱʢôһʣޱޱĽЩֶԶʢһ顣
ʢǲӣŶޱޱĽһӣֻԺ󣬲Ŷпһ䣺ֵܣû뵽ҪΣǱˣڼ࣡
ѽ࣡˵ĵɣҪͷȥң¡࡯Ǳˡһ̤á
ɫĬ
ȥԺҶʢ֤Ҷʢľһ룡
ʢƺǱ˴жǿС
˺ˣͱϧˣޱޱһЦ֪ʱ˽ֻƱָžƱϰֺ˵칦ģǲҲҪһʾףأ
˸ԶһƣһһȵˣŮޱޱȴ绵˵ˮͷһ㣬εδˮϣ
ˣ֮ǰ˵Ǹ֤ܻȫʽӪǲʱҲҪóɹɹˣ칦˵ֻǳɹһ룬Ժ˵ϰֵʽˣǲĳɹʱ򡭡
ޱޱںȵһ֮󣬶űǵεδðˮЦ˵ôһλ
ͬʱĳʢƺҲڹעĻش
ô˵ôʢͬҲʮֹעǸҪۼƻ
װƵıһ֣ϵŵĴڹһڣôζڿǻصһȦڴðɣҴ˵һ°ɣʵܼ򵥣Ǵ쿪ʼһ̨һй찮ߵСˮ̨
̨뷨ͦӱģţ˵ȥ
ʢȤĻľһֺܾսԵĻʽһܴ̼찮ۡ
찮ȺķˮѾҵˣôǾ͸ûˮ֮ëٷˮëǾ͸ؽ
ӵͼ֮뱻ޱޱͻȻϣǣҪıëô죿
ѽڷˮ˵Ҳûһ˲ţļٵģҪǱ˵ʲôǿôӦ
ʢҲһԵĵ˵
ƻѾ˼˶գϻǱȽģЩҲ綼뵽ѿڴ㲻صģһᰲһΪ찮ģ֮տˮ֮ѧиҿڲĺãһķˮʦҪڹͿֵ֮ñˣǲ̫ܡ
ǺǺǣ϶ֵһǼƻ˵ģţһ㵹ң֮ǰȼƻԺһһҵ
ʢ˵
ѽʲôи㣿ʲôиһҵݣǱ磿Լɧ
졣
ðɣǾ˵µؽòߣ޵ķˮʦҲʲôܴôʲôˮޣͷݵʲôϵأ
ޱޱ˸POSEֵİľƱ쵽ߣȫɷõĻͲʹãзҲģĳˡ
ϣʳڣȴ⵽Ͷʢֻ۾ɹĲ˼Ŀ⡣
ٺٺ٣ǰɣԲҲԲеɣٺٵЦŶԶޱޱðˣ֧Բе𣿡
˵Żǰһ˶ޱޱһֲֻŪһԴһĪٴЦٺٺ٣ԴҲԲѽǱŰб˵ӡ
˵̿Ц
㡭ϰֶʢޱޱֲֵܱĺǣֻǸɵۣ糺죬һСţЦĻᣬָͷһǱ
Ӵʹһ
˵ô£̨۷֮䵽ʲôϵ
ޱޱ鼱֮Ȼϣڴʡ
ǺǺǣޱޱѽޱޱӦöˣ̨Ƶģø߶ĽͷǴһҲ찮ķˮ֮ʧǲ֤ķˮ찮ȺѶڸȺȺںܶ඼ˮѧ˵
Ǿͻ찮ӣŶۼƻ̫һˡ
ޱޱϰֶʢ˵һֺܸӵõĿ
˵Ѿи֪
ţ۷ȻʢҲתǾʵʩɣϸ⣬һ۲ϵ㣬ȫȨ𣬺ǺǺǣӭʽҵĴطز˾ְ
ʢ룬ֿڵлְﲻְܰɣģ֪йְԱôµڶҵĹ涨ְһֻڹ˾ڲ


166 ɧ
ʢٰݻȳԹϯ֮ͽеգ
ͷǰԵֻʳ
Ȼڶʢļ֮£ҲʶһЩĸ߲
һֱеҹʮӷɢ쵹ûкȶپƣͶżҸŮ˸Ժ󣬿ѩһ·ڿտسǴϼۣƬ̱㵽˼ſڡ
ȥֻͣӿڣϨ˻𣬽ãŶתС΢΢ľ⣬ӭˬҹ磬̵С߽Ժӡ
ٺٺ٣ϰ֣
Ժһߣ沥֨֨Ϸ
ͨ£ؼһԺ޶õģǴкȻأøʲôʲô
첻һںһϰ֮Ȼճ˹ȥǰһʶߡ
ٶԺǿڹžԱϴ·趼ĸв졣
ʵǶ綥ײеЩھζѡ
ϰһשߵķ֮ϣϦ⽫ӰһĻЩᡣ
⺢ӣַûйϳԾȥ㣬ôһĻأ
ϴ·
ԭصҺк˽ȥƽؾǾֶһ¶ͲһһͨƢҲˣ۾ϵʧԾһֱ
ղŵкû
仰ʵǴ˼Σһ̨¡
ϰ֣ôôС鲻оյĹȥ𣿡
֪֢ԼûȰ棬˽ðΣȥƽؾǾ֡
ң˵ɣоյĹȥˣıƢҪҽ粻Է֪ȥأҪûǸΣأҪû洫ͭأҪڷΪ˱ڷ
һ㲻ڼչʾڲţһչʾȫһ߼ʦģСʱͣЪĿըȫĵ
˿̣ѾϰֵҺըͷͣòһᣬԼȼƻ˵ģʹɱﵣ
ǲȺȿˮǰϵĲ豭˫ֵݵǰ
ӲȣӺˮˣҪ£ӻܺȽȥˮ𣿡
ĻϻһϽˮ಻˵Ϻˮ
һˮ˵ĻͲˣþƺֱӶȡ˾ܾ̬ȡ
Ҳ֮еģ
ν֪Ī֪ͬĪӡĳƢѾһ
һĵ׼ʱѸٶ³һשĻϰ֣Щˮ˵ɤӣΪҸһݹݹҪɤӳԷġ
ľ
һ仰һԺﲻϲȻֹϴ·Ҳͣ
ֱԤ֮еľ㱣нһ֮ã˭Ҳû˵ձβסӵƣʲô

ֱϰֺϹ׳նεΣǷӿڴͳлȡһ֧ȵݸ죬ԼҲһ֧žһ¡ZIIPAţȼԼϵẉ̂܌ŵ³һڵɫ˹˵
÷紵ɹ󲿷ʱ칫ңн̶ָߣöֲöţֻҪϰϰදƤӣ𾴣ÿ켸򽻵ĶǷǸʿ
˵һȦӣȫ˵εĺãǲ˵ʲô
һȴԽԽȤθҲԽԽȴܽԵķ˵ʲô翴һǰȴŹӳԲһܲܡ
ĥߴó˼ҳ磺˵컨׹ʲô֪
ˡװƣܿͽ˵ȥˮ찮֪İɣѵϰ֡
ܿ죬Ǹˮޡļƻ죬ʽȥʢĴطز˾ķˮʦˣ˴̨
ϰ֣Ҫúãʱ飬ֱ˴طز˾ķˮʣùʣƽʱû¶Ͱ﹫˾¥̿ˮǲһİ칤
ܴɿԵ˵ţһŴл̵ƺʹŴѴѵĽǮͷӣЦеĶչδ
죿ɶ죿ǲȥμӹˣµλﶼҾͲøϴ·ˣһԹĵԼļȵ棺ѽ㲻֪ϰִ·ǰ·ӣÿϴ·ǽһѡ°ˣˡ
һЦһš
ȥȥȥ㲻Ϲκϡߺš
ɫѾԺת۹ҲѽŮӺϡϰֲԣҲǹɧŮѵʱˣҿˣ
ΪȻԼŵޱޱϰֵĹ˾ȥˣǶǽŮ֮һи˰˾žŵĹϵˡ
ʲôʲôʲôѽϰ֣Ϲ˵һĶĶѽǡ
ԽǴϣԽ׷ޱޱǰ˼˵ѡ
ңӺɷʲô˼ģ쾹Ȼ̾һΪʲô£ȴ˵ϰ֣ϰִС̫ܽϣŮӵĽӴյƣŵߴ𡭡
ҵĬһ䣺ⶼߴǸҪǲߴ𣬿ߵŮȫƨɺ棬һ§һӣקŸȽаְˡ
ţȴ˵һ˵Ļ
˵⵱ϾҪ׼ҵĹ˾ȥˣ⺢ôϵҴأ
ϰ㡭ֱϿȸ飡һʱ䵹ǿЦãֻȥ˼ҵĹ˾һ˵
ٺٺ٣Ӷ˴뱲ˣ̣ںԼֽһС輸ϵġл˹һϣһɫϰֲᣬϰ־Բڹ˾飬ϰڵ̸飡ŮƤٺ٣ȵʱʽƸ񡭡
ĻѡԵţô˵ֻҪǵ˶ʢĹ˾Ͷޱޱ¾Ϊ֮ߣ˵Ҳ˵塣
ʹգһȻȥ˯ȴ˵һ仰ǽ̧ƨɣקص˵ϡ


167 ͭһ
˵ƨ뿪˵ӣһʹȼֱҪȥˣ߶߶ﻹੲݣô˵ҲҪɼҵˣϰ˸ùͶұϰ־ͽ洫һȫɣ
ոȥġһϽһƨ£ѽԭϰ㴫ҵļܻһ֣㡭ǲְ˵Ҵ浽֮˵ҶֻǴҼܵһڣ΢õľĽһǵĶһȥ㵹ãڵĶ㴫㵹һ֡
ַԱǷ֮ѯöͭԼôǿصѨ۶ڽ翪ʼһΨһһؾʱûľܾ֮
ȥȥȥ㶮ʲôؼʱͰ˼ҳ磬ǿƵĸѹѹƱ磺ҵĹأЩܺͼܲһʱһܴڸһģҪǿˣϾǳˣҲὫδĶ㡭סӵʱһʱԲôġ
һž˵ţһվԼȥƬ̣ٳǰʱһװ鼮ڽͭ
ⱾǡҲһ֮飬ݶѧˣҲ˵Ѿ֮߾磬϶¶Ե¶ڤ磬˻˵ϷɵģеģˮгģֻҪڵģ㶼ͨ㣬Ҫǵ״
˵Ŀӣĭӷɽ¹ŵĿȻȻıĳһ仰ҿļٵģô˵ȥң׼ǿصѨ۶ڽ翪ʼһΨһһؾ
ı¶أƺΪڵĲʲô洫֮Ϲžһ㡣
˵ͷʾĲ²ʻõĿ϶
ǡеǸͭʲôһϵĿ죬ƺôһһθо첻Ҷװƣװҡ
洫ôı£ĶҸûƸأȴƫƫҪڽֱ̯߰㡣
콫еĹͭǰ˻ΣγĹԽС
ͭҵһܡ쿴ųԾѵ渵ǲǵãҼҵļмһ£˵үүүүһΪ˿߷ˮʱȴп߳һĹĹҵھĹ
ǵüǵãʹϰˣүүŵʱһʹ˼ңд׵Ǹ쵰ϼ¶ֻһ룬ȻĹڵһЩʲôȴֻδˡ
¶ǵ壬Ϊÿһϰ֣үүүүĹĹ֮õʲôǻ⵽һѵ⣬үүүү飬ô֪
⺢ӣ˵ʲôʲôд׵ǻ쵰쿴
תһ룬ɲ׫дҼ׵һҵĳλˣ쵰ɲ͵Լǻ쵰
һ֮渽д׵쵰ޡ
˵˳Ȼ˵˵˳æڣż¹شҵ˾ʱ˸ᣬ°벿ֿڿഫֵʽڼ֮С
Ϊʲôڼϲʹ֮һ𣿻ʲôҪڿഫҪĳһ˸ưͺ¶ǿڿഫˡ
ù¾鷳һֵ˵ưͣѵܾΪǧ֮գ
㡭ѻܲ˵䣿ŭӣҿûгʲôưͣǳ
Ϊ⽲Ϊһ֪ǹͭܣĺǳⱣֳĬ
㰲ţȻеġֵʽڼϵĻպץѱȽڹĹڳĶô죿ڿഫûּ֮ʵˣ֪ˣȣҲԾܲûʵ֤£ܱ
һͣõҲǣɵĴһȥ룬ҵһڹĹڵʲôֵǵı
˷ˣԽлûӰӾһҹڣԼ洫ıǮƵĻжأ
ŮǮλʲôŮŮšŷģͳͳͶͱ
һʱ䣬ֵĿ۾ϵǣ;ԼѾ˺ǧүɵſƮƮǣҵǹĹеڵʲôֵǵĶأôֵǣϢ͸¶
ҲûʲôرصĶͭӡһ˵һߺܵĮĽеͭӵݵС
ʲôʲôʲôֻͭӣʧոջĸŮ˵ĵŮšɧŷģȫһ˲仯ΪС
һͭӣǰǧǰģǮأ²ĸŮ˵ĵŮšɧŷģЩŮͶͱ
ͭеĸоǳģ˵ͭĻΪǽġ
һػԼοԼһ仰ʤûС
ǣеϹͭĺսʤʧͭзȥĿš
ͭӣ˵ҲЩơһƷһƷ½һָµľ棬ľɫͭ⣬ʹȥȻԶȴǺơ
ı濴һ黨ƣǿȥģҿ̵ĺҲȥʱ⻨ƺ;Ϊһ壬ñ档
Ȼµĥ£ԭӦúڱЩģˣҪϸϵĻӦûԿó·
󲻽ǣ۴ĸǶȥҲôȥãЩ·Ȼģģҳ۾һֱһδ֪ͼ
ͼˣҲǶֲǿȥ߰㣬ƺ̣Ȼ˰Σܾһʲôȴ벻Ǹ
ϸĿˣٿ۾βԼݽȥˣ
Ļ͵һæת𴦣ȻһͷĿѣƺղǵĳһΪ֪֮С
ù죡Ҫһļʱòһᷢʲô飡


168 ͭ
ѽתһԵɵֽתǿͭϣ૵ôôͭϵĻƣô;ôأ
ٺ٣ǲǾǲںʱεؼּǲ𣿶ԽǼǲ𣬾Խڶǻƿþ
һ̾ӣĵ˵š
ףˣϰô֪ҿͭϻƵĸо˵һֲʶȴֲ֪ںδʶĸо
澵ӣţ
ùˣٿĻ£ǰһһѽֶͭصԼȻŽĿڴ
˵Ҳ֣ƹͭ뿪֣͵ľԼĴƺǱˮһѣ
£ʲô£ЩĪĸĻʵ
컹δпڻشȴ̾ҲƹͭùѽôһڶֻҪҵһǻϣʶ˽ȥղϰȥˣҿֻв԰ˡ
ƹͭĹ죬Щ£֪Լʶ˶ĻƵоĻôһֺ
ٺٺ١¹µǵһЦȻֻħһã棬ǶǮҲıҵȲŻؿƿǶһĴУҲҪȵһ֮󡭡
ôȤ⾿һʲôӣЩã
죬һܵʡ
첻ŲæȥһѽѽĳŵصˣԺԼӪһҹ˵ķΧ
ֽС輸ϰڷŵлõУһϣԹ˵ȼĵɫпʼĽ
ۼڿĹ֮󣬷ֳĽƱ֮⣬ڹ餵Աߣ澵ۣھӵԱߣһͭ壬ͭϼĹ˵ݣԭȻʦĴ½ӣ
ʲô½ӣϰ֣⡭Ҳ̫˰ɣʦĳˣ
ԣڸеȲͬʱҲʾ˲ŵ̬ȡ
˭˵أ˵ػ˵ۼ棿˭ĵ
ԳֱǲȻڡʡ
ȻֻǱ鼱֮µĿôһǳ⣬˹ϰǲܳģȸֻܳøĿڶ˵Ҿܳ
ôһͣɫÿһЩ죬˵ôûоóŲ㣬ˡ
ţæĻһܵ˵˼ţΪԼ̬Ӱ洫ĻԣЦߴٵٺٺ٣Ҿ˵˵ϰ
ʹΪʱں³ܹĸнıʲôʦѽħѽ֮Ĵеɻ󣬵ͬʱһԼδ֪ص̽ÿеӵһħޱߵķYYʹЦҪ˵ȥ
ϵŵ̾ͷںڰһһʾڶƨµĶ
̣ճһż˵˵Ļȫϰִʱ˵ģ¶¹ҼǧĴУȻͼӴףȻҲˮ
Ҳϰ˵Щ˵ôش飬϶ܻصĶһġ
˭¼˭ͻʹҵˣǿɲġ
˵ˣ͹ŴǧǰᣬȻǴвͬ
ǸʱںȻţ޷ڿѧ͵飬ڹŴҲȷʵǷġ
ǣͭħĶأͨԼ˼빤ʼոջеͭһħ
ҹСԺһôִ£˶ԵһʺϽϴ˵ķΧѾϴ·Ժط˯ˣүǶӲκϡ
ͭݼӦ½ǰã½Ӵʦδ֪ҲǸи֮ˣԼģʱ˵ʹһУ½ӶĵҲ˴ľݳʮĵ
ոȥġǹ½ҲɧԼû
ֻԼ̾ԣ´ĻҪѺôľȥӡ
澵һֱ½ʹãһֱվ쳤½ϵѪմڱħԣ
һ£ֵ˵ЩүүǶǵʱĹǿͭϿŵġ
ƺţּôһ䡣
˵ͷװƵһСѧʦ㽲ʲôӣ
Ľ̬С̼ˣǼԹ˵ʱϸĽͭԱǿͭصжһ顣֪ͭͨȴܹΣ֮УһԾȣ
۾ɵÿţҲ̫˰ɣһССľӣȻܾ˻Ծȡѽ
ƺϵ룬˵Ļһ⿪еɻ
νˣָ澵Σѵʱ̰ڳ÷ĹⲨϣӶһһ˵δ֪ȷ˵ھʱõľ
ôһ˵ƽؾ־ֵʱԼѨ۶ʱ֮ʱȷʵǷͭڷ̫Ĺϡ
ԭûоѨ۶ߣȻǿȣ
Ϊľ飬̶Ļʼۿ۵Ķˡ
ţұִδ˵ģִƼ۵ĶеŨȤɵĴߴ죺ô棡ϰ˵˵ôóԾأ
е̾Ѿյƨɶ˵ƨ֣ڣ̲ǰڣȫƨɶҸҲϴģڿƨɣ͵ֽ֮һ֧̾ӵ˹ȥ
̲ã˭֪ô˵ҲĲ
ʱ򣬸һ֧̣ҪȸһԪǮҪˡ
ԾȹܣʵղѾʶˡһ̣һŨ̴һ߶˵ǾЩ·ʵһԻ귨
Ի귨ϵԻ귨̾һ
ԣԻ귨Ի귨ʦӵУ֮ųҲһԻ귨


169 Ҷߣ
ݵ䣬⵹ûа׷ƽʱ̯û˹еĵʱЩ顣
˵һƽʱ˲ʱ͵ĿӣǽŪ°Ȼ
죬ϰ˵˵Щ·ôԻ귨
ҹˣ³ΧھӣҲ¸ǽжй©Լǧܣ˵ҲͷСˡ
һߴٵĻ˵꣬Լ©ϰִĳһҪĻڣæԼŵĵŲŲӵĿ졣
Щ·ȫµģǲ˭ȥһͼΣȻͼʵǲʲôģڿߵʶݻϤĳһƷݱǲȫģ˵ˣʵǿԼʶĻû
Ľ˸ӣ⸴лŲ˼飬Լ
ӹֻӵģټӶģԾݴƲ⣬ǲƭġ
Сֻû콫ԼǰСѶһڣֻû˵˼άûУǹͭĻǱ仯˵ģֻûҲһֱڽţӶ˵˼άҲһֱֻû֮ϣûо˵ĸţ·˾ͻһֱȥԼõ磬ȻֱԼɱ
ҲʲôԻ귨ִĿƼҲһƳôɱ˷
ɵ֮ǰԼοͭ˼ǳǳ˽ȥ顣
ʱϰϴеΣգȻĻ˵ʱѾֶͭʶңڱıԵˣ
ѽɱΣΣյʱͿ԰ħȥôһʮа˾žܽ˸ɱԼõѣħԾȹˡ
ȻһҲʮֵ⣬һн꣬з˫ۣ¹ɮ붨һ㣬̾ӵϣҲȥԼƮɢŵɫ
ǡƺʲôۼҵ棬ֻʲô½ӵĹڳôһ𣿡
˽ܶһYYԼõ洫Ķݺ磬۳ŮУҴѴѵĻǮ󴲴󴲵Ů
ǣ˵˻žûġ½ӡͦЩֿڣ½ӡߣӣǲǺ
ѵ˵ǧǰĹҲ֪ߣ
ǼǧǰĹҲ֪ߣĻǾͶˣԳ½ӵʦĴӣʦϵͬ½Ҳϵˡ
ϵ飬ûŮѣʹֵиĵˣǼɻŮɫԼͯ
Ļ˵ʱ򣬾ֻߣˡ
ôһ룬絹ǾúʷϵԳ½ӵļһЩ׽һֲ񽻡
ҶߣѡߣѺߣ֮ǻġ
ʱ콫зŵ۾ˣĻϿڿഫԣʱүүүүĹоҵһĶЩǮơ
˵ֻһתħΪôضǣõǵõ֮˵ѪɣҪȾߣմȾɢ쳤վòɡ
ҲѵȸҪڼһŮͻҪ
ոһ룬ȴһħĹܵĿǰΪֹҾôҲûܽȫ
ʲô˼ֱ仰ȤѵħЧ
˵ͷ˵ħԱߵʱ˵ǿͭ壬֪Ϊԭȱһص֣Ҳֻһ룬ݴˣƶĹҲֻ˽һ롣Ϊô˵࣬ʶʹõƵҲͼ٣һĹܵĻ͸ˣֱڣϰҲǻ͵ʱһֻ֪֮ǰ˵ܡ
˵껰ͷȥ˸գһףأҹ絴𣬽Ժǿ֦ҡҲ¹ҡ߲ͼ
ȥɣֽƹͭӿڴ˳ȻݸԱߵӣǰҹ󸩲Уָһ㣬Ҳǳ֮ܸɳһԻҫ棡ͭӾͽ㣬ûпĹܣȥɣ
ɳһԻҫ棿Ƕôصһѽ˵ҪøɵŮΪҷٺ̻ǻԡ
ŵ٩ţһȴѾӹϰеħ
Ϊ֪еİεûеȥĿħġħơĵ
ˣҼҴĵȫˣĻУƺһظĸоʣµͿβϵٶһԻͣ뵱ţƵʱǻʵ϶ǰĺˣķϡ
һң뵱ӣ̵Ľһ仰׻˵ķϣϵķһꡭ
㡭⺢ӣ²һ
ң뵱Ҹģƣԭģһ룬˵ĵҲ滰ɲǾ
һƷ߹ٱΪĻ治С
ң˵Ļǲм˵³ûʲôϡģϡǿô˼ҵ֮´
ܣԼĺͼ׳־ҹ˸ǻҪĹԣȴ϶ϰƣ˺˺ˡ̫ˣˣȥһݣȻ˯
˵꣬ѾȻ̤һ˫ĭЬԺһȥ
ʱƽģƾյõˡǧ½ǰùħһĶͣעҰҪôһֲţ֮󣬹࣬адϵĲֻѣ
񱦸ѽ˷֮Ȥתˣǰһ˷ܾҪߣʾأԴëºͷǸɧŮԺ󣬱񼸺ʲôʱʲôʱ⣬ߣӵ¶Ͳˡ
ڴϣǿСĸλһǻţɵڴշת࣬ԼõδƺͼƻȻƻٲ˶ŮƵġ
ۼһ°ףۼٳۼҪĻһ㶼ĸ
ڶϣҲۼڶγʱű㱻صˡ
Ǵųһ޿ĺĳλŮŵıͻȻܴ˴ţҲ˳ήɵŭա


170 û¶װ
˭һֻֻ۾ϵʺһûѿڶ
ӣⲻʷϻԼŵĻ˭
Ǳµĸ
ϲڰµʱ˴ţһǳԷ˯ΪķϢ׵ʱ
˯ţ۾ϺŵʺҲɾ۾зһ˿ߣƾŶľ飬֪ǰĹǿ̶ȣжϳĿǰϵӣ
ÿһƽ糿綼ߵʮԺ𴲵ġ
ζţ𴲱֮ƽҪһСʱ
һСʱȫԽղŵǸζ꣬еŮһ궨һޱȵ飡
Ǿޱȵ飬ˣ
ô磬ʲô£
ڴϷһӣԼǽڣ۾ͱ˹ߵĴ̼ԼС˯һ
˵ʲôӵһȥ׼ҵĹ˾ϰ࣬ôҲøϸ硭
˵
ĿǺܼ񵱳һȥбϰһǵҲ˸硣
ϸҲôɣϰ֣㿴ڲż㣿˼Ƿز˾вһ˼ǳ塭
۾üͷҵźϰš
ֻôһ˼䣬ʲô˯˯ȫޣò۾
ʲô壿㵹ǰſѽٲţӾԼˡ
׷ŵԿÿһŶף˸Եһ⣬һ׼з˼ġ䡱Ҫҵţʲô顣
֨һһŴ̵Ľ׼޵͵ĳǰһ
⺢ӣʲô¶ģͲǰȻİһ
챻ȵһ˵š
ҲЩŭĴϾŵϰ࣬°࣡
һǰڹ˴뱲ӣϰ˵ϰǲ⣬вɵ૵ôϰ෨Ͼŵϰࣿδ˵Ĺ˾Ҳʲô湫˾
ûпһڸҹ̵ڵϣ֪ϰȥҲ壬һ죬ƹȥÿеƲ
ҵĽƲĹ쾡£ֱöˣˬˣĴȻŲȥϴһ
ƿŵʱһ۱װĵվԺƺڵȴˣĥĥϸҲҪôʱ䣡ߵˣ
ȴû˵һ̤ż֫ϣ´ܵǰϰ֣ôô
һ仰ʵĪµİԼһԼĴŲûʲôָ֮Ӳ˵˵Ҫ
Ǽ͵أĻֱԼ˼·ȥ
ۣҪʲʲôڴء
˵¸һӣȽƣΪɢɢģϰȥμ졣Լ˵һ֪ʲôҰɽϣһϵȻ֮⡣
ϵҲ֮ĸ֣׾ԺԼƵ㷺ѧ˵˵л۾Բڼഫ֮£
˴ϥ̸һһҹνӢϧӢ۹ϧܣ˷ֵʱ򲻵ֵƣ໥ûʲô͵˱˴˵»ཻ
ûаݹ̽ŵķҲһ׵ۣŵ۵صŵʱ׽סŵ֣һʱûϳŵʿϷŮ
쿪һ䣺ҪϷҲȥϷŮ˭ϡɫ˥İӡ
ʹϷֱԭվԼǰġʿǸ١ʿȴԼϹ

ȥһٵȴϰӦȥͷȥһµĵۣԺϰʱʹŵۡ
˵꣬ƺ־˵Ļƣԭ̤Ѿ߳ת˻ٴζԺ۾Ĺ
Ϊʲôǲ̫⡣
ΪʲôǰװὲװʲôľҪǸʲôģȷ˵Ұɣͱ봩зȥϰ࣬һͻжϳᾫӢʿ
Բѣһ˵һ߻ӣȥ˯£Լзϡ
Ӷһͬſڵ̯ϳ緹ܾԼװ̫죬ҺǿųģĻڳͲñĿˡ
ڶʢĴطز˾Ͼŵϰ࣬ȥа¶˸棬ȹҲȥ֮󽻴һ¹Ȼ¥
챻ڳһֱţ¥ſųȥ˶ʢĴطز˾
İװŲʵһ͵õ˶ʢϿɣİЧʴ͡
ϰװһ£ҸݣԶʢȻĵ
ǶԳ˶ʢˣͳһǡXXɽõ֮һüˡͨرã֪ˮ
úúã̫ˣʢһĶ˵˼ãȻֵԵȣҽй˾۲ܹ㣡
֮ǰʢ˵ڷˮ̨ӪʵʩȫȻ۲ϡ
ƣʲôһΪ顣
һ־ͺ£һǸɫǷŮ
ʲôëܣֻҪŮԸһع˾ķز˾۲ܣŮһҲǸŮ
ز˾۲ģһ²˧Ů˧ŮŮʿӦеٮٮˡ
Ұ칫һ£⣬Ұ칫һü쵽Լİ칫ȥ
ʢͨߵ绰ӦǶԸ
һӣ칫ʱŮؾ˽
ŮǸʮŮȻɫȷʵҲܶԱθڣ֪ǸĲˣʶҲֻǶ࿴ۡ
ܣѾ֪ͨˣӦϾͻᵽ
ŮϹϾĶԶʢ˵
ţһüȥ칫Ұɣʢָһһɳŵ
֮ǰȻ֪ŵĴع˾ηˮ̨Լϰ죬ʢʶҪԣʱд¥Ҳһ칫ң
һڹĳɻû칫ҵϰ̵ĸڶʢŮƨɺƨ߶ƨ߶ˣʢİ칫ֻʣͶʢˡ


171 Ů
ãܣ˵һˡ
Ƭ׼ľƬ
Ҳ⾩Ƭҧַ׼ȷ˵ҲǰĴıĵģ˵ĸоǵˮֺ
˹ʱĵƾԶȴʢеĵ
ŵ֮֮缱æת鿴ֻһȹŮվڶʢ칫˾ڡ
޳£һƬ֬񣬰ڰڣȹһӯһգһ˫ˮȳƵ¶ţûʲô˿ɫİҲţ˵Ĺƻ
ŮӵװǼұģұ̬ȣƺѷɫࡣ
Ĵ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷һӹɢĵŮˣƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭡
Ůվĸоһ˵ܰȻɢͷ
һ֦ŭŵĵһƬ󷱻ŵľţжעڿһ˵ԭҰһ۽üң޲Ϣ
ֱӼˣĻôҪеĺһ֮á
ţǵģ㣡ɡ
ʢָָԱߵɳ
һǰӹһ֬һͬʱҲܵ͵
ƷˮеShalimarŵصֶ֬㡣
֬ζŨȴ˸е£ͬϵıˮǰ㣬ζŨҵʱܲˣ
ȻԱ椵ľȫûдﵽñһ֪ˮƷƵĵزļһֲֻͨž߱
粻ǽԺ˲ŽģΪֹݹҲָ
ˣ绹ǸоζĶ֮һ£ȻȴֻһĨɫǰƮһ£ٿʱߵɳϱѾӯ˾ɫĺŮӡ
Ҹ໥һ°ɣǺŮӸոʢվԼϰ˳ⲽǰ
λſǹ˾ܼΪݲԭֻ˵еİ칫
ʢӦǶ˵ġ
⻰˵ЩֿڣΪ۲ܣҲǾòˣɽʽҲ࣬üͷǲײôһ£õһЦݣԺڹ˾һǳƺܰɣ
ʽһЦ˺֮ľ룬μȴ
ΪˣȻְְ֪Ա뾭̵Ĺ涨Ծһ˲䣬ĴѾӦ˹֪˶ʢǾֿڵĻ
ΪֻǶͶʢĹϵԲһʾ׽
ֵܡʢڶƺԼǿǰĵλλ۲ĵһŮҲܣǺǣǸƻ쿪ʼҪˣ
Ȼ
˶ʢĽܣһϲԴֵĶ˵ͷкˡ
ƻʲôƻѽܣ
˶ʢ֮ǰǾ仰Щã̴ʵ
Ȼ˾Ĺѯʣôһ˶˵ȴǶһ͵ζ
йؼƻһЩϻͷһ㣬ֻҪϤЩ֮󣬴쿪ʼʱܱϾͺˣסϣܵҵܵҵ
ʢΪڰľӢ˲ţĻͿ鰲ŵľҹ˵
Щŵ㣬ĿȾǱĬӰ·
ǣǴĴгľζʮŨͬһ仰ǴгģǾ͸
ûбʲô£ܣҾͻӪˡһ䡣
ţûʲôˣ
һЦҲòԵĸ𣬿Ļû˵ڣһԵĶʢʲôһѿڶˣע۲ԱĵϿҪӭһ۸߷塭
˵껰һЦ
ֳȣĿǰع˾ڿľ찮Ⱥ찮ȺһͿһͲ۳ȥףֱ׶ʢеġ۸߷塱Ӻζ
Ϊ£ֻܵǱֳһֺϲӣһЦǾ̫ˣ۲ĽǿǺù˾ɵӴܣټҵĿƬ
òĺȻƮȻȥһ˲ȴӯĽеһŷۺɫƬݽϡ
ƬˣҲ֬ζ
һڽӹƬͬʱվһԵĶʢ˵ܣûʲôµĻҲˣ֪ģ
ԶԶԣǱ߻йҾͲˣǺǣǵúμƻãҵźǵ칦ƣ
ʢЦеĿ˵
л㱵ģħǰζ֬µζԺУǲһûʢǾ仰ˡҵźǵ»ơ
ҾͺһɣÿԱ˴Ϥһ¡
ҺǴ󷽵ʱ˵仰˼Ļ˳
⵹ú⣬ôʢǣԭŮһ̣ڶһϵζġ
˳˶ʢİ칫ң粢ż¥ȥ
ʢĴطز˾ܲһԼĶС¥ԭʾֵԺڡ
ʾƲˣԵƤҲˣʢеһԼܲ
شģȴǶԼһԺӣԺֲ˼ʮĴԵȡʧΪһ칫ĺõط
ֻĿǰ֪ǣͬ¥Ǵ¥ߵĺǸŽȥǱһأŵܲ
ΪĴ󷽺ʼͲΣ˵˵ЦЦĴӶʢ칫ڵ¥һ·£ܿ͵¥
ףˣӪڼ¥أʵһЩĸ֮ʵ
ڶ¥Ͼ͵ˣʣһ¥ҾͲˡ
ǳЦ˵ţܾŮ˵ÿһ仰ÿһﶼôĳջ
һʵŮһ˿е
ͻȻҪŮֱġ׻˵գÿһжֶ飬ʲôҪ͵һȥźá
籦Č˿УľɫŮƺЩȱʲôź
Ծڿٵתţ˼ʲô취ֹԼȱ֮УµĲȴǲˣôһһ֮䣬Ѿߵһ̨׵㡣
£תƽ̨ˡ


172 ڵĴ
Ӵ
һֻŹ̤ͬ¥תƽ̨ͬʱһսȱ֮еļƻȻ
ƻһע˽ŵĶһܿŵġϡһ
ףôôˣôˣ
ͻȻһϣ֪ʲô飬ŵվ¥ݵתƽ̨ϡ
ԼǸƺ˵ļƻڷһʹ֮еͬʱһԼѸĶȥ
ƫбһжļƻڷչΪ֮ǰĶ߳һԭȥĵطһ¥̨׵ĵڶϣΪٺһվתǵƽ̨ϡ
һӵڱҪ࣬ǿվߵġ
ǶţǶĽ£װ۵Ĳ֪ԵӣͷŤŤȥ۾ƺΪʹˣʵȴһССķ϶ȫԹۿľ󣬵ñŤЩƸڸţϸȫΪǱ۾
ѽ
װƵְֻֻװ˵ĽϣͬʱȴԴ컨Ť۵ʮʵԼףѰҺʵĽǶȣǺȹµĴ
ڣԶĴ䣡
зŵ۾һǶϿǺȹһĨɫɵ̵̾
˵ҲүˣƫƫڴʱĪһ¥磬¥ʱУĳ򲻶ͨ¥ݵĪĹһ
һ¥磬Ľԭ°ھͺܸߵʱȹӸôһ㣬ôһ㣬͵ȹ´ԾȻǺɫ˿Сڵȫò
ѽѽ
Ĳֻۣ޾̫ңԶ
̫ңԶָǱ絽ȹ׵ľ롭
ܣܣ㵽ô𣿡
þǲοײɶ߹ⴺֻǰһգϰԵĽȹ޳֮һУȻӣеĲһֻ첲ʵ
ҡҸղ¥ݼһЩ˵˽š
װװĺ񡣵Сֲĸ첲ϵʱ;ⳡͻ¼ȥ
ŶҪҪҸ120Ȱɣ
ܹкܽŵ˵һ˵һֻ֣ȥŮʿֻ
Ҳ120̫˰ɣһ̾ĵõ120ѽ120ˣܲŮĴ˲˵黹¶
иϽȰòòãǺˣңվ߶߶
ȹ´ѾʧˣĿǰַΧҲٿˣԱվ
ţԼСһЩ
һ˳СӣСĽߣҲ΢΢ʹһЩǵ¶Ĳ
װƵһվš
ãúãԶԶԣһ¡
վֱ壬ȴװֻе˵ҽʹӣ󲿷㿿֮ϡ
ţ㿿ҰɣҿԵġ
˵ţԼһ̨ףŶֵܣͿϻһԡ
Ӻһ֣һ潫ǰ״ϸĹ۲һ̶ֻû˵һ㣬Ȼװѵƶˡҽš
һӾ͸Ҫƫˣ޼ɵȫƫϣһλԼļ򣬵һֻͦص֮ϡ
ѽ
ŮеĲλյ˴Ȼһ̴ٵļ
װûӣȥִ߷֮ϵֵԺ
Ҳһ΢֮ȴͻȻеһֲʣһʶΪԼôһ֮󣬷˼Եˡ
һ˶֪飬ûе͸֮ǰ˵һദһˣε޷ദˡ
ڱһֱװƵģĺֱǵûô£Ȼأ¥µĸߵʵʩŮĽӴ
һΪ˱εķҲֻʱʱĴÿһδ֮ǰһ˵ֿУٷС
꣡ŮŮȫһ͸
YYĴ֮£ɵԺзڳëԼ϶Ůӡ
ΪʱݵһϷŮòһֱ͵һ¥ſڡ
̫лˣ̫лˣŮ㣬ҪȻӲǰ¥̨˽СʱȻСʱ㿿֮ϣʱʱĻܴŮӿûʹĥֱˬܣ

ΪְҵĹϵ˵ЦÿһЦҪеС¶ʮֵԸС
ûϵģܣ㡭ܿ𣿡
ĵ
ܡŮСӿһܵġܡ˵˿ڣͻȻԼǸ˽ŵߡȻǱһ뿪ĽԼ˳ǰ
ף㡭·ˣĿö˶˵ĽЦе
ôһУ뵽ԼȻڡˡ״̬ˡ״̬ôôɵ·أ
ϣ˼æΣһֳ˿ڣղżŸ·һ˽ϵʹôһ˵ˡ
һ˵һ˳ţȳŽꡣ
Ŷѽ΢΢ųԾͣϵıȫոձϵӡ
Żǵһ˵һ֮κ˵顭
ȳܷܡ
ڼʻȣһšԿ״˻³˻֣Ůȥɣؼ
ؼ
Ļؼո˵꣬ѩѾڳʮ׿⣡
⡭һҽ˵Č˿Уôźɲأ
ŮžȥĬĬԼ
ȻֻΪûȫʶļֵûʶŮǾ޴ġ
ŮÌ˿˲䡰ˡҲÌ˿Ƭ֮
ʵʢĴطز˾ܲв̫ԶСسҲԭͲһľ뿪ǽŵŵ顣
ŶתζŸղԼı۰ȥӴŮľζǼӵ飬ѾѩͣеĴԺ
ϵӸոͣȣֻǸʮʫоŶ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭


173 ĵط
Դӵʲô칫Σֻͳߵ绰ÿ첻¶¶ܵĸˣȲˣ඼ǿ׳ˡ
ҽ⳰ŵϵĹ˼䣬Ȼҡҡͷֻӿڴ˳һĻʾĺ룬ȻԼ칫ҵġ
ιŵ绰˵
ΣոŸг˵Ҫٿһȫвɲϻ飬׼һ¡
绰ﴫǰ칫Ҹι
õģ֪ˣ֪ͨйԱҾ¥£ȥڴ
˳Կףϣæ˿ϵıʮˡ
ʱŸгҪʲôȫвɲϵĴأͨ£ģĴᶼǰ֪ͨĻӪҵʱϲ
˵ˣòôżĿᣬԴ˰칫һûйΣ
һ·Ҵҵ¥һԾ˼šŸгץҵģٿ飬ǾһǴϵ飬أ
ϣ㡭㡭һһĴȴһ֮˰Ҳûġ
ʲôôеԣͬʱҲõֻ˿·ͷĸо
Ǹоײһ޻ϣģġ
˵ײһ޻ϣݺò׵ΪǱײĶҪеԡ
һϮæ̧ͷ鿴һ;̫Ѫˣ
ԭƫеͷײһŮ˲ޱȵϣŮ˲ǱˣһμҴҵȥͬôײһصĵʮŮԱʱɫʮУλڵλŮ࣡
ٺٺ٣ɣײһˣԵġײ
鼱֮£ǲ֪˵ʲôźãһſڣĳôһ䲻ײĻ
˵ŻҪȥ౻ײĲλ
㡭
ֻվڸ̨֮߳ϵĳＱỤţȴһʱ䲻֪˵ʲô
žһ£ֻֽ쵽ǰָֻ˻ȥ
⡭⡭ĵط𣿡
౻ͻĪļ࣬˵Ҳ߲ѡ
Ȼ˵ʵҲʲôŮѧԺϴѧʱһֻ̤ᣬϵĹٶӵ˻ĲֺŮ֮Ҳᳵ·ضҹݺ࣬ŮĽߺֻеġ
⵹滹ǲǸĵطȴ룺ʲô˲ģôɣһ졭
ȴֶԳٺ٣Ե֣ϴξôײһ£ôͬײһ£Ψһͬϴײ¥¥ݹսǣײȴڶ¥¥ݹսǣ˵ǧ޵ͬɣ޵ùߣ޵ײ¡
￪ʼˣû취˭ñõľһأŮ߲·
οүṩһôõĺŮڨĻᣬɱʲôż֮ĸˡ
û뵽ôһ˵ɫҲ˸һٰʮȵĴת䣬ɸղŵһߣת˲һǻ˵ǲעײôһ˵ǣ˼ҡ˼ڼǰͺйϸһ㡭
ԭǽСŮȴһԼ˵쾡£
VȿǴءȣñ翴۾Ҫβˡ
ٺٺ١ֹǼǰҾйϸ𣿾ƾײһ㣬˵ǰܽӴǸλԵ֣÷˵ĻҪȷ޹߻Ҫһеĵ
ŮһĲһջ󣬴ʱ˿һǵϷϷŮѽôҷӦǰһԶķޡǷҵģʱû
ζ˵ţָͷָָġ
ܳݸһЦôһԵ֣˼ҵǡ
ֳ˼װƵĽߣߴڽջĻ˵ڣȴŵһףΣأ°ź𣿡
ڳģҲ˵¡
ͳ඼ԼͬѭȥȴŸгһ¥һ˵йһ˿ɻ󣬿ǰվŵͳࡣ
гһЦź˰źˣ˵Ҿ֪ͨ㡭
šŸгӺ߳һڣг߹۹һ˿ɻûȥ
Ϊģǳһֻ־ȻԼǰǱղżҴҸ·ײЩۣ
ǣгںͳ̽һ赸вһļøѡһŮȥвμŮȨ汣Ϸ֪ʶһᣬóͷһĿ
ǡãǷǰһƵЩĳ赸ŸгͣޡúúãιúϸѽҼǵϴг칫г˵帺顭
ǰǴг칫ᣬгкеļһйѡŴҵȥѵģһ·ĸղ˵ļ
Ǵг칫ᣬг鶼˰칫ٰ죬ڴ֮ǰһ㶼ץгԲٰġ
ζȨתƣŸгĹٳȨҪζǴΰ칫ᣬλλ߶¡
ǵôһᣬŸгҲͲΪˡ
ŸгıӰԶȥˣͳȴ㶵վǳԿڴǶݵĳţ磬Ҫסղ˵ĻӴ
ʲôʲôղ˵Ļһʱһͷˮղ˵Ļô࣬ôָ֪һ䡣
ЦĶ欣ܽһĳҶûмǰ˵Ͳ˵ĸأߣղ㲻˵Ҫ֯һ鵽ȥμӸŮȨ汣Ϸ֪ʶ𣿡
ѽ˵ĲȻãţ֪ԼʱӦг仰Գ˵ʲôá
Ȼ뵽кеļ·˸Ժ󣬳࿴Ժ뷨
˵帺ԺһʵĻᣬ˽һ︾Ů֯ŵ齻ȥ졭
һᣬһ¶ĻᡣƽĹ˵¶Ļʵڲ࣬ץסץסÿһ
Ȼܹĺٴײˡ
Ҳײ֮һĺ٩Ҫԭ򡪡


174 ӻл
Ȼ仰˵ľͺáϽĵЦɣղ仰˵ˣλͷ
ûк˼ֱ׵ĽԼ˼ġͷһʣԼǸӵλá
ոȥġԼ̾һСŮӵǲСƣȻôרĵеĿӣһ¶˵ûаײ
ֻһ˵֪ģΪӦŸгſڷֱ
˵гȨúõļƻһôʹأȴײôһ£ͰеһȨײûˣȷʵЩġ
磬ǵĽһ硱ͻȻЩԲסһྐྵȻһֻС֣һӷļϣ쵼쵼ûϷӴ˵ˣҲлġ
ǹιһ磬˵Щ֮ת˲ͰͷͦأһֲŤСǰЦȥˣվ¥ϣӰζżϲ¶ȡ
ʵŮ̫ϸ˲ã̫ϸԵòЭݵʱ̫һпܸ°һ¸ˣûطȥСҲӲס
ӰˮһŤС֫롣
ֻǧžȸ档ʹδڣһ֦滨ѹģ̫ʳ߶ɣգ̼Ƕˮ㡣
Ųһ߶еļ˳һ̨׵аȥ
Σ¶ź˰ɣ
һ칫ҵžͿʵ
νǴССϺϺ͡ٴһѹˣղŸгԼһĶֵϴ㿪Լĸ֡
˹ʱŰ칫ϵ绰ͲһֻϲţͬʻæĴΣԱ϶֪ͨˣʣ¹·ӪҵΣڴ绰
˵ţǵ绰ѾͨˣæתŻͲι
˵ͷǶĿ϶صԼλϣʼص¼ʼѽ֮ĶΪٿĻ׼
Ϊʱ֪ͨĿᣬ֯ͱȽѣŸгҲһ㣬ֱӽʱ䶨ʮ롣
ͨѶ߶֪ͨҲ˳һЩ˹涨Ļʱ䣬ϸ˶ˣǸͻġ
ͼгԼгһϯ̨ϣΨһϯ̨ϵвɲΪҪԻ¼
¶ˣŸгٿν飬ʵȫһ飬ҪԭΪһ磬ͽӵʡд籨еĴ
ҪǣȵҵͳУɼȫʡһұȵڶĳɼҪϺܴһӵľ룡
гڻ˴ĽĴ½һ׽ƶȣһеĴӭͷϣ˵ٵ֮УҲҪȫʡǰʮ
ʲôݶ˵Ǹƣǹĵһ½ʩǾһȵܵõȫеһģо˽ֽһԪ⣬Ͻһ
Ҳ˵һͨԱôϻᱻΪв쵼ɲ
в쵼ɲٱһĻҪܸмˡ
µĽʩŸгһ˵ģгҲͬ˵ģҾʹ˸һݸ壬ڻγһļȫзΧڷš
˴ٶĽʩдŻûʵʩˣһ;Ǩĺûᣬÿһ;֮ˣŶץסλ
鿪꣬ѾĽһʱˡ
Σ㰲һ£ڲһͰɣͬ־ôĶŶᣬֶвǸɣԶٷ߰ɣ
ɢĵгϯ̨϶ŻͲ˵
ͲĴвɲ˶
ʵԶٷС£ѧȴͨģЩвɲлĹػ
һǳʱڣѧԼףҪȫиȨٷҪľסЩвɲ
Ѿڴˡ
ǣгԴһתƾѧ֮ⲻھƣͬҲǰĻͲޱıĵĴӦţ̨µͬǶȻԴϷʵĶŻͲ˵ͬ־ǣгʢ飬ٺٺ٣һҲ٣˭Ҳߡ
仰ԴĬǵȫЦҪĽг˼˳ǼӵѧƨĺøС
мг⸱гѧȻͶ˿϶һƳ
ɹô˵绰׼˼ʮ˳Եľϯһȫевɲȫ˺ɹõĲˡ
Ϊ칫Σ䱾ְΪгǷģȻȻľͺͼλггһҲаβͬвɲĵطԺггʱӴ
һͱ㷹ȴǳԵʮֳңввɲ˵ѧгģȻҲ˵а£һͷŵķḻġ
֮ԭŸг֯ٿ飬ȴѧõĵһᡭ
ͷԺʱѾĶӣӪҵҵǷ׷ظϣΪҪϰԵʣش¥ƵĿƳ׷׻Լİ칫ҡ
һ˺ɹõĲ͹ݵģò͵ԼƷȵҪȷǩ֣Ȼɹòǩֵĵӵ˵ʱйܿȥҪǮ
˶ºɹͳƺ˵ַֽ֣ɧϰЦ˼䣬ŻƵ߳͹ݡ
ȣȻͷûлҵ̫ǿڴһһϣһֺȺܷĸо
²Ӽӿ죬Ͻ칫ȥյҲֻдڿյŻһЩ
һ£
ոմеĴԺߵ칫¥һ¥еʱ򣬺ȻŵиŮں
˭ʲô£ʶӦһ䣬ѭȥ˵ˡ
һȴұߵİ칫Ĵһ϶һµ¶˳ĵһ˿ĿҲŵķ϶й¶
Ƴһͬʱһϲ
ŷĲǱˣǱĵˣŮϡ
ꡭǷϽһֵʳָƬʪ´м䣬۾ǳЦֹ˼̫
ǿһСŮ˵ӣԼҪˣοһԸеĶأ


175 Ļ
ԥһͽ˷ϵİ칫ţʱ˵ǷٻǷϲҲǼĶǣһѣ
ٺ٣ˣһ
һϵİ칫ңȻȫΪյڿţ˿˿ԵʣҪĻǷŮԶнȥȵá
ȻȥȻҪĽӴʵʩͺϲѧ仯һ§סϽ㽿һʽǣ
ϱͻϮĴֲûüһСɵ̴ھͱŴڸȫİסˡ
﷢첻ĽкֻڱĺץţֻСڵϽߵţ֪Ǳʾ¶̫ͻȻأٱʾĳּˬ飿
һʽǣ֮ãֱоԼǻҪıըˣ˿ڣĺһ
Ȼ粢ǹ⶯ڲֵǫǫӣķΧ֮£ôܲ˫ֽϽϤķɽӶһأ
Ҫְ֪칫͵飬ǱȽϲ˶Ŀ֮һ
㡭ôһž͸ѽһһ˿
һֻ˾ŵСᣬææܿһ룬һԼҵ·һ߶˵
ٺٺ٣칫ңһϣ˭֪֪֪֪ܿϹţٺ٣쾭塭
ƤЦǰϣҪåж
ȥȥȥЦ㣺Ҫ桭ˣϰɣ仰˵꣬ѾһŸոȾɫĺ첼һ㡣
˵νഺɧʮɵĵͷ϶ǶʮͣȻԴ꣬ѾʮˣȴҲһŮ˻ϲǿµĺʱ⡣
ԴϴڱｫƵ֮ǳԵ˴˵еĿ䣬ֻҪŮ˵һ֮ʳƷܿ񫡭
һӣ½ñȽϺʡ
Ըղűô֫һϲҲѿڶϵĻᡭ
³ĻԱ˵̫ҪڴϼѹһԼ顣
˵ԴһڱݰѷƵԺҲȥסΣˣĿҲǿġ
һˮʱ䵽ҲһˣʱԼܸɣܿһȼյĺʱ
ģٺٺ٣ȥϽס𣿡ŷϵĻһ䡣
Ǿֹ˶һĦһʼɬѾȥˣĵ˵ͷ϶ʻ
ڣЩҪ˵
Ŀһ˫ˮĴ۾ﲨ
ʲô±ٺٺ٣Ϊ֮ϴ
ղǼһʮ꣬ܲסֵĿеջҪ£ϣѰһЩο塣
㡭ܲ
Ȼ˵ķŵǷϲԭ֮һǷϸϲﰵϽġ
һȽߵŮǱʶҪԼˣһӦµµΪо֮СΪˣҲ뾭֣ߵ;֮λ
ҪٲҿҪȡԼˣ
ϼɱﵣ֪޶ȣҪ˵ȡϵĻᣬһԹԵʵġ
Ȼһ˵˼𡭡˵¶˵¶𣿺ٺٺ٣ϸٲ
ݸһЦߵԼİ칫ǰֽϵһƤУȻһת㿴ʲô
ʲôٺ٣Ѳǽ֤ոȻ˵ŲٲʹȻһŮߣֻҪлᣬľǵϷϷ
ϷϷҲǳһ¿֮죬ֶţǲˡ
ϵƢ֪һ˵һǼȴСϵĻᣬһʱڶñ塣
ʶƤЦ˵ͬʱѾֽӹ˷еǸƤ
XXѧıҵ֤Ѿ˷̽ļ֣Ľг۾ɵţһС˷һۣȻæеĺƤȥݡ
XXѧרҵһ̧ͷһЦŵķϡиˣǰɣбҵҲûпϼëѧô⡭ҵ֤Īأ
ĺűҵ֤дŵľ֣еĳϢҲǺϣҲ˵ͬͬðĿܡ
ɵʲô㶣ʱķϣһһһֵʳָĶͷһָ˵һβǸ˵ҵһͬѧһ˽ѧУҰһУƾҵ֤ôԼṩҵҲˣ
ôһ˵ôһ£һҲ칫˵£ʱϸҪ;֮·ûƾǲԵġ
¸ûм죬ڷϵĴߴ֮½ƬһӦϸ
ôͰˣǾЩţ
ң뵱꣬飬ӲǸ꣬ȴջһֽбҵ֤
ڣ粻ǽƬȥṩصϣ̶̼£һʵĴѧƱҵ֤ͳǰ
Ҫ֪ô򵥣أ˵ǲǵഺһ˿е;
ٰصģǻҪʲôãָָŵıҵ֤˵Ϊҿǰȵ渶˷ԪѧУѡûҡ
ϵĻ޵ҪľӲƾ죬Լŵ㣬Ӳλ˵Ļ;Ʋ롣
Ҫ֮ҵ֤ǿǻƻ˶ˡ
Ԫһ㣬⣬绹ллأϲɫҪ֪ڵıѲǵǸƤˡ
ڵеİ칫ΣԪǰѾʲôݳˡ
лңѽ˵ɣ׼ʲôлأ
һڣϾĸоЩף֪˵ıԵģõһͻռˡ
ֵЦѾһ˿Ԥס
ȻںٺٺٵЦ֮󣬿Ͻǰ͹µģԼǽĵݣﲻѿڶٺٺ٣ǻôл֮䶼ϹĹϵˣǮѽѽʲôģ϶ҲҪԸֻĻʱһЩ
㡭ǹ²ҲԼĻЦˡ
˵һЦǲˣǰžЦǲӿĺˣһһ˵˱Ŀϣֱĵıѡ


176 ²Ǹ
˵˷ǰĲ˵ջ󣬱̽ʪצ״ȥ
ʲô˵˵µġܾ״ææıܿ˱ֻ֣˼һƨԼϰϡ
ٺٺ٣²Ѿ˵ϿζиμϢأ۾ͲϢʮӣֻʲôġ
һ˵һҡҡеıҵ֤飬һЦſϣµжѸ٣ûеȷҪŵϰվܣѾһ˫ְļϡ
һ׵ĶʮһǳɣڰϵͬʱˣһӾ˫Χס˷˶ĲԼ֮ϣ
ͣϼĽһˣ㡮μϢʮӡһ°ɣֻ׼ˣиһĶ򡭡ߺߣ㶮ġ
ϵ˼ֻܽеĿǰһ
ҵ⡭Ҳ֣
ૣһҪӡΪϵĻᣬֻıĿǰ״̬
ѾǶŻˣҪǲϲվмȥû˻㡭
Цţ÷ŵıúгɾ͸С
ǾŰɡ粻ԸϽ֮˵
Ͷˣ㻹¸˵أоϵһ£Եҵֻ֤ǽҪ˵еһ
飿Щ棬׷һʱôôҪ˵
ΪȴֻһϵĻᣬƺЩ̫ƽ
ǣԴһתϣܲÿֻ˵һȻ˵һĻһΣ˵һĻһΡ
ޣ㣺ĵҿɸˣ飬ǽΪ飬ҺÿһҪȸҵ֤Ҫ
ôһ˵ȤﵹǺ֪龿ʲôȻҵֻ֤ҪҪ
ǣҲ˲Ϻͷƶ죬ֱӰѵ٩ĿһģҲѧŷһ˵˵ʲô£
ˣ˽¸ˣ˹ﻹǺϽĺܿģһɧ꣬ǻҲࣺˣڶǣ㲻Ҫ㵽Ʊҵ֤㻹׼ٸһо֤飡ܵʱķҪѵĴһЩһõϵġ
оɵһ̾
ĵã绨ʱϸУһëѧûпϣڿɵã̶̼µʱ䣬ѧҵ֤콵ڱһĵУҾоƸ֤Ҳ쵽ˡ
ë߰ɣë߿Ҳûô졭
ţо㲻òģҪʲôṩʲôͿˣһ׼ͬѧУǼ˽ѧȥ죬Ѿ˵顭
һΪԼŮˣ򸴺
缸һҪж㽻ˣһͷ˷ϸղ˵ġֻˡĽһڷϹ⻬һˮ
ѽ㷳ѽŪ˼ʪġϽ㼱æӳóһСӣԼգױûбĿˮƻɵˮĻױƷǺá
ҵ仰һʱôԶϵ˳ɱĸо
˺ˣˣеĻױһֻס˱֣һ˿ĸоݵ˱࣬˵飬ҪԼˡ飬ֻǸ㷢𣬲ЭС
ѵǲʿҵ֤顭粻ɵĹ˼ά
˵꣬㻹Ƕ˼¡ЦһʱֵĴʻ㡣
˵²Ǹ硭ҲٺЦ˳ôһ䡣
ȥȥȥƶˣһΪҪϵǰ̡
ˣҲHOIDסˣΧϵ֣Ȼվߵϰ칫Ķ棬һֺ܌˿Ŀ⿴ǰķľϣеǰ̣¶
¶ҲͬһľᶨĿ⿴ǰČ˿Уһͬ϶Ĵ𸴡
ǡܲסδ֪ջеʵ
㣬ƽʱĵȥˣ²һ򵥵飬Ҫһĸ˵գգÿ۾ųĽëҲԸеգţʮģŮζ
ţԭŵ٩˵ĵǰеģŮĵͨǶסġ
˼ţӲû˵˵ʱȾҲоҪ˵һһҪ飬ӲסԼ٩ëһνԼ˵Ļ
ȣһơСϢ˵ȽϴĶһļҪѡŴҵȥн޵飬һй֯еŮְԱȥниŮȨ汣Ϸ֪ʶ飬ǲǶ𣿡
϶ʵ
ʵ֪˵СϢ˵ҲʲôСϢˡ
飬г칫۹˵ģȻֻǼгμˣһĻҪܣ¹ϵӵ˵ܴǳǳĺֳܳÿһгԼϵĸݿҪ˶ʱ䣬ͱЩλгĸ֪̽ˡ
ͱȷ˵¥ײ˳̵ʱ򣬳಻Ҳ֪ǸниŮȨ汣Ϸ֪ʶ֯
ʶ˵СϢʵǹٷϢ
ŷϵ˵ͷ϶ʻ
ţһûоúǰĹƶϣ鶼ץгģôһλɵ¶칫θأ
ﲨһ˫Ӷۿʣ̶ڶݵĳĬ֮˵Ҷ˺ܾãˣԤʾһҪȨˣڶܿҪõûΡ
ոȥġһ̾û뵽ȥ崿ޱȶ·ûûһֻ֪лҵŮϾȻôڷƣôʣ
ȻóЩѾĴѧг֪ˣǲòϵļơ
Щȷһ֮̾Է˵ȻѾԼˣҲͲˣҪȨ飬Ǵг׶˵ģӦǸܣԣ㶮ģΪаΣ֪ˣҲ˵
ϵ֮һ˿ײϲɫԣҲΪԼܾĵ۶մմϲ
һЦңҪ֪֪һѾ˼ȥʲôѽѵ㣬Ҳܲ˵
ǡԥһ£ƺ˼ŴĲ˵


177 㣬ֲ
Ļش𣬷ϵһ˿΢΢ļ£ȴǵο
Ļشһ£ɾʹɾ͵֮߱һԴ˵һҪؿƿ޹صˣİ˻ˣܸߡ
ƺĶشĻ־ԼЩȥǼװ΢ߣûĵˣѽԣ˼ҡ˼ҰһŮغ˶ʮ֮㣬㡭ȴһ̶֥ܶԸ˼ҡ
Ϊݵ񣬷ϻİͷһŤԭűߵӶ۵Ŀתһߡ
ڶԴŮȻȤܴ󣬵ȴûʲô飬ھ˵ȫǸƳ
Ҳ٣ζһԼղźԵ˵Ǿ仰ҲǺˡ
Լô˵˵ٻƭƭϽˣһԼƶȻ˸ǶȣֽϽϡ
ȻԴŮȱپ飬Һһ˫ֲⷽĲ㡣
ٺٶЦŷϣеϣôΪ¶͸ƽأ˵үǲǵиԭҪߴߴĴ㲥Ѳ˵鶼˵ȥˣԺ˭Ը繲ѽʵΪ롭
ʲôﴧܲҾȻΪˣ
ϲķһ䡣
ԭֻװװӸԼһ̨µģû뵽仰ȴֽݵϷһ
װƵĶ˶ɤӣڸнҪ˵Ļ˸ݸ壬Ȼһ޵飨ȻװƵ飩£Ժ˾ͻѸܸ߸磬Ҳ͵õ˾Σܵõ˾ΣǨ顣ˣϣ㲻ø𣿡
Ʊһ絹Ǵ˷ϣú˼ϲľˡ
⻹࡭תŭΪЦ˵㻹ЩģߣҲ˽ѱ˶ʮ֮㡭
˶ʮ֮ʲôأ˼Խİ칫ֱߵ˷ϵǰ־ҪȥŵOLװø翴˶ʮ֮ʲôġ
ϽýѸٵһŵ棬ڷİ£תֵϰκһ׶ԶŶ˱һϮ
ŻŵĿе㣬˵õ˵£ôֲˣ
Цһ£һ٣ֵǽˣҿҪʾˣһΣôϵĻᡭɧ꣬㶮Ρ
ŮˣóϵĻ˵¶ǻ˱ߡҲ֪Ψд˷÷ԵıԹԵ
ҺҲǸԵˣЩʶĵϷŮΪټس嶯Ľôһ˵ܿƽ
ӷϸոնδδѵİϣԼƵķԼľ˵Ϊ룬߻һ顣
ٺٺ٣ðɣǸھţһʹ
ǵЦţ˫۾޲ܰѷϵĹָ
ĻУǿҵĲϢɵ÷Ϻ
Ϊ˱ܿɬæſת˻⣺ðɣѽĿǰƸ˵˵
ҲбڷϵĴϰϣ˫ֶǰ۹ⶢϽԸʮķɫ˫
˵飬ټϽոտԱᣬ㲻ö˵һõתۻ𣿡
̫ͻȻƽ̹̹·ߵĺúõģͻȻһת䣬һǴµ֣һʱԳ˶ݵĶϵ磬Ӧ
Ӻ﷢һڣյ۹⿴ŷϡ
Ͻ۹˸˿ŰƤУЦеǰ˵ˣƱػܴһӰ죬ʱܹ飬һ󲿷˾ںȨҲͽ㣬Գûġ
ٺٺ٣ʲôֲгƮƮĻôһ䣬÷ϵ鵹Ǻе
ֻһϲڱǰԼļ¶ֻһϰߡ
ˣ˵ˡϴʱƺЩ͹µڿϰŤ£ƺҪӣվû𣬿еһǻҼķ࣬Ҫһг˵˼ıгаβǸΡ
⻰ƣȻˡ족ʣǰڼпӵʱʵʱҲڶһ¡
ǵ˵ġһҺĸ
캽ĸǺֺΰһƣţƵĴʣȻϽϣ
ʱƼȫѪڣůĳһѪꡣ
Ͻ˵Ǿ䡰˵˼ıгаβǸΡ仰˭˵ġ
Ȼǡ˵Ǿһ˵ǿʵϣ˵һ䣬˭˵ģ
һ㶣̶ǳ϶ĸ˵ģ
ҵ֮شһֱ˵ĸо
ǣϽĻȴеʮе
ɲϹ˵ģݹнʮʷһεİ칫βǨгλõģԽܽ仰
ѻ˵꣬Ϊ⡣
ǲ٣Ҳݹۣ֮ǰļƵıѾڶޱޱĵйص֪˵Ķʵ
ɻǣϽҲʱ䣬ôʮǰʷ֪أ
ŮˣСе
˵ϰԵ⣬ſڼĻ⣺ڰдƣģ˺ܺõȺڻʱͬʱҪľ
ŷ·ɶ֭ҺմȾƬ۴ɵظ仰
ǸոտŽ飬ôϾѾƵıأ
ԣܵһڰа㣬˴¡
ͬҲһּ㺺͵۹⿴еĻ˵üᶨֲʧᡣ
еΪָԱԱʶ
ԱԸʱᰴնԱԱڣԲĸӪҵκһǮҵӪҵԱ˵˭˭˭Ǯġ
ôӪҵԱͻڼ¼ʴͬʱ˴ṩ¡
ԱԼҲһˣ֪Լÿ¶Ա˶ȥ˶Ǯ
ÿһµµʱ䣬˾ͻͳƳԼϱƣƻר˸ӪҵĴ˶ԣӶ֮ԱṩӦĽ


178 Ů˱֤
ȻеΪǳ궼еģÿһԱͽҹĳֻõĽ겻ۼǲ
ǣΪ˵õԱǾ׿ԽĺϼҲܽһһ׵Ūٵİ취
ոշ˵ְԼĴȫֵ׵һ֡
㻹ҪһʱЩԻ
Ȼոڻƶµʩȵ״ԪҲһԻһԪĶ⽱˵ԻһĴ
һĻ񲻾Ǹг
֮ǰӷ˵ġҪһг仰Ǻһ
ϣ˼ȵһȻԶһĻ᣿
һඥһˣ˷ϵ˼·
⵹ûа׷ѷķϰĿǰơ
οЦЦ˼
˵˰죬ƴƣƴģ󻹷Ѿ˼Ҫ״ԪĿֻһ˶Ϊг
ȷʵǸûᣡ
Ŀǰѧг׼һϢȨ飬ҺԵľٶ
ڴ˴˶бֵͻһЩϰŵǰ㣬Щ鶼õĻˮɵθг
ܾ÷˵Ҫĵƺеڼˣһмˣм˾ôôô򵥾ܳΪгأ
ϣ¶ԥԥ˸ʣƺЩڼ˰ɣҾͳΪгˣ񡭡е쿪
ϰϣһֻڷɫĸ߸ЬôԸ欣棬ϰλת˼Ȧٴתʱ̴³һ仰ĵ߶ˡһƻ
ĵס𣿺ٺٺٺ١ץסһᣬŷ˵©ٴĵϷ
ƶɣĻᡭϹıɫȥ
ѽ㣡ٺٺ٣粻ǹܲסԼⲻҲôһ룬Ͼͺˡ⣬ⲻҲ˵˸ǸֱƢĺӣʲôϾ˵ʲôˣŮ˷Ĳǣ
Ҫô˵洫Ƥӹأļ仰Ӳǽ϶ŪĻŭţϲɫһƬ
ߣ𡭡ðɣοһˣҪǴС
Ů˱֤Բٷ֣һϵͽģ
ʲôʲôʲôʲô֤ϵɴͫΪԼˡ
˵Ů˱֤˼ظһ顣
Ϊʲôһɻ
ǰ䱣֤
ƤЦĶŷϽͣ΢΢˵ͷʾԼ֪˵ģǰĵʱ򣬺ܶѪ඼Ҫ˵XXϯ֤ġ
ھ˵һѪŮļʿҪеļС˺ܶ࣬ɴƶϴŮȹϡ棬ҲҪŮ֤ˡ
͡
ϴЦڣ⣬ʲô߼ЩĵČ˿С
ǣϣ˵ʲôʲôС֪ʣһ
û뵽Ҳô˿ոȻѿڶ
ŮҪǲȥϸĻ˳ҪǱظϸʹΪ֮ˡ
ϾǸеĳŮĽɡ
ȥȥȥϹˡϵȻ֪˼ϺɬһԼϸϵŮʿһۣһתеʱ䲻ˣϾ͵ϰʱˣǽһ˵˰ɣ
һ˵ҲĿһԼϵֱȻѾĶʮˡ
ϣѵԲ߻黹ʲôƣ
ھãϵ̾Բ֮£ҶʵĶϤҲԺ¡
ƵһŮȿڴãֿԵԼұۣѵǴ˵еġϴáĶ๦Ů
ʸʵ̣ȴŶϽ𣺡ﵱȻ߻һѹϷ⴦ϷҪ֮ǰ˵һУͲɽ֮ƣ¸ȿʼʱһǨˡ
ոȥģɽ֮ơϽ㡭ٺٺ٣õĺѽ˵˵ѹϷһεɽ֮أ
Ϸʵ
ҲԼõЩˣȴܱȽǡıԼҪ˵˼в⣬ϵЦҲ͸ӵĲã
ѹϷĸܲСȻ˵һУ״Ԫû֮ǰĸҲܾθгһְǼп״ԪĽõмʵõгְ񡭡
ʶͣһԼĻһӦʱ䡣
Ĵ˹ʱҲͬ˼ŷϵĻΪʱ˼˵ģǱ˼Ҳͱȷ˰ģôʶͣӦ֮䣬˹
˵ͷ촽䶯һ£վû˵ʲôֻԼ񶨶Ŀŷϣʾ˵ȥ
ҵѹϷܶȡõĳɼƲãϸгλã
ϵĴ۾գҲûգһ£ôĺš
ô棿Щ췽ҹ̸
ԣô棡Ͻ˵ڽ֮ǰǨϰƾߣ԰ɣ
š
ǺãҰƾøˣϰӦǻɨˡע⣬֮˵ɨʱΪϾûȫɨǨʱϼ֮ʱ԰ѱҵƾøǿܲƾȫеÿһ˶ɣ˵ܷܲ˾˵Ǵ󱾵ƾ˰ɣ
ϵıһȴһʱûףϣбҪȫе˶֪Ǵһȥ˵ҸӴƸѽٺ١
бҪҪȫеԱ֪Ǵƾˣ֪ģĿ϶Ҫϸгλã뻹ȡȺڻ㸱г飬ְܵϵĴͨɣʱҪǶΪǸƾ¶
ˣڶгӿڵ

ٺٺ١
ĬĽӻ˲ԼͬЦ
Ҫô˵Ůϸأϸ΢Ļڣ϶Ѿ汦뵽ˣӦмƻ˰š


179 ѹϷ
Цʷϵϣ˼ѹĴϷܹ⣿
һյѱʻҲ񣬴΢΢ǫ飬ǻл飬ϸԼЦţƬۺɫԸ촽ѹϷֹܽ⣬ѹϷø㷺ľȺڻ
ôˡ
Ͽ㵵ӣȤҲ˼ô룬ֱԼ˼·˵׼һԻƿƵ巢ļг׼Ļ˿ƺа죬ȫһλƹĴ飡
ȫлƹ飿˵ʡжԸлƹļ鲻Ǹոչȥ𣿡
һ죬ΪƵϾǴʡоٰȫʡϵͳĻƹУԶԴ¡
ôǲŹȥãѾüˣƹһĹҪչ飬ʱʱҪԲ顭
˵ԼıְȻͷͷǵ
ϣѹϷѵǸһȫϵͳĻƹԲ飿˵㳶ϻ˿Ƶ޿ɺǣ㳶а죬ⲻǳë𣿡
һƹ飬ô÷˵ƺСĸţţƼֱ︱гһ
ˡϵһֱ˷״̬ѹϷڴˣҪǳа죬ôܴأ
˵仰һۣǲ²еǣ˹۵㣬ΪɵȻҪֻһĻƴȻͨͨܶЩè壬ǰ칫ҲμӣʵҲμӣһ뵽гļݸᵽϴȫʡĻƹΪ飬ʶ˳µμӴ˴ڲԲС顭
ղ˵Ƽ鹤ԭа켸ǳϹϵôĵһ߻ƺȱˡ
ɵٴŮ֮ܣ߼֮ȫ
ңһļĲݸᵽȻԲС鳤ԭжһϱУЭĹϵĪһڵƾΪ㣬ҵļ飡
ǰɣŷϵĻ̾ëߵƾ˲֪ѵ㻹֪ҿǿտһѽҵ飬ǲǳ
һı飬ϵֺǺǵֱЦô࣡Ǿһĵʱһ߰и㣬ֻҪܼһЩ©ദɾˡʱ˶֪ԭͨѧ˽רҵĴ󱾡
ʱéٿſڴϷϵĻԭѹϷٺٺ٣һͲһĶ˵Ǵƾˣͨ飬ȫе˶֪ˣʵߣʵǸߣ
ѽʱȫûһٻƾʸ飬ôҲ߻Щ飬㵱ϸгҲʮþȵˣ
ҲͬʱȾԭ˷ܵķϣԴŵϰվ˵ļһݣȻ󽻸гġ
õаҿ֮עԼõгȥ͸
ĸ
һļаݣҵҵļһȿֱӽгҲȽ칫ɫ֮ٽг
ԣ飬ҲΥ档
룬Ȼͷţ졭
ոأͻȻˡơڵͷһʱ
һʱ΢ƺ͵鱻˾Ҫһ
ͷϽһ£໥գգ۾ϢѾ˸Ҫʲô
϶ſĺ
ͬʱԼϰϰϣҲΣ˷Ļɳϡ
ƿŵͬʱҲװƵĶŷϿ˿ڣƳļץһЩʱ䣬ԱӦ
װƵĻ˵칫ҵѾƿװǺӣ˵ĿⲻԼ߽ͬ칫ҵˡ
û뵽ǣǰһȶľȻŮ࣡
Ӵ۹⵱ȻҲǼͬʱʱ۹ֳһ˿ûдŵɣҪǴˣ˳
ԣһֵ٩һԴζĵ٩
Ļ˿ƺͻƿҼ䳣ҵϵൽһǻ˿ƳһǻƿƳ
ȷʵЩ̫
Ƿϵİ칫ңȻҪԴӦ˵ͬΪŮˣЩȻ˵
΢΢ɬһЦϳ㣡˰ɣ̸ء
ǰƺõڣʱѾվÿɷĳ˸ЦЦ˵ˣҺͷƳ̸ˣҸˣⵢƳͷƳ飡
ɽ¶ˮһ仰ȴʱΪĿͶλƳĹٳƶնˣǱЩζ
˵꣬Ҳ˲Ӿȥ
ȴߵűߵʱ򣬾֪ǴںĿģıӰЦΣʲôʱҲ̸̸ѽ
ЦŮɧζ
ãɵϴκһڡ¡ԷʱٶһΣҶûȫܾ¶һҿ
ԸƺϾˣǰɣѵ紫˵˵ڼʱײ
ƷζһɧζʮĻͷҲûأֽϰ칫ҵķŴϣ˳ȥ
ص칫ңһ粢ûʲôҪаĹʾ˵¶¶ˣһҲܵȣͱ˵гҪ֯Ǹһ칫ҵ˶ת
Ҫûµʱ˵һźü¶ûʲô£칫ҵȫͰ࣬ƵԼǿɲ顣
һ綼ڿȲ裬ȥ˶ޱޱĵΣһȴҲҹ֣Ͼڰ칫ĵطе⼢ҲͲˡ
ͣĿֱǽϵĹӣ°ʱ䣬˰֮ϺͷϵĻᣬ;겻ѡ
ȻҲǶƵսˣÿһһʱһȫµĸо
ƺ򣬵Ǻ˽һʱƻ𣬳ЩСȤװԼڴϵʱܸоԼֻһ


180 ۶ɰ
Σϵıѽ
ΪûʲôȣͬҲڰ칫һ硣
յţ¶ˣһǰëƷţ˵ȥ¥Ҳˡ
ͨѶԱС˲֪Ķȥˣһ磬ϰʱڰ칫һȦڶûмӰӡ
СȻǰϣ߲￿£˼ݣһ;Ҳص㡣
ĸ֪һϰʱܸ֪һ칫ҵ಻ࡣ
࣬ڿҿҵ£࣬᲻֪١
ԼıְгǰΪһ㵹ǲ
ҲΪһ㣬Ҳһֻ۱һֻۣûҪϰʱһҪа
зԷĴţ˵СӺܻһȦӻ
һûп

ʻóڶԷĻеһ£ûûֱѽ
ǺǣҼһڿֱΪֱء
˵һ£̶ֵǿĪʲôͱԼʱɣҪ£߰ɣҲ°ˣʲôҶźˣ
һֹٳﳣĲɽ¶ˮĶ˾ƨҪ˵;¿ĴӦˣǽ첻С
ãҵ¡һܰ˵𣿻˵Ҫһ˰죬ǲͳֵߣ
䣬ȻŹԼǲʱ϶Բףٺ٣ˣ˼Ҳû°࣬黹ǰ첻ɣֻǵȵ°Ժ󡭡
ˡ깢΢΢ЦţһϤ࣬͵¶һ죬һ첻ɣ
ãⲻǷϻ𣿡һԿŶƵ۹⿴Ź࣬һ
ڱϣ΢΢ЦЦʾ϶˹һԲĻ
òε룬ĵһޱޱµ͹ĳˣΣΣ°ˣ
ÿ϶ҪݵһĻһòԵк
ޱޱĻ˵꣬ŹǱŶı飬ȴŶĻᣬһζ۶
ԴһΰʢԼΣΪۣʱʵʩʱ򱦸粢ΪΣգȻҲȥƽ찮ȺؾǷˮ׾Ժ󣬻ΪޱޱѾ˶ʢĬԵʣĽб֮ǰࡣ
ÿһκߵʱȴ˺һԼһؿصġ
۶ɰɣѾˡŶޱޱŤŵСͱΣɧ˵š
ۿŶޱޱˣļһǽϵĹӣȻҲ˵ͬҲʱ°ࡣ
ǰκͷĻᣬÿһζҹľŵԺʼշϵ˵һŮⷿסȥпġ
ھŵԺ˵ҪǾڼſӣҪǾҹȥļҲСһЩ
ǽ챦羭һĵȴڵټͷڵ㹻࣬ƺѾHOLDסˡ
ԣʱֱ˰ԼһԷȻ˷ͻסžžž
żһξŵ֮ȥסӦͬ⣬ҽ绹һѺöеĽ̸˫֮Ĺϵõ˿ǰķչ
ҲĳϽʵҲǾúɳĮ¶Ľ࣬ԡ
һ룬ڴ壬׼ֻ绰ϡ
Ȼǲܵ⹢еģĥߴһȴҲ˵ˡȻֿıӰʧȵľͷʱ򣬱͵һҡԴڻҿ˿˼ˣŽ绰ͳڴ
Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
էȻĸԵ绰ֻһã粻ʱ㲻УҵĽСΪǽдѽ
ԭսֻУֱֻ֮Ľ
һֺװƵʫУ°žİ칫и߶ʫһ
߶߶ţɿĿһ۵ƹҫŵĻȥʾĵ绰룬һ֮£ȴĻϲûʾ룬ֻʾˡֵ֡
绰ԭִġ
ιֵл˵ƨţԼ˸ȥžžžֵܣ㶮ģٺٺ١
ͨ˵绰ŵ绰žԿ˵š
ǲˣʲô˼ѽ㣬Ҹ뿪Ⱦƣ˵⻰ɫǲǣѽԺҿˡ
ֵƺЩ̫ͷ͸žɥ;ᡣ
Դع̾ӵжӵжӳѽ֮ûй顣
һ־˵Ӳ֪ж߶и绨СţԼķͬţʱžžž֪ӹ˶٣
ǣֵĹϵ˵𣿸罫ȢҪСӣԵ޸㣬󣬻˵󣬴ϹͷŽֻǣ¡
ŻͲͣھ˵ϣڽһ
Դӵ̾С쵼֮ƢƺҲı˲٣ֱ˵һˣУ˵ɾ͸ɡ
һ˵ҪȾƣҧס²ţǿɾͲðˡ
ҳëߣȻڵ绰Ƕ˿Щͷʲôžžž¶֪£ǳʱ䣬û˵Էʱžžžģӣֱ˵лǲаɣţ˲𡭡
п಻ǰͷžžžҪˡ
˻Ȼ˵û𱬶һжרеζ棬ϸϸƷζȴǺ
ǳʱ䣬Է޿ɺǡ˵ģžžžϵ飬ûʱžžžġ
˸ǣ˵ûռ˵Ŀƺ൱൱ľᡣ
Ǹôһûѣһӣһ飬һơ
˵鲻泩ʱΪˣѵ粻Ӧȥοο
ôëͷ˺ܶ࣬ȻžžžʱӺȥ֣һݻǡ
Һõֵ绰ĺܼʱûüϽžžžʱҪǰȻĻҪϽѾԼˣǾ鷳ˡ
ôһ룬ֻöеĵ绰ðɣֵܣԷǣҪסԷʱһӰžžžž


181 ȺȾ
ﲻͣ˵šžžžõ绰ԭͲõһͷдĻصŲžžžһǹɸ絰СӴӴ˶ٺŮžžž
ֵ̾̾ǹ
ֵǹ˲ѽȻŵ绰ʾǹֻϰִйʱãҲһǹʱصϣʲôʱþʲôʱáٺٺ١
һ㶣漴ƶ죬˵ǡǹǸ˶У㶮ģ
ǺǺǺǡֵǱ仰ˣЦţ񣡿Ƶĺܡ
ҲЦӦһҶϵ绰̾һȻаţֱ¥ȥ
ѩγͣ¥£ϦɫĳϣĹԾȻǶȿȥʮֵĹ
ӲҲͦ𣿡
ǹɫʣͻȻԼӵͦõġ
ģѾԡҪдˡΪɣ˰¡ǰ칫Σȫеĳڹš
ǰԺ󣬳黹ˣôʱһտ
еĳеˣëºͷԼŵŮȫְ𣿣еķ
ðɣԺ˯ȫаˣ仰˵ǿܣ˭
̵ţȻѩһ̵ʻеĴԺ
ֵ°ĸ߷ʱڣССسｻͨЩӵ£ѩȻţȴҲһôǾǿԲʱȥбۿЩɫĴСϱǡ
ЩŮҲֻʱǾ۵ġϰʱ°࣬ϰҲѡɽʱγŲΪ׼
һ·ֺ۾쾫£֪ԾгеϹؽ֡
ͣڽֿڣж롣ʱ䣬ŵ̯λ鲼ϹؽϽһ𱬵ʱڡ
ʼһֱҹʮ㣬ŵһֶһһĳӣӭĻԻʱڡ
ţֵвµĿŽֵ˴εĳʳƵĿܣͮͮğhСϺðݵȵȵȵȣϾ;θ￪ʼˮ
ðţݵĴţϰͻƶΪֵÿڶҪۻʶ׷״к
ߺ߹Ӧţ۾ѾڴѰһۿ߽شӵһº߷ֿɳ̲Ьˣ֡
ִʱҲ˸սŵ˻ֱ֣˹ȥ
ãͼǵžžž˵һ첻Ůžžžѽ
ֵɫ첻ǰãĳԼЩա
λ£ཱུôһӡ
ü㲣¹һһʱ֪ڰûֵһӻǶɫҲô֮Цɧ꣬⼸첻̫ѽ֮ϿԿΪʲô飬˿֮֡סĻղŶԸһӵĻ»ỹиѡ
һһ㶵ģ΢΢ţ˿ҪܿĳΪʲô·գ߶߶ļҴ֮ѧˡ
ཻƣֵȻ֪Ҵ֮ղǷ϶֮ĸп
⵱Ļƽ֮ǰҪõĲ˸һըףһţһӱǣ˼ÿһľס
ԭϳŵֻ첲̧óЩλøưڲˣ۾ȴڶֵڿ
ˣٺٺ٣쵼ãƹɣֶˣ˰ںú˸кȥ
ҲʱΪʲôƵĿԣԲһͽǰľͱԹһ
˿װŪˣȲȣȸɽƺˣ
ֳ˵ţԼֵһ˳еľƿȻϰװݡ
ְװӦϸͰʮĲƷҲ˵һƿϾƣҪ˶
ԽԽ㣬ʮľǿɲһܺȵϵġ
ȻڿԼеľƿֵˣǼٵģϰֽѲʮĺþƣ鲻ˬ͵һƿܣ
Ҳƽɧ꣬ôûͬӵŮΪ㸧ƽеʹأԵõ۵Ŀѧо˵ʱŮʹҩ
ãôˣžžžǴ̸̸Ůˣû꣬ˡ
һ¶ǣЩꡣ
ŮѾǳŮҲʹˣ֪ŮѴˣԲ鲻ˬɡ
е飬ѾϿһ
˼װƵ̾һ֮˱пɱ֮̾ӵжӳ˭뵽䵽Ůѱ룬Լܵͷ˾ĳĵزأ
ף˿ˣܿеڹϵ飿ֵУһζ˾ɫǲ֪ѽͺ¿ˣܲˡ
ͺ¿˭һ䡣
˭Ǿץĸֳ£
ᵽĴֶǰľͱֺһڡ
˶٣ӦΪһ˵İӣȥӦǸʮԣİɣ
ֶžƱֶȻͣ˰в۾ɵǰţϳ۵ţһ㣬΢΢ţ³һ仰˿㡭ô֪ôģѵĻᡭ
ĻӲû˵ΪͻȻʶԼ˵Ƿϻ
ˣҼҴ֮ǽ֪Ȼ֮ǰֻ˵ûᣬȴ֮У֪ʵ
ֽ֪鲻ѣҲƽĻ̬ȣԹ˽ԼǰƱеľƶһ֣ͣڰеֻƱһ𣺡ѣǻǺȾưɣߺȱ˵Ÿһܶӹ˽٣
˵꣬Ƶߣ˳ζȻޱȣһ
ǡƱŻϣ³һľºòʹ죡
ֵȻҲ֮˶ӣ˵˫û뿪ӣǶһɫŮһ㣡
ʲôʲôŴүǶ𣿲֪ĻΪǻأǶԸ۹⣬ٺ٣㣬ǻѣҲǧϹ
ֵ٩


182 ţ޳
ȡ˭˼ִ֮һ¶Ц֪Ӹϵôôģ
ȻЦˣǾ˵еѾһЩԭο˵ģҲź˼֡
оŮһһļҴ֮ѧҲǴġ
һ俪ףδϹ۲쵽Щġ
̾ɵưӵĹ鲻˲ԭһΪ˹ΪӦûʲôģŮ˴ˣĸԣһǳŮ·ɵĲȥµĲģ㲻Ϊôƣôʣµľֻйˣ㱻˾ԭ򡭡
ֵףЦ˵
ִһеҲһΪֶԭͨ˵ղǱ߶߶ӸԻǣȻĻӦǸ׺Ϸ
˵꣬ÿӼһǷŽζľ׽š
ͻȻֵھ׽Ͷסˣ۾ֱĿԣ˿ںңұΪһ˵İӣ㻹ĳǸʮµˣư㣡Ȼǵһ㶼ǻҪ̾ʲôֱȥưˡ
۹ֱֱı˵ʵĲݵӡ
ЩȻͷȥϵĲȣţ˵ţޣںһڡ
뵽»ҪͷϽžžžڳЩţȥҲʱš
ڡ¡ûٳôıޣΨţ޶зӦԱţжӡ
ת£ڼסһţĶԱרҵ۹ȥһ۾ϳţ޵һ֣׽
һţ̽˶ͽֽ˲̧ͣͷһ˫еյĿ⡣
ЩǸüҴѧֵϿˣ
Ƶ˵
ôģһ°ɣֹͣһжҲǵһǰо˺أԼȻ
ʵЩҴѧڴΪţʲôѽѽˮѽЩȵȵȵȣѱΪš
ǣȴǿԷΪ֣һš˵Щȡ޵ƭƭ˵ģǾţ
ڶ֣ҳ֮ΪţΪڵĿƼһЩȻ󻹲ܽͣҲֻܹɵŵķ룬ԺſƼķչЩȻһء
ʱ򣬿¾û˵Щˡ
Ƕ˵õġաʣǺܿ׵ġ
ҲƴǣһžͶ˵֮ƲΪ˵İӱΪϿմȾˣΧɢϢģֻϢܱе֪ͨµиͶﶼܹ֪ĵ
翪ھǹȴҲסֵȤ
ϢմȾϣɫϷӦǱҷˡ
ĻʶԼȴʲôҲû
ٺ٣ûõģ˵Լǲе˿ҲܿҪȻЩüҴ𣿡
Ϊ⣬һǰҵ˲һԽС
ˣѧʱȻҲΪҾãһֱǰţƺ塣
˼һ˹ѧǲμӹҲ˿û磬˼ҲȨ˼ҲС
˻ܷϢ棡˵˿ǺЩôϿأ
ѾȫʮֵĻȤǰľƲҲ˲Ʒ֪ġ
ţ޲ֵЩɣȴǲŲæĿӹ˵ã˵Żĵּסһ˵ţޡ
˿ǰɣ֪ͬŮѷˣҸڱ˾ѵһӻ㻹ҳţ޳˭йȥѽ
һͨԹǵһЦٺ٣ҪȻ˿ȥžžžˣžžžĶøҡ
޲ۣĵļһЦŽԼеţ޳¶ǣڵ˼ŸžžžҲԵѽν
һ֣ȻԼ˾飬ոձžžžıǵֵȥ
˭˶һпܳΪأ̸֮װƵһ̾ҪȸһٵȻٸָһ·
֨һһţ¶ǣִһСڱ֮νо⣬ɶ
һھղŸ˵ˣ˵ܷϢͬͲͬϢҲһӶӰĽӽմȾϢȻҲǲͬ
һۣΪЩҲжʮµӣϵȫΪԹ̫¡
Ӧ֮ͨɣ
ûԹҲܣΪһ̾ӴȻ廨ţ֪˭ͨ顣
ʵЩҽԼҼҴЩ֮ͳͳԴϹŵ׾֮УԣΪһɫƴʦԶһЩ֮ͨҲ޿ɺˡ
ٺٺ٣ֵ㵹ҲĲ٣ͨҲ֪ٺٺ١ҲҽӴôһѡ
֪ͨһҲȡ
ֲ˵ô׼أȻ̫ˣȻͨ飬˵һ˵ӵƷɣǲ֪ѽ˿ҶǾǸͺ¿ѵˣζ
ֵҡҡͷƺڻζǰѵʱʹࡣ̶ƨİеľϣӲ˫Ŀⶢ졣
ٺٺ٣㲻ôڵĶԴ磬ҲڸգղѾ˵ˣͨǲǸıУԸֻ֪һЩƤëЩƤë綼ǽԼҵȥȷ˵ղŸ˵ЩͲͨģܴһǸΪáҪ˵ͨȥһƵķǸˡ
ʵʵ˵ȴǰѻ˵һһ롣
һ˵ֵЩʧ֪֮˹ϵܰĻԲƴǡ
ȻҴ֮ĸֶңһ׶༪ˣǸӺܹ죬ҲֵĵطʱȥҸ˸һ㡭


183 Ů
ֵ˱˾ѵѾţĻֻ˵һƱˣٺٺ٣ǰǺܵġǲҲΪŮѷˣܾûл˵ԭ򣿡
䣬һͷˮ
˵һ룿ôûأɻ۹⿴
Ȼ˵Ҫָһ·ǹƨ֪ͨȻͨǼҴ֮ȴǹ죬С»Ѳס硭ƣ
ţƺһָǰĿձӵ
ƾƣʱֻҪ˭ΪָһƵķ򣬱˵ƣǷƿҲĸԸ
ͱһҲǸϽĺúӡһε֪˾ѵ⣬ˡ
Ͼô˵ưǹڹĻ˾ǷͰǺӰԺ;ġ
ֱϹϾ˾ƣôһǵһοǰĻϵ㣬¾һ񣬿е˵Ҳɣǰ죬õ˼Ҵľѧ֮ǿؼһ֪飬ֻҪϰ֮˵컯Σܾ书ΣԿǰǳ׶ļҳض֮ͨһƵķ򣬵Ӧò¡
˵˿ȥˣͷƴˣʲôֱ˵ɣ
Щͷˣʮʮĵһ£ֱ֣˵ʹ졣
˾ҪһֻҪ참Ҫ참̡
ĹôţôѤô棬ǽǰûƳǾֻǰѵ
˶٣óԽţ޿ʼãƺôһľѡ
ôһѣͻȻҪҲĻӦǺϽžžžž˿źȾƣ
Ⱦûǰ;˵žžžžѶɡ
ôһ룬ڣ뾡Ľ˺ȾĿϽһ׶Ρ
˵Ų˼ղŹȥһʱ˿ɲһֱȾƳţޣѾáˣӵƷͷҲߵϡ
ģЩϲʵ仰ҲֵǡϾڰ참еһķרҵʿõķʽ˵صɫʡ
ЦЦ¶¶ǹϵֵǰ;ģô¶㿪Ц
˵š
Ȼپ࣬ͷĲ켸һɨ⣬ǰľƱӣԺϰϰʲӵġϰļˣӾ̣
ҲƱ𣬺ֵһ˶һ룬±ӣǺ֮ȥ˼ף߾׽ҡͷֵ˵ɣáĽΪδᷢ飬Զķ롣ˣй©ҪǴģ㲻ûɣ
˵꣬־ûȣּһ䣺Ժ㻹ǰԼİӣҵİ죬˽۲̸
˵ʵҵ˶٣һԭΪҴһе͸¶ЩҲ飬ջۣ⣬Ҳ١
ǲľӢţ˵⻨ôŮôҲܵĹ
Ĳ̸£
ֵ࣬ҲЦ⣬˵仰ʱ򣬻ȻԴŵ٩
ľԼΪ˴ϵж˵ϤһӱҪ˵ǿڵл˵ƨţè壡˵ԷʱҪˣ缱ȥžžžž
˵껰ʶĿһԼϵֱʱ뵹ָ˵ࡣ
ԭ뿴ԸĪ÷ϣ͸¶һõϢΪĻرȻôžžžǲȻȥžžžɣͷվۻʱٸ㡭
Ľоƺ꣬ӸƵʮֵļвƷζˡ
νϧֵ˽ʱʤ˶Լ˽⣬ּȻ˵ҪṩһõϢǾϢһá
һΪṩ˹ڶʢϢһ
ôһθڷֵֵôţǲǣհæͷˮˣ
мһţޣȴĳȥ˵θһֻǱԷǣűߡ
úúãȻڲȥžžžˣҸ㣬ٺ٣ʵҲʲô飬ǰһʱżǰͬѧл£Сڻòصһҵβܹܡ
ҡͷԵ˵ţ۾ȴб͸ߵش˳ȥ
˳۹⣬Ƴһۣ߶Ľֱߣ֪ʲôʱλģһŮһһƣڳǰץСϺܡ
νǳ۾ղڿţݵʱصĴϾѾˡ
ʱֳ۾ѾʺȥΪһͿԺϽһžžžˡ
֣ŮѷˣԹµһįČ˿۹ЩʵĺľǺӦ
л£Ļｫֵ۹Ůק˻ֵֻزڵ𣿡
ѽִŮĸţЩȤĶƱǰҶ˵ڸʲôһԻһԪĽ𣬶һһҵʱһӾ뵽ˣ
һֱ죬Ʊٵǰһȥžžžˣ絹Ǽįˣֻܻؼߣһܶ
룬ʵ
Ļϲ˼ʵĲܹܣһŴʽȥС
Խ˵ԽˣͺֵľƱһ֨һµ
ǡһֵ¸ȥڨŮ˵εžžžҲûпѽٺٺ٣ɣŮԲҪ˰ס㶮ģ
зһЦЦڶ浹Щˡ
ˣлµϵʽңͷҾϵˣôҲøæ
۹ǽԱŮȥ˵ĵ쵶նĽⳡ֣ϹϽӵȥھƾţ޵£žžžž


184 Ҫ
Ҿ֪ǼȥŮžžžٺ١ǵһЦ˿˵˵׼ȥ˭žžžأǲ֮ǰŵǸһ۵Ůѽ
еġһŮӦֵǶޱޱ
ֱڣȻûܹƵŮޱޱ
ιֵû˼ⴿҵ˽òãǰһƶ߸лµϵ绰ģ죡ˣȥӣȥҵžž
һֱۣƱֵı棬ȫİȥǸ˼¶š
ΣֻҲӣĵСŮžžž˲ѽңøҴ뵱ӣһ㲻֪
ۡһ£˵ľƱײһ𣬼ͬʱӺȥ
ֽ촽䶯˼£ǵſǻζɢ󿪿ڵ棬Լȥ棬ң˵Σ
ⲻмһ˵ĿһۣȻﱳгһܺ룺138XXXX78лµĵ绰ţ
ͳԼֻֿе˵绰Уĺϵ绰ٺ٣ףˣκóԣɲҪ̰ӴСĵڶϲ𴲣ٺٺ٣ˣžžž
һ䡰žžž˾Ȼһ·߳ţݣܶʳ͵йע
ưɣһʳͶһʳͲʵ
ţǶƣҹƻǸӶƣûķǸ
ҧһ˶ţشͬĻ
˰ţݵĴţһոݴκĴ˲٣ǰ̵ŵ̯λϳСԵЩŮǣ۾û˷ӣĳλˡ
϶ӵסٺӵĺӱߣس΢ƫһط
һСԼߴ¥ӣǽֵļԺΪҲһ˶ӣסеһ׷
λسǵϱߣҲʮ๫ץ˼ֵϹСԽ֣˽ֿڣѩļٵŷסǸСȥ
ϵס¥ͦСͣλϣȻҳˣ¥ŵĶԽͲ
̣Լõİţ£Ͼͻ֪ˣ˵žһԶ򿪣¥ȥ
¥׼ţȴϷһ˿ߴŷй©
ٺ٣ѵǴ˵еġء绶ϲƿϽ뷿š
ŮӵӣϽʰͦﶼȫȻա
ϣϣϣ
ĸèдһڿﺰš
ˣ𺰵ôòãŻϴһ͸˯´ӳλ˽Ų豭
һľζȱȲɣ
֪֪ȵСϱһ˵ţȻֽ豭ɳǰĲ輸ϡ
Ǽҵǹŵ⣬ŶǿŵģһΪٺӱߵԵʣҹӷܴͨ磬΢΢罫ɴʵ˯´Ʈޡ
Ǳɴ˯£ӽ͸ۺȫװȤǰ֡
Ǹ˫֮ĹϿȶһࡣ
ˣȲĽߵķһקԼĻٺ٣粻Ȳ裬Ҫ̡
£ı˸ĸУظ󣬱绳һȻʳƷϹȻȾɫ̲裬û谷漷ʵãǾӼŮıرƷ
̸ȣ˵°ʱһˡ
ϲû˵֮⣬ΪҪȵֺװţ̣Ļӵ˵
תһֻ˳Сڻ
ԭHOLDסˣڵټطڣҲ׳ƵԺɶɷʹﵽ˱״̬ʱɫζȫĴ̼ôܻܰ
һѽķͻأıԼվϵȥ
Ҳ˺üΣ֪ұǼŵķǷϵҡ
ѽ㣬㲻˵ҪʲôҪѽ
Ůµͷ˻ҪһЩνʲôҪѽ֮ĻԱʾǵ֡
Ť˱ǲ׽ʨӣڳԵ֮ǰһϷˣĿС
ٺٺ١Цţ߽ͷյϽĶߣҪ̣粻Ҫֺװţ̣Ҫȵʮ̡
̣Ƭֻ֮ԼĶȺģһĸоĻûܺܿ׹
ʱ绳бϽѾҵǰΪֱֻռˣòһֻţĽ߿
һļŮۺζϢԭϽͽڵĿյˣ
УŮǰ׼
ëʲộҪʮģĶȥ
Ǵ̬Ļش̿ϣǶ٣
ԼصĴɧʵ
ҵ£ôʲôͷ˶ʮȵʮ߶֮䡭
˵ȻֹƺͻȻʲôһ˫Сȭһ˱ǰѽߣ˵ĳ̣ԭҪ˼ҵġ
ǣʱѾˣŴ󴲱ߣϢ޾ߣñѾһɣԭǰϽӯ˴ϡ
ٺٺ٣øһԴǷɾ
ѽѽ˼ҡ˼һû׼á
ٺٺ٣ʲô׼㲻Ҫ׼ˡ
һʨһͷ˴ϣ½Ͻ㲶׽ԼĻ
λεػ̻̣ĴҡΣǴǱ˯
ǰ¹⣬Ь˫һԶŮ׽Բء
紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣ
һҹԸԳһҹǡ
صĹ͸ķ϶ʹžҵʱ͵һ¾˹
˫ϵʺ۾ӦߣȻһȫ
ķ񣬱ͺϡ
ȥߣȴһաϽŤͷȥ֮ϹȻֻʣһˣ
ϡɤѾ򿪵⺰
һһЦµ峿꣬Цһ𣺡ˣôѵҪ㴩·ɣ


185 峿Ϸ
ȻϵǼ͸ɴ˯£ȴһ׻ɫ£峿һŮ񣬴һµվĴͷ
Ͻ㣬ôִⲻջ
˵˵ԼҲȷʵûžžžˣһҹǣÿ˶Եġ
ȥģݸһЦе𴲳Էɣ˶ΡСаδͷٵ
˵꣬תȥȴϵıֵ·ҵ·鷳Ҽһ¸·
϶ӣ׷䲼õĶʮܰҽྻųëĲ˹̺ⲫսʼǰȲľͰԼ··һԶѵ˵ϡ
Ȼȫ·ҧ۽ŵŵغݺµһٶСڡ
Ŀǰһëı磬ʵȫ״̬
Ȼ¹֮Ҵ󵨵͵ˣȫҲ£ڹ컯֮±ȴ˼ʾˡ
һʵŮͬŮȻ֮ǰžžžĶô飬ºҪŮӵ壬ȴҲɬ
е˼Ҽ͵һַȴǲ˵ͣһ£ЦȴʾĵûУ
һЦһ߾ڳëĲ˹̺ϼʰЩ·
ûϸȥʰ·ʱ߸ƨƨôıеԣôˣҪ̲סҪֱȥסͿʼ˶ˣ
һ·˴ǰϾͲòڱʰԶһЩط·֮תͷűʰ㡣
ոս㻹˵ѵҪ㴩·أһѽͺ͸㴩·ˣСһ
Цţ֪оôͻȻðôһ仰ġСһ̺һַĵĶϲ籦ʾϲĳߣвɻȱһ֡
仰ӯȥ׼ʰǼɫ㡣
ǰķ羰һࡣȻذ뱭ֻ֣סǰһ㣬Χֱֲ߲͵ģ߶رãЧѵͬʱҲڽֻŵİ״ٷ֮ʮ¶˳
֣ȴ̾˱еľޡ
˵ʵѾžžžΣ˽ۿϽλڱ˵ǵһΣ
ϽиϰߣһϴҪصƣ˵ǺߡϾ˵˼һǸҶʮûк˵ܹ
ҲΪϰߣȻžžžϽۼȴûܺúõ͹
ʰɫ㣬ֱһ̧ͷǡúֱ㶿۹ײһ
кһԵ̾ȻҲ˵ġ
ֵһЦϲҲֱ㶵۹ͷһԼǰأȴҲǵһһ˫۴ǰ׻ɵˡ
һʲôÿģϡ
ԭһһһ䡰ϲǶڼһǣϻʶ˲ףǽɲļʡȥ
һһֽߵܻӭζǶһЩȤ棬ʱ˵װ̬ԼǱ飬ȻŪıһ졭
ǵǲһٺٺ١ı˱ڣ㣬ͬһͷųԺͼųζһ𣿡
ƤЦĹëǰƶһ£һȥϮǷǰĴͷȴϷϾãڱħצץסǰصͬʱӯѾ˺һӲñ֮壡
ȥȥȥʲôͷųųԵģûϽ˵ţ溬·촩ɣ˿Ҫٵˣ
һԭŵ·ϵı磡
ͬʱһȴǱϽڲ䷢֣ߵ졣
ԭǸ·ĶϽ۹Ҳֱ˱ϣһȴֻڱǸ˲λȻ֧һ
˵ϽҲǹˣŮ˽Ҳ˸˰˾žţһ֮£˱һǱ̼ˡ
ŽεһЦȴתȥ
·һҲ˿ȴСĲѾ˾µСˣʢŸոմõȶһܰ
ŮʺϱأҪǽؼȥܱϰֵĺϲ£졭̵ţȴһֻ̾ϧڲҸϱɸң;δɹ绹Ŭ˵ˣŮȫĿ⣿ҪǧǧٰٸɣԽԽá
߶˿ڳｿеȥϴһ°ɣѾµˢëԺͷԱߵëϣԺǾˡ
˵꣬ԵڳЦϽǲġ
ոյ仰ҲǸ־ϽʵѾͬӵѣʱõȨ
ȥ䣬һϴٶСʱϱκͻȼ嵰
ȳţ󡭡һ߾׽Żһ˼һ£ֵСſڵҰɣҴ˳糵ˣ
Ů˱ȽϸģİţҲǲС˿һһ
ԼҲ֪飬ֻһûн˽顣ķ֮ԣϽ֪ǲᱻô˩ھµȹϵġ
ǣٺٺ١װƵ˸ƣҲϽˬ˼֡
˳ϵߵʮ˵ϰ໹ʮӣȥ·̵ʮӣЩš
ȵļƻǳĺһ㣬ȴ˷ϼҵķţȻͷҿ˿˱ĵĴ˳
ɿ¥ȻװƵ߶СһֱԼĳǰųһ
žžžÿһɵԼҡҡͷ̾
سǱͲܴıꡣô˵Ҳسеʿ˿ĳŮ͵飬ǹܱ죬ȫĽͷβ֪ˡ
ԣζζɣҲûӰ쵽žžžȤ˼˿͵˵Ĵ̼
ѩʻССſһµȴϡ
˵ǺܲģƵסգ峿Ŀ˿˿⡣
Ǽӵʱ䣬ӺӾ￴һĦǵŮſĲС˳
Сſ·ϸߴҶУϽǸɾԸ˵ϥȹ·нİڶԵ֫Խ


186 ˽ɧһ
̳һԲϽµ˫޳ֱֱΪϥȹԵʣϽɫ޵˿࣬ԵԸޱȡ
һ˫ɫķۺɫϸ߸ЬЬƵҲȤϸߣڽ֮˼ϸϸĴһֱϵԲĽ󴦣ԶԶĿȥԸС
Nİ죬οְλҲķᣬǶӣڴ´ϻԼķ˵װ¾ʹ¶ֱ۵һɫĵĿʽԭ;СЩϸͻǰͻС
һʱװģذŮںӾʱʱţóڵıɧѣ
Ͻģһ㲽ζ޳ĴȣÿһǰβССĶȹͱ޶ȵϱˣñĿռ˼
ʲôأѵٵĿģѽ
ǰһ˽ȥֱȵȴȻɵЦ
½Ż𣬻еķʻȥ
ٺ٣翴ǿأԽԽԽԽ롭
ЩȵĻ˵ſھ÷ϾЩ˵˽¶µĸоѽ
һ᲻ѽаô˽˵ģ㡭
һɬ߷ñ翴ѣǹ컯֮£泵Ķˡ
峿Ŀ͸΢΢⣬ȫ򿪣ôĳ޼ɵϲƣȻˬ֮⵹Ǳڿյˬˡ
ѩĴʻţһ͵ǰԶĵط
ͣ³ȻйȥţŤͷ˵
ɲٺ٣һȥϰʲô˵ȥ˯һ
Ȼǹĵ٩ϡȻŮȴǱһζǱЩɬŮǸζ
㡭Ȼ籦ϣ¶糺죺ôϹ˵ҪҰ˽˵ȥˣֽĺЦĸˣڸʻλЦǰ󸽡
ˣ϶ûʲôû˵ڣȻ㶵Ŀһӡ
ЦֹסϰԵ˦˦ͷɢ㷢ȫͷƫұգŤһȫ¶˳ЦϹ˵㡭ֱ㡭
⵹ǴĳԤϵһȤڴ֮ǰϽûôôֱӵĺͱ翪ȤЦ
ҹ´ƺͻǰڵɣһЦĶߣǾȤĻӰ죬ͻȻȤҪĽϸһ£һԶ壬˫޳ȣȵħצȥʱ򣬷Ѿһֻ鶯Ļٿ˳
ϸϸĸ߸Ьڳͷǰûŵ棬ơĵһŮյԸޱȣнɵŤϸһ֫ԲԲΣԼԲ޳ȣһжýŵıҹһҹƺһξ
뵱ţ˯Ů֪ζûҹ˯Ͻζá
YYŷϵıӰʧдŵת䴦δһţѩҲʻȥ
ͣóԺʶͬǴкһ·а죬ȴǽϵʯӢ˰˵
Σ磡
磬Σ
λԶڨЦк
ΪаͳߣװƵֻǶ˵˵ͷǻӦˣȻԼİ칫ϰ
⼸ʮƽа죬ϲĵطŮĴˬĵط
󣿶һ˵Ȩɫ֣֮ŮĴԼأطǡǡܱ֤ܡ
λȻǺ걦Ķ;ȤǼĹΪĶͷ˾ԭ
£æϵĲ豭һ˱ǵĴˮݺãЦеĶ˵ǰΣȲ裡
Ȼǵ˵ͷ
ᣬȫжʮвɲһʱΪԼأֻóƤ˵
λԽ豭ϣ֪ȤתˡſҲû̫飬һת۳˰칫ҵţûӰ
һгͨѶԱ㲻ϽģֻҪÿ콫гǰ칫ҵıˣͻȻ¼Ļûٵġ
λһߣ칫һ˰͹֮û̫Ļġ
൹һһ;ߵ·ߺҲвͬ
еľǱҵҵߣҵľͨ;߷塣
ⲻǲܣǳѣΧС
һеʷҲ˵Ǻһʷס
꣬Ҳа츱ΣΪҵͨеһҵ֣ԳΪ칫εĵ֣ҲΪԭӲ˽ʮİ칫ҸζòǨ
ڵĹٳ˼ʹϵˣʲôҵͨҪϰٱ
ҲӦǾ䡰ʶ®ɽĿֻԵڴɽСõ칫ҵŶΪҵȽϾͨҵʱһϲͨġһĵĳҵУ׵Ľѵ
ҲãܶƸȥҲܴȨıλ
һֿʼͷһЩרҵ鼮Ĺ࣬ϵĲˮߣһڡ
Ϊȣÿһ칫һ϶ſյҲţﰲķΧñ羲һ˼
˵ĻĻζһ飬ɵﰵ̾ϵƻȱ
ǸƻµĻпĩĵϸгְλ
һ룬в˷ܣáԼδһóһšе֮лû꣬ϸгְǿеġ
˵Ѿı˵˵ԼҲпܻĩеĸг
ԴϸϸԼоһĿǰӦÿԿչʵʩµļƻˡ
Ͻžžž֮ǰֵ˶龰ԺУ˴ֵõлµĵ绰
лºԼֶǸʱͬͬѧ˲ͬǣлµʱǰĺѧһĶ飬ɵĻ¡ǰĻӡ
ʶлѧϰõʵͬѧڰûꡣ


187 ˽ɧ
۸۸˵ǲʶҲΪ۸֮лµԴ򲻻ڵʵ緶Ӯ˰ڵ
һѧϰõѵҲвٺôÿνҵʱеóԶֶãҪǺæ£л»ֱӳá
У໨ֽѽ֮齻лĺѧȥҲȽϺʣΪѧϰãʵԽӽЩƯŮͬѧʱܵ䣬Ӷ˳Ľ֮ĶԷǱ֮
༶ֻĺõļ˺ѣֹϵһֱάֵ˱ҵ֮ǰ
ҵ֮л˴ѧǼУһμڣҲûϵл¡
л¹ְǼصʹ˾أȴҲ
ͬUйһ´ˮΪڰھýϸǻʱȡؼŸƨԷĳҪʲô顣
ڼǰϢһҵҪǲҵʵģһͶʵȶһؼ˵ʵ̫ˣͶʮڣ
ĹģUҲûеģһصھùϷǣ룬֮ıǼҵҲͬUоڡ
һҵһԵĲܹܣпյʽ𲢲԰Ƶġ
ҵһЩʽ浽ڻ״Ԫ˵ֱ绢
뵽вɵһ˷ܣϽͳԼֻϴڵ绰елµĺ룬ð칫ҵ˹ȥ
ּһȥ֮˽ͨʾһȵ˹ãл£λ
Ȼ͸ʱһģһֻڿ϶ЩĲɣͳȣҴһ˿Ϊٵİ
ҲƽְĿٺһЦٺٺ٣лˣ²˭
ڵ绰ѹе˷ܣ˵š
лˣлڸʱƤţһΪĸȷʵߣǸʱѾﵽһװ㣬ȫߵ
Ϊѧϰãܽʵ⣬Աˡ
ʱţС²ķΧ
ټϱеһɵһ˸омբű򿪣ǡ
ԭֵЦ˴Це֮Ҳ֮ɢܸȾԷл£˾ǸˣһӾͲ³˭ˣ
бҵһξ꣨лϵһҵʱͿ˴ѧģδͻȻ˴ϤȻлҲܸˣǱѾô֪ҵĵ绰˵ô۶ȥˣҲͬѧϵ
һͬģһ𿸹ǹģһι潵ģһֹġ⼸һ𱻹ΪΪϵ
ԷɵеļҲŨأãһֱδгȥһϴѧܵԶôϵǣһֱڼҶδϵأˡ
ǰһʱֵ˵δгҪæĽʹ绰ϵˡ
²ɣ˷ǡȻǵȾȻŨŨͬѧ棬еѾӶԷĻһϧζ
ͬ;Ӧ֪ͬѧ൱һΧϵϵһȫ൱ǿ
ëĹٶ˵ڵʽȫһʵĲүݷ䴫ţЩµ͵㶼ò껨
лʵĲүǲǱǾ仰ȫһĻ²⡣
֮ҪλãڵǸҵ򽻵Ĺϵĸڲأ
дһ˵
仰˼Ҳлµ⡣
ʲôүӴǺǺǡҵôһСǮôҺбȣ
˵ǿ޲͸á
ץס仰ԼĻ⣺ٺٺ٣ɱô˵ץʵȨɣΪڵһëƤΪߡ

лҪٴĻȴһӿԼ٣ûвĿܣǿƵļ˵ˣͬѧһֵС£ڸ˵¾Ƿ˲˵סĴˣ
˵ñȽϵ͵˰µ飬ðѶԷĸ߸ϣĻֵܳԷģãõвпĽˡ
лµڻǳɤ۶ʲô˵ɣֻҪܰõģͬѧĹϵҾƴǣ
仰˵ĵУҲ;лôʱˣǿףл˻ͬѧġ
һͬаŵĹ࣬Ȼòƻڿ飬ʵ۾߶򣬵֪ڹűͨ
⵹Ҳ޿ɺǣͬһ칫ңĴ绰ܲñŶ䲻ͣɣ
һĻ˹Ķ䣬ǹĺʹض֪̽ݵġ
ŻͲһ£Źл˵ڰ칫ҡ
仰Ǳ̨ǡЩ鲻˵ͬǹٳˣľеĴĦ˵˼;˻죬ôһ˵ԷһʱĿԡ
Ȼ绰ﴫлһġޡ
˴ֵ֪лˣļӦûɣʲôʱһأ
ţûаߣûн飬ǺǺǡһڻؼһΣġɣһ֮绰ϵֵǺúõľһۣ
绰ел»Ǿĥԭ򣬵Ǳ֮ǰѧУʱԸҪ࣡
úúãֵǾһۣ˵׻˵˲ƣ˲ƣѽҪǼˣ˿ɾʹˣٺٺ٣Ǹĩ绰ඣ
ٺٶЦлҲһʵĿˣȻĻôϬһͨ
˼ʲôǱߵлʲôҪ죬ǺҶ˵绰
֮ڴŶүϱ簡η粻µСðСǸҵɶϼӣ֮ڴϰ˳ͳԲһԪҵϻƱһԪҵѽһл̣Сѽ͵ѽһ̧ͷҾͿһѽҵѽ¶Բѽ
ΪϵͬѧлµĹϵиˣվ֨֨ѽѽĺ߳ŶתСӹ߹ȥű߶ķÿˮƿǿˮƿΪԼеıˮ


188 Ů
Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
Լıˮȴżַڰ칫ϵֻ
еĿˮƿ߻صԼǰȽжŵĲ豭ϣȥץǿҵ𶯸תȦһĶŵֻ
ö綼ʮӣʮ绰׼Ҫ
ţװƵ߶šһǸǰͨѶԱʱаѧġ
ΪԼģұĻɽ¶ˮ㣬Ǵϵڶеĵۣȴһ绰ðôһ䣬һ϶ѾæĽһٶ绰һ
Ҫǡñ·гʲô˾ˣֿ˽ӵ绰һĻһΪˡ
ҲΪ;ߵһͨ˵ĹҪױûҲҪ˵ڣе˵ڡ
һʾϵĺ룬ú裬ΪаΣʱЩʶ˴绰⵹Ǻ
½ʵа칫ҵλ
һŮվһĻ䣬һöŮΣôɾͰСöĵ绰Ÿѽ
ԴֳԼװ˶͵Ůȹ׷һĻ
ޡһʱЩ΢΢ĻңæһԼôأֻûʾѣ֪ģôһҾѾ˼ʮ绰ˣ绰һ죬һľԡ
Ǹ˱һƬˣֻææȥǰĵ绰뵽Լֻĵ绰ˡ
Ȼô˵Ȼǲ˵Լǽˣֻӭ
Ů׷ˣͨĴģ˳Ļһ䣺ѽˣǿ˼ջ
һ䡰һϽ˺üʮ绰ĻҲЩ̫ˣһĹ඼ɵĳ
ĳգգ۾һЦЦı
СöǲҪ绰ľƬȻôöܽ飬СöǲǵģԴ绰Ρ
Ǻֵ𻳣ּҴҵĺϽžžžֱڣ绰ѣһ¡
šװƵ˶ƵģкĴ绰漰ʱ׼ȥأ
ǺѽΣҾ¥ɣ
Ҷ˵绰ʶĿһ۰칫ǽϵӱѾľŵˡ
Ҳ˵Ѿڰ칫һСʱͨ£ûʲôͻ¼ҲӦǺɢһˡ
ΣոֵеѴһ绰ҳȥֵаЩ顭
һһԼİ칫һڵĹ˵
һĶֵصͳߣ˵ǹ֪ڽʲôֵа£Ҳȥڵ
һְҪ;ΪĻǶְһЩС
ţȥȥһܰæģæڵ飬Ҫȥæġ
ȻҵһϺ֮ǰİ칫ҸЩ񣬵˲ͬ׵ľګԸܹɣ
˵Ļۿһһ֤ͥҲ˵֤ԡ
ǹٳٳǴҵģթƭƭ㣬˭ƭ˭ռһߵλáһҪ;ˣǱҪ߱һ˵ѣܰ˵ǻģѻ˵ġ
һƤ񣬺õҲǲۼĵز
ҲֻƤ񣬲˵ߵĻ
ЦЦ΢΢ҡҡͷһѽҲɣôĻ˭أӣŲӳš
Ŷǵңװ˾ĽӣһֽޱޱڵĵҵŸƿˣﻹɷнµĺţСšĸXXXļ
Ļǹûʵ˶Ŀź˷Ժɵ飬ǱĿģҲ˼˽ܡ
Ϊл׷лޱޱС˵һаȴİ칫Ҳȷʵôһ£ʱҶޱޱѽʲôʱܻá
ʲôҿɸ˵˰ҪëëŵģҿҪˣϴ㡭ֶ˼Ƕȥˡ
ޱޱһţСĶ˵
죬Ϊ찮ؾǷˮ׾ֵĽ˴󹦣ޱޱӵмӣҲ˳˶ޱޱ֮⣬εİ칫иӵſ
㣬Ůޱޱһ˵
ʵһνޱޱҵţֻϰʹȻ·ʱ򶼻һһһʶΪ
ҪȥʢĴطز˾Ҳġ
Ȼ˼ѾǼضȵϵˣؼʱ̣ޱޱǲԸˬƵžžž
ǷȱһʵĻͻᣬҲһֱΪʹš
һΰČ˿˵ʹбʹ
粻ʹһҪʹбģֱҲߣҪŮޱޱϣžžžпķ䣡
ΪʹҸı䣬ٷչͶޱޱ֮ϵҪȥʢĹ˾Ϊˮ̨³ıߣһĻᡣ
ٺٺ١ޱޱɬм߷ഺ¶ͿһЦĶĶѽٺ٣ޱޱ㵹˵˵ϴθĶѽ
֪ʾõеİ칫Σ˭⸱ҲΪǸɫ֮ͽ
㡭ûꣿҿҪˣ칫ηŮõһزѽ
ƺǲûжҪַ˼ޱޱԵĴһЩӣһ˵һվȥԱߵĵԱߣڲĵһݵ鵵
粻˵ˣҪȥϰֵĹ˾߻찮۵飬˵ôľΪ˵Ϲѣʲôʱܽ͸һһҹأ
˿ϵֱǻͶޱޱ٩š
һҹﵹûΪ׼Ҫ˵һҹ纮ð飬ҽٺӱߴ磬ɧĲԴһ¡
ޱޱһЦΪȽϸߣҪ鵵ǷݵҪߵһ㣬ԴʱĶޱޱ˽ż⣬ֱֱۣڰǷݵŬķڸ÷ŵλϡ


189 Ů
ǣޱޱʱƲȴСOL´ĺɫȹ˳¶һ⻬塭
ԭ첢ûдӴģȻջ󣬲ûǶԲүĶͣ
ﶢǿ۵İ⣬ﹾ˵ţǰһһֽޱޱ¶һ˸š
ûѽޱޱǰһһ㣬ֻôۡ
ŶͬʱޱޱȴһУѽ㣬ôֶֶ
ѸתԼȴŵǷݵһڹһ뻹ôһ鼱֮³ȥǵʧȥ֧һӴӸ߸ߵĵϵžһ˶ޱޱͷϡ
ԭ˵һļҳֽͷϵҲûʲô˵ģƫƫļһУܺأڶޱޱͷȴҲ㹻ʹˣ
ԭҲּ븧һ⣬һȴɴһϵеġһ϶ޱޱҪǽŵĨʮΪϣŶޱޱϾ˼ʱһתˡ
㡭ܣߣ˺ܲ
ޱޱߺߵСš
Ϸ˶ޱޱʢ¥һ̶ѩеĴš
ҹϽһҹûϰֵϷлޱޱۿȥܽӴŮ絹Ǿã̵ģҲǺģ֮һƬãСãǰ;Ƿõֺã
ʻʹ˾ĴԺӣ˼£ܿͣ˶ʢɫĴ¥ǰ
˳˿ʱ䣬Ѿʮˣʮһ°࣬뻹ҪʮһҸϻȥ¶ͷҲ˵ֻһСʱʱ䡣
ڡˮ̨ƻڱ죬ƻҲȽϼ򵥣ҪֻһЩƻİװҵ֮ġ
Щϸ֦ĩڵĶǽҪġ
ãܣ
߽¥ƶдš۲ܡķ䣬һӭͿŴͤͤվţ˫ֱǰ۾ҲǶĿŴš
ãܵĳƺ绹Щ̫ϰߣ硭ͽұɣ
Ӧк
³仰һǱľáܡЩҡײƭĸоܲӦ
ԭǱĴַӿϣһСС̽Ҳһ׽ķ
룬һһŮڶμ棬硱ƺȻ̫ȴҲЩ˵
϶ҪܺѺúĽ飬˵ҲǸ֪µŮôһ׽ƻͺʵʩ
һԭ֮һôʱΪʱƵջ
ʱһ˫۵ı۰ȳƣΪȹԵʣȫ¶
ԭһƴɫ͹֪ƷɫıƷζõģƫƫһ˫첲ȥǰôһһ֧ŵãӲǽԭ㹻εǰ֧ŵĸͦθԲ
۹ҲϲľһŮջͼ
ʵںͱĽУҪñڵһʱȥһҲѡֻ߱ɡ
һǸŮˣڶŮ˱ǸɫŮа˵ģһҪһҪβһҪ̶Ҳʴ󡭡
硭úӴСŮӸƨ֮ӡ
Ц˵ţһ˫ˮĴ۾Ͷգգ޳һ˫ȴӴǰߵ˰칫ԡ
һ硱һûСôŮǺǵı滹Ͳࡣ
ңĺͱŮͬдż˿ζּżƤƷζĻм˿糾ζ
һҴͷز˾۲ܣؾķ绨ѩһ
һʱ䣬̵ģԼ̸ˮ̨ļƻģЦ⣬һĶħһĺͿ˵տ
촩Ļǰװ˽Ŷ¥϶ӿȹڴһȹӣڼϵϸϸĵ֧ţɢһ״Ըջ
ز׳˶Ҫ̫˶̫أǹڼϵϸϸĵѹϡ
ЩһĽϸϸĵѹ˵ĻǱ¶ֻ뿴Ĵã
ȹǰǲ׳ĿɣǵԺϸϸ֫ϣҪ˵ĻһҪúñ
̫ϸ˵ʱһЩĻܽŪϣǾ鷳ˣʱСҲһܷĺá
Ҫ£ȹӵ°ںܸߣֻǽǷĴȸסһһ㣬˵СȥҲǿ
ƫƫһ˫޳ȴŻɫ˿࣬˿ܱܱϱĴɰɫôһУһֱ˵Ըк룬һֱиֿغõıԿ
磬ǰѾйصϿˣڶˮ̨ƻҲ֪˸ţ磬ôõһƻֽһ幹˼ͰŰɡ
Ů˵ɧĿԣȻ硱ֱ֮ӽʡԵ¿ھһǺζġ硱
ƴϺһǳĿζ
ԳֲĸЩʲôϾǵڶμ棬ڶʢĹ˾
ʢӦѾ˱Ͷޱޱ֮Ĺϵ֪Լ˾ŮְԱϹ㣬Ҫ
׳嶯ʿҪĳ嶯ܲ˵İѱСˣǿҪźġ
һ룬粻ɵ񣬵һԼȻһ߾Ľ˼άǡˮ̨ļƻϣžʵʩ취һһ˼άȥѭ򽥽Ľӽʵ
һôΪģŮһ㣬߱һҪģпϹбܵĿܡ
ڶǰİ칫̯һŴĲɫЧͼһ˵Ĳ߻Ĳݸ塣
ЧͼͲ߻ݸ壬һšˮ̨İװҵйˡ
ͻȻһϵһֻ©īˮˮǩֱһ⡣
һ£ҾЧͼôһȱ
װƵĶ˵
˵ָָЧͼϵһط㿴ǲӦüһ޴ΪأĻŵλϰһĻܸõǵ찮


190 ǰī
Ů˳ָķȥЧͼʾ˳ԭѾ˺üĻ棬ָŵĵطճġ
ҪȻĻԵ̫գĻһֺѹֺܽŵĸо
û뵽˵һһҪġ
硭
ǵĺһ磬ƺԭĵ׸һǰȶҺ࣬⵹ǰ׷˿ʼ̽Ե硱ʱһΪĵģɬĺڡ
˼ҸͲں˵硱ˣֱӾĸС׵ġ硱ˡ
Ҳ緢һźţȻһ㣬ҲӦһȽϺõ㡭
Ҳǻԭ򣬱ļƻ
˼Բ޳ָĵطټһϾǶʢܵܣҶʢҲ˵˵ôô仰Ǹһһš
һᣬʹЩԸ⣬Ҳ˼ֱ˵ӡ
˾ԭ֮ⲻھƣΪѵĿ»Ŀƺǲ̫޳ҵ˵
һ˵һúװƵ۹⿴ƺΪһ㡣
˴ʱĺܽʱʱľᵽɢ޵ĵζ
ζܶأ˵ŨɣһµĻڱþûص̼űһһĿУ
Ҫ˵ŨɣǺܵܵƯڿеӣʱҪǱ粻ǹ⶯ĻͲܸ֪Ĵڡ
ˮŮˣΪˮϿһ̶ĹȴɧĿԣĺĻŨñʴǡ
ﴧĦţöŮڶ𣺡磬ֽ˾ãҪطһĺĻ᲻Եط̫ӵˣһϸһѹֶҽŵĸо
ƺ˼ʵ˲װơԱǻۣôܲῴǸطһĻӰĲ֣ѹֱߵĸо
װƾҪװװԲ˸һĸоָ˼һֶӵӣȻͻȻһñطҪΪδ֮أȸעһǺţ
·ͻȻҲֻղе֧ʡ
֧ʱºе͸״ˮǩֱʣһۿԿĳожīˮ״ҲǸո͵͵Ĵ߿ߵıо©īˮ
ıʣʹþ飬һдֲӰ
˳־ͽ֧磬㣡
УƺӦҲʶǸطһĻЩף˼ұϾյĺ˸ܡֵģҪͷ񶨸ոշ飬ϾЩϹȥ
ԣһ˵˶һٵһҸ̨׸Լ£ôϱǡ
ӹеˮʣһְεññȥ̯ϵĲɫЧͼ
ףôӰأ
ϣǱʼⴥЧͼϣǲû³īɫҲ޷Чͼϱעʲô
װƵĽеıյԼǰһһ߰Ūֻеġߡʡ
Ŷ㿴ԣˣ֧ǻ˵ġ
ǸĻ˵׼˵ȥһ֧µıʹãȴֻѾ֦ıʵıо˳Ȼͨˮʲˮķһסоһˣñʼ⳯ʹһ˦
һ֮๫ϵĵŮֻһСźɫīˮǿķֳһߣղƫеǰĵȹϡ
ȹˮɫôһīˮȻʮۣ˲ҽоɴ˶
ѽ
ȫǰļƻ˳ĽУ˿һīˮԸԳķɽǰɵһϲ
װƵĴʧɫ㰥ѽһſʼжһʧڸ£˫ٿϮǰһīˮִ࡭
ѽ㡭㡭һʱͻȻıʸϮʴӣһСŮܵͻ¼ʱе̬˫־ٵĸ߸ߵģһ˫Ĵ۾ĵţ˫ǰһƬ࣡
ʣµģֻһһľУ
ȥʲôī֭ƶҪȥһԶģ¼Ȼıóѣ׵ķŹ
ԣ󻬵ĸоǸűĵȹҲñ֪һ
㡭֣
ġ˴ԼһôŴľʧȶǰĿʶʵ״ôһ¡
ΪһҴͷز˾¥ܣȻƽٲ˺ЩɫҲֻ翪һЩЦѽѽ֮
籦һץصضľĺ١
˵İˣ˵İ˷룩ǰѣزĻҲǺܶ࣬Ϊ˴̸ֲһʱ䡣
һа˸ǳ׶Σ¾֮ࡣ
ֻа˸Ժʮ֮µʱ䣬ǰѴزȻҲָļΡ
ں£ԭǰȨȥزģֻ̫ʵƫƫìܣǱѭ浸ֱ֡
һǰѣûк׽Ľӽˡ
ȻǺǰƵ£ҲͻŮߵģѾǴŮ
Ĵ󺰣ԭ߾ŵҲһӴȥһ˫֡
ʱҪװƵĲ֣Ǿеˡ
㿴㿴ҡѽջԼѾռ˱˵һ˫֣ȴȻһһš˼װƵôīˮ·겻أ㿴⡭
飬ưͳԻп˵
˵Ϸɣ˾ȫԷֱ鼱֮ȥһν·ϵīˮ
ҪʲôҲ˵ɣԵԼЩ̫˵ΪҲŮһ
һãȻӵĲ֪ȴϵΪΧ
˵ΪΧʵΪ˶Χ
һ֮󣬰۾ȥ۲ʱı飬׼ʱӿڴקǮɿ˶ʮźɫͷ󳮳žһ˦ϣֽԡԲ𣬰ȹŪ˲ܴˣǮġ
⡭Ҫԥһ£վ¶˶Ҳǹġ


191 ֽĺ
һ˵ġҲǹġԭ˱ղǰЩΪ
һнΪװװʵ̫ˣһʧ롱ĸ֮󣬾ȻǧǮ⳥ȹӣĺ޹һ
ţЩǮİȹӣٿһһ˿İˣҶ⳥Űɣ
һǮӲһС
˵ǧǮѽҪֻҵеˣûС֣Ҳһܡ
⡭ôܡԽõԽǾղһΪˡ
֮ԲˣеǮһǰȻתߣ߱˵ˮ̨Ÿղ̶Щϸȥ˵ҪǸطһĽ飬ϸ룬˵ĶԣǾͲ˰ɡ
ƻѾɣŮһοȹ´һ޼ɵ˼ҵأԭʲôӴĽǸӣڵȻǲΪˡ
˵꣬Ѿİ칫ţžડһŹϣҲֻʣ
ǺͻȻһʱﾲʹ̫Ӧˡ
ǮǲҲˣһǵĬղŵ֡å
վ룬죬Լǰһī֭ǿЦã
˵ʵǸ㲻ղǷǰΪ⻹⡣
Ҫ˵İɣһŻžʧԼڲıֲȻǧǮȹӣһȫ֮٣Լ˵ЩǮܻһ˿İ
Ҫ˵İɣȷʵ־ôɣɵһ˾Ȼī֭·ϲȥĨʶ֪
ңƾһŮ˵ֱ޵Ķ˵˽ϣñһǺ·֮µʲôīΪǰǰ鶯֮£ＱĶزĹ
뵽ǧǮɵˣĴʱǻҡ
ͬʱȻһ˿ԱĺøУøоϲ˧ǶΪĪӦԼҲ˵̫
ν˲Ů˲˲åŮ˲ϴ⻹⣬֮챦⻵Ϊ˼̵ӡ
һΰеĵ۵ʱ˵ôһ仰ҪƵһŮһҪĴң顭
ڣѾˣеǧǮ̾һԼС
ΣǮûǳ޵ġǮŽСȻֶһϲ
󷽣ȹǻ˲һǧǮһȥģǲһīˮ飬Ȼ⳥ǧ˹Ƚ֮ǰǰѣȻ֮
ˣûŮӲϲġ
ӳǧըߺը
СҵɰڴͷźˮѽСˮվѽ¶ˮС޶ݲܳðСҵɰһ͵վѽǶðһİһȥܻתҲ֪ɸʱѼһİ
칫ҵţһ·µһ¥ԼѩŸҷ͵Цɧĺ߳˶תС
ųţͻȻЩ̫ԾҪƻƵŮմһչҲ˳һ˵ƵոҲǴĻϲѽôͳˡ¶ˮС޶ݲܳáأ
ޣһ˹ɧһĿڻ˸ʼߺߣһѽѽѽûѽ籧Ůѽ¥ѽ˫ϥڵ㡣°㡣°ΪǶǡǡѽ˵Ͱѽ
ôһȻҲϲ̵࣬ĲһͽӿдԺ
ͣãö֮˳װǹ·æӣһأԺ
¥аҲûȥڸſڻһȦֵггǵİ칫תһȦ¶Żصа졣
һ֤һ綼칫񡭡
ʱˮһʹһתһھ͹ȥˣһл¼棬˵飬ȴһɣǾͺغȻڰѺأֻǱʵھˣΪģֻǸصĵطȡóɼһUжǹĿ࿴
˵ˣΪ˵طٵǨ;
һڲиļ涨Χڵҵ˺ŵĿ趼ҪڱصС
ΪаҲ֪ͬҲĹ涨
ֻʱУһ׵Ժ
Ȼ鶼ǾԵģνжԲߣлڵǸҵǧԪʽҪ˵лܵһȨûʱǼٵġ
ҵͬҵλеҵкüʣܹܵҵʽһʽֻҵĺ֮ʱӦġ
һ࣬Ȼͨҵ񣬵Ща˽˲١
Ϊܻ״ԪΪԼгλô»òĻŶδͬѧл°æһʽС
л¼Ҳ֪飬ϲѣˮ¶ǣ˺ģðű쵼Լ鴦ΣգǴӦ취
һУÿϻؼϰĻ㱨ʢĴطز˾ٰΡ찮ˮ̨Ȼǵõ˸ʿǿҷӦ
ôõһһչʿµƽ̨ʮ궼û˴ˣһʮʮ٣޵ﲻ
ļѧװʵټô̯͵ͭݣһڹȥʿ˼ʮӲûһսʤġ
ǣسﶼڷ紫찮ȺķˮλǧѰļ֮λдۡ
⼸ûмŶʢȴ䴫˵찮ȺķӣѾ֮֮ǰÿƽǼԪ
ϣ츸Ժӿǵʱǰ޵ʿȥʱͻȻ뵽һΪҪ⣺찮Ѿǳˣôôһۿļأ
ϰ֣ɣҪȥ˯ˡ
վҪߣȻڿӵĴԼνǰ޵λʿһһܾɨˡ
˵ɾҪ˹ģһ˶ȻζѾϰԼֿƤӳԷʽҪƤӰûжЩϰˣʧȥҲͺ塭


192 ڼСü
յĳҵʱ򣬱Ȼȫһս״̬º˯
ӦǸ죬ôһվ͸һֱɹĸо̫ͮͮǸ򣬺ĵ˿Ŵء
Դӷһžʼϰ˯˵ɧʱߣҲ࣬־Ϳߣס־ͣߣ
ΪƵëºͷϣƷŮ˵ζԺǸϲ˯ˣ˵һսҪŮߵĻʱԴսĺŽǣڴϺĴһҵĳಲս
ҲΪ˯񳿵͸δϴĴֱңڱͬҲԳƵԸеСƨϵʱ򣨵ȻԸǶŮԵģڼ֮ƨɸ֪̫ȶȣ
̡
ɵĴӺ˯Ժ˫ֽϺʺһѲȥ󻺻۾һ˿ǿҵ̫߽̼ıֱ۾
꣡һ죬ֲôһϾͽƨɹء
ţȻ۾Ųһ£ƨɰյ䣬ڴϷ˸۾С˼ӣһͦ˴
һϴɧĴűͦзţŹѸ̯ϳ㣬ŹѸСŮԽˮˡ
⽪бҵΪȸᣬҲ˼ͷʶӦ磬µҲԽ˶һˣ
ｪǱ׼СұĶׯϲǧ次ȥԷϲ鲻ǳԷǺŮ㰵
ҲǶŮͣвžŮ
аŮŮȻҲǰеģӢεǽа¿ӵټűԺ۵ĽڽڸŹѸǰڼҴĹ˵ԼŮ
֪УڼСýеѡ
ÿһγԷɧĶҪŹѸ͵͵ײô£۹ഺĻҲȼյĸӳҡ˫ܲԵѹĻԵĸ߷أ
˷ڽ۹ͱбԼѩڷһǣ⴫ŹѸΪѵŮɣ˼ҵĶӣˣ࣬Ѷģ㶼ˣʣµľͿˣҪҸҶģڹǣƨɵһð̶˵ģҲ͸帣ˡ
Ӿ̵ĿŽдż˿ĽĿֱֱĶĳƨɣƺ͸ƨܿСƨһҸ
һ·ϻ飬ڴϸų۾ĿŮ֪о͵еĴԺ֮С
Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
ʫڿڴ𣬻ǸУ˸Գ˻飬һǱֻ
һߴӿڴֻһ죺ãôһɧŸ硭
ֻӿڴͳʱʻţɨһĻʾ룬һ˹Ȼг칫ҵ
ѵѾϰˣѸٵôһͷͬʱʶľԼ󣬿˿ʱ䣬ȴ˵ϰʱ仹һӣ
гͨѶԱʱ֪ѧÿϰʱȱ׼ʱǰʮӣҲϰ˵ϰĻͨߵʮͻᵽ칫ң
г磡ѸٵĽͨ绰һ仰Ǻòڵ绰ʺ
šһĴǴӺǶ˻شȻһصڵ绰ﴫ˹Ķأ
һʽʻԼѾ¥ˡȻ˵Լûϰ࣬ǿƢŹֵѧˣ
ѧΪڲ˵ģԼתҵ˵طегҲڵطϵ﹤ˣĻǼϵи˵ϰĳٵˡ
гڶ¥ˮ
һѣܸһѡ˵ɽ¶ˮľ˵Ӧϰˡ
Ȼ绰Ǳѧгһʼϵֻ뵰һЩֵˮˮͨѶԱСõİ칫ȥʲôˮҰ칫һˡ
ǣٺ١װƵڵ绰ˬʵһЦⲻСæģҴˮҲһĶ
š
һǴӺġšѧĻӦ֮Ҳû
˾ͨ绰˾ûйҶϵ绰֮ǰɻľȹҶϵ绰Եöǲ𾴡
Լǵ绰ûҲֻڶ߱״̬룬ȻСǰ˿ֻʾʾͨ״̬ǶԷѾҶˣظİԼֻĽͨ
аÿһϰı׼Ҫλԣÿ츺аͼгԼг칫ı࣬ԱҪʮϰࡣ
ʱѾڽֻװضͬʱһֻſа죬λԴѾ˻ƣվڿյĴڴ硣
˵ͨѶԱְҵҲģÿӴĶĺʮֹʣ˽֪еࡣ
˵ÿϼ칫ҵıǾͱҪڼл𴲲ü
⼸칫ҵԺǴˣͣʱӼߵʱ춼û
ҲӦǾϻԿпĵˣ
λԣȥг칫һ£ҪңŰԵȣŰԸ߶Է
һԼ칫ĳ룬ǸװƵļ±˳һ߳λԷԸ
ţõΣ
λĴشˣ˼Լİ칫ǰ¡
һţҪڰ칫ˣѧİ칫ҳ֮ǰǰ칫ҵغߡ
ż±±ϱһ֦ˮʣѧİ칫ȥ
˵İ칫ʮ׵ľ룬װܴҴҵӼѧ칫ҵǰڵõȥŵͬʱ绹װƵֲ̧˲ͷϵĺ
ӣƺ˵ڽӵгĵ绰ͳϻ̳Ͽ֣Ѹٵĸˡ
һּɣͨԼݵͬʱöԷһϵ㣬˾ΪΨ֮հһּȵ˾ı֣


193 ʹԵĹϵ
гһľϰˣЩСǵļɿģѽ
˸սѧİ칫ңܺʱ˵ðƨĻ˵ƨҲҪڵϣһˣץסѧ϶ԼɵĿԣ︽Ӷ˷ܣﵽƨĿġ
һƨĵѧԭϻͷʼ̧ͷһϸߵĴһЦڼһҲڵһĸɲУϰʱϰѾˣҼǵãڸͨѶԱʱͺ㡭
֮˵ѧһϸߵļΪͨİ칫ңǳŶԷͷӺһšӦԷк
Ц˵˵Ļп϶ͱĳɷֵǷëǡ
󣬱ѧ߶꣬Ȼ֪³öСʵг¡
һʣһѧ칫ԵŴɳԵüȺѧ׽ʮֵ
ѧĻϵĻôʱԿõϡմáʡ
ԵĺԼġƨִ֮ﵽ˸һľ硣
Σ㿴ǲѾˣ
ѧߺɫĶ˵ţ߽Լϵһļݸ
˫ֽӹˣɨһ̧ͷ׺֣ȫлӪҵ㿪չһλƼͨ档
ǻƿƳ֮ǰ˵ѾγļǸ飡
ļĲݸ壬֮ǰϰֺ˵ļƻһʱ͵칫ҵȥˣעˡ뷨ʵʩ⼸֡
󣬱簴ճݵ׸˵ҵĶޱޱɶޱޱ͸йгĿͨ˾ͻγļ
ѧڵݸļͬʱ֮ǰĲݸעӦǿ˵ģҲ˵ôһ仰
ΪʾԼĹϸ£绹װƵ΢ЦļԵķһ£̧ͷĿ⾼񣺡ǵģгļǿˣΪȫиһλƼ飬ҲбҪ
׼۲ŴԵ˵ȥȴѧְ˰ڣһסƣæ
۾۵Ŀ⣬ȴѧ˵
˾ǰͨ²ʶһҪ˾ı仯仯Զһ˾ıɫܻԶ
ҽɲе⣬ڶѾγļˣʣµľʵʩѧƨϵ߯ãȻټȥΪݲ裡
Ȳ裡
ݺˣ˵ǰæӣһܳӡ
ѧȻϻ̣һ쵼Ӧеķ緶
ΣǸѧƾ飬Ҳոѯ¿Ʋ֪ġ
ѧⲽֻصԼλǰһƨ£ԼղŵĻ⡣
һգϽѧҵ֤齻֮ڶ¿ƵϿǰԼѧ
ѧڿļͬʱȥѯ¿ڵƾ⡣
ΪļУյϵ룬ȫлƴС鳤Ľ飬һȷ˸ҵΣ
С鳤ûصĽҵ֪ʶǲеģԼҲļݸעͬ˵ԼеصͲòѧעѧˡ
УǵгͦѧǵԼʹһѧʱϿ׶˵ǸС
Σոջ˽רҵĴѧƾܲڹ֮໹ŬѧϰԼ֪ʶĻˮƽڲˣ
ѧɫϳеĺ󣬶ҿĿҲе顣
ʱӿĵһ뷨ǣѿѵʱ򣬻᲻Ŀأ
ǰǲйɿ뷨ģѧĻû䣬ȴϽװǫվĻг˵ģҵаһصӣҪǲŬԼ֪ʶˮƽôأⲻҪѧϰƱѧϰЩ쵼ָȥѧϰ
ǺǺǺǡѧڽе˷֮Ц˳һƣһ쵼ָѽаλϵǵõ˲ٵĶˣ˴ѧƾܶ绢ˣϣһεȫлƹܹ¶ͷǣúõʵһĽרҵ֪ʶ
ϣ۹Ҳ˼Ρ
öëߵĽרҵ֪ʶȴǷһЭ
һȫǷǿ˶İţʲôרҵ֪ʶȫյĲĶĲ
˵һŮĲҲ͵
ƺûʲôɻ˵ǻѧѧʽ֤ͬϵĴڡ
ѧ̸ֶһЩл⣬ڻм䣬޲͸¶һϢǾǳϣܹһҵһΣ
÷Ů¶ˣѧжӣмӣ
ļ»аԺ֪ͨСŵ·ҺͻӪҵҰɣΣúøɣ
һʽ΢ЦѧڲжԴܵսеļ
ţһг࣡۳仰ͻȻһӰӾгеĻ档
һľϵ˾кŵĿںǣһܲõ࣡
ͨĶԻǵ˷ֵʱ̣˾ǰһļɻˮǱ֪ȤĵгҪûбʲô飬ҾȻаȥˡ
ţȥȥɣ뱲ӵĹٳѧ͵շ硣
ڣѾԼղ˷ܵ£ֺƽһڶ˵ʱ򲻵ȣҼǵͷԹ˿Լļͷû̧һ¡
ҲǼֲˣҲԹת߳ѧİ칫ҡ
ǵĽŲո߰˲ߵѧ칫ҵĴǰʱȴԴϵΣˣϴҸ˵ôˣ
æתԴͬʱڿٵ˼ѧ˵ġ¡أ
һаΣĹΪг񣬽ӴҲггԸֹ
ô飬ҪʱѧָȷʵҲһ׵飡
ңڲ򲻵֮ʱԵĲܱ¶Լ֪ѧ˵ı飬ĻֻҪûзϣ
ͬҲǹٳԴ˾Ĵɣ


194 ɧ
¡֯ԣҲѾǰһһҲڰ֮Уƺܿн
ԭǺģĻشҲǱʱ˼ܻش취ѧָʲô飬ش𶼲Ϊ
ڵ飬ǲҪȥ죬ԭȰһĻܹȥȻص칫Ժϸȥ롣
û뵽ǣѧԿᵽܸȤˡ͡Ļش֮£ûз׷ʣһ°ˣһûнأ
©ƫ꣬רɱ硣
˵ԽһʱͿ֪ѧ˵飬޵һ׼ɳʵף
簵п࣬ôһʣǱҪ˵ˣ
ҾͲڱʱǻûѧе飬飿
⻹㣬ʱ˵ӳîǾ͵ڳ֮ǰһǶǵĻشһַܣ
˾ܣǼĲصı֣
䵽ǲصĻ˵һϴĻǵƨǰˣԼѧĿеҲһǧɣ
˳ѧƽߵľװƷ߻ЩΥļһĿеһֱһʵô˵ҲĿǰַ˾ٵմϱ߶
нٵתȥ⾿ѧǣҡ
öƷôãôôֵأƷòһˡ
֪룬תʵʵ˵Լԭûгеʱȴѧֱȿ˿ڣǺǣôװʲôôһʾɫǺǺǣҲһйʲôŮȨ汣Ϸ֪ʶ¸㶨ˣǸҪѡһŴԱ黹ûи㶨Ѱѽ
ѧĻھпϣոȥġ
һ̶ֹ̾ƷվƷãؼʱƷ󱬷ǻڵоա
ѧո˵λн˳
ԭ飡
ѧʼȫȨжеҪɲ֣Ҳ飬һֱȽǣҡ
˵ʵҪǴϸ˵һҲûаá
Ҫʵ˵ĻӦ֮ǰشѧʱǾģģܻشһˣһڰС
˵һˣǡǡҲѧ²йҪ֯ŮȥиŮȨ汣Ϸ֪ʶ顣
飬Ȼǻûпʼ죬ʵп͹ڵڶײ˳زʱ˵Ļó˿ӣͷѾŵóΪеĸŮȥӲμеĸŮȨ汣Ϸ֪ʶ
ɿ˼һ£ǽѧĻʹѽг񣬻¶ˣйǼѾĲˣŴϵǼ£Ҳ￼˺üѡȴǻûжһг㽻ҰҲжʱˣһֱûаãңЩ
˵вɫ΢΢ѧһƨνһʯ
ǺǺǺǣ𼱱𼱣˵ðģҵô쵼֪˵ˣе˼ʹϵʮֵĸӣһҲȥŴϵǼ飬Ͼкܴϵ棬һʱܵһЩӰҲǺģɣֻҪļ涨ѡ˾ͺá
ѧڰοһнΪװװʵ̫ˡ
Ǿ䡰ңЩ˵ķǳ֮Ͷ飬ѧ˾úǶݣΪΪĹһ˿ͬӰϧ֮ϮĿڰο
ͨ£ѧҪǺϸģûаõĻǻֲܵο飬ֱȫ¶ٷ
ѽгҾüȻȥ飬ҾһҪεİãŴϵǼ飬ѡԱʱѵļϵҪҪ䱸ŴƳģϵɾشˡ
ʮȽ΢΢ĵͷʾѧĹĻҲ޴͸һ𾴡
ѧϲľֵ͵
˵껰ִ̧ӿڴóһֽ˲ͷϵĺ顣
ղŲһ˵ʵ飬ѧһӵĻվͲһֽܰϵĺˡ
ѧѵĳ棬Ǽģ˿ʲôӡ
ǺǺǣ㣬ŵĻˡѧԽűǸʵֱĺ꣺յ¶ȵĸˣȥɣаȥյģȳʲôëΣϵشѽ
仰ǿɾͲ򵥵ֻϼĹػˣм˸һλ߶Ժ󱲵İϧ͹ذ
ȲȡڨЦţѧ˵гģҼϵĵӣһȥ
ţѧĿһۡ
ѧ칫ҵţϾýŲƮƮģʲôƽƣоʱĽŲƽƵĸо̤ƶˣƮ
ֻҪǸ׳գԵľܴѧղŶ̸͵˼
Ļﻰ⣬ȫ¶˼һһֵĽͨǨ˸ߵĲ֮󣬱λá
ٳϴˡ
δ磬ַࡣöҺСûЦճ䣬óϡļһһӵҹС˵ʯǰ˵ĵϲ֡
иСëһ泩ͰһתСָѽѽȵɧĵ
ţһ߾ͽŲƮаȥ
а쵽г칫֮ľ벻ʮң粽ƮоƮƮľ͵ԼһĶֵضſڡ
߳ŵһ䡰˵ʯǰ˵ĵϲ֡ǡڽŵʱ꣬ȴһۿԭ˹Թİ칫ﾹȻһȦȦŮ
ΣŴƵҶóʱˡ
λҲǸŮ۾̵ƽаӭôˣûмһһʱ̾æǰ
ŮҶаδǱ㱻˲֪ôƭźһɵȣ˳ƨ
иŮһƨʹǲʲôչҲҪǿԼһ˃ƱƵĸǿ
ͺñߣӣͬߣӣԼߣǺͱŮߣζȫͬġ


195 ˵еǱ
λԶĽŲҲȫ߽а죬ȴ칫м׽Ӵ˵ɳһŮ
ħǻģһͷνƾҫ۵Ĺâ޳ĴȸһƵĳȹԳĵס
ɫĴ˳ڼͷ˿˿ƶˣ
ŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ顭
һϮϵĳ̿С׸ӳгһһľģƵĳȹԲϥһ˫ڵĸͲѥ
֮ǽʮ㣡
ͻŰɣ
ǴСҵʱҪѧ绰ǡ£Ѿڴ˵ҶѾˡ
˵ڶҶͻҲÿʱ͵صɣʱص㣬˵͵绳ҲҪѽ
ôYYһ£ȴǶˡʽЦݣٺ٣Ů٣֧ŵаʱѽ
ʱһʱ֣ԻŮȵ͵ϷΪ˶еĵۣϵĵۣʶŮˣŮҪǲԳԶϷϷ¹۵Ļݡ
ҲǴ˵еǱ
ΪŮˣڻǿȨòЦһֽĵ̬ӭ˵YYҪȻǾǳ㲻ڼȥˡ
˵ֲгǶôϲء
ҶŵɳվЦĻӦ
˵ҲǺʶˣֻʶΪûƽʱйĽӴЩ˵衣
˰֣ٺ٣г칫Ҹг۵¡
ÿƣ֪ѧѧơ
һָµǧһ㡣
ΣҸȥȥˡ
ʱͨѶԱλԲһ仰ҲѧѧӣںһšǶĻӦ
ңȥ¥µĴһ˰ɣиӡļڵ£ȥŪûС
λԽ˵۹⣬ҶϺѲһ飬ҲŮ˲ԼĲˣջԼ۹⣬ȴĻظ
ȥɡ
Ļظܼ򵥣֣ȴΪֶ͸һ쵼Ϻ
λ˵ôʱͨѶԱȻڱϲҪԴΪȥ;ÿӴ˶лССĵٵģö֮ĿȾҲһЩٳǱ
ÿŮ쵼ʱһҪǵûرܣ쵼Ů㹻˽ܿռ䡭
ԣųôһ飬ĻظתҴҵȥŵʱ˳ֽŸ
ˣ⺢ӽ쵹ǿϣ֪Ⱝ¡Ҳɵ޵
λһߣˣаҶϵζǾñطһһıǿꡣ
ŮҸʲô𣿡ԼϰϣƫͷҶһԴ٩Ҷ˵
ҶݸһЦû¶ͲΡ
һ£³һ֣棿
桱ѧʺܴ󣬶ʱŮ֮ʱһֱȽ޵ض˼ϴǽʣҶڸղǳһ²³ڵġ
³֮󣬵ҲԵ̹Ȼֻ࣬ɫ˵İڷԵøӵĽġ
ٺٺٺ٣ԿԣӭӭŹӦţеöѽĻͳô࣬ôƫƫѡ񵽰칫棿칫ȤãȻҸ¡
Ȼ˵ҲͲʡ粻ڿյѵõ˿˿һ˱ǵŮ죬Ȥ˶ܡ
ޱ߼ʵ㳶һ䱦粻϶γҶĶֻŪҶһŷ糺ɷǺÿ
˽ӴʱЩϷĳ֣˼ҲԽԽ
ҶʱˣҲܲסˣ¶ҪĶߣ磬лﲻ˶˵˵һļҪڸ֧ѡһŴҵμӵȥμѵѵΪ£ԵõΡ
ĲɫţȻһٸŮ΢ЦĵԭСŮҸΪѽٺٺ٣ǿɾ˸»ˡ
飬гո׷еһ˵ԴѧʵʩҲѾȥ˼һˣȻʱûְУڽʱһµ
д㣬һλãҪɸѡ˳λϡ
ѾԼλ˵λá
ļᵽѡһŴҵλãѾڶҶ
֮ڶһǱһȻƵ˴ˮϵδʵʩžžžź
һҲǱȽҪһ棬ݱ˽⣬ŴƵЩү̫̫ǣб˸ڻӣԱҵҲһ֪ⲻ
ҶǡǡͬҶΪԺУҵ˾ֱӽеԵʣǹѧϰľͷ˿ûмȥҲΪӴİŴԴӽŴԺͿʼβѧϰҵ֪ʶ
²⣬ڷܺѧһҪԭǾûǿĿɽ
Ҫæг⸱г˼ܿлŴƶȥڽŴƣЩбͬȣǾǿҵǻʶΨͨҵϵľͨסڵλá
һҵеѡļҪѡεô
һļȥμӸŮȨ汣Ϸ֪ʶ֯ߵѡǱʶ˹ĳࡣ
еĹᣬǲУòôǶȫһЩģȴֳԹҧϹϲһЩܴȥвμӸŮȨ汣Ϸ֪ʶ
Ƕе
Ͳһˣܸ裬˽ᾭϺһףҲֻǲѡ
Ǳ粻ڶҵײϣӶû˵֯ĸŮȥвμ֪ʶĻҲҪĿϵġ
ʾ׵ķŹССȨģڳ࣬ʱ룬ƵֽСŮ᲻һֿζأ
㶮ģ
˵ļеλĵλãǾǱԼĴˣǱ罫εȨõ˼µһ֡


196 Ǻ
λãʵǲȱڻëҶԺȱл
˵ë£ǵһñ˿ߣʱ֪Ů֮ԭŮˣһֱһľθ֮С
ëµļͥǺܺãΪԼǰ;ֻԼɫ·Լĵһθ˱粻㣬һҪĵˡ
ͶޱޱҲǹѣȴҪŶޱޱ˽͵飬ԼһָС
һഺŮ˵޷ֵĸһ˻Ҫܱѹ۵ʹ࣬һʮ־ġ
һУӦԴڱƵȻĸԸЩͶͱζƷõı绹ĿԵġ
ԣ˵λãǱԼëµһֲ

Ҷſ˹ڸ֧ѡҵȥѵ飬һӱ㶴Ϥ˷Ļ
װƵϳǻŻصŮϢͨĺܣֻг칫۹ʱĻܣû뵽㵹Ѿ֪ˡٺٺ١
ʲôܣл˽ﴫˣո֪ģ¶֪֮һأ
˵˵ŻҶĿнĴζ칫ֻˣ㽫һŮԸ˵ʹó
ڽǰһ赸ԺУҵѧУʱΪ欶òɧΪԴףǵһծ
ʮ˾ʱĳˣǸʱڸо˵һγ¶ľͽһŮӱĵһθѡ
֮ôȥƾϳɫߵȻ˵׷Ƕڷ绨ѩ·ԴˣǸкˣһ̬֮Ҫˣ׼ղܡ
һո칫εʱٽ֮ʵϹϵôɽ
󣬴ż־⣬ȥСңһһ⣬ԭҪɾǺ֮ʱѧһ绰һ׮ˡ
Ҳ֮ҶķȻأڻʱĵĺкһһ̬ͱ֮š
һֱӲ֮ǰұٽ֣֮ǹϵĳֱ룬Լֱš
ٺ٣ǰ˵ٻҶĹϵĽһ仰˵һ룬ǿԷĵطȴǲ˵ǺζЦҶȻ㶼֪ˣҲ㣬ȷʵг칫ڶҾĸ𣡲
һװƵתۣ֪ģе븴ӣϿһ£ʵﻹ֪ôأ飬˵Ҹ󻹲Ҫ㱨ֹܵĸгȥ
ҶĽģͿĽǺò̬ͬۻֻΪа죬֮в㣬ţŰ취Ҷ
ѾʶһͶͱŮԾչ˼˼ôƵ
¶ɺϣڽѧгʱľƵŮҶͳ࣬ȴϺǳࡰײ̡˵ҶҲˡ
磬ͱҴǻˣֽҼȻ㣬Ǿһġ
Ҷ˿˴򽻵ľ飬֪ʱҪһЩ
ֻһ㣬ܸ̫㡭
㵹˵˵㶼ʲôȤһл˶ԼĿ
˭֪ҪȨˣؼʱ̣гԵ㸺飬ǻ˵ģһֱӶ鸺˵ʲôֹܸг㱨Ƕ˶ĿʱڵȨһңһ˭Ƿֹܵĸгأ
һ
û뵽СϢôа˵аʵ˵
ԭǰӷϵ˵ЩСϢԺΪֻлһЩвɲӸϵĸг˵ģɴƲгȨƻͼѾȻңЩٳûĸгͿƳǲȥ
ͨԱҶȻˣϢĴԶԶֹǸгвɲڻѾȫн֪ˡ
ŵһȻҶ֪ˣ˭˵Ҳ֪һǲǾлˣӦö˵õ˴Ϣ
ǵڶأ
ԾԾһܵӣϵЦݵӶûиıĶҶʵ
ҶҲǸԸŮƫƫҲϲñ¶еڶлﶼڷ紫ȨбгõʵһĻᣬŪˣǸгˡ
ɾͲһĳԾˣǴ󾪣
ٳļɻ֮һ;Ǩ֮Уǻڳﻮ֮Уȴ©ķѾڷ紫ǨϢ
Ļƻһ˾ɴ˲صĿпǨص¾ͻ·زˡ
ⶼ˭˵ģ߰㡭
Ϊˣæ񶨡ܿʶֻǶҶͽ޹ġ
ȻҶлصСɫִԣǿ֪лﻹ˭֪أ
תһ룬ʹǹٳɣչϢԼųȥģļƵ˴һ׶Ķ̬ϲ²ġ
ԣ˵ءҲͲ˹ٳһ˵
򱦸绹뵽ĴδؾͶû洦ЩſԸƣ̼ƻҲҪǨһϸгλ
ѵ⣬ȫƻʱľ˰Ū׽ӰĴ˵Ϊƣ
˭˵ģҶô˵ŲҲܣֽˣæð
޵ĺ촽³֣˺ܳβֱǽǵĿԣ
ô˵ţ۾ͺˮһӿ
һβĽǺãһӾԼĹͷҪ˼֣°ĺ÷飡ҪǲƵˣع񹲷߸磿
ôһ룬ھ͵ٺٺ٣ղŸ粻ǾѾ˵Ĺϵɣ
ѻһͣҶ˰֣ʾԼ
Ҷԭھ۾ģϵؼʱ̱ôһ֣ܹʹȻ˼ľվ˹ȥ
ɫ˿ţƶڱĺ˿ؿǾһѵĴͣ


197 ҸطԼ
˵ǱĹƻŮҶվ޳ȺܿƶߣָһĶҶ˹ԭѾվߵҶΪǻǺߴĳһЦᣡ
Ůǳõʽ֮һŽĻ֮ᰴǵҪȥԸԳ
ߡ
һϮʾҲסˣмһ׷󣬵ֹ˼а죬аĵط
һȥһʰˣȷʵһʰĵط
Ψһľٰò˵ҶڵǹѸϨ𣬲ȻĻ˶һ˵𡭡
ȻٰҶɫζȫջ󣬲˵ĳزԻˣǱѾȻһƵҶļƻ
ոŮҶƣƵƻʵʩĵһ
ǻӦһ˶٣ôżĿǺÿĶߵֽﲻ˵ĵطҪԼطúõ̸̸
ҶһЦһΪҪ˵ʲôأôصģһİţֻҪֽܰæǡĻʲôģ˵ôô
һ˫ذ޵ĻҶ˵ڵͬʱĿһۡ
۹бŷֵ次
ֻһۣѾñѣû뵽Ҷô󷽡
ձ߼ҶǳˣԼط̸̸仰˵˵ҶҲӦ֪а˼ġ
ŮԼᣬж̸µģǲŮǻ𣬵˻ʱ赲סƵӣ
ٺٺ٣Ǿ͡ԳȻѾؽɴϵĵһҪװģͽߵڡ㡯ɣ
ѽҶŤһ壬͹µƺǲչʾһ£þǱһһȣҲʹࡣ
ʹֻҶഺĻһ£ҪջյǾˡ
磬Ȼذ칫ˡ
۹ʱùǣֱĿñҲֱȥˣ۾ƺһ̶ȥͻѿزסԼ˵ˡ
ҶһˣıӰҲʧ˱õ鵹ǻڣɧĳʣˣˡ
Σ鲻ǰһŮճţ͸ųˣأĶˣĶˣ
еּôҲûϵҶǰŸߣޱޱžŽˡЩε̬ޱޱ
Ҫǣ绹ڶޱޱĻ˺ŨŨĴ⡣
Ů˵Ĵ̳һ򷭣ǿɲô׺õģ
ҶͶޱޱͬһسнеģһҵѵ£Ա˴˼ҲЩ˽⡣
һѹнʮ˸óŮУҶȻɫڵģسһѵУޱޱ֪ҶȴӦʮ˸Ůɧһ
һɧŮںѾޱޱѵһӴ֮˸߲ҵĳˡˡô󷢣
ԶޱޱŴЦһʱֽţǲ֪˵ʲôͲźã
ôأôƺϾʲôˡղǴԼﳪȥģ
ôһżЩڲˣæоȻðôһ䣺ޱޱ㣬ôˣ
ޱޱȻЦţѽôʱ˵ĽأεΰɣΣǲȢϱأ
ǲǲǡаԽп࣬Ͻ͵֪ģҺҶ̸̸ֻ
̸ǾҵѽޱޱϵЦɣһ칫ΣĶٵ˼ŴԱͷȥˣ֮ⲻھưɣߣͼ̸ǵĹˣ
ɫĻŻţöޱޱҶ֮һʲô飬ҲܲסԼСƢžһ½һ絵ϣȻߺߵĲŸ߸ЬŤС֫ѱӰŰ칫ȥ
ǶޱޱһֱʢǻţûܹʲôξȻײһɧŮԳԴҲġ
ʵķҲв٣СϢʱ򴫵񣬾˵ϴڡ¡ǰлһ֫飬֪ôľͱͬе˿ˣһʱлﴩķз
иŵ˵Ѿջȳ²֣üηˡ
ЩޱޱȻҲжţҲǾŮԸǿţ˵ķﵹһͨƺҲ˺˵ı־
һûмŮΧƣ֤û
ޱޱŮһûѣ;ûȤ
ЩŵĴԣһЦ֮ź
ǽ첻ͬˣżλԣһ䡰𣿡
λȴЦжҾԵֺǵЦЦζشڣٺ٣ڰ칫һŮأ
ǵı飬ʱޱޱľһŮڰ칫
ƺûãദôʱ䣬ֻᵽĵȥǴûмԼİ칫ʲô칫֮顣
Ͼа첻ͬǵңаÿҪǵҰ½ܺͣ
һһ;ôԼİ칫ðű˷ֵΣգأ
ѽҶأŴƵҶٺٺ٣һŮɣ
λԱ˵ߣޱޱҶֵͷһڴŶŮŮ
λԴһ˿ӵЦͶޱޱޱޱصԼĵңȻаţĴһŮ˷ֵЦ
ЦޱޱϤҶɣ

ǣޱޱԼҵĴһǶȣʵĽǶȿԶаſڵһ࣬аҪǳ˵Ļȴܿ
һȻҶЦ糺Ĵаˣ
ͬΪŮƾŮ˵ֱޱޱҶ糺ɫᵽմһ˿Ϣ糺죬ͨǺ֮ı֣
ޱޱʹһٸķʱҲ֪̽룬Ǵһƿаţȴɧĳšˣˡ


198 Ȩɫȫ
ƽɶޱޱԡ˲ꡱһЦ֮ȷʵоһŨŨĴӿ
ΪֱӡģǿֱֳֳۿһЧȫͬʲôֱֳӹۿĻȻǾ޴ģܸ
ޱޱһĴζİ칫һССĵȻߺߵĴаȥˣһʱЩãȻ
öһ䡰öȴֲ֪˵ʲôźãһƨϰϣֽޱޱղڰ칫ϵǸССļС
ļ䣬ֽƤƺʲôҲûС
ǰɣһļʲôһһ˫붯ļ򿪡
žžžļĿڳ£˼£ȴǵһֽ
ֽУ̯ƽȥȴһʴԼĿƣ
ֺܴһǧ
ȥ˵֣ȴֲǶԸ˵Ĵ˽˵֣ǶԹǴطز˾
Ҳⲻĵ׵𣿡
ΪеһԱʽдֽǳУһ۾ϳһŸĵ׵
ŵ׵µ׵ʱԺ͸ӪҵգԱԱԼµǷȷ
ʣ۹¿ȴµһпȻдģ
Ҳ˵ϵĳɼڿˣ
طز˾ʣⲻǶʢķز˾
ʢķز˾ʽΣôһǧΪִ뵽أ
ңһƽ찮ؾ׾֮󣬺Ͷʢ칦ʱĵ˴ع˾е⣬ʢ˵ǹ˾ĿвУһҵ
ڣ⡭
ССʣǿͿڶޱޱʱӦûڴ׺﷭ڣʣûѯʣô𰸡
ãо仰˵ĺãԭʼԭʼãԭʼƨܣеģŮܣץסһͰ밴ͰҲûʲôԴ׵ģڣ粻ǺͱŮ˵˼仰˰Ѵ̳Ӵˡ
ֹ
ڲȥŶޱޱʲô飬Խǽ;Խ˵ʱ򣬲ͣ˵ʱƣԼƽ˾ˡ
οڵĶޱޱͷϣʱȥֿԡ
ȻԸŮ˵ľ鲻࣬һԴӽ֮аΣڴ˴ԼĦ˵˼
ЩĵᣬڶԸŮ˷棬ΪŮҲˣ˾Ѳ˵Ĺɡ
ȷ˵ڣ֪ڶޱޱʱȥ
˼罫칫ϵĵ绰УԥĲͨ˶ʢֻ
ιܡ
ոտڣ绰һ˱㴫˶ʢˬʵЦЦĻԹ˵ѽϵܣ㲻ǰ֮˵ãҵͷҲǷͬһ㣡⼸ͨǸʲôˮޣ찮񣬲UкʡǶĽ򷿣

ʢ˵΢΢ЩԾȻҲϢͨʿڴ֮ǰ찮ۣõϢֻһЩΧϢÿƽ˼ԪҵҪǰõЩǣҵĻܵĶ
ʢո˵ЩͿҵˡ
ڷ㶣Ǳߵ绰ʢĿûͣ£Ҹϵܣһڲ찮۳ֱƣ۷ﵽǧ򣡡
һǱӶʢָһãһڶʱŪǧ򣬾Ƿ䴫ŵķزٷ֮ʮ󣬶ʢҲ˽һǧ
ˣޱޱؼ˵ʲôľ˵ҪܻõһĻпΪгǲֵܣ
绰ʢ˷ܵš
ޱޱ֮Իϰ˵ҲлЩոմҶĴš
ٺٺ١Ҳ϶ֻ̬ĴŹ
ǶʢҲǽвӣִһ˱ʾ˵ʲôǱԼĻֵܣ찮ôæ˵ӽԺҶʢ飬ֵƣұǺ״Ԫλãˣޱޱһǧһ˰ɣ
ʱȻƷãү
绹ĥŶʢĴطز˾찮ۿܷΪԼʽ⣬εսʿȤûˣӲǻصԼڴĥ
û뵽ոչȥʮСʱͲˣոŮҶһԵͶͱ
һ绹ûй̵꣬ķ˷۾һ¶ǽϹŵʯӢӣŸոʮ룬Ҳ˵ϰൽСʱôͺ½أ
ѧгİʾΪȨƣҶͶͱٰĵòΪɫڣͶʢ绰ȫΪơ
Ȩɫһȫˣʲôӣ
Щ˼ţǱߵĶʢû˶Ϊ·ʲô⣬ϵܣ
ڣŵ绰յյˣޱޱҵһǧ򿪻յˣ
ţյ˾ͺã׼˽ｫ찮۷ȫ浽Ǹ˻£ʱǾɼˡ
ʢڵ绰ǶĵĶ˵
ǡòҼǵö˵Ǵع˾Ļ˻ǿXXеѽ
Щǵʵ
ĵͷģع˾ֶԹ˾Ĵй涨Ϊ˶žȡʽͽңֻڶҵѡһҳԼĻ˻˻һˣ˾ʽҪǸ˻ϡ
ǹУĹ涨Ǻͷļ
ʢڻ˻֮ȡʽȫΥģʱҪǱˣĹ˾ҪܵҲǣ
ٺ٣û¶ʢǻо飬Щ׵ľһͨŽкڵ׵ת
ĵǣ֢
ǻ˻ǵûʲôѵõҶʢǶˣ㲻òģҪ˼˻ϵǮȫת¿ĻϣΪ
ǡллܣĻŭţ˶ʢʽļ룬ԼҪΪе״ԪӦûʲôˣ
û뵽һĵ绰ȥȻеᣬһǶޱޱԺʣ
һԼŵĴطز찮۷ܲܵʽҲӭж⡭


199 װƵ̹
ͶʢͨϹҶ˵绰ŵ˺ܶΣѹסԼ˷ܵ顣
˵޲ڳźõķչ
飬˶ʢļ룬Ӧⲻˣοл³ŵһʽȻ˵ڻûƾôͬѧ飬лô˵Ҳĸӵġ
֮ǰѧг飬Ҳڷϲ߻ټƻӮȺĵ飬ڱѾüĿ鶼һãȿϼƻԱע⣬ӮúܴһģֿԽƵŮжӡȴǳС
ϲ߻ļƻУƲȫлƼ飬ҲԤƵķչ
гѾͬļѾγɣʣµľҪƾŷϵ϶ִ¶ݵˡ
ţͼ˴ѧг칫ҳʱ֪ͨޱޱȥ칫һݹȫлƴļ顣
ιޱޱ
оޱޱʱһڴ׺зԲȥĵֻ֪ͨͨ

绰ĶޱޱȻЦԼǲ¶ˣڴ׺зӾ
ôܺͱŮһ̸Ц绨ѩ£ȴҵҲˣðɣݡ
˵󣬶ޱޱг˱䣬Ȼһ˿Թ
⵹ҲǣԴ˽һֱޣһֱҲûֹìܣûгֹ߶л˵ȴȥֱӴ绰֪ͨ
Ҫ֪ƽʱÿʮֵԸ⵽ޱޱĵȥεġ
ޱޱ԰칫εݸ㣬㲻Ҫᡭ
ĿȴǳļӲȫ޹һ㡣
ԭԷСƢĶޱޱһ
׻˵飬һҲ飬ֱ׳ӣöޱޱ̲ס²⣺ѵĺҶ̸֮峺ͬԵһٶ״ũɽȪ
ڴ绰֮ǰѾԼҪڵ绰
㣬ץ׼˶ޱޱƽ˺Ů˵ྶֱ֮ͥ׳ԱͻԼװƵ̹
⣬Ȼаε֪ͨ㣬ȥг칫ȥһļȻɢҺͻӪҵ㣡
һֺӲĹǻͶޱޱ˵Ż̶仰˵꣬ϵĹҶ˵绰
ܿᣬţװƣ
ڵ绰ԶޱޱƺҲΪһ㡣
һޱޱȫ̼ƻΪͻȻ绰ң
룬ӦǻͽǸģϾΪȡ
ȻķչȷʵȫϣͲǸԼҲ˺ܴԩӣӲķ䣡
ҪǣĿֱ׳ӣ
ޱޱűҶϵֱֻӵãˡ
һзеܹ֮ƣʹʮд˼Ƶľ衭
ϵĹҶ˸ޱޱĵ绰ﰵԵţﲻֲð˶תС֮ڴŶүϱ簡η粻µСðСǸҵɶϼӣ֮ڴϰ˳ͳԲһԪҵϻƱһԪҵѽһл̣Сѽ͵ѽһ̧ͷҾͿһѽҵѽ¶Բѽ
ڰ칫һͼаµгһ۳ž͵°ʱ䡣
بϺҶԼᣬһɹɵӿһֳ嶯ʱһɹɵܵ÷˺ôľѹȥ緹ҲûгԺá
ϰ࣬ոڰ칫¡͹̸ཻ˼䣬˵ȥӪҵȥˣɫ˼òͨ⣬ǻش¿죬ڳëߣ
ҵϵѧʿԣӦ˵ѻıҪѷϺü֣
Ҳ͸ԼҲˣô˵һְ˵Ǻ²ǻ£߱ŵ㣺һҵܶһ棬ʡܶ¡Σһ;Բж粻ҪĴλ⡭
Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
͹һһĽ̸ţڴװƵʫֻ˵ڰİ칫Щζ
ٺ٣ʫеΣֻĶصģԡξΣֻǵĲһ
ԸȻЩľګƨһǶġƨǸ߳ƨȽǾѷɫĶˡ
ЦЦĵٺ٣ļ㲻һء
ҷɵĵ٩ֹţ־ȥ˿ֻһק˳ɨһ۲ʵ˸ŵĻƾȻǷϵֻš
²͸˽»ǹ£ͨ绰ĵһǣιãƳڰ칫ңʲô£
仰һʱ͸¶Ŀǰ״̬Աںͨʱעִ硣
ֻãͨҪԱ߻ܰĻͨ׵ľ֮ڣ߻϶ͦͨݡ
ν飬Ͻ֮кŨصļ飬ʶһ
Ϭһͨϻ⣬ڵ绰￩Ц˼ŵ֪ڰ칫ңϰʱ㵱Ȼ¡
۾⿴߲Զſڰ칫ϿĹ࣬ԵĽš
ӣ칫ͬµܣִ˵һã˵úֹģǳȨϡ
ڵ绰ϰԵĺߺ߹ţǶԷϱʾĽ
ϵĻһֱڼϴҸ۵ǸƴļѾˡҴ绰㣬ûʱ䣬ȻԼ˿ƵƳһλƼĳԱһ¡
һ˵ԭеĵ۵ı˾񣺡ѽѽٺٺ٣ǵǰҪгרŰҵ칫ԸһҪ飬ͷۺбҪ
˵˻ǵȴʱѰģΪǵҪҶԼᣬֵȴѰʱľء
ټϾͽаƽгûʲôԸҺ͸ӪҵҲͳͳûһа鷳ġ
״ʵҪ֪аȫŦأÿ춼иָ飬ƽȷʵҲа״Ρ


200 Ϲ۾
ȻƽҲԶ۵ģȷ˵ڣϵͿǴƽ
ǺðɣȻѵôУҾȥԼһ»˿Ƶ޿ƳСʱǵĶأ
ԭ˵İ칫۵ģ΢΢Щס
İ칫ǻƿƿƳ칫ңÿǰʾҵĿԱԼؿԱҲﲻۣҲǲð
˵׽ˣȫдСҵԿףĸڿﰲ
Ҫ͵СҰɣٺ٣Ȼ˵СгǿõĵطгߵģҲǶһñһõҲ޷
ӲôһƺСŲȨı˽Żİá
ǺѽմεĹ⣬Һ޿ƳҲһг
ڵ绰ǶЦŻشһĵЦͨ
νݻʸɫŮǧǧ򣬵ûȫͬҲŮǶ˵ջ֮ڡ
Сʱ󣬵Сҵţ޽ͷλŮʱ򣬱ԼҪͬʱڴ֮ӵŮһPʲôģǼֱǸҲˣ
ȿ޽࣬ҶɫĽۣһŮĳеĸʧԸУǻɢ͸˵ϢֱñܵȶȺͷҷ
͹£ųѻŮеֽΡΡľһ̵Ȼ̳ȻȾɫ̲裬û谷漷ʵãǾӼŮıرƷ
ٿΣȫ˽βһһԲʮֵˡ
۵Ŀܸߣ˴ȸ棬޽ӯƶŲÿһ˫ȴʱǰȵĶȻ
𣬾֮ǰĹȻ˲¶һɫ磬ڱǰǺ֣
ãⲻҪϹ۾ֹһ˫۾ȴǽµһ˫߸ֿ˸Σ
޽ŷϣϵװǽȻͬķ
ȻǳһOLװɵİɫ£ɫСȹһ˫Żɫ˿࣬װЭҲʧŮķ緶
һ˫ɫϸ߸ƤЬ⵹Ǻ޽һŸ߸ķ֡
滹˵ҵǵһİõ￪ᣡ
޽ȽСңһαҶһ۹˲ʱⷿںװ޸ˣĴܵ硣
СңȫΨڰ칫һԿףгҲ׵ĽȻĳλгϢıгϢȫһ绰Կȥ
Ͻ޽ĻӯһЦҵǵڶˡ
һ޽ԾһԵҲĿȥ
Ҫ֪޽Ľʱ䣬ȷϿǶ˺üģʸûصгңҪǷˣ޽Իúûӡ
Ů۶Сʱþ⼦ëƤС¡
ߵ˶ֱԲͬ۹עԼԼո˵仰ˣٴοЦҵĻû˵أ֮ǰһΣǰˣгǿҪһƿƵĲϣʱİ칫ξʹ绰ˣοŵһҿһ桭
ոȥġɵһ̾ԭĵһΡ
޽ҲЦˣһҿƳεڷｻ̸ܵʱͲ²һŮǲǺǵ֮ʲôϸ𣬸ոôһ˵һΪ
һ£һŮеִɿĿ⿴һ̶ۣżЦ˵ΪӢٷ糵˼˰Ļأ
΢΢¶ǵĻЦڣԼЦĻ֦Ҳ
ЦĻ֦ҲҲͰˣƫƫǰһԶ˶ϴˣһԵˣ̲סһȥץĳ嶯
ѽ޿Ƴ㡭ϾڱϻδĴ޽ĻǷ溬жֺͽߵζ
úúã˵ˣҲ˵ˣƳ㶼߳ʲôˣŮ֣֮֮ʲôҪ߳
òǸ˵ģ֪ΪʲôɧŮ޽ȴǽһ˫ˮ۾ﺬŵĶȻñϰûзֱʲôһ㺣
ڿСˣŪɳϵĻأǸʹƷ˳÷Ϻ޽һ
ЩˮΪǰڷСȶĻģֲӴѽʲôѧʵĸţټ䷿Դŵʱܳһ㡣
ÿһڣͨѶԱλԶһΣûиõģǿĵģȻ󲹳ʵĽ
˳ˮչ˹ȫлƹļƻۡ
Ȼ鳤Ϊȷʵ¿ʺӱ⣬һĻɫһйҵʵԵĽͷתϡ
ǷΪͱ֮ļ飬Ҳͱ缸ֻͨҪתӹͷ˼ܺĽסȻٺ޽ۡ
һȥġҲǰƻƵҵ׼ⶼ⿪ˣԲÿ漰ҵʱļ뵽ȥóԼĸ߼һ޽Ҳһֱʵһֱ۵ġ
ǣЩ˴μеҵ׼ƶ֮޽ྯĿ࿴ӴεǺ˽רҵĴƾƴļʱҼ鳤ҵͨأ˵Ǻ˽רҵĴƾһ̫šһ㻹ѧˣ
⻰˵ģѾء
һڴ֮ǰ޽ļдӡ鳤μ鳤һҲЩģΣλ˵лҲԼϵСȦӣͨСȦӣƾ˱䶯
ƾ˱䶯飬Ŀǰȫ֪ҲΪ࣬޽ں̵ܶʱ׾ٵĴõ˵ﰵǲСģ
Ȼ滹һϢǾллƾ˵Ѿʼ˽ﴫˣ
Ͽ׵ǫţ̸ֻֽʵҵѽһøλŮƳѧѧ޿Ƴ㣬СģҪѧĻкܶѽ
ͬһִ۹⿴ŷֵŮ޽࣬ŮϢаö֪ҪǸѧѧĻϲأ


201 ϸ߸Ь
ˮĿŽߵŮ޽˵ţҲ޽е֮⣬ЦĸˣнʲôѧģԺҪǨ棬Ҫúչչ˽أ
⡰桱桱һʣ˼ɵˣڴ뵽л֮ʱĳƣһʱǰλŮջ¾Ȼȼе
ĵ޽˵ʲôȴһߵķϴһ˿Ϸʣһۣſڵ⵹ãԭƴۻģǿһε׻ˣ
תֽת޽ࣺ޿Ƴ㻹˵أҿѽŮϧúζɣ
óﻰѾĴζǹɸոմܳӵһӾͱˡ
Ǳ߶ޱޱոΪҶ˴ףɲҲŪڴ̳
ҪĻɾͱˣ
Ͻ㲻ô˵ʱǲϵļįʹһë£ëԶˮʡ
ʵϣԴӺͷϺԺë֮ѾЩԶˡ
ϵĻҲ޽Ȼеһ˿΢΢Ĺ֣˵ղųںͱ齻֯ĶԻУνǵԣһʱ侹ǻһϵġ
һŷϵĻЦ˺˲˵Щ⻰ˣҪȻҿƳҪԴˡ
Ů˵ĺܣһ仰ֽͷͽתƵ˷ϵϡ
ȴûнģֻǽĳһЦȻ˻ֵ˻ƹ
Ȼһشˮָֻƽȴǿ˶ߡ
Ůˣ֪ʲô΢صĴʹѾЩභˡ
ϸղŲӭ޽ĻȴܵȻһЦȴЦп˲м飡
ðɣŮѽŮΪʲôŮ˾Ͳͣأ
簵ֹ
ǰŮڱƵƻ֮ڣһҳ뷨һһƵ֮󶼽󹬣ʲôʱ̳ɶNP
Ŀǰ໥ųضԶˡ
òƺгֽйصϸԼλƼĲϸһ£ȫʱʶĿһϵֱҲѾĿʱˡ
Ϊ֮ǰһĻ΢ĲгҲŮ˵ʲôˣƾ˶˵ߣŸʵʵĹš
ǰ棬ԭ޽࣬Ϊŵԭ棬֪ΪʲôߵСͨлش¥¥ǸխС¥ݵʱ޽ྐྵȻԻ˽Ų˷ӣʾߡ
Ҳδӿǣӿ첽ҪԽ޽¥ݡ
ȴϣʱȻоԼҼ粿λһ֮ϣɵţǺеķ˶ã֮⣬æŤͷȥ쿴
һ쿴ӳ޽Цһ˳Ц£ҵ֢֮ڡԭԼҸ첲ײ޽ǰʵ֮ϣ
˵ιɵ¥תȻʮխҪ޽£ԼĻͣǲռĿǰ˵ģ
޽ʮԸȥײǰ֮ĻֻҪǿ£ɣ
Ŀǰ״ͺˣʵļ޽ذܵĽһ𣬶߶Ҹ첲ʵǴ޽Ǹλֱӷ˹ȥģһֻ֣ķŮ˵ؽ֮
Ƕ޽˵Ҳֱ治壬أǸ£֮٣
ϵЦȻǹžŮˣԶ׽͸
Ҳǵʯ˲䣬һĻҲȥˣˣĿҲе֪
ƶôһʱײŮ˵ǰأ
ϵ飬еĿԵ޹ʵģʵﶼҴ֮ѧ˵ÿһͨﶼԾġ
ʱиʦܴĳи֪ϲͻĵ
Щ֮ﲢûнһʱײŮ˵ǰԤʾʲô鷢
Ա簵ԾϻؼҺһҹ󣬸ʲôԤʾ
ڵλŮм䣬ǰǡơɫϸ߸Ьʵ¥̨ö
Ůм䣬˵ҷԴɵҲǰܸ֪Ů££ﲻ֪жٌ˿Ը
ϸϸĸ߸Ьû¥ݵɵĻ۾֪ΪΣȻԺл˵ʦݵĲ·ƬкݺݵŰĻ桭
ŰҰɣŰҰɣݺݵϸϸĸ߸ЬŰҰɡ
ԭǱʦŲ̋ʣ֪Ϊαȴ۾泩Ĭš
룬ڷϻ޽һ˫߸ЬҪķǸǶôõһܣ
˵ĺ֣ʱ˵壬ôһֹŹֵǿҪŰԸ
ʵ¥ݲ̫ҲǶʮ̨׵ӣܿϾߵ˾ͷ
΢˫ۣƷζϸ߸ײ¥ʱġơɵһ˿С
ŷ̵ıСΣĽŲҲлش¥¥̨ϡ
Ҳʱ޵鷢ˣ
ԭ޽࣬ʱ֪ĸ鴤ˣȻ˲ӣһӽԽȻǰǰȥ
ҪȲûκףҲûСһ¡ĻһǰףֱԴըϮ˱ز
⻹㣬Ǳ羹ȻоԼӲλһСָһĸһ£һֵĸоֱӴ˴ԵĽ࣬һõĿУ
۾Բˣǰ޽ٻӰһƳʱ򣬲ɵ𾪣еãҪƸɣ
Ҳòⱦı뷨룬ڶ̶̵Ĳӵʱ֪⻹⣬һоȻαŮ˵Ǹ˿¶᲻Ȼ뵽ʡ
һˣƳԺμ̽̽й⡭
ΪڸԼ޽Կ˿ڣòƶŷڵ٩һ˫ζʮ۾ȴЦڱѲһ飬ñоһϢ
׵ıŮ˽ĹŹΪͿˣʱӦ޽ĵ٩ûȥֻǻм޽ŤתһÿıӰֲ֮ϸϸĸ߸Ьơ¥ȥ
ͻȻ˷ĺ
лش¥¥¥תǲ֣Ȼϰʱ䣬߹˲࣬ҲҴ


202 Լᣨһ
Ļ㱣⼸ŵġ˹һȴһġЩס
ûУС۾βˣߣĻŹѽһ
յ˵ţҰ˰ͷˣָǵĶͷôһ¡
һ¿㣬ʵҲģʹϡһϰԵıۣ۾ʱȴǷҲϸϸĸ߸ƤЬơ¥ȥˣ
һ΢ʹĶͷӷһ´Žָζֻ΢΢Ĵˡ
ոպŮĪеĴһСʱҲĪĸˣĦ޽˼ʸʵװöתСһ˳˲åѽŮ˲ѽβߣ߲ǣɧţðɣǴŮ٣һѽȫǴɩ
ﳪţţһ¾͵аſڣ̧˽ȥȴλԺ͹඼ڣǼƣǶӦ׼°˵ġ
ǽϵʯӢҲʱܺʱ˵Լԭǵ°ʱˡ
ʯӢǰǲеģǴǴӰǰʼһ°ʱͿʼУһֻΣһ°ʱ䣬һξ°ʱˡ
²⣬Ӧλ˸ʱһ°ʱԼˡ
λԣҲ֪æʲôϰʱ򼸺ѰӰ°ʱ䵽ҲԸڰ칫һ롣
˵Ҳһص㣬ϰʱ䲻ֻҪ£Ҫȥʱܿ׼ʱǰ·ͷ˿ڵĹ
ҲΪϰʱظλҲûȥƽϡ
˵˶ӦǸֻ֪ˣ־֮ˡ
Σ°ˣ
ǽϹŵʯӢ꣬λԹȻʰԼİ칫ȻһĺòĴк
˵ͷǻӦ
ߣλԵĽŲո߳칫⣬ҲվΣ㻹Ҫæһѽٺ٣гǸѹĵǺѽҪӰӵĲܸ꣡˵ֻҪֵܸģ㾡ܷԸңٺ٣ʱûǸ
ĵˣδע⣬ƨļյߡ
ȴùĻڶߵҾͲαĹʱˣˣ
˵껰ǫĶЦЦȻͷصȥɣ°أҲһļ顭
˳ȥ칫ﾲǰһԾҶСһӰŵ¾ҪԼᣬҼпԼͻݱXXOOĻᣬԼѪˡ
¶ʱߵ㣬ѾˣؼҳԷڽϳЩʹպһˡ
һ棬վ칫Ȼ칫ңŵá֨ѽһ죬°ƽĻԵر
ѭȥ浵ҵſһ϶ޱޱӰ˳
ͨҪ°ʱӻؼңǰʹ˵ؼҲûʲô顣
ÿһζޱޱ°ʱҪûߵĻк¼ϼأҲ˼ǡ
ȻǲֻƮƮڵİ칫һۡ
һۣǡ۹ײһѸٵĵͷȥȻƶһ˫ʲôʱʲôǶȥԸޱȵȣʧ
˵пŵпֻ֡һۣѾչ鿴һ˿Ů˶еְû۹⣡
ڴ׺гĻľԲ۹⣬ӦĮ߰ӵĿ⡣
Ŀ⣬˵ѾԲ׼絽ûкҶаĳԴ׵ӦӦã
аһϲ֪ͨǸޱޱĵ绰ʹķܹ֮֮õġȥȹһ죬ޱޱĿڵǿˣͻӵԥԼǲˣǸʱ򣬱ֻҪҸڽӴһ£˱һԹںãҪ֮ǰһЩ
νСڳܲǳһһڴͷԽǳĻԽǺϵĿ죬Ϲ֮ȴֱ֮ǰá
˴ͷԺã;ϵЩŵ򣬹ʶԴŮ˵ľҲսǡ
Ȩ֣͵һ̶ȵʱʲôԭ붼ĽǮѽŮѽ֮ܵĶһӱȫˡ
ͺЩһ˿ûѶȡһУҪȨΪǿĿɽġ
Թžѧ˵˵ôˣ뵱٣ܴһ̶ֳϴžΪȨЩܡ
һԼİ칫һ߿һۿһ͵ʮæаţ¥ȥԺͷѩ
ҶõԼĵط㡱⡰㡱ҲǺһֳϡ
һۺϵֳϣһͶʽƷȰɣ˵ǵҡɣĲϴԡģȫǿͷˡ
ΪشسƫĵطȻλЩǺ룬ȴø徻Ҳ͸ӵ˸ǰȥѡ
˵һڵĳǲʺϱҶԼģΪ˶֪Լ
ǣνǴУСҰԽֵĵطԽǰȫѷеס
Ȳ˵⡰㡱سĻЩģͨȥҪǴ򳵣һڿ͹һּסسǵǰȥѣͬǴסسλõģ
˵ڡ㡱˱ҶµһӦҲԼᡣ
Ϊ̫͸ˣ̫ˣ̫ữˣһԶŮԸ֮ͥ³ֵģ
ö֮֮İӿһõľûʵڸǡ
㡱ȻһôǿͷģкгڵĺϵЩͷһ󴲵˼Ϊⳣõģ
һСܣгûһ֪ΪаΣа֮صȨϰŻôһ¸
˵ʽƷԼᣬŨ֮ʱҪƵ֮ʵĻ¥ϾиǲǺܷ㣿
ʱҲǱ뿼ǵģǵһƵŮŨˮٵƵҹζ¶ĥ֮ߣ
ȵ֮ʱҪȥҾƵ꿪ʲôĺпܾĥнŮȤĥˣ㲻ĥƵҲпҪٷһЩۡ
ȣѽһǰ׵ˡ
ǵ㲻Զĵطһţݣ浹ǷݣǽѩʻĴֱ֣ؽʻȥ


203 Լᣨ
ߵǷڣȻϲʽƷȴ˰һڣϵ㡱ʱ򣬼ſټͣҲǳΪ
òһҵһͣλӼǼ˽ȥȻмĿϾһŲ˳
ǡһջƻʱȵ첽ԶĴ
ţˬĿյϢӭ˵ʮֵ⡣
Ҳǵһˣֱڴ۸ӵͨһ·һֱߵףѡһ߿Ļλ¡
֮ô۸ͨǿţʵ
ΪѰһֱĶأװʱЩһѭ浸صĻֳһһȴòƺµټڷΡ
ЩеĿյؾ··ȥԵô۸ˡ
ʹȴһֺܷɵĸо˴ͳѭ浸صģʽȴԽĸоɡ
û뵽ȴ˴ĿҪľ޾
ʵ֪ò£һĳֻǳ˲֪ˡ
㡱ϰˣ󻯣ȻԲôµİڷЩεģĻһܰڷżӣ
һǾĳ־ܵƣӺ֮ľԼӵĸְڷλöʼװ޵ʱ򶼲˵ġ
һ㣬ÿһӺÿһӶǱ̶˵ϵ״̬ҲԿĳµڷţ׷һ־ԵɵĻЩΪʲôҪ̶أ
ԣֻĺܺõҵͷˣ
ҲĳЩ˵ҪΪΰڷŶò£Ҳоγһҵ򣬴ȷ˵¶ĴŵһȺһ˴ڵű˴˵ߣҪѰˣĺѡ
Щ㱩¶˾ͺطԼᣬҲǱѡҶԼһԭ
أΪҶԼˡ
ңһرգǶرգڵرǾ϶ʲôͬ´سܵƫƧĵط
Ҫ֣سȻ󣬵ֵĵطǺܶģ
ƨɺķԱҪһŵŷԱСԲİţпСƨɺԸеŤˣջ۹⣬ţöϡѽиԸϡѽ¾ҪŮˡ
YYţɵĿһֱѾߵʮˣ
ⳳֵĻУʱû죬Ǿøո£ôѾԼʱȥʮӣ
Ȼ֪ŮӶϲװƵ֣ԼٵǸ׵Ҳܳٵôʱѽ
СģЩˡһҪҶĸӣǿǿɷ˱һǻ𣬵ʱҪ˭ȥйأ
䣬һʫ𣺡Ŷ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
öôʱˡһ֪֮ԼǸʮֻɵĸϽȥڴҲ˲ϿʾˣһѰ˽ΧͶ˹עĿ׵
Ȼ䣬ȷʵ˶ĵطÿһڵĳΧ˵Ŀ
̫ˣһ˿Ҳȿŵˣ
ελģɧ˵š
ǰɣҲڴ֮ͥ¸Ҫɻػ㡯Ҫ۾ҷҲҪãһСҸУͷ˵ĻǳģĵԽԽˣӤȵĻģĵԽԽˣǼµĻ˹ҵģĵĵԽԽˣĻӦеģĵļԽԽˣҲһ溺ӡ
ǱЦõұλϵһԶģСۣһδȻڸŮˡ
˵ʵҲȷʵ̫뺷ˣֱԳΪ޵УҲüʵ᲻ã᲻õľװƵĸ
ʫУװƵʫһ
绰͵ߣ˵ȴоʲôͱһ£æĻ鿴ȴǺһ׳˶һֱͲ״ֽͱ
죬ȴʾӹֽ
Ǳ罫ֽУһͨһ߿ֽ
ιλ
Ϊǰûпʾĺ룬֪绰˭ģֻʡ
ңôţʱΣԼĻбѽҪȻôʣ
绰ﴫҶЦʮˬʮ£ȻҲʮˡ
Ҷٺٺ٣ĶأԼٵҪܷġ
ѽ˵ôôɣֽģ
ĵŮˣͳﹴĻꡣһϲϷİջǱȽϴġ
ٺ٣˵ģҧĻֵôͷܵü˰ɣôûأ
˭˵˼û˼ſأѽô֪ţ
Ҷ˵лʱȫһڵŮζֵġ
ǱҸԻˣҲŴ绰ġ
ٺٺ١һЦӴߵһԱߵ·һֱ䣬ȻܿˡҲǰɡ
ԭ˵ĺúõͻȻ󾪽Ҷһʲôѽôˣ
ûûʲôɣ˵Щ긦
ŶǱ߼̵ĴӦһȻ˵绰Ҷϵ
ҲֻϣȻĵббӣ۾ȥǸ󺺣ȴֻ߷ֵֵ۾ԲĵڱȳƵСϣ
Ҳӡ粻ӵջ۹⣬ж԰̾
֮ԸղںҶͨʱ̲סһУΪһںҶͨͬʱһ߽İ󺺴ֽչĿһ˿˱һ֮⣬ӲǽһƤͬʱҲ˳
СֽϣȻдżɫĴ֣ףãã˺һĲףһСܵС壬ϹǸɣҵĵ绰186XXXX2365
ǸϽĺһڿŵ¶ѹһѹֱӶĵ¡
ԺװƵʫҪһˣ統װƵʫ䣬еʫһҪ˵ģһǵ֮Ҷȥء
ȻĻ˵һһ͹͵Ϲͱ˾ջҲ˵


204 һ
ΪѾҶԼλãҶ´ʱҲڳˣһλȥ
һӵϹ͵ĻŹӶԼĺ󱳣Ĳڡ
ҵĿԣôʱ䡭
һһЦĻŮҶЮһߵǰһƨ
ĵ͸ոձǶصһΧλɧ
绹Ƿˣһ˿Ҳ˫ȡˣһУһ˸Ů
λģɧڱ£Ȼ˵ĺСҲҶúǲ졣
˿Ǽ죬ֿ˿۵ɻ
ԣ˵ȴǲΪʲô˵
У˵˭ģ
һδƽһҶŴ۾ʾɻʱұλϵһԶһУ˿ˣǰɣҲƯŮѣ˷ѽֱǼ˷ѣŮԴԶԶЌ˿䣬ϵȴϹۣҲһ
УǾ˵˭ǻУĪôǿߣ
ҶɵĶ˵
һ£һӵҶͻȻðһ⣬ʵʩ
Ļڵƣ֪ǸϹŪʲôʱҶǰͲýˡ
һ룬ÿе۹⿴ҶֽӵŲһº𣿡
Ҷɻͬʱһ
ȻΪһľҶܸԼͱͷһ治ɵľֱҪ󣬻ǴĳҶԤϡ
һͿһ糺ɫ
һ£һ£ϡԽ˵Խ٣һµĻܿҪһ
סͥڵġô˼ҶȵȾȶһԼν֪֮֮뻢ڵĽʼʼҲνɣ
нͰ͵˵ţֽһŷߵĸ죬СＱġ
ɫ֪ڰư֮䣬ŮĺԼ֣ϲͬ⡣
Ψһİ취Ѹͻƣ
ǣ֮ѸһһڣǰӰ˸ֱӴܵҶλǰƨһ䣬ҶųεĿ벿ϡ
仨ˮĶǵҶһѽôô˵ˡ
ȻӣһžĽǽΧ˵עһμ˹
ߵĻ죬ұߵ£ĻǧϹÿһ˶ɴ۾߲鿴뿴ֳֻʲô
࣡һ£ҶĲӣȻ˳ƶԼͷһŴҶС̴֮ϣ
ˣҿˡߵ˷ܵĻǵҶһ
ǻУôǻУôϲŮˣ磬ʲôǼٵģж˹װ硭
³仰ȻұһԶеΪ˿Ϊ۾ǰķľŮѣŸղԼţƺĽ̻壬ʱں޽ӡ
һҶһ͵۹۲λ棨ΪԭҶλϣλòǴ󺺣ʵȴһλصصĻеĺӡ
ȴֻҶΪֻĿţһֶ֮ȴͻȻͷʹޣʵ㻵㻵㻵ߣԭǻѣȴ˼Աݣߣˣ
һһ㣬ҡ׳ʵƨˡ
һĽʹҶƿž긦Ҷ૵ˣĻж뿪ˣҲû˻ɸǻˡ
һૣһúˡܰ۹Ѳһܣ˶
㡭ҶֽĨĨⱻŪЩ֭ҺмʲôѽⶼĶĶѽôһλÿʼ𣬾һֱ߳šѡ֣
Ҷһ£ûɵ۹һܣ⣬磬˴˵лѾۻľư˰ɣ
һյ۹⿴ȴһȷĴ𸴣
ոȥġһ̾ЦõŮȫ˵ҲаʮߣҲ̧̫˰ɣССôаʮѣ
ŶǵҲǣҶգգһãĴ۾ʲôѻеģô£СղŶ˼


205 ĸ
ҶĴ۾̬Щȣʻȴñԡ
ͷһڿŵ̧ͷʱЦ⣺ٺٺ٣¶¶ָֻֻܹ̫䡭
ǸҶһ䡣
ǸװƵʫеĵ绰һΣǴСѾƵ˴ˮ֮ϣҪԳصʱѧǡһ绰µǴΡ
ѽ̫䡭Ҵܵķȵʲô
Ҷʵ
Ҷ˿ǰĿŵ̶һЦ֪ͿŵԶʲô𣿡
ҡҡͷЩСʵĶûüȫӴ뵱꣬ǰûнеʱ粻ǽͷһƶޡ
ʱı绹ûȥһĳûÿҲûŮûжʮСʱˮļҡɵŶĿֻһľڽҰУʽĶת
ҶЩˣǰҵһ԰ĵط
Ҫ֪Ȼ˽ҪľģŮ˼ʱҲԼϵ׳ȥĻ԰ʱ˿ء
ͿŵԶյ⡭ĵ۹⿴һ۱磺˰ҾͼҴҵĸԼᣬҲûйϳԡҪҾҪһŵһյĵɡ
Ŀǰͤͤ˶ظһ飺һŵһǡʲôյĵ⡭
ߴӦһ˶ûӰ
ллҶϰԵ¶˵Цݣ˵㻹ûиңôǵĻأ
ٺٺ١ҶôһʣζոշԼúЦһЦţһֻ߽ոǻϸһ顣
ԭô¡ϣҶЦǰ󸽣۹ȥѰǸղŻڵλϵһԶ£ȴһҲˡ
Ȼ󡭡Ȼ˸취ôԴ˼ңԱ֤㲻ǻѣ԰ɣ
Ҷջ۹⣬ֱʵ
ҲǼǡ
СһҲϧǿ˼Ůģʱ˼Ҷɵˡ
Ҷװȣ̬һ׵⽹ۡ
öװƷôûװȷأֹ뵱Ҫгһ绰üʱʹĳǳ֮ˣڴˮϵʱôķɧڲһ£ˡ
ת룬øղֻµĶȻеƣڽҪƵҶƷչǺ
ļٵģղѾǣƼǿƣһֱʤˡ
˵Ů¼ŮҪƵŮҲƵڷʶʱ򣬱Ҫ
ʱŮԲһĶļ˴ʧˣǿļлһ˿еĿУӶԶԼװ
˼ôչҶװȣ˶˵Щơ
ɲʲô£֪ԽǺŮ֮ոúгԽʱ̶ŮƵ
뵱һгСʱΪԼƺ΢˵жȽϴ󵨣Խ˼յڵĺгڶ̶̵ĲһСʱʱֱӽҶƵˮϡ
ֻϧƵƵˣƵ֮ʵȴһ绰ˣ
ǡãǸ͵Ķһһͷִ˶д˹һ̣Ϸһݿŵһա
˵һԶߺָҶǰĿŵ˵
ţһԶҶһȥһڿŵһ϶Ļش
һ˫ĺ촽ںıϴɵ뵽һɫĶǹа͸ȼˡ
ǡҿĸǹģĸĸء
һֻ첲֧ϣȻԼͷ֧ϣɫĿҶʵ
͡ҶЦĲһûаѿеĿȸҿֻǴһСڣڿǻЦǿʱǽһСڿȺסˣ
ñС̴ڣһǷġ
涺⿧Ⱥ͵ԶֻǾǿζ˵ģʲôĸΪ
ΪĻҶȴ˵ˣΪĸеĴ뵽ʲôɬĶԺȴͣ˻


206 ɫ
Ҷͣ˿еĻʶĽߡֻȡǿĿʼгһҪǿõĿнȥ
ٺ٣ΪΪʲô߿˿ŤͷҲúܳҪҶˣǲ˵Ϊ⿧Ⱥ͵Ҳһķֹĸ
ҶΪЩɬû˵Ļȴһڵ˳ʹЩȻټĺĺܽʹоһȺ˵ϢϢĵ۵ЩƮҡվڴ֮ͥҪһŮ˵֧ӣʶλŲŲӡ
㡭㵹Ϲ⿧Ⱥ͵⡭ֵܷʲôĸ
ҶͻȻһ£Ϊ˵仰ͬʱͻȻоԼµֻܷܷСֱһָֻסˣ
ʣõͷȥҶ֪һĽ
ΪµСûаԴʱֻ֪գȴ˷˵
ѽҶֻ£һ͵͵ľС
׼Ҷͬʱһ׼ЩƵŽǰ׼ѡ
Ϊ׼ҶԴžʵľиûЦļԼĻȻʵĳ⣬ǾһаշֳȺ͵Ĺĸģ
һ˵ôļᶨ˵һǧȷһһӹҶȤɵĽӿЦ˵˵ĸǹĸĸ
עĻϣʶʱǷ±ĦŵС֣Ҳ
ȿȿȡװƵˣŵȺյֹĸģ˵ŵȣʲôʽģվǿȡǿȾˮҺˮҺ֤ĸ𣿡
𼱱𼱱𼱡ҶһʱûĻɵĲ廰
Ǿ⺰𼱡һ˲䣬ͻȻе˼
ΪŮˣҶ֪Ů˳ˮġ
һµ룬һˣ˵ͻȻ˹ԭں飡
Ȼɫӵĺ֪ĴѾǾֱ˵ȥ˵˿ȣ˵⣬Ϳŵһյǰ治ܼӶôǰ׺վǵ⡣һ确ǰעԱһǹģĸе𣿺ٺٺ١
㡭ɫҶǵߺ૳仰
ʱҶӴľԵѾоʹ֮⡣
ŮǼȤ¶ҶҲеķ飬ԭ֮ǰ֪ӲһأԱȳֵ
Ļ͸ż⣬õƫƫǵĺܣһӾˡ
ٺ٣Ҷӣо仰˵仰˵ģ˲åŮ˲ɧβߣ߲ɧţãǴŮ٣һңȫǴɩ߰ɣ¥һﳣķ䣬ȥһ¹ǷϸΪȥѧϰŴҵĺѡ˵顭
£ҶѾʹ˾
㵹ĺܡҵѽ°ôˣʱҲôˣ㻹š칫˲𡭡
ԭһ欵޻ԼʱѾΪ˼룬֮䲢ǺǰǴСһ绰ɧţǱвˡ
ԣ̵ⷬ棬ټҶҲ޷ԼǿɧŵСĸΣư͵ľűֻϵľһվ
⡰ġһۺϵֳϣһͶʽƷȰɣõǵҡɣĲϴԡģȫǿͷˡ
վʱѾǸ֪Ҫ飬Ǳ˴Ҳô֣һԶһȵĴӿȰԴĵֱȥʮ¥
͸ĳ󴲷ʮ¥1666䣬һVIP׷Ȼ粻ǳסǷȻÿ춼ᱣಢһʵˮ
һֻҶϸϸ֫һֲóԿȥͱţȫĸ֪ҶдŵԵ壬缱ӵ˷֮һ෭ĺֱӵǽϣһʽǡ


207 еŮͼ
˶ǼԭʼŴ󴲵VIP׼ͳ˱ϷˣҶĻƽ̨
һ·ӵţֵȻûţĦͽҶ·һأ˴ϢţĿ£׼Ĵ󴲡
ǰ¹⣬Ь˫һԶŮҶӡ籦˧ȣ籦滵Һ°
OhǰŪҡڿҺòڣҶҲ㰮
ⷬͷţǾԵʮֵķݣ罫ѹ˺ü˳ҶƺҲ飬˵ķб磬Ӳǧ顭
һҹڶϱֻ彫һƬ֮гѵʱ˲źܲԸ趯һ˫ĸ첲˫ַ˫ϣʺ۾һ϶
ð׺ôۡ
ΪǺҶڼ֮ӵߵģ˲౧һ۾ǶʹȻÿǰһԶǲķһ̾
Ŷ
ǾҶĴӺ䷢һ߽һڣ˸泯Ŵߣһ⻬ıӰ
˹ƻͻȻ֮һȤƶ󴲴ߣȻŲ˴ǰë̺ϣŵߵǰĴԣ°ŮҶʱԵ͸Ƹˡ
ŴĽĹһ͸˽ҶǽϣһŮͼΩΩФչǰ
ʮ¥Ӵȥ׷Χûٱߵ¥ˣԼȫҲ»͵
ʹһЩڴϣһĴȫˣ
峿̫ĹԻôǿң˿˿ʣһº͵Ĺ˴Ҷ壬Ķˣ
ŮʵϵҶ泯ǽֻһΨıӰչ֣ǹ⻬ı֫һϸȴһԲ߹ɣȻ͵Ǿ֮ϣ
αҺܽ£СɵԲʮֵĹ¼Ŀ޳ϵһϸϸë
޳ȺԲεӴһ뿴Ķ֮΢΢ɫһۺڡ
Ҫѧ¹ϣҲֻϧ粢ûнԣЯҿֻ¼ܣҲֲ˱ûЯź
һԵʰԼſʱë̺ϵĿӣӿͳֻҶһͨǶȶ෽λĿգ
˵Ƕڱķʿ˵Ҷ֮Ҳǲɶģոһʧ
Ŷ
һ͵͵̴Ӵŵµĺзһһ㣬˼롭
ٴηһӣһ·ȴˡ
ʹһħһģʱ峿ĳбһǳǳĽɫȫһŮͼ
ͼϣ¡ɽ£ݵĺӹȣдܲһжı棬ջϽеֻһյ춯
ףѽǿҵ̫⡭
̫ĹҶ۾ϣҲյԭͲ˯̫Ҷһӽ˫۾˿ˣ
ֻһ˲飬۾ʱΪӦͻȻɵֱˣ
šҶһԼȻ泯۾ֱܱӶ̫ˡ
΢΢۾ӦһĹߣȫ
ͻȻһʮȴƺЩʵԺ㡭ǲǽȫˣ
˵ԺΪ۾֪ǿҵĹߡҪдڵĻԵĲôǿң
˵ҶԺʵģΪոյһη֮ǰŹߵʱҲһ۾
Ȼ֮ǰһǺܶݵģƺҲڴĴûڵڴϣ
һ㲻ҿ϶Ǵ˻ˣԴŸֱ̾ӳ˿ڣ
ҡ˸ֱֲӳʵĴǽˣĹ£ϸϸĹ塭
㣡ѽ̾һˣˣѴϣҪȻᱻ˿ġ
ٺٺ٣Ǹר裬ôĴէйأİɣѾ̽ܵĵˣԲ׵ľڣûٱĿǰʮ¥ߵ¥ˣ
ƤЦ˵šһ˵һ߳ҶʱŴǽڵƣеֻ
ʱһŮԸͬǲһԸͻ塭
ǡҲУҶĺܣ˵ĻųĽβûи߲㽨˿͵㲻ǻߵϴûйˣҲܴ·ҪȻ˼Ҳ˼
е۵ĺɫ֮Ůʱ̣
һʱ̾Ůոϴͷͷ㷢趯ʱ̣
ڶʱǵŮ򿪽γĳţһֻ˳һֻĽ׻ϸϸĸ߸Ьڵϵһǣ
һʱ̣˵ʱ̣ǾҶ״˺Ůžžžž֮󣬴һ˿ζԵŮһһĴԼ¡ڿԼߵЩ·
Ļʵǲ࣬Ա֮ͽǾԵĲġ
ҶžŷֽĻӲװšЦٺ٣˵Ů¾ʱЩɧʫ˵ĿŮԾƣһֺܵͣⴰǲϵģٺ٣Ҫ͵ĳȥһŮͼ
¶˳˼ζȴҲҶ޿κΣ
ǡ˼ҵЩ·һһϵİɣ鷳ҴӵϼʰҺ𣿡
޹۸СŮ״ѽ峿ȥ˸ǵ˵ͷЩڵϵʰ쵶ִŮĳЩζȫʰУһĶ˴֮Ҷߡ
ǡ㱳ȥ׼˼Ҵ·
Ҷڴģ欵Ťһεǰ׹һһûн۾Ϲˡ
ٺٺ٣ˡԴˣղ˵ˣ͵Ůͼôܲø翴أ
һ޳״˫۶ӥһĽҶĳЩλ
ѽ㡭˼㻹𣿡
ҶĻζһ壬ǻζԼ壬ֱСĸζһζˡ


208 ûʲôߵ
ʱߵӸոչһĹ⾰Ǵ΢΢εͳ͸ʮ¥ĴҶĶһɫ
ɫУֻ޳ȺڴϵŮҶֱһۼŮһ㣡
ɫһԼΧһȦȻз۾һϷŮ״еҶٺٺ١⣬ԭʹϧ֮ģǲЭģȰģúõһŮ¸翴ɡ
һ˵һ߾˲߽ҶҶԭǳŵģıƽһֱܵΣУ
Ů˶˿ʱܻһȻʶĽ䱸
ʹ˾ڼСʱǰոջ
㡭ʲôЩŵŴ󴲵λһǰĹ壬ſʵ
ٺ٣粻ʲôѾߵ˴ߣ˳ʰһҶ˿С㣬ζĶ˼£һɻҶȻ㲻ԼǸɴɸ㴩ˡٺٺ٣ҪȻ㿴ڶߵˣĥߴĻϰҪٵˡ
㡭ĲһɫɫжħҶһ˵һ֧Լ󴲵ˣµҴҴԼ
ٺ٣Ͷˣ˸磬ô
˳ŻֽԭŵǼɫ˿С˦˹ȥ
Ǳ׼ԭζСڿлһССĻΣĴȱߡ
Ҷεһֻ֣ǼСʰһ۾ɵôģֱֱĶ
ŮԼԭζС㣬һζߵ̬ˣⱾһֺYYܣƾ»תҲǻ
ѽ촩ѽٺٺ٣ǲҪ綯֣
ѾǸˣôǰ·أ˵´ĸѿɷ򡭡ңʲôߵģ
ҶοԼһӣǲıһģԺģеĴɫСһȻɿֻ̧޳ȣŴﴩһӶѸٵᵽԼʣסǽΡ
˵κֻҪһͷ¾ͺĶˣҶ۾ҲԽԽɣܿͽԭľͲļ·ͳͳϣߣҿ㻹Ķܣߣ֮ΣҲ㡭
·һãҶţһӾڴ󴲱ϵĻһ˫СճɵķȭһԶȫǰ
ԼҶˡ
ʱҶ֪ôģȻĵӿһ㺣ǳŮһ˰һ
ߣסˣӦ˼ҵĻܲӴ
Ҷֹͣ˷ȭĹתèһĻĻζӣһŮԵĸȾ
ë¡ϡҶĿǰΪֹƵŮУʹСӣǧĵȻڹŮҶˡ
ñζǾ䡰Ůˮġ仰塣
ƵҶ֮ǰԼ˵ˮɵģŮһˮԿĸġ
ٺٺ٣֪֪ѡŴԱ籣֤λá
һصӶҶ˵
ϴһĵһǰһţΪ˷ֹ˷֣ҶԲһ·ȻԼſں׷ϣװǺӣҶĳһ·ȥС
ǰŸո̤аţֻէȻŶ˵ﶼƭ˵ģҲĻѣҲ㲻ᶮ˵Ժҵڿ㶼ʪˣԸ㰮Ǹſ˫ֱɻػ㡭
ˡϷʵԼһ䣬Ȼӿӿڴͳֻ˫ȥʾȻһ
ԭʾϾȻʾһŮϥڴϣǰͿ£ʮֵҪǱ忴ԻὫ˶ΪͼƬ
ϸϸһŵŮҶ
ҶҽĿ⼴ͶͬʱҶ͵ģǴæֻ֮˵ûλŵİֻŽ˿ӿڴֻ״̬Ƭѡϣ
һĳĻϵĴɫŮմԼֻŽŷɿĽͨ˵绰ιλ
˵λһĸװǲǣңĶһҹʱϰࣿ
绰Ƕ˴ǷϵģһһӾˡ
νǲ²¹ţǾ䡰Ķһҹʱϰࣿһӽ
ѵ֪˸Ҷķ£һһʶ̧ͷȥǽϵӱȻѾ˵ʮˣղ뿪㡱ݵʱ򣬱̰ԣֽǽȻ˵ҶӵһƾǸüӵǵʱ䡣
ѽϰˡôӦһ䣬ԷƵ£ֻ˵һЩǶǵĻӦ׳˶ԷĿʵ֮ȥ취Ӧ
ϰˣ£ҿɲгȥĸڣ㲻ø˵ѻҸȥ㶼ûм㣬ԲŴ绰㡭
ϵ仰дͣԾһó˽ۣԭո¥δҼԲ˵֮ǰּǴЦĻ
ҹŮҶķ£ʱǺܱܵġ
ôһ˵׶Ҳ׳ˣ˵Ҳˣٺ٣ӱողȥһéޣȻƲը
ѽĲġ˺˲ϹˣҪûУҺ޿Ƴء
绰Щż˵
ʲô޽඼ڵšңֻͲ˵ţȴ̵룺ǣŮŸ硭һϴɾڴϵŸ硭
ף㲻ǷͿ˰ɣ˵˵Ľȫлƹĵһ죬ϼҪȥĹ·Ӫҵ飬㸺Эͼĳ
Ƶڵ绰һͨੲһӻеļ䣬˼ǰͷԼ޽С̶顣


209 ջ
ޣŵ绰һġޡ˼еͿ˺Ϳˣٺ٣Ŀͻ˼һʱ䵹ǰѽˣˣǶԺһ°ɣȥ
;һԹϺһɵ죬籦㣬һҹȥˣȴӲ˵ԼĹϵӦԵĻѻʵΪ֮ıر
Ҷ˵绰˰칫ǰϵߵ绰Сȥ仰飬аξͰһ񳵿Ժȥװ˷ϡ޽Լʱ齨ļļԱ
Ϊ߻ļ鳤һļ鹤ܲȥμӣͷϵļƻһļ黹壬һϷҪȥݣ
򵥵ĸཻһ¹ȻԼװģһ±ʼǱֽһֻUװԼĿڴͬͨѶԱСһЩ֮ͳаĴš
ﻶĺŶתСʲôѽѽѽĳһͿʱƫƫӭĶޱޱ
ޱޱһɫְҵװ磬ȹ½ȴǿûд˿࣬ǹ⻬һ˫¶ţָƵƤ£ɫѵѪܶԿһɢջԸУ
ʽ¥ԭȾխǿԲͨزҪ
ޱޱﱧһļڸջĽĵЩļһѸٵĵͷûЩļڣǰߡ
ԴǰҶͬһҵĴԺ󣬳Ǹȥг칫ļĵ绰⣬ûʽ˵һ仰
νԩ·խƫƫʱˣ
ղŶޱޱһۣӭסѾпԹһ˿ί
֮ûŭ⣬Ҳûͱ˵˵۾һĴȻ۾ĿѾЩͣ˵Ѿ̫ˡ
΢΢һʹһʽܹ֮֮˺ܴã
ټ⼸ȴͷϵһ˿û֤ݵĴҲʧˣʱ²⣬һͺõ˼
Ѿ¶ľᣬھŮģûˡ
ŮˣŮֵģñĻȥ˵ǾǡֵĽװơͨ£˺Ů˭ĴŮϲȷ
ơޱޱϸϸĸ߸ˮЬûԽԽĿһ¾룬໹ף
ڼ˼һ׵ĺͶޱޱͺõİ취취Ҫ˶ӣұһе˵Ĺϵͺ˵Ǳ֮ǰϵһ㣡
ŶޱޱװСȹµԲߣеһӾˣ
ԣеոմ򶨣ޱޱѾŤεߵǰ
װ£˲һǣרӭŶޱޱν߿
ֶޱޱжŨŨʧʮֵİԹ뿴ġ
ʱ䲻˲䣬ޱޱԽʱٵԼ֣ûпһ£ƾԼĸоžһ˶ޱޱԲΣ
㡭
ޱޱԾķһУæͷ鿴ȴֻµѸջأͬʱҲѸŤͷԼ۹ٴκͶޱޱ۹̹Ȼĸһʮġʽ΢Цеٺ٣ܵԡ
仰˵꣬ҲµĲûֱͣ˳ȥ
ߡ
һġߣףһִЧˣŮޱޱѾǰӣһľԵ˶ӣɽ¶ˮĻ˼Σ
Ϊޱޱ˵ںһǿȫνһӾˡ
ԭ²һ֡еܹݡ֮ƵϮޱޱ壬˵ҲûץסҶû֤ݣ־⼸ʱ䵭ĮѶû⣬ȴ˵
һεżöޱޱе˵ͽϵĿʱĸܵԼĿһ
ޱޱﻹĲмһˡ
СŮеί۰˳šĸоȻͷǲ˲˱ߣ
˻֣ƫƫʱһģ
һĴʱʤöޱޱеһ˿¶һůźţ
ͷĵ֮䣬Ѹٵɸղŵת˻ȻȵġԭղŵĮǹװģϷңҲǻϲҡ
ϵıϴöޱޱлش¥鲻ԽĶıӰ˽
󸩲ڸУֻȻָһ㣬٣ʱȫһˡ
лصĴ¥߽Ժִ쿴һۻ̫ɧߴߴ
˵ȻһһɧĻȴҲǷ˱ʱʵ
ʱ䣬˲
ҹոպŮҶһҹˣһʱֺͶޱޱǰӣ»ҪͷԼ޽
˵õںߡ
Σѽôȵ죬Ǿ͵ˡ
̵ţִ˽εεһС
̧ͷѭȥȴ޽ڴӿһε츾
ӿ񳵣һͷϴӻƼСȥٽAʵʩƴʱĴӺҲϤƽʱҲ٩˵ģŮ˵ںҲûй˵ϸ˭˳޽ĻϷʵѽΣٺٺ٣˼ҵȼˡ
кȽޣһ˫أҲֻ˺޽Ů֮µ츾ϸϸƷƳеζ
ˣϲ̵Ӧš
ղſ޽ʱȴһֺζˮˮһɵ̾ǰɣôģѵһˣ
˳˴Աߵĸʻϣͷһ񳵵ĳðɣһȺݺݺ࣬ȻмҲɫƽƽŮǸɫŮ
ϸϸĿˣԭһȥAиʱЩԭ
ЩŮְԱҲЦźк龰л㱵ΪԼĳӣһȺ֬޷ۻǳ谮ĺһ㡭
ȻǼеɫƽƽŮǲҪġ


210 »飨һ
֮εȫлƴҪӹ·ӪҵҿʼǷϺ޽˹̶ͬġ
Ȼϵļ鳤һμı˵ϿΪǨﻮһƻʵʲϣͷ϶ףǶҵƨָͨŷϡ
ԣʱĳ˵ϾĴˣһȻûҲȷĳʶзϾͻֱӴ
Ҳԭ򣬺ܶоϸڵʵʩɷϺ޽ඨֻһԸͼɡ
ϴǴӹϲɧȴҲд־ˣ趨ñĻƼ飬Ұμеϸڶ趨
·ӪҵѡΪȫлƼĵһվΪȫеӪҵеλƫԶһ⣬ΪӪҵйģһҵҲģ
·˼壬Ｏصİٷ֮ʮĹҵٷ֮ʮĹҵаٷ֮ʮƶп˹·Ӫҵҵص㣡
ҵÿϰͺæ˵æ׳ʶϸĻƿԼ֯Сľ϶ȫлƴڹ·һҵһȽϴΥ´󣬴ӶȥһϷѾ˴ѧƾȫн֪
˵Ҳηϲ߻ȫлƴĿ֮һ
˱ʮˣԸͰЦ˾Ķиص㣬Ǿǰ˵绰ûŮˣл绰ǲϷ¡
Сʮ˾ӵĻÿ࣬ҲȽʶԭ֮һ
żʮˣǡŹ⣬ĶǻʵŮˣһзϺ޽ȫһŮô类˼Ѫһ˷ܣ
һ·ЦϣصһϣҲóЩСϱǻ˽ЦͻЦ֮Ūһ·һ·衣
ССسԭͲ󣬼ǹ·ӪҵλñȽƫִ񳵻ڲСʱ֮ͣӪҵǰŴ򿪣ЩŮ³
ȫлƴ飬ΪһʱڣȫڶС˵Ȩ飬ԻƼ֪ͨһӪҵͿң˺ܴķ죡
ǳʱڵ¼УеĲ²μȨкܴϵǸʲô˵Ƕˣ÷һΪĻƼһ¡
·ӪҵĿžһߣӪҵ߶Ȼ˴ɫһӭмƹִԵƨֶΣǰǴûļ鹤ʹùġ
ӭӭӭδмݰ١µĿǹſڲײͼӪҵĺһЦ˳ӭӡ
Σ֮ǰΪëϰԵʣйεĽӴƫƫҲǸ;Ƚӡϲʱûо͵лȥתƣ쵼ǰӰһȥĴˣҲͺϤˡ
ԶҪһ֣ǰӣְɻǶӣǺְԵ̫
ٺٺ١ЦͺųϵӦƹ飡Ҫͬ־ǹˡ
˵ŻǺѾһ˫ཱུ˹һץס˹Ǹǿ־ʹҡ
ֵͬʱ۾ƳӪҵһӻɫ޹һһϤӰζһ¡
æװǲ鿴ӪҵҹӰ޹ȫ˹ȥһӱ㿴ˣë£
˵ëµŴ칫ҺӪҵǲһģİ칫ӦڸڣΪǣֽŵԵʣëµŴ칫Ҳûդͷ֮ʩͨͨİ칫ҡ
²⣬ӪҵӦʲôõϵҵһĶ
˵۹ѸٵĲɫĽһ£ëµ΢΢𣬸һ΢Цȥˡ
֮ͥ£ǱĿĽ㣬ȷʵҲйĽ
εӴ꣬һҲͱӪҵԱ׼˵һ
ӦǺԼİ칫ңлӪҵҵǴͦߵģÿһӪҵζһ칫ңڽͬҲûеġ
ΣӪҵµĻ˱øǺ𣿡
칫һ£˰һϣⲢûסϵСſЦķ˹ָ
µģεɫЩ죬֮ǰĵ鱨ĻƼֻһһڵĻˣ֮ǰӪҵڵĻƽһڵȫԲһ飬в淶ĵطѾ˹
ĿģҲüڹ·ӪҵﲻҳʲôϵĲӰ˺ε;Ǩ
˵еĲ׽ҪȨ´ĻᣬҲͿʼ˵»ϣδǨеõǨĻᡣ
ֻһµҲȷʵ֮ǰϺԼ޽ඨļ鷶Χ
ֻǷϵһС֪ﲻôܵĶܹͨӵ¹ϵй¶ͬ·ߵСϢһȱȽǡ
ԣ֮ǰƶƻʱҵĶڽȴ͵͵ķһŸڸղ֮ǰĳ˽ķΧΪڵ
ļԱȻܲ죬Ҳû˭ģΪǼ鳤ȵֿȵĻ˭Ա˳ŵû¸ȥأ
һͻȻϮĿľڱ˾²ҳǻƹеΥ©ȫлƹг׵ӱǿţ
˷ϵĻЩ΢΢ĻšֻһµʣôһҪµʣǱȻҪд
еĻƹʮֵķôʲôƶȣһСľΥԺֻ֪Ҫļ飬µһǻر©ġ
£˵ֻһµ𣿡
һż˾ȻԼﻰҲ˵˳
Ц˵ֻһµģĴ˴λƹļἰڻ˵𣿡
Ͽ΢΢Цţ˵ĻҲЩС̴³֣ȴ
ûûУٺٺ٣ȷʵûʲôʽ֤˵ֻһµʣСϢ˵ġ
ֻڨЦŻشϡ
ٺ٣ΣǾǸϽİ˱ùɣģôˡҲߣø鷳
Աͳڴһл̺гһ֧ݸ˺Σ߷ֵ˵š
ƺŵ߹úδɷģʲô©ġ


211 »飨
ǣȥã
δӦһ䣬ȻŤ˳ȥţֻҪڵмΥΥ¼ǰӷˡ
Ƭ̣ξʹְԱӪҵµ񱧵˼ʱפء
࣡ǰЩˣȥæԼĹɡ
Ů˲ҵͨ˳Ư飬ڴ˽ĳϱϾҲлѬȾ˼ģҿȥȵӡ
һԿˣȻһŮˣҪǰһǻԻڴϣԼĵĻӦҲǨһЩġ
ûû£ǷڵĹϼ飬ĿǰӪҵҹص㣡ٺٺ١
ȻϴȴҲţȻͷԵĺͷϿס
Щ񱻱ʱͦμ䱸ֹ㣬Ե̯ר䱸ĳļϵʱԵòôˡ
ǵÿ˵ǰҲͷ˲ÿʵӡ
λˣԳ⣬Ҫ޽ܵһЩȻͬΪ鳤
ĽԼ屾ˣֻͨԱǷ߱
ԼĹ͵֪Щǿ飬ԱǷָˣʵʱ˵ļ黹ǵȥ
͵Ҫ߱ˣЩԴһЩͨԱһ࣬μҪЭһϳͻΥߵĺϷҲҪʱ䣬ܸԼѹ̫ͨԱ˱ٶȿ춼ûУǾͲ̫ˡ
ϣָ˱Ȼֻ⾡һЩֵ˱ɱ洫Щ׭鼮ҪԿĶ࣡
Щ׭ȻԿϾֻ֣ҪҲ֪˼
Щֿɺãֿһȫʶһڹ̶ģʽȫ˼ˡ
Ѿų˽רҵĴ󱾱ҵλƴĿ֮һҪͨδ飬ȫְ֪εѧѾߵ˴ѧƣΪһг̵桭
һҪװƣЩ˱۾һգҲգĶЩ֣װģҵһǼʮҳ˱ĺֱ죡
ȻװչװƣװһʱܣСʱȥЩԲˡ
ⱦ磬һɢ˵ģϸеʱͲԸⱻѧУļԼһ켸ڿΣڽ˾ĵǲ֪ûһʱ䡣Ȼ˵꣬Ҫ֪û˼ѧϰõѧ˾ϵĿʱ࡭
ѧԺôһ֣гУԿʼагŵͨѶԱʼаελãɵĻûһǱʱģɢԸҲ͵
ӲһʱۻҪЩȤ֣Щͷˡ
˫۾һζֵģ˵ϵŮءҪЩ˱˲ʦдգǻ࡭
пСĿʼһЩڵ飬ž뵽˸ոպëǸĿ⣬о͸ӵˡ
ˣͻȻи飬ʱץŴ⸱гңҵ·ӪҵŴ칫ȥ˵飬ԣˡ
ͷŲһ£ĵһԷϵĶߣ˵
ʱλðУϹһڹ˵鳤һڹͨ˽˵ͬҲΪ˱ڹͨ
Ϊȫлƴ̺һƻֻ֪
Ͽɲʱѽһҵ״̬ȫĵͶ뵽˼˱ĹȥĻһ漴һǺӵƨסˡ
ǣȻһЦȥȥɣֻǱ𵢸̫ʱ䣬ôεĹص㣡
ȻĽǷϱϾǸŮˣ˼ܣĻһ˫أ˵ĺޣǱȥҲ޿ɺǵġ
ͬϻ۵˵ȫ˼
õģ֪ιһСһ˵һվ
ЩĳԱھĽԼļ鹤˵һУȫôְƫƫѡб˵ļ鹤ɼǶǸԹһֿ϶
վŵ߳˷ţƺЩĳԱһҲûбһ
ֽŷˣЩпĿһֻеľףɵи̾үܻᰲÿ˵ˣеƫƫϲȥ˼ҵ˱ƫƫƨסǶ;ܸȤ
˲ͬ
̫ɹϱϾʲôζôվһ¾;ûըҡҡͷҲ˲װƵĸ̾ˣæεȥŴԱİ칫ҡ
·ӪҵڵӪҵַһ¥ⴱ¥ԼǵģǰˮһѹվˣﲻҪѹˣпƤԭĴԺֲ˻ݣſٽֵĵطⴱסͰ칫һİ칫¥¥Ӫҵ칫¥ʼԱסլ
λþڹ·Ӫҵ¥ԺôεһͷԺӶĻ»һİ칫ҡ
룬Ӧþǹ·ӪҵŴ칫ˣŲܵ˹ȥ
Ƕʮ׵ľ룬м侭һ̳ܿ˻¡
̫ѽװƵ̾һ
̧ȥȻ칫ҵ鹳һӣдźɫĿġŴҡ֡
̧ȸӣǰҲ̤Żûص˲䣬һӴлص쵼鹤ˣ
ѭȥëһŻɫ˶ԵʮֳʮഺվԶһŰ칫ǰ
㡭ٺ٣һ
ҿ˿칫һˡ
ôţϣһѽ칫ұʲôˣ
Ůôķ飬ʱƷ񲣬ʵϲȤ
ٺٺ٣絽칫˭㻹ٺ٣˵˵ССˣǸһź룬ëŴԱҲܴóɣٺٺ١
Ȼ칫ûбˣǱɾͲķˣھһϷĻǿһǼѾú
㡭Сһѽëµ͸һִŽǵŭϵıҲСŮ˵̬ǿɰ


212 ȡü
˵ǰ칫ûˣĴϷë˵ҲǺܽŵġ
ǽж˭֪Ļ᲻ǡñһʲô·Ĵ͵أ
һͼˣҪŴ˳ȥŪȫн֪˵ĻëԹ۶ޱޱЩ׷Č˿ǣ
УƵŮУëŮһֱ˹˲ɿܣڽӽͬʱѾϢıɢȾ
һĻ欵Ů˲һǸŮˣǸŪĵŮˡķ̬żʵζһۿӶмġ
һĻ欵ŮһΨķ羰Ŵʹĳȴֶٴŵƻĵ΢ЦǷǵ˲ôЩĴа
ʱ˿̣ǰߵŮë£δһõѹбٿǹ⽿ŵԸСͣһӱԼˡ
Ҳڰ칫УѸٵ͸ӶԺ￴һۣŵǿ̫⣬׻Ժûһˡ
ЦһеСһģ
еĻ˵һ䣬ѾԽǰŰ칫ֱߵëµߣһƢŮϮǻͬʱҲ˹ĵһҧסë޺С̴ڡ

ë¾ȵġڿмȴϱǵذĴһӱ㽫ӣСڰ˸ʵʵʱļ˺һֺ뻽
ģë²ˣǱüӿԭվŵƣñСһְֻԲļͷӲƨԵϡ
˱һһӭЩζˡ
͵һ칫صǲʱ䳤õģʹ˶ѪڵʲôŮĽлëµַˡľУһ˫Сȭĺš
࣡һ£ֿ֮ȻжϺ󷢳һϸ΢֮졣
󣬼ͬʱһˬ֮Ҳ˳ǡѽëӣһηйζء
ëֻǳһɫޱߵҲ𻰣͵ĽЦһЦһȥԼŪ˵·ֻ·ûʲôԡˣŴһ糺ĽЦϷʵΣ㵽ѵΪһ׷ģҿŮǸɧš
ԭδֻΪ˱ⱻ˷ëµļòֹͣ˺ëµǣƫƫëµĽִһ˿ζ
ٸһ칫ҵգǹӿֻԾ˿
ðɣҪǲɧɧĻͰװ׵ĵ
ٺٵЦţһһëϵĽϣٵһֻ֣ɿ̽ëµǰôѡ
ѽ㡭Ǹ칫ѽ㡭ֱǸɫıͽѽ
ȻͣеĶ۾쳣ͻߵأ˵š
ҲˣҲˣһʮӹȥˣ칫ǰ칫ĵطԶݵʱûˣʱһضҪġ
˼ˣ˼ԼӰȣë֮˾롣
ëӣٺٺ١ЩëԱߵһϣԼһĸԼȼһ֧̣һڣ³һܵɫٴοڵΪרռˣк²ģ
Ӵʲô£˵˵ֽ
ëһһӣлСϢҲ˻ӪҵëҲ֪˹ļҪ֧ѡһҵȥѧϰ顣
ȻеĶֿ֪ȵȨֺܵһֺ͸λгĳңëԼһԼûҪΪѡɵŴҵӣӶȥѧϰ
Ȼһ룬Ҳ˵ļȷ˵ˣѵ֮ܵŴƵĸְƳ˵һ죬ͬʱҲ֪˵ĺ£һ٣
ëº֪֪ԼûǿӲıûпɹʹõǮƣҪڻŴңضûȥԼȥҲһܳɹ
ǣݿҲѹͷͻȻ˵кϢҪΪ飬Ǳѹֲסеһݿߴ콫˵
֮̾һëһӣ渵ëӣٺ٣׼лȥʱ͸ͳϦദˣǸҪʱҲ࡭
ſ˵Ȼë°ڴǼ£Ƕ˵ȢлعһСˮŴë»Ǹе˷ܣ
׿˵ȥл飬ë붼ûġһ֪Ůˣ֪һû˿Ů˵ô·ӵĵطܵӪҵҵŴԱѾ൱Ĳˣȥлأֻһ롣
ӪҵҵŴԱλϣëҲ˲ٵˮëڴʱѲ֮ǰ·ӪҵﵱɵǸСˣҲһЩǮȥЩĿǰŴԱλ
ȥлﵱһŴƵĿԱôеȨҪڵĴöˣ̵ˮǸࣿ
ģëеĻصһ˲˷ˣܽһлȥ
ʲôٺ١װƲмĵԸıһλãСһ׮
ףлصŴƲ˵Ϊӽȥһˣ˵Ǻѵѽ
ëͻȻһ£ڲǰһ죬ͬ칫ҵλŴԱĵĸ߹˺óʱ䣬ö˺üӲûܻصŴȥϰ࡭
һ£ԭҲûдë£ǾͽҶпܼȥѵճλãë¶ϵ뷨ȫ̵˳
Ҿ;ɡë¶һۣвɵľǸˣкµʱ뵽


213 ҷ
ë׹Ǹ۶ɵֱһ£ǿɫɫһ˫ص˵š
һЦ˵һ»ذ˵ЦϷϷȴͻȻ۾Ƴ˴һӰ´¡
֪ˣɫԭŵվһëµгҪģĹϵ顭
װƵ˵Ȼһٸһžֱ̫ȡ˳ֽȥԼϵ磬Ź̧ͷΣһͿվһ쵼һ
ףⲻݹ١
ٸʶҪΪɫɫƽƽŮԺܶ࣬Ȼö඼ʶɫٮٮߣȻܴϻ
ǺȻԷʶģҲ֣ʱĵλвʶĲ֡
΢Цŵ˵ͷǴк
һߵͷһ˫ֱƨɺ棬쵼緶Ű칫ߡ
ߵǰˣƺʲôɷнµĻתֳëµСëг˵ǼҪ׼һʱ֯ϻ̸ġ
ǣ֪ˣηİɣëĴ
ֵһͷתӣƽȵŹٲˡ
߹ʱŮߴߴ˵ʲôһǸëͬ칫ҵ긾Ůëѯʲô
̫Ѿ˵ͷϣʶĿһϵֱȴԾķëﻹĥһʱ䣬Ѿʮһˣ
·ӪҵԺﱻ̫İ׻λεһƬЩԭ̵ĻݲҲͷռŵԺＸԿ̫뵣ͬڵϷһĿ¯һ㡣
졭
һ䣬ֿ˿ʮڵǼ칫ңִһͷȻͶ뵽˺ڵԺȥ
ʱһɻĸоƺżһ϶˵ɮ϶ߵĻɽһ㣡
ʮ׵ľ룬Լݣ粽ʹܵߵ¡
û̫⣬ڸоҪ߿յϵֱǿ࣬Ҳϻģ뾡Ľյŵȥ
˼ʱפصǰһ·ţȻ̽ͷһǽڡ
͸ովȣ˱ĸо
ŮԱһڵͷĿԼǰ˱ɫŮǧ˰ֱ̬һʱ侹ǰɫޡ
ʲô˿ȣʲôϸ߸ʲô͸װ۾ҪӦӲϾˡ
ܾ棬ôʱڳ϶ûзЩ޾޹أ
ΣôһžˣǲӵŮζܳѽ
˫۹µµתŴӵŮˣ޽һͻȻȤ
ôһſڣӵŮǶ̧ͷĿȫ۽ϣ
˵۹Ҳ̫ôľȶȵĻʱ˿̿Ѿô˫۾ˡ
ҪʱһΣ޽ԭϷʵЦȴе֪룬֪λشźã
ν˶صԼλվűߣôǲǵ˳Էʱԭ뺰ȥԷģֿһﶼͷûĴѽ
˵ǷϣĻﲻ˵ǡýΧ
ҪϷʵļ仰治֪ô͸ղԼվű߿أ
÷ôһ˵ǳΪһĺˡ
ٺٺ٣ѽۿŵ˳緹ʱ䣬ԭ뺰ϢϢȥԷģһſҶôģҵǲ˼ˡ
¿¿ҲµĺܺãҲǵ˳Էʱ䣬аΣμ鳤ڱԷԭĹ룡
˵Ǻİɣ߰ɣǳԷȥ
Ů˶Ů˺˵Ļһ䣬ϵĻͽˣôɿһЩ֦չŮԱȫ׷վееΣеĶССױڲױ֮о֬Ϣ൱Ũ
Ůˣڹؼʱһѡ
ƴ飬ԷרŲĿÿÿʮԪı׼λ˷ͶһȥĲ͹ݡ
ӵĳԺţĳѾǼרˡ
Ů׼ţȴƿˣ·Ӫҵĺ˽ӴǺǣô֣ΣƳ޿ƳԷʱˣҿҲʳĲˣԱһϯ磬ˣ
δд𻰣ԭ˳ˮ۵ĴӦ˺ε룬ȸӣÿʡʮԪʱ򷢵Ҳһ
ûϵȴȿ˿ڣллεˣƹﶼвҸոҲմ绰͹ﰲź˵ġ
ʲôܣܡ
ʱ˵ȴԵЩʱˣȻĻܲڱϾߵָӹ١
ԣĻ˵Ժ۹һϢ
ѽѽѽٺٺ٣˺һƬ⣬ҸոոһʶĲ͹ݴ˶͵绰˼ҶѾˣҲˡ´ΰɺΣ´θлҵ࣡ٺٺ١
˵ʮֵҲʵ¶һҲо˺̨
ҪȻϸղľܾЩΡаΣ˴Ͼһһ䡰´ΰɺΣ´θлҵ࣡Ǹһ̨̨ס
ѽң⹤һȴôһҪôԶȥԷţ´Σ´һǰǺǣ·ʾһ¶Լľ⡭
Ҳǳϵˣɫļ仰ԼҲΧ


214 ǲ
·ĺ˵껰Լڨڨ˳ȥɫƺһʲôȴֲ֪ϵġһʲôǴӺζ
ôһСӵʱҲ͹ȥˣŮǵ˽Ҳȫϣһµݿ
߰ɣٺ٣λ֦չŮһͣң˵һȺЩүһȾҪĶ࣡
Ҳܺʱ˵Ŀ˸ЦһЩƵգԼ˷ţͷ˳ȥ
ϷϺ޽İλŮĴν˴ӵ񳵣ӲһףҲöԴֺãľͷ˳ӣ˿յ˳֮ûиоһ㳵еȣԴҲͶ˼
͹Ͷ˵ģλصλãǶʢһҺʾ¥
Һʾ¥ԴӿҵԺ󼸺챬ӴʱҲȥΣҲƷζϲ
һʼûиףССسʳڶ࣬ʵҲ¼ʮңΪʲôÿôأ
صһһ˵صĲ͹ݣֻҪζͼǮ˵Ĺȥģ۵θߵͣⲻ£ȻҲл𱬵ģȴûл𱬵ôģ
䴫˵ʢԺʾ¥ȥԷҪûԤĻǺпֱӳԲϡ
һرһ¥ȥٵĵо֮˾Ӷ࣬⡰ʢԺʾ¥ȴһѵкüĶأ˵ֱίס
һֱ뵱ʢһ⿪ʾ¥𱬵ԭһֱæţҲûܼʢ
ӽͣ˺ʾ¥ǰͣϣоƵӭӭ
ƵãӭҲƯſվŵĸѡְҵҪȥģʤˡ
¶Ҳ˵˵ʢ˷ĹҪȳģһĻأ
ԴһαʢԴԷԷԸ̨Ҫ˽;ԲǮԺ󣬾¥ǰ̨ЩǶ֪˧ϰϱ
Զʢڰʵĵλӵˣûм
ԣһԺֻҪЩ֦չӭͻṧӭȥţãӭ٣
εΣĶѽ
ģһӭһһҵӲǽӵŵԤİȻЦһ۶˳ȥһһֱ۵ķ϶ЩԴס
˵ݺڵ飬ɵľЩдϵ£ԳԺȺǳ£ҹܻᣬȥȥKTVСǷ곡Ϸ빫ټҲǺƽ顣
ٺٺ٣Թηû취飡˵Ҳò⣬ԷϵĴûо쵽ǾôѵúͿá
һ۷ϣһãȻЦЦͬʲô¶Ųȴʲô¶Ȼĵ棬ȴǼ˵ﺣʵζǲģôȣЩ嵭ĺʵҲʺϣٺٺ١
صһЦȻ۹ӷƿֱѲһڳȫŮѹҽҰŵͷȫ涨ı׼Ҳ˵ǰÿһʮԪı׼ģ򣬰涨ı׼ÿʮԪֻܳ⣬ǳԲ˵ġ
ۡ
Ǹκá
εǵ鳤ôܳԺȵء
һʱ䣬λŮ۷׷ףǶְߵĽͶϡ
ЩУһһ͵ˣĽģилģаģģֱӾճյġ
ʱеĵλЩŮĽҲǺ顭
˱ЩŮǵĿŪЩѬѬȻˣ̵ģҪôŮƣҪĵĶת߳ˣ
ûк߳Ҳ˿
û취СӰ죬ƫһڣ
֮ڴŶүϱ簡η粻µСðСǸҵɶϼӣ֮ڴϰ˳ͳԲһԪҵϻƱһԪҵѽһл̣Сѽ͵ѽ
߳յʱ򣬺Ȼֱϱ˭һ£ģģæͷ鿴Ȼŵķϡ
ȳţ󡭡
һأ̶ܼҺܷɿĶĶ˵⼸֡
Ȼ̸ЦӵĸЦǡǡѹȥ
һ㶣ܿ˹Ƿ˽µҪ
˵Ĺϵԭ˽ܣ˽Щ飬ʮֵ
վ𣬵ȼһ֧̣ȻװʧȥӣߵļŮһһĵͷ˳˷䡣
ŵûԶǡԱߵһǶĿ˻ûţ˽ȥͷ⣬֮ǰԼǼţȴŷϳ
ӴҲ֪ҪԺõˣˡȥһˡ
ϳߵ޽Ц˵
ѽ޽װܵһֱһȥأ˴žҪˡ
վ˼˰ţһѾ˷䣬վ˻
ʱǷģҿ˿İʾģӦǲߵ̫ԶȻһӾԱߵǼǰͷ
һЦ˹ȥ
䣬ֽŸˡ
ٺٺ٣ôţˣ͸һأ
ҲǶδͷžžžԵʣһ˴ķΧ£ּ˷ţ¾͸Ũˣëڰ칫ļǣɵľŷϴӣһؼ֮ǣ
ȥȥȥû˭ˣ˭ˣҸҪҽ㣬Բ¶
һֻƿӣЦ˵šΪĿˣûŮʱɬ˵¶ʱǰǻģһ۲죬ƽʱ졣
ŮһٸҲûŮеɬɬζ֮ľٸζˬڣҲۡ
ٺٺ٣ôصԼôĹϷʲôٺٺ٣±˿
һʱ侫ԣŷһ˵һ߾ȻһǵĶ
ѽ㡭ĲѽĴ֮ͥ£㡭
ϻû˵꣬ȴֱЦĴϣٺٺ٣ôˣ˵¶ˣ


215 һŮһ
ĸЧܺãž߻ӣֻ˵ĿռʱǵĶŪʮֵ
֪ģϾȻҲе飬еԼĳʪ󡭡
ˣҿҪ˵ģɣʱǲ࡭
ǻѹסӿڲԵһ£ԼһƬİóһ˱
㡭ʲôǼΥѽ
Ȼȥɵҵ񼸺һϲͨûԹ⣬Ǽܣɫ˱Ǽġ
֪˽Խһʴ⣬ͬڽеֽУǿǲС
°ɣΥҲΥ棬λΣ㲻ôšЦ˵ˣΪ˭أΪ㣡
Ϊң
Ūϵ˱ʲôϵ
Ҹ㽲һ
Ҳǣֱ˱˿˱ǩһ͵еĳһҳ
ΪʹʱѾ˷ϵߣȻȻĽ۹ͶǱ˱
Ȼİе˼ǼȻϽһ⡣
㿴ϵָָ˱ϵһ֣Ѿϸ˹ˣֵĻҵش󣡲һ㿴±߻϶ִ󣡺ܿһͬһʣ룬Ҫʧʮ򣡿ҵ¶˸ϣҲҪġ
϶ϸĵĽڣһ˱ϴ߰˴һһָзľȻǹ·ӪҵͬһˣĶҲס֣
ʮӺһ˱ϷˣЩǩעĵطΥƹƶȵĵط϶һһĽ̸ȥ
ˣһϵΥ֮ѾˣǸΥģ治֪ôģֻΥ棬ûʵϵľʧҪȻĻǳԲ˶ˡ
߶߶˵ţ˱ºȻʰŽԼ
ͻȻ֮ǰƶһܼƻʱ׹֮Ը˱ô˳Υ֮⡣
ƻ£ôһ϶ĶԷʵ
ϳһ£˵ͷ
ԭȫлƴ飬Ͽ˵Ƿϰŵһȫ¶ϢƾѾߵ˽רҵҵļƻƻҪƵĸгλʮҪ̵á
ȫлƴУƶϸһЩƷ©ĴһΥصְԱȻȫн֪ܼרҵϵ©ҵǰһϲͨ˾ͨˡ
ʵϣ֪ȷʵǶҵһϲͨģֻδ
ĳɹ̸ܽеˣ
ڽϷ˱ԼѾ˵ģûʲô˱˹
һѾˣһĶࣨŵķϴһһûʲôҪ¡
Ͻȹȥɣٿܽʱ
غԼǰ;ˣɵҲ
֪Ҫˣаɣϸȹȥһȥ˵˽ͷӣڵġ
ƲƲ죬ϸϸĸ߸ЬơĲڵϣһŤһζЦķ˳ȥ
ֽ˱̯ϸϸĿЩոշϽڵĵطСڼпЩļҴ֮飬ûǼĺãϸղ˵ЩʱȻϿһֲ©Ļ
ֱԼðѷϽڵЩĬҺ˱ԭúʱעĴ֮ܶӦˣ˱վţվϣŲԶһվķԱ˰֡
ǷԱҲɣ¥µӭӵ¥ִֻͨļеģ֪ݺܸߵĹæ΢ЦĽ߼ߡ
ʲôԸСĻܹѵģд˿˿⡣
˶е˱СЦҪұܺãһߵʱһɫķװŸҾˡ
õģΪĹͷСҲúҵӣһ죬˱С
һЦת˼ߵԼİǰŶ룬̱һȦŮݺݺ֮˽ȥ
ôͷһ󣬶ʮҲ͹ȥˣŵʱԱÿʼϲˣŮֻԼһ𣬱⶯ȫ֬Ƶľݺ䣬ĿһգɵĻŭţԼͣĺʲƷһһ
ͷãôǽŮӲǳ˼ݳ޵Ĳˡ
Ůԭǹ̰ζģЩԱһԵ洺⣬вȨƣʼĶƵﲨ
һʱ䣬أƮƮȻ
ϯ䣬͵˼޽࣬ｻ価ʮֵģǸĺͳζһ֭Һζȴȥƽ
ô࿴˼ۣ۹⽫ʵءӯӯһյСԼС³ȹŵһһƷζһ飬Ǿǰ֮ǹаȼգǲȥϷϷ޽ĻýԼһ
Σһɣ˵ôŮһˣôܲܶ÷Ƴռѽ
Ϊ˼ƣɫɢױȵϢֻһˮﲨɫֱֱͫĶǾӨ͸ͫпԼӰӣ
һŮ
˼һ۾͹µѲһ飬ŮֱǷĿԣ۹ĶϣȻŤ˼֫΢ҡһԼ壬ǰĲθøӲ׳
΢΢ıʽЦݣϵĲƱζžӨ͸ĺҺ첲ۡһ£޽ıһ
ϷϷԼˣٺ٣ǰùǧ䣬ºʿ㻶աŮǧǧ򣬸꣬ø⽹ٰۣʮĺӣֻʣһƻꡭ


216 һŮ
̵ţ۹һɨ˵Ҳɺϣһ̴ıþͰڷ޽վλԱߡ
ˮ֭ı㣬һϷŮ޽⡣
ʱϯϵŮѸԳɻĴһ˵ԵĻҲߵְԱţ֪˽Щ
޽˱ǳһڣȻ޽ȻЦеĿͬʱڵٺ٣޿ƳĲôûرϲأ
仰ڣԵĴƨڶ˧ܾ΢΢޽࿴ȴһϢһֺԸϢ
ǣĴҳԹʢĺϯأȻЩϺѽѽʲôҶϲأϲĵˣ
۹һٸеƤһȻԵ¶Ů黳
ôһ䷴ʣȻҾߵһ仰ֻҪ޽û˺̸ȥĻ϶Ȼʵġ
˵װˣžƱ۹ϹµµתҲ˵ϲĳһǵ۾Ƴ޽δЦעʱ۹Ȼߵ̱
Ҫ˵ϲٺ٣˶ϲ㣬׳ϲ
˵ôһһ˫صĻһͣ٣۹ѸٴӱϵתŮ޽ʹһϣ˲һۣԼ۹ѸƣȻȻĴ޽۹ҲѸơ
۹һֱƶ޽С²λĶǸ漴˵Ĵ㡭
һ仰˵꣬ٵһֱֱָֻ֣޽ߵӴ㡣
ʱ޽վŵģڲ˵ϰڷŵ̱㣬޽˵á桱ȻвҲǣǿá
仰˼޿ɺǣǴʱ˿̣һԶ໥京Ů˵һ仰ǾЩȵˣ
޽ǹˣ츾һеġ㡱֮⣬ָ֪ܲ
˴󵨣Ȼƫƫָı㡱һʱ޽಻ɵ뵽Ǵڡ¡Է֮Ĵһε飡
أ޽ѸٵˣʹǷٸŮһʹŮ֮һûӴ˵һСĸλͨͨ
㡭ԭɫ˵ģǲ֪ΪΣȻƲסԼУƫƫЦ˳˵Щʲôѽ
װƣõϷϷֵٸʧΪһȤңû˵ʲôѽϲʲô
һװƵ¶ӣ֪ĻΪȵ«һۡ
޽ϸӵ糺죬㱫㡱ͣ˵뵽Щ޵飬Ըо˺һĳʪǻæ̧ͷһִֵɬֵֵķ۹һۣлŵϹˣմıˣ벻С󣬺ߣ
һߣԵķ飬ԵĹǣߣķһ۶
˵Ŵ˻ϣҲᱻǧе۶ȥǣ磬һ绨ѩ³ϵޣǱ۶׵⽹ۣһִԶϵ˳ɱĸо
޽ƮȻȥеζԶ˱ߡ
磬ǱոպһƣԭأµıӰУһģҲѾ޽Ĵߣ
˶ʳ⶯ϲʵ޽㣬ĶһŶеŮϢ޸ѽӿѪòķ
޽صԼλҲֻýԼ۹˻Դ˼ʱʱĻŲײ񣬴໥˼
ôЩӵķ绨ѩѵŮҲͨһƾղ޽󵨵ĵϷ޽಻ŭȴ͵ЦһϣףƵٸǻͻˡ
ȻʱӣæŵԼ;Ǩڱ翴ûʲôҪˡ
һ˳극ѽڡʢԺʾ¥ǰһ֮ͣ˶ʱڵĿյˬ⡣
ԭҲӦøһһͷģ˵ǼЩҪʶ͵Լݳȥˡ
˹·뵵֮һȵӹ⾰صĴϡ٣ӽ÷ɿ죬Ħˮ·ϵ֡ɯɯ⼸ԵüžҲһ©Ĵ˳ڡ
ڵŮǾ㷹ζʳ˸⳵λƵģеľȻҪֳ˯̬
˵˯ҲǴ˵ϰߣϢһµĻҲĹչ
ǣȻڼӪҵҵ⼸ЩĳԱǲܹˡ
Ӫҵޣṩô˵Ϣϣÿ۲͹ʱ䶼ˣЩŮȻסسģҪǳ緹ٻؼҵĻϢʮʮӵȴҪһ칫ظˣǻԹ緹һص칫أڿյһҲ
ɷϲ߻ҷȫлƹĳŵģһڵʱĸӪҵ㣬ʱлҵһϵͳļ顣
Ҳ˵ЩŮһڵʱܵòݵĴҹӦʮֽţÿһӪҵҵֻʱ䡭
Ӻܿʻ˹·ӪҵԺһ˱Ϯ˳ڣλŮѸٵܵ˰칫ڡ
󣬱ϾССҲǸ쵼Ǹ쵼Ҫ쵼ķ緶쵼緶Ҫһǵ
ǹɽҲҪͷһĵ
ٺٺ٣пյѽһ߽ʱǼ칫ңŮ۹ⶼԵЩΣ̾ôһ䡣
Σʽϰ໹мһСʱأ˵Ǿ۵С۵ĿѽϢɡ
˵Ƿϣһʱû׹˵仰˼
ֻÿŷ
ʵҵһõ飬쵼׼
һ˵һ߿ۣ۹תߵļλŮְԱ
ЩŮְԱҲصӣˢˢ۹ⶢ
ͬһʱ䣬ôŮעĿ񣬱⵹ǵһء
ٺٺ٣ʲô쵼쵼ֲϰʱ䣬ǶǺͬºѣٺٺ١
λ߶£һֱԸԼµĴ˴µı׼ֻԵõ͵ܹùģܹʵȺڻܹڹؼʱǨ


217 
쵼쵼ɱǫ飡Ҫһǫ飬û쵼˵˭ʾأ
ЦݣǿԵúصӣƺǸĻߵǼеŮְԱҲЦſ
ٺ٣ʲôһ飿ԭǻ˵ġҵҪˡ
ߵŮøֲͬڿﵹǺãһ۾ŷ޺촽׼ֳʲô
ϣڱļŮУļƣȴҲܸһ֮
ǲɫľܰԼļƻչɣڼļƺͼƻʱʶԼĳЩͷϱоѷ֡
֪νġõġһǴ¶ǷϵָǼֻҵϾͨЩĲԵĻƿӣǲŪʲôӵġ
Σ㿴ȵ죬ϢҲϢɣ緹ϰζʱ˵ǺܳҲнһСʱװ˷Ҳͦϧ˵ܲܰʱӰأĻµĹͿǰˡ
Ͽһһٵ˵š
Ӱࣿٺٺ٣ӰǺѽ˵ŮǶܻ
һڹǻͳˡ
ȴĻϱϸϣӰ൱ȻǺˣҲǻ׷棬Ӱ໹Ҫرġ
رٿȻһ͵˹ԭأѽ˵˵Ҫر
룬ʱӰ࣬ǰδĻǰ˼죬͸żϢڡ
ߵһźɫȹŮ죬˻ش
ĻһЩŮְԱǶ͵Цſʮ۹⽫˸ʵʵ
Ȼյţ˿˿ϢʮŮ۹⻹û¶ڣЩէȵĸо
һοĸоԭߵŮҲһʲô¡
ɿ۾Ƴһ۷ϣʱķҲЦеĿӣٲȻЩŮְԱĹǡ
һЦٺ٣кѣüӰϢʱ䣬ⱾǺϷܹ˵Ҳ㣬ҿԳӦңϰˣҴ绰гʾһ¡
̫ˣ
ѽºˣϢСˡ
ˡ
Ļû˵꣬ЩŮǾѾ۷׷ˣŮ˰ߴǼŮһߴһϲȵ
Ƕ϶ˣƲ߹ȻǷģƵĺһʱ䣬ӽʱӰĻλǰɡ
Ҳ˵ɵʱø¸硣
ͬüӰȡϢյļƻĻԭϾͿԴһֱϢ¸һ
ʵϣͬĿʼϢĻôӦҲһֻ۱һֻ۱һֻ۵ǿʼϢˡ
죬ռһСˡ
ŮǰռС˵ģҲǻϲѡҽС٣Ҳȷʵѵá
ҲѹЩŮְԱǸϲˡ
СССĲʵһҲǷΪƵշĵڶƻ֮һ
ôһССİţЩŮְԱǸеаκƽ׽ˣʮֵԻôİȡȺ˵
ԵǾ޴ģЩŮְԱԭĸţȼһɢǻصԵĲţҲͽĺͺøжȥ
һҲҪģҪѡƱѡΪ︱гʱ򡭡
Ů˳ᢣʮ֮Ѿ汦ƺʮ֮飡
˴ˣŮְԱҲ˰˰˾žţְ˲ˣ֪ʲô绰ʾһгǡ˵ǵٵһֵ͵ƴǡ
ЩŮְԱǵУѾʮþˣǱ㼱ææĿʼ˹һûҲȥˮġ
Ůһصÿ¶ҪѪȴܿһߡ
ͷԼǰ˱ҲģİѴӾƵǸɫᶶóھƵʱϽǱ˳ɴ˱
ϣһ˱ⱾҲɷѾ˵ģʱϷַ˵ˣǰ
֪˶ɷ˹˵ģ˼Ҳû˱ϣ˼ôǱϸǱµ顣
Է֮ǰͷѾˣʹǸϿͨ¼Լͬе
ǰǸƾֻΪ洫Ŀ֪ˮаֶβŵõгɧ꣬ѾҡһһרҵƱҵͨҵ񣬶ҶԹжͬмӵʱ󡭡
תۼһʱۿžҪȥˣѾȻһƻ
ʵʵ˼СʱоЩӲվ˸˳ƽϵֱٵǰ˿Ѿʮˡ
л°࣬µЩӪҵǸݡӿ⡱ʱ䲻ͬ°ʱҲͬġ
νӿ⡱ҵָװѺ˳Ӫҵֽ
еĻӪҵ㣬ÿһÿ춼дֽ룬Щֽ°ӪҵǺܲȫģÿ°ǰҪɳԼȻװѺ˳ߣͳһŻĽ⣬ɿԱأÿװѺ˵ĳ͵Ӫҵȥ
һʵÿӪҵ°ʱͲǹ̶ˣֻеȵװѺ˳Щֽ֮°ࡣ
װѺ˳ÿĵӾͳлصţһ·½ȥÿӪҵĿ⣬ÿӪҵ°ʱĲͬ类ߵ°࣬ߵ°ࡣ
ȥһӪҵĺΡ
ԼʹһԵķǺÿµĶ˵
̧̧ͷ˸һ˿ʵ¶׼ˣ
Ƿǳ޵ĻҲֻܹ⡣
֪˵ĻǰָǸ˳һΥ֮˱µ£ǵ˵ͷ
˼칫ҵţɹб̫ϣôһվʱֱֱϡ
ȣһæŻԱߵӪҵĺȥ
̤ȥվ˹·ӪҵŵĴԣһͷӪҵڵȫ˸С
ٺ٣鷳ҺһºΡ
Ӫҵ봰ӾһְԱ


218 
Ӫҵ봰ӾְԱԭѾʰϵĶеĵ׼°࣬ϵﾭڴСϯ̨ϵƨƨߵ뿪λȥӪҵǰդӪҵĺκ˹ȥ
γǰĹԶţҴҸһȦǽԺӣֽ߼ȥǰ
Σģôվ̫أٺ٣һ绰ٻһ²𣿿ȵġ
˵Żװģִ쵽ͷȥһƨʮӡ
𿴴ӹ񶼶ƨ߲мһˣ䳰ȷá裬ƨΪȴһֱ񣬶ҺÿһжʢС
ôΡúͷ״ЩŤὫƿмҲûʲô飬ǼϰӪҵĴ󲿷˶ˣһʱͿȫ㶨
ѽĴҵּ⹤ЧָߣҼõ쵼
ִĻƨ
öѽ̾Ի
һ룬ԵڽļҲ˲ٵΥΥ֮ȷʵأ֪ģҪǲصĻƾ֮Ľ飬ҿ϶ֻ۱ֻ۵ȥˡ
Ķһ£һֺΪܲԸ۹⿴һºΣװƵʾĵĲԸ֮⡣
Ρ
˳Ļ˵ʲôֻǸոտ˿ڣһڴĻ֪ܶණҲҲ˵ģЩƶѽЩ쵼ĶÿϽǵµԱַʱѽ׼ϵ˰֮ǵĻ￪ᣬһǸҴͨһ´˴μĽǶԸΥͬ־Ϊ

εȱһ˼ţ׼˵ʲôվֻǷ˵ڣΪĻ˵ĺܼνӵĺܽûܲĻᣡ
۹ʾʱеĻﻹڼȫĴ֮ǰһЩͬ־̸ڰѴйˣΣѻȴ򿪰ɣҾ
ΪаΣ֪й·ӪҵȫΨһһ칫¥ĵط칫¥һɰҵĻҡ
ðɣ
εɫܰĻΥĵطԤ֮ڵģΪһû
û뵽˵ءءıġ
ȻѾѻ˵˵ز֪ԼӹԣֻǷӵķݶ쵼ɡ
һ¥˻ҵţڵĽյ򿪣һˣӲһ˿Цһھȥ㣡
˵ͷһ˾ӡ
תȥˣǼӹΣϵ¥ϴ˸߸ƤЬûġơ
жӦǴˡ
ã㡭ң
һСɵٸ˻ҵſڿڵĵطVȿءȣǰϵ·γɫʮֵԸУñ۾һۿȥ˾һճȥûõ
ҲرЩǲһٸ
ţɣҲûʲôҪ飬̸̸ɫĶ˵
˾¿˵һСٸȻһϧĸоԭƻ˵Щʾ䣬һû˵ڡ
תһ¹ش󣬹ϵԼǰ;ˣôʱȥϧһŮأ
ʷϣӢΪϧŮ˵Ů˵ĺڶҵɥԼôصأ
ĶϵıȻЩţƺҲ̫ӡ
ȿȿȡװƵĿ˼ӴǼǹµ˲һЩشΥΥ֮ЩشΥΥ֮аٷ֮ʮһΪҵԱӣŵ֡
ˣƳһ۴ɫѾûʱǰ΢΢Ц
ûȥĻǽͷȥһ
һʱЩ䳡ղǺǢֻý˵Ϊ鳤Ҳ˵ʲôϾͬǺǣֻ֪Ϊʲô᷸ôΥΥ֮еĴǺԵġ
ԭȫûˣ˵껰۹ֱ۾￴ϵĵԹ
ءһ£ȻſϿԲļһһµĳ鶯ԽĽСԵǰһԶСõСĲţΪ
ף⡭ô£
ҭӣһ۰ĸоͬʱҲЩĪĽš
ʱˣ㲻ĻΪٽԼŮ̸壬жŮɧ֮ʵء
ĿЩ޴룬ȷʵ޴룬ȰֲܴȰˣ
ɸǲܽ˼ҿıеģͬСѸϷһʱȥֶŵĸοпռ֮ɡ
ҭһӣͻȻֹͣ΢΢ĳ֮͵һ̧ͷġ
ոȥġһ̾ЩĪҺܹĸо㡭ʲô˼
ǻһȻ³ǡ֣ں޼˴ʱζ
粻ɵһĵ绹ûôأô⡮ǳƺͷϣѽ
Ůشһ˾ЩԻ¸Ŀǰʲô£ܾôƺ̫
ŶΣ㣬⣬˵ǼҵǸֹס˿ּЩ⣬ɵɫһ죬мæ͵ϹǰһǰΪȥˡǲŽ鼸¡һֱòȴء
˵ʹĴֹסѾ϶˵֪˸˼ˡȲ˵ҲǺ飬
ڰ˳ɣ޳ôƯһ
ͻȻЩԭΪһϼοοĿ׻û뵽ôһ˵ȴЩζˣЩʾʲô֮˼ˣ
Ȼֹס˿Ѹٵһֺܸӵȥ


219 Բǹ
ᣬʵҵ˼˵ĺƯϹˣһб׷ġ
һֺܸӵ۹⿴һʱæͣΪոյǾ仰ʵйСѸ֮ӡ
鼱֮³ڵ͵ĻﾹҲô˵׾ΪڰʾԷ׷
Ҳ޴֮ʣȴǴȻЦ
Цݿĳûûεģǲ֪Ķһıġ
ȴҲΪһľ쵽ӦһԸ򣬶缫ḻҲϸŮ
㲻ؽˣǰοҵ˼ֻǡֻԼĻ㲻̫ñе˼û¶ף
΢΢Ц⣬һһĶһ¿ˣҲû뵽Ȼôƽ⣡
ٺ٣˵ƽ⣬ƽ¡֪ΪΣͻȻðôһпҾȻһǿҵҪȥVȿĳ嶯
ٺٺ٣ң֪ģһûŮѣԲ̫ᰲοŮͬ࡭
װƵһľګ̬ϽʣΨһһİͯӶһ
ٴαĬĻһľګıЦˣȴ̾һ˵ҵ񱨱ΥЩƶȵôһʱҼǸµʱ©Ƕʱոճ£ҵ鲻ãܻ㱣˾ͺܺͿǡ
ɫһ䣬͵
Ҳû뵽Ȼ
Ҵ̸ΪڽĹȫԱĻϣҪӶﵽԼȫлƴĿģĵͬʱҲԸһԩңôƱػĲ̸̸дʵ̯ϣҲȺͨи׼ʱ򲻱ҪôͻȻԽܡ
ң˳һ飬ʲôԹԡ
ǣһ֮£û뵽ȴ֮飡
͵һԼϵֱѾˣѾ°࣬Ҫ˶һξͻὫȫԱټġ
Ȼ飬ڶ˵;Ҫһĺûֱӹϵ֮Լܷʤθгλã
Ѿòˣ
ȿȿȡװƵĿ˼£ԼɫȻΥƶģѾΪ˼ȳʵ֪ģȫлƼ鳤ĻҲý
ϵı齩סˡ
޶ɷΪôи֮أ
Լк߶һ䣬װûпӣ˵ȫͨ»ٿһȫ幤ԱĻ飬ҪǶʹԼ̸и׼
ңˡ
Ļû˵꣬̾ôһ䣬ɫӶʱһټԱ˵һĻǿñˡ
Ǳ·תĺϢĵͬʱҲɢʱ顣
أҸΪղĳ˽⵽³ģҾֻǶһκδһҲģ
˵һ䣬ɴ䣬شƵļӴ
⡭仰ȻôҲܳԾΪԣһܽƶȵĵλĹԼ֪㷸ЩҲһǴ֣
ոȴ˵ʲôҲһѾǲеˡ
ллллллΡ
æλվлɫвûһ˿Թ˼ָмٸеɬ
ΪԸĸм͸Ӣٷϲ˸ɣ
аɧ
ʵ˵ҪֻⳡȫеĻƼȫеԱ֪Ѿ˴ѧѧ֪ѾڵҵΪܹͨﵽҲ͹ˡ
ԣԴĴڴϾ˵Υ֮װƵʾԼҵľ죬ҲܴﵽĿġ
Щʲôѽʵǿп޵ĶҲԸؼʱĳͬ½Թ˳ˮ飬ʲôҲ
紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣ
ؼʱֻ̣ʾ벻
Դϴڡ㡱ȰǸиɵֻ֮һ鷳飬ʱ˻ǸʮĴ㡣
Ҷһҹ֮󣬻صﱦڵĿǰȻܸԺܳҲܿķֻ
ֻ
ɵһ΢΢Ц߻ĸȾĿȥҲ죬ղŻţ溬Цˡ
Ůˣòһ־ϺɵĿۣ˵ϲĻзԼŮˣں˵žžžк״ﵽĸ߷塭
ٺٺ٣Ūģܶ࡭
ӦĻشŴĻ
ع֮ڵǵһùȻһǸиɵֻ޵Уһһ˿е
ڣһû֮ķֵСѸһǡ紿үǣѪ溺ӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣĳʾԵĺջޣܹ
˲ϽȥҪǽͣĵ绰
ڴæɨһֻʾĻϲûйЩֶˡϡһ֪Ƿϴĵ绰
ιƳ
ֻߣͻλ˵
дߣȻǲеĽзϵǳơϡˣֻǹٳƱȽϺʡ
ĶأѾ°ˣ˵ϿһȫԱ˵һϵ𣿡
һһ¹Ŀ֪һǻڼʱ칫
Ͽֵ⣬ҪôӶﵽȫȫԱ֪󱾱ҵҾͨҵĿģǷΪǱ˱ΥΥ֮֮󣬺һ̶ġ
Ҿ¥ĻأֱӴɣˣ˳ٴһºǡ
ŵ绰˵


220 ڹ
ĵ绰ϱϢüĳԱϹ¥ҡ
Ρ
Ҳ˵绰׼ʹ˵仰ʱͻŻҵš֨ѽһƿĺ̽ͷ̽Խһѯʱ鿴ʵ
Σãڵ绰˵÷Ƴһᣬٺ٣Լˡ
ԼϵıʼǱϣ̽ͷ̽Եĺ˵
ǵ̸
ָŴЦеĿǰ֪ΪʲôҴ̸һ˾һòķСѸ̸ܻĿռ䡣
Ѿ̸ˣ֪ͨͬ־ǶɣƳͼĳԱӦѾˡ
Ժ˵Ļδ䣬¥Ѿһĸ߸Ь̤صġơ
ȫлƹĳԱȫŮԣ·ʮֵԣóҾ֪һǷˡ
ûʮӣԱ½½ˣʮָµļ˼򵥵Ĳһ»᳡Ūһϯ̨һģĻĻ
ϯ̨Ͼż鳤͹ΣɷԸµĵˣ򵥵һ֮󣬻еڶ鹤
ԴӵаһҲ̤;ССĻ⣨л¼ССĲμʮ飬ҲȫǶϯ̨ϵġ
ϯ̨쵼ܸܵ쵼ͬʱ侳ĸ쵼Ľơ
һȥģڻϵĽЩ׵ĶҲͺĵãԽĽˮܿ콫ȫն
ǣͬ־ģڿŵͬʱҲܺȱ㣡Уǹͱ¶ص⣡
Σϯ̨ϣϵ̬ȻмۣȴǺϵӡ
е쵼һȥȽһЩͷԵĳɼ֮󻰷һתʼ˽⣬Ҳȫлƴ޵Ŀġ
ŵһǰ˱ҡҡзǱʱԵͳ˱ϣȻ˳˶ʮصΥΥ⣡ðɣҾҳȽΥ󣬸һ
紫ڸЩ˱Υ֮Ļһֲĸ˳һ˱ϵʵװײһʮֵϵ١
ǣ̨̨¶ˣ
̨ϣĺڵ޽Ҳев쵼ˣ̨µЩͨԱ˵ϢȻҪͨһЩ
Ļ̶±׼Ϊ󱾱ҵ飬⼸λҲţԭΪǰʱеЩèģȴ˱٩٩̸ȫʵѧһ±ǹĿ࿴ˣ
̨£Ĳݸʽ;֮·ȫЌ˿ǵż˽֪Ǹбҵż洫УȻΪԣӪദй֮ĻŻ˽ĵλ
ǰʵȴǺǾһĻôܿöôרҵأ
ǰɣѵţ
̫˰ɣһбҵǶЩӵĻԭͻôͨ
ݣ̫ˣһбҵČ˿Ҳˡ
һʱ䣬ȻĄָ̊́ЩϵΥΥ̨֮ȴˣһȺڷȥ
Щ˵̬֪ҪģҲͲ̸ֹۡ
ǰһӺ˵ŪѧĽרҵƾһˡ
˵ë£ëȻŴԱԭŴƵıƣΪ칫صڹϺճлڹܡοᣬҲ㱻֪ͨμˡ
иոð仰ڿ֮ǰһöŵʽ͵ֻϣҪںʵʱСϢųȥģ
䣬羫Ԥϵڻϵ׳˱ϵΥΥ֮öذը̨֮ЩְԱǵۣʱİëʵʱΪɿ
ʱҪ߸ϵ;·ʵȺǱزٵģмĸΪչ۸ߺҡźĻ°빦Ч
ëµĻһڣСϢ̬ڹְԱѸٴ黹ûɢȫ˶֪ѾԭĸбҵҡһڵĽרҵ󱾱ҵ
Ǵ󱾱ҵһֺʵģûһˮĻǮļƾ
̨ϿŵЩְԱ۵ʱ䣬оëӦѾϢųȥԺ󣬹ϵҪ̨¿ʼྲ
ʱЩְԱǸոյõаСϢ˷ڣԭӦǵ˻ҵһĵģǡǡǵֹˡ
ǺˮͻȻʱĶסˣôıǻӵǿƵġ
ҪľǿƣǰǸոմëлõġСϢĸ䣡
ͬ־ҪλˡĻ
ͬʱƳۿһ̨µһŵĴֻһֻ˵С¹һ㣬һССţ
ðɣָĺݣԲ㣬Ǹסãһѽ˺㡭
Էϧ黳ԭУ˴һߺĵӵɧ
ںԲɧʱ̨̨ϣʮ˫۾ڶ
˵Ȿ˱ϣصΥΥ´мʮ֮࣬оȻаٷ֮ʮǴͬ־ҵǩ£
һ£۹Ͷ̨ȫЩְԱʲô̬ĶУеĽͷӶ˽еֻЦݣҲеĵǵӣ̬֮Գ
׻˵һɫɫ⹤·ӪҵǶʮְԱȴѾ̬ˡ
ϯ̨ϣӸµǿɵи̾ԭΪٻȺôȫ̬Ȼġ
ǣݺҺʹͬ־˽̸֪ЩҲ³ģԭͬǶӦ
ϹȥΪͬͬǣţһǶ֪ġ
ԣҾڴ֪ͨµЩصΥΥΪֻ˴δĴˡ
̨ϡϡҲ֪Ƕ޳أǾһ顣
ٴγڸȥ͵ۿ̨µĴһ˸ᣡ
֪ΪΣҲȫڸ΢΢̧ͷһ˫Ե۾͵͵ȥ


221 ҹݺһ
˵۹һоеֹ¶ֺܿůϢҲӱĿиеһֱĹػϢæֵͷ۹ܿ
Ǵĳ߷ϵϣ
֮ǰϺ̶ģڴˣһҪйعƶϳ͵ģְԱĹעӶȫлƴгͷĿ°빦
ڣȻûкͨ£˽ᴦˡ
ȴһĻΪῪĻǺܳɹģҲǴȫлƼͷڡ
ȫԤϵĵϰ࿪ʼġСϢȫзΧڴҼϸҲͬȫд
Ѿҹİ˾ŵӹ⾰ӿдԺΪʱҵгǵ綯ԺͣţҪؼҡ
ΣסĶѽ
ԺͣŵѩԿףڿеԱ϶߳ԺԺߵѩԱ߿ţ׼
ȴϣһŮ
һӦһŤȥԭ֮ǰһл޽õվһɫŮ˫ֽķǰС²λһЦĿ
ҹԺ΢ĵƹ¹⣬˾ͻȻһ仰ҹݺ
һȴҲЦĶ޽ף޿ƳǶˣô
֮ǰⲽѩԱߵʱǴԵԺ￴˵ģԺ֮⣬ûеڶӰ
ҡҸոȥ䣬ԡ
Ůζ¹¿ôȶˣƺĺһֺҹ綡㻨һջ
ȥ䡱һķΧ£ԵζñͣڶϾĳһ
һšΣŰԴYYŮ޽龰ǿȻߣ֮ǰ޽ס⣬סǱأ޿Ƴأ
ҹһŵĶ㻨޽࣬ȻϹҲа쵱ͨѶԱʱа츱ס
ΪģֻΪ뵽һ޽صң׾ͿԶΪΪ欵һŮԱİ棡
ñƶùˡ
ֻ÷߷ߵôһ䣬۹ȴ̰һҲû뿪޽Ƿһĵӡ
̫ˣҲסأصмԺ֪İɣ
ΪаΣȻ֪صмԺӿڵţ֪ٺ٣ʱ䲻أף޿Ƴ㡭ûﳵ𣿡
Ȼע⵽޽ֻں˵߲ûͣŵ綯г֮ĽͨߣƳһĴԺ˼Ӱ֮⣬ҲûĽͨߡ
ѽһǺ͸һϰģŵ綯ңڡ°ˣѰ˼ȥſڴأⲻǿ㡭
ǸŮˣȻֵŮҲֱӶ˵Ҫͬ뷨
ֻ޵˵ϻ۵ıô᲻еķأ
ٺ٣޿Ƴ˵ģõȥΪĹ۵ʱ䣬ҼʻĹô˵ҲͻؼҵѽϳɣҲ˳·
Ļ˵Ĺûʣǿû˿İ޽൱һŮ˼ǰվŵǸŮҲԸµĽͻؼһ
ǲֻбԼ
ǣѽǾ̫ˣ鷳ˡ
޽»ӿѩŵһ˲䣬ôһ뷨ֻĶһ˿˵УŮûбͱƹϵ֮ǰ֧£˼Լֱӵ˵Ҫ˳糵
޽׽Ҳкüˣ˵˵Ľϲ޽ĸԸģô˵ҲΪ˸ں˵ĽӴҪ崿СŮӦô󷽵Ķࡣ
ǼȴһȻĶĸоǸоǵں׽֮ǰĵĺĵһ˳ʶʱָо
õоҪĵһ˸ĸоǿȴҲǺìܵĸʡ
ΪӷŵҲܴ󵨣ӵһκڡ¡ӴΣڲȻá㡱Ϸ˸еһ˿ԵŮ˱˵Ϸʱеֻ̿⣬һ˿ϲ
ٺٺ٣鷳һҲ鷳ϳɣ˵ţһ߻ڵߵұߣֽұߵĳŸ򿪣޽һơ
޽Ǳ㲻ټƳ٣Žϵϵ߸ϺԸеڳȹµ˫ȣƵߵߣȻһ˳
⿴һȴñᵽһɵľ㣬ԲˮʵζǴڱ޽ϷģڶԼļеζһԱ֮óһۣζ
֮Իô룬Ϊڲǰһα£ϰʱܽ˷ϵİ칫ңȥסغȣǷϵʱͲ˼ĻؾҸԭΪԼϵĴˡ
ţϽſϣᵽֵеζ
ĥţһ߹ұߵĳţƹͷߵӵߣ˼ʻλϡ
ʱСĿռʵҹɫ£ΪֻһһŮ˻ôٵĲζ
Ż𣬳ӻʻеĴԺߵĽֵȴһƬٵľ
·ϱŸָͷŵĳƾϵһ㣬ٵʻųĹβ·ߣƺ̣޺ƴ˸ʮɫ˵۾գգ͹˵
ڵλȥصмԺ·̡
·̵ǲԶΪȫ̶ڽͨҪԳܶ࣬ͣͣȫҪʱ䵹ǲ̣㲻ÿĽͨ߷ڣһ·ҲҪʮӣ
ر˳Ȼ˳ڵ죬ô㺵ڳڻʣ˳Ϣ
ϢôһֵĴŮĻƱصҲ˯š
˵ҲԸʻѩʱʻĶϣֵȫһЩλΧ·ȥļĽͨҪϣԱֶҵ
ԣ˭֪ߵģһĹﳤĴ֣˵Ҫ˳ĻһżӵͿȫͨˣʵϣ·ֻͨҪ룬ֻеһΣûʮҲ߹


222 ҹݺ
һֱҹľŵʮʱǳϰʱ䣬жΣһһУȫصصѧ
³ˣ°ɡ˽٣װƵ̾һ
˵³ϣ飬Ļòеһ޽൥ദĻͻӳʱ䡣
İ׵˵ֻҪһ㹻ĹӺһ֧㣬ҿ
ΪֻͬҪ㹻ʱȥ椣һܽݵƵ
淳ˣ·͸չˣǶ³Ļ޽Ҳ̾һ䡣
Ҳţ޿ƳҸɣ
ԴӶҪ޽ڳһ˵ҪڳϷϷŮ뷨Ժ󣬾һֱⷽ˼ڳµһһ⡣
ҿࣿѽѽ㲻˵ҵˣ˵ǼҴѧʲôѽѽ֮㵹Ǿͨĺܣһֱ˵ģҲأ
Ϊ˶ϲ֪̽δ֪飬δ֪ǺغջԶԼδһĻ⣬ŮǸϲĸȤ
˼ҴѧŴϹһԾΪаΣٺ٣ھøټٽҴѧɡ
߶ôһ䣬֪ΪΣͻȻһǰں׾аλõʱ˼Ҵѧȥطˮ顣
һΣ˼ϹڣҪ˼š

߰ţȴЦĶ޽˵
˼ѽһǵһ˿أء
޽ĽŤŤͽ沿Ľ˱۹¡
һŽ޵ףһŴȻףһȴҵףһ˲ף
Ǽ䣬ͫ͸ܾӨҲŮζ֣ĴаɵĲҶˡ
ĽԼ۹ƣȴֲ֪ãԥпʦԼ۹ȥԷ沿ʱǰһǷһµķ羰
羰Ǳ𴦣ȴŮ޽ȹ·⣡
ԭ޽ഩľһ̶ĳȹڳλϵʱǳȹ˶ϳ鶯һЩɾԵСȹ
ڣûע⵽һ㣬ŤʱѸٵŤ壬ȴΪϰŤ°ûԭƵСȹǳȥһЩڵ״СȹֱǱ˼Сȫ¶
ȹǷۺɫСڱ¶Ǳ¶һЩߣڴӱǶȿȥĻΪ޽תʱûŤǶųǰ粣ģȴǿʲôʵԵݣֻܿһĨ˵ķۺɫ
ۺɫﶼУûʲôɿģҪݡ
һӼˣ֮ɫĵ
ޡ࡭һûк޿ƳֱӺ֡޽ࡱƺ֮ľӽһЩ
ҪľǾĺڣӴǲĽ֡
ţʦл뽲ںĳ￴˧ȻȽá
ȻҲʶ˺һڳʱദպ޽ԼȴʮֵԸ⣬ʮֵá
о˵Щ϶Щԥӣſ³ôһ仰
߲̫ã޽ܲܶȻҺϸĸ㿴
Ҫ˿һװƵղŵԴż˿׽ġ޽ࡱŮûбʾʲôԣһͺĸӵұһˡ
ѽʲôѵģ˵ˣҲ㿴һ£׼ȷһЩ
޽Ǵ󷽣ټϴʱصĿŨŨȤ˳ĻһȵתԼȫı¶ǰ
ȵת޽ԼҲûע⵽СµǸȹȥ°Сڵм䲿֡
Ҳ˵Ƿۺɫ˿οյ񻨵СһǱ¶ˡ
ĸѽһ֮£ֻôԳѪһ˳ɱϾͶѪҪ˼õĸо
Ҫ˵ŮСǼʶˣ˱Ƶ˵ë¡֮⣬ļǼʶޱޱʱ򣬶ޱޱһԭζ¡
˵綼һ͵͵˲֪»Ϥ˵ܣӶ͵մմϲ˷ܡ
ԣʱ򱦸͵޽СڣԵıĿŵȥë»ǷϵСʱҪˬࡣ
ںһ֪ĵƹ£ĿСڵĲλǴ͹˵ģ˱ӼᶨĲ²޽˴裬
˵Ҫ˼ҿģҪǽ˼ҵ沿λÿĻƺô˵ȥ
ѰƴгԲʢͥƽ
Ӧ˼ֽȻаʱʢɫ֧֮ҲҺ޽ǾӨӶˡ
Կһ࣬Ƴô䡣
ЩۿԿھڳ˿ʮֵأڱ˵ֱ
˵ôѶ⼸仰ʲô˼ѽ
޽ԽȤʵ
ʦгĻԽѶȥ˳ֺӣҲԽϵš
ٺٺ٣⼸仰Ҹ㿴һķ棬˵ܵ˵Ǹ
Ϊ˵ǵϷŮ޽̵湤
ѽôоԼû˵أ
һǫĻ϶һ˵ġͨ˶ڱ֮ǫһ
ٺ٣˼ǻɸĲ׼ˣԼļƻʵ
Ŷ޽һ˵˺üҡ˫֣һ˫ϸֿȥ޳Ըеӡ
ٺٺ٣ɣʹϿһЩ֪Ӧǲ֪ģ˵Ƚһǲͻ֪翴ǲ׼ˣ
Це˵
ͬʱŤһͷȥ˿⣬Ȼ¶ˣһϰʱ䣬·Ϻ·ߵеϵгѧһ·Ҵܡ
״о飬ǰ·һǶ˵ģûаСʱĻӾԲƶһ£
ٺ٣ðɣ⿴⣬øгʱ椣
һ䣬Ȼһ⣺˵޽Ůϡ椡ƺ𣿡
椡ķ룬ǰѾΪ˸ŮˣԼҲ֪
޽໹ǲǡ椡ǸŮһǴŮԱ˵͹ˡ


223 ⶼܿ
ո˵Ļ޽ӵȤȻˡڴ֮ǰһ֪ҴѧҾ˵ʮֵ顣
ǣ޽ಢûһۼڣȻл飬þǾþΧеϾҪ⿪һ˷ַǳȤŨŨĿ
ѽȴҵϿһЩ֪㲻Ӧ֪˵
Ļ˵
ٺ٣ѽֻǡĶһ£һ޽θڣȻŽ˵ֻҪ˵ʲô˽ĻɲҪΣˣңʵڸиѧʦ˵һжҿǳģҲ˵ǰûܵġ
˸ĵƹ£޽ɫ΢΢Щ糺죬ոǾ䡰ʵڸиѧʦ˵һжҿǳģҲ˵ǰûܵġ̼ġ
ûһŮԸԼ˵ǰǳģû˿ܵġ
ȥȥȥ˵ЩͷԵĶһ΢΢ɬ֧ʹ޽ĻеĻת˹ȥܴҵϿʲô˵ˣ˵׼ˡ˵׼Ҿ㣡
ƻɺԼĵƹҫ޽Ͼһֱõʢ޵ĺɫ
Ҳ֪о˼ķΧȾ
ٺ٣ðɣԸٺ١һЦ̵ĵѽԣ仰֪˭ܽᷢģ̫ȷˣðɣոƵļƻһɣ
ģòӦûûҴɣн㡭
ǿͷ硱ѽ硱ģ޽ЦĺЦ
ٺٺ٣ѽֻҪԸ⣬㶼н㣬ֻ˶֪иɵѽɸѽѽɵѽɽѽʲôģ⡮ɡ͡ɡͬͬȴǲͬ˼ʱǡɽɽ㡯ĺϹΪ롮ɡ㣬Դˣǡ
ɫںڰԽƤЦô˵иŮһ뵽ŮŮ֮²İ;߯
ȥȥȥûûСûŶѽôôҲѧôɫ
Ǹɫ֣޽༸Ǵ촽伷ȥģ΢ļû
ֻ˵ѩķܺãľ׻ֶ
һŮˣ˵һˡɫȴ˿ĲŭһЦݱ飬ʲô״
вȻһȴվûðȻǸһ˶۹ֱ޽٣ɫװģΪ
˾ߵ໥ţڰжñ˴˵ͫô峺ôй󡭡
ԭǺŪģǽϷϷ޽࣬ϷĲ趼ƻˣ侳һϰԵĸ޽࿴ࡣ
۱˵˵òʵĶģȴϵֳܱ
ԶѧϵĿ˵һ㶼ڿĴ֮ٿ۾
޽ʱӣȻľȥ۾ôһ֮¾ĴΪ
۾˫ƤͫʾУһ۽ɨһ۽˵ġѴһۡࡷĿƪƣ㾦ɴԲ¶һ治ſЩ
ĬĬˡࡷеĿھŶ϶޽ʵӦڹɧһŮˣ⡰Ѵһۡڴ죬ǱǼ֮ˡ
֪ɽʲôʱأ
һˣſʵ
棬ôˡ޽йġɽ㡱һʺЩӦڶ־ЩģãҲ˳ˮۣװǺ˵ӣȥˡ
ɽ㡭ÿһɽ㡱һYYĿУҲֵúȥ֪ǿ໹ǲֿˮ֮ģȫ׾ԣЩȫһѧƣ֮ڻͨʹǿ࣬еʱҲ뿪ѧ໥֧֡
˺˺ˣ˵ôһͨӣڶˣܳëߣ͸ɣļİ¡
£ĻһµνġĻٺٺ٣ɽʱĵǲ
кëߣȴǶƿⴺѴһۣڴʱǼ֮ŮļԸȴסˣò绨ҳãұһĵλ
ĺ͡ࡷ˵ЩȽϣϺ޽ʵǺϣɵٴξ̾ڵ棡
ɴ˱ҲǸӵȷƵ޽ľƣȴѴһ֮ŮϹֲãҹɧƵʲô飡
ο˼ĽӴѾй˶εˮɵʱѾǲԶˡ
ι㿴ôϰ죬׿ʲôСռı˰ɣ
޽ཿĶ
Ϊĵڿ࣬ղڰѰ˼޽ġѴһۡʱ˫۵߲´޽ǰ
Ǳϰߣ
ȴŮ޽еһĸоЩ̫˼¶ֱֲӵƣȻΣߣҲˡСռı˰ɣôһ˵ҽߡ
˼޽Ļ˻æӦʽһܵġ󼱼ĵһԼЦеĿֵٺٺ٣ˣˣȻǿһʲôġ
ǾͿ˵ѽ޽ڴںҹ
ˣӦǰһġ
ɫƽ˵
ȻɫƽԵװװġ
޽ûϵϰ죬Ľȴǵôһ仰
ˣȫˣ
֮࣬ȴһҲûб뷨ûаһåҲûо¶ʲôףֻǲ֪ܿһŮˣ㲻ǿķ룿
һŮˣԡ衱Ӧ͸е̫ʶˣӦʶ޶õ״
𾪵Ҫ衱һƺӦôһ˵˵
Ҳܿ޽ڳڰ밵Ĺо㵵۾
ţԵġǵ˭˭۵۹ע·ǸӵĵʱΨеһĽȥ
شϣ޽Եһ£²ô˵Ҳ̫ѪˣһʱҪʱԼľȵġ


224 ļ޵
̫ˡ̫ˣ⡭ôܱأ
޽˼ǣľһ߶һԼȥ
һһξˣԼ漸ȫȹڴէй
Ŷʧ̾һ£ϽԼƣȻȥǳȹ°ڣòǽŪƽˣȻ˴ȸǽȹէйĴڸסˡ
ǣһȴ۾һգҲգĹעľٶı͵Ķһ¡
޽ཫǳСȹȫ֮ƺΪ˷ֹٴδէйǶܿŵĽ˫Ȳ£һջļ˫ȶ
ãǸϷֱļ޵ߡ
˼ɵ˴˵ͬ¹ϵӲסԼڵǹɳ嶯ʮʱǲƵ޽ġ
һŮһװƵĲϣ鴫ȥԻǰ̣
οڱ;֮·˵һؼʱ򡣶ңڲȱͷԺɶɵŮë¡Լ½ƵҶһԽ࣬ټͷŵ쾡¡
㡭㻹˼Ͽʲô
Ϊ˴֮ǰΣ޽ԼСȹ֮׳˻⣬ת˵ߡ
ʱѾǲʤߣͷ΢΢ϢţӦǶ飬΢΢ǰӿҲ΢΢ĴϢ²ڰнOLװǽСӶŵļѿۡ
ΪԵ乬ԲͬʱȥΪգ
Ū飬һһľԣ˵Ͽڣ͸޵ǽϰ̯֮˵þӡ
ʲô˼ղŲǸ˵ʲô˵ʲôصĺòãǡղ˵˽ôصġ㲻Ҳûй
΢΢һ£ԭǰĳѾڻƶˣ̣Ÿȥ
Ƕˡһ߿һ̾ôһ䣬ûֱӻش޽ĻǿеҪٲ³µʱ˵ĻһƯŮߣβ֪ڼжൣأ
û뵽ôһᣬ޽о˲мɫɸղŵͽߣóǻǼǵĻɣ˵Ҳգ˵˵ӽϻʲô
֮ǰ˵һЩ׺޽֮鲢ĴԣӦòǿѨˡ
ȷԾ˻úõĴ̽һΣǿеٺ٣˵ѽʹϿ֮һ΢
Ů˶Ǹ鶯˶°
˵ϴ˸ĽȴŮ˸Ŀʼһϴ֮Ѿʼһϵ椶ˣµŮˣȴոտʼҪúſԼϵˣá
ԣ޽ƺ֮ĸ鲢ʮֵƶ̸ͣ۵ˣǺ֪ǲģǱȲĴߴ˵
Ŷ̶Цţ˵ܴҵϿҺ֮飿һһǲš
ĳӳһĻƶҹ䣬ûнִڣԺܶ಻Ծ˾ʼڷ϶䴩Уһ߳·Ρ
෴Խǲ򣬵ҼµҲԽҲ˵ҪҼˣֹЩĳ
һ߿һߴֵ³һ޽ʮ־ĻðɣҪ˵Ҿ˵ɡ֮䲢ûʲô飬ҡҪǴѾ־˰ˡ
޽֮鲻һ㲻Ͽ˳ʵҲйش˷һ˵ģ˵֡
ٰڷ־ӣǱڴæ֮޽Լʱøոѧ᲻õġġ
û뵽޽ı׼ˣ

һεľȳ̶ӦǱһ˵衱Ǿ仰ʱҪ
Ϊһεľȣ޽໹һʾһΣһȵӲ˫ÿһ۽Ķ֮⣬ֻţһҲûз
˾Źȵ˲кһ޽ʱǽ˴״̬
һӣڳڸ̾Ҳܿ޵ˡ治֪ʲô㿴ġֲ˵ҵһж㿴ǳģҲ˵ǰûܵġ
޽Ǿ仰ˡ
ٺ٣ʵҲûʲôģֻ׼˳еļƻ֮ʱͻȻէȻ˵绰紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣһ֣ͣ
統ʱˣ
޵еĵ绰̫ʱˣ
һʱüֱƷøж죬ԴӻǸŻɵĵ绰֮էȻĵ绰Ķôĺʱˡ
һǺСѸ̸ʱǡ紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯһ֣ͣĵ绰͸¶һ˵ĸͣ
ǸСѸҪһˡ
ڣ޽̸ˡ־ûзʱ⡰紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯһ֣ͣĵ绰էȻˡ
˵һûкϹйԹŮ֮̾͡һˣѵ᲻ģ᲻к
ҵġҵĵ绰
ʱȴǸװƣɫĽֻ˳ȫȻװûп޽Ϊ˵ġ͡糺ɬɫ
ι
ȻװƵĺܵĵװĳģԳ45delλʹǵŮӵʱҪ57delʹž20ͷӡ
ǣһ˱ߵˣʹ9000delͬʱ160ӻ߶3200ͷԣ˵ǲװģҪܴܺʹ࡭
˵ڣͲװĺܺã浰ʵȴǻҵʾûпڽӵ绰ʱֻܱܺȱԼˡ
ҵȻ֪ҵľ
ֻͲﴫһϤϷֱǷϵ磡
ϡ
׼ƽϰǵĺ϶֣ȴͻȻ޽ǰĴȣһʶ޽ĴڣİѡϡĻˣưסˡ


225 С
˵ڵ仰ȻǺͨ˳ЩĪٱ޽ǰ¶ͷ֮ĵ˽顣
³ĪĻߵ޽һӦͷӳ粣Ϸ˳ȥգȻ¡
ǵ绰ǱߵķϿĪˣʲôʲô£ʲôأ
ҡڽϿˣӰСʱǰڣ˵λŲŲ˲ס
ˡλšͬһģĴʴˡдšһԵ޽˾ںʲôͨ绰
ʱžŮҲһʲô£ȷ˵ڣͺܼ֡
һߺͷһ߾취ҵ绰
˺ˣ㳶ôˣ绰Ƕ˵ķϵǱȲͷ绰㣬ҾʣϹĻϣôûкֱͨӶԴᴦˣ֪֪ʵǵμƻҶҲܲ
绰ϵ˵˵̧һʱЩˡ绰ݿ֮ܣһԵ޽ȥ֪Ҫֳʲôأ
ѸٵƳһߵĻϵְť
ʱȵĿӵһԶк˽
ҪЩųԭ׵Ŀռ䣬ýߵ޽ཫͷϵ̸˹ȥ
šŵ绰ӦʽĴɤڣȻѽ·ͨˣҲٽˣҪˣĳڰˡ´μ̸
žһ£ֻǶһܷɵĽ绰һԳĴС
벻еİ칫Σ˵ѻȻ۾գһ£ǰ˼СˣѲ˰ɣ
·Ȼ֮ǰͨһЩǲûոڵ绰˵ġȫͨˣ˾ȴߴء
ԣ޽һԵĸʻλЦЦܻ𳵡
Ļǲûͷϵ̸
ٺٺ٣û취ڽƯУ֪ĸɽ㣬칫ҹģʲô̾Ӵܸǰ˵滰ѽٺ٣һѧͬѧǲҪĶѽֻſɡ
һ˵һ߳ųߵһ¥ӰʱڰһƬʱ͵͵Ťͷһ޽Ķֻλϣƽӡ
ӦĻˣҲ˵һαоյŮ˼һĻȻ硣
ףôתƵˣǲ˵Ÿɽ
ƶˣһתתƵ޽ϡ
޽ЩڵλŤڰУһλõŮһĶˡ
ɽ㡱ȫԼYYİѡɡһ̺˼ȫҲͲһˡ
ٺٺ٣ɲڵģҺ㡮ɽ㡯ģٺٺ٣˵˰ɣѽѽ׸ʲôȴƫƫţôţ⺰źǲ̻ˡ
лƶһ·°ѳյ˹ʱͻȻŤͷ޽ʵ
ȥȥȥСƨӡ㶮ʲôѽ˵Ļ̡̻
˵ѾΣǸոճԡǾƺֽġ
һŮˣֻڸеɬͶʱ沿ܷĺΣܹĻӦᵽһֲͬճζ
һĹŴ顶ŮľϿġΪСͿЩ洫֮飬һĶϰߣʲô鶼Ե֪ʶҲ廨ţҲͱ̸ʱ˵̸ʡ
ɽ㣬ô֪С
ѽ㡭㡭С̸Сأѽ֣㡭۶࡭֡ɫĺܣ
޽Ժлһڡ¡ʱһζڷֺζá㡱Ϸ飬ϸոһ˫Ļ˲ʱˣԭѳ죬һжռıˣ
ȻЩ޽һ仰֮ȴǸӵĸеһ㷲һŮ˱˿ӵĲ
Եģʶˣڴ⣡
ȻΪޱޱǰел޽ôһֱ׷ߣģģڵģģ֪йٿ˵򰵵ıʾ׷󣬵ȴûһȻĶ˵ûһֵȥ׷ԼһΡ
Ƕܸӵ˧޽ȴ˺ܸӵ㺣Ҳ֪Ǵʲôʱʼģڱ˵ĵ˵ĦεһͶδ󵨵ɧ˲ɻ֪С
ٺٺ١һЦ̵ģеɽ㣬С˵ģҲǺ۶ѣ֪ܵôҲԶֻǸɽĵܵܣԶҲ󲻹ɽ㡭
һһ˫ˣҪǹ˼ɵ˵ͬ¹ϵ˵֮ǰûкȵĹϵҪ˵һ˼ˡ
ֻҪͨ绨ѩ֮ˣ˭֪ԶҲ󲻹ŮˣŮԶܰˡ
㡭ѽ˵ˣ㡭̫ˣ
޽ܹ֮Ϸ鼱֮£Ҳ˲ʲôѽѽĺƺˣΡѿڶ
һ˿ҵȻûѳ񴥾ɴѾԲ²ĳǰ츾һŴڽȫı
̫ˡ⼸³ַĴ⣬֪޽ಢȻ֪ɫ֪ڵϷȴʾУʲô״
ŮǸֵĶһÿ¶ҪѪκһﶼͬͿԿĳ
ܶʱŮ˶ڱϿһģȴһͬϲһˡ
ʵܶŮһ฾һŮ˵ϲַŵŻɫˡ
˵˲åŮ˲ɧβߣ߲ɧţãǴŮ٣һңȫǴɩ
Ȼ˼Щ̫õҲŮе˼
绹һܶһŮٸǿɱǾװƵĵ
һŮ˵˲£µ˻ᵥҲסˡ


226 
˵˵ĵһŮٸǿɱ⣬İרҲʦͺид
ʦ˵ܶ͵˺վصǵʹҲСӵĸоһеŮѸеĳ죬ô룬Ů˿û߽ġ
ʦ˵ĶѽΪ·İרңһѪ˵ĵǶŮɱԼǿ
ʱ޽仰˵꣬ҲͣͣıѾȥ˽ʮӡ
ʱ򣬳ǿеһʮ·ڣܶ೵ֱУҹ˸ԵĳǸɽͨӵµһҲ˳ǰ·ǿ
ٺٺ١һЦζĶԵ޽˵ɽͲˣôˣôˣⲻҸ㿴ôһϵеĻٺ٣ֱһǧ𣬵ǻûҪǮأԼ˵׼׼
޽һ㶣漴Цţ˵㻹ˣȥȥȥҽҪǮأ
ЦţӵٶҲӿ
емԺľͲ̫ԶǸղǡɸѧϰ˵͵ˡ
ٺٺ٣ҪҪ˳·㣿
ͣеļԺſڵһ֮أЦеĿ߶ĵ޽࣬
һ·СĿռϷŮ֮£һԭٸòĴĵԼҲʽл˼YYУ
˵ĹϵоȻ
˵仰ȵᣬͷ·һԼոϵڶԼİС૶һ
졭޽һַֻ˳ŵϣһֻץԼСһҪ³ӡ
һ˫޳ȴûж¶ʵû׼³
᣿
̬ԥһ£ЦͲ鷳ˣҪһϰġ
˵仰ƺ־ЩһŲһ䣺ԺҪ˳糵ʱ˵أ鷳ͺˡ
֪ո³ǸָӦףҲϹ
˵ǺѾһȻŮȥ˵Ϲҡǡһɷһ֮ĻˡҪһϰġôһĻ
Ҫһϰġ롰ϹҡǡһɷһͬĶһ˼ǰȻûкֳַܱ֮ǡ
ǸӲġ֣ǺĽףҲ޽ɷ֮⡣
ǻ˼ƺ֮ĹϵҪȺ֮ӵܡ
оԼĴԺȻʲôһ£ȻǱŸ˵ָо޽ĻԺͻȻĳһδȫƿ÷ϿļԻ
Ŵ˺˽˵¼֮һ죬Ŵֵ˽ȥĻʱ˵һλ
죺Ǹأ
˽ѽһͳȥĴȥˣūȴڼеȺŴ˶ʱˡ
ǧǰ˽ںŴ͵ʱ򣬾Ȼ˵ԼķҲڵϹһ˵õľǡʣ
ðɣֻܳԼ޽޴мƻһʱƮƮġ
ٺٺ١¹·ֵ޽࣬һЦɫĻɽ˵ģ鷳ҵǰͲԺ͸ɽһ°ء
仰ȫĽһִżϢ˳Ҫ˵һֵ츾һŮҲе˼
ѽ㡭޽಻ʤߣ仰Ҳֱ̫һЩԭѾȶǿٸĴ˲ʱǱߵѹһȻ˶ʱļ£
С֪˵ʲôˣ
ŻŵŤͷ欵Ķ˵ôһԴŷĻ޽ཫһ˿Ѿƿ˵ĳ⣬ȻһҲ˳ţվֻӶָһټĶ
һ·һֱ󣬼ĺ޽ˣһαһδ󵨣һαһ룬˿̵ȻޱãǸոտŲʦǲ·İƬߣһܶһ
ë¡ԼҶλɫŮݻʵζﻹõߣأ
ٺ٣ټ
һЦ֪ļԲȶĵ츾޽࣬ۿžԼеСˣҲ̫Ӧһ£ת˳ͷԼпȥ
ļҲأȴϳ
Ҳڴĸ㷿زľǰϳ⻮ֳسһήԺ˵ὥı
ؼԺ³ıԵƵϳô˵Ƶ٣ʵľ뵹ҲĹ֮Զ
ѩһ·Ҳ˿յĸȫ򿪣ҹ硣
һʱֺϵĶת֮ڴŶүϱ簡η粻µСðСǸҵɶϼӣ֮ڴϰ˳ͳԲһԪҵϻƱһԪҵѽһл̣Сѽ͵ѽ
ϴʶҲøһˣ˵ôҹĽһﰺôôϾɵĶתԼĸأ
һ߿һԼţϿһСµĶת
Ĺ·ҪǽߵĻǿҪ߳ʱˣǶڱʻѩ˵ҲʮӲ顣
֨һ罫ѩͣԼǰӿڣȻŻ˼ҡ
ôŻǺǣϰҸպ꣬Ҫ֪Ӿٺһ㡭
һһƿԺžͿ¹ϰʽϣԺǿô
ӹúǲԴŪ˶ʢġطز޹˾˷ˮ̨֮Ҳÿĵȥ̯ˡ
ңΪ찮ˮ̨ҲСˣʼÿ쵹ؽķˮʿǰޣһĹŲӣܵĹһͨ͵Ѫ۾
ǣЩʿôּҴҳĸֵĶأ
۵УҴ汲ڲȻǵиķһʿԱ⣻
ۿڲţʮڽߣ̯㣬ÿ첻֪ҪͶ˵پ仰ʲô̾ûӦ
ԣܴĸ˵Щ޵ķˮһҰµġ
һȥģ쵹ǰ˳֪Ǹ찮ġˮ̨Ǻôģǽ̨ϡ࣬쵹˸ϡС


227 һ
Ƿֵ޽ŪҲ˷ţӵĻٺ٣ϰ鲻ѽ
߽һЩһ»ûüߵĲϯϺȻһƿ
ڵƫõľˣۼڶٶʮԪҡ˲ԺһԼд洢ĺþƣӦûֵؾƵġ
Ҳ˵ųƿĴ洢͵õɣôľƣԼһ᲻Լģƿơ
ǰ죬еŪһƿϰңѽ
˵ˣһӴϰһָľƿеǺǣ˰ɣһװģþƣʹˣ¥ٶأ
ģ׷ʡ
ңǮյǮȢϱأѽ͵ģ
ͨ£;Ʋһƿ֮һ˫
һƿܰɣ
ǺǺǣƵֻһƿ⡭һǧǮ𣡡
ֲֵԺｫżӢڲţôģףһ
һǧǮǰ̯ʱҪõĻ˵Ҫһȥ
һǧǮڵı˵Ȼ̸ʲôˣƽ޹ʵĽһǧǮ²һԭġ
һǧôάһǧأ
µһŲŲλãһרϯʱˣѾ˯ȥˡ
Ǻǣǽһ˵ģǽȫ۲ģֻǱԱմһ⡭
ȫ۲˲仰չܲ⣬һϢﵽУ찮һǺܻˣΣһڿЩ۵Ĳˡ
ȻĻԶʢǰһε׾ݣûóһǮԱġ
ϰ֣ǲ찮رѽʵ
ף׼˵أôѾ֪ˣҽȥ콱ʱ񲿵˵찮һڹ̿ķӣѾһҲʣˣðΣոĵķˮ֣ŻһĭӷɽλȺۡеҵһǧǮеٰɣ
ͻȻһ㣬ţȻóһһǧǮЩ١Ľۣ
Ҳν˵̰޾ģǸһǮĽ´ʱ۵óĽȻǡЩ١
ʲô˵Ǽһ׵ıȫ̶̵Ĳһµʱһգ
Ҳɲסˣϰҹһ˫ԲԲͫ׶Žߵ졣
Ҳݡϰ̯ʱ䳤ˣֱĿͷҲϰֺòãϰһ̫࣬ôһۣ¹ֻܿڷˡ˰˲ġ
һ˵һ˿ӣһľ롣
ûлشһһէ⣬ɫϣ׵Ŀ˿϶Ĵ𰸡
ûһױʮĻÿױƽۼһʮϣôʢĴطز˾찮һڹ̣Ѿջ˻һڵֽ
һڼǵʢеͶʣҲ˵ʢʽѾˣͶʻȫջأͶʶڹӦⲻ
ڹ̵ͶʣӦڳʼ׶Σһʱ仹ò˶ʢһǮӦвʣԴΪɼ
ҲӦúͶޱޱǸСŮˡ
ֹ
ԴϴζޱޱҶĴף˵ǻսû˵
ǰһڶ¥εһͻȻϮоһѾļƻޱޱڶӦʣµӦǵ˼Ŷԣ
⼸һֱûޱޱûܼ档
ôţվҪȥ׼˯˵ƻһҶʢܷͷʽȫУΪ
վס
ͻȻըһǰڶ˼ıһ
ʶĻͷһȴصţֱĿɫҲղǰĺͰǱùŹŹֹ֡
ʲôѽҹģԺ¹ҵװҹ
˿̣ӦѾǽҹˣȵĿɢȥˣһ˿˿ҹ磬ԺĴӰ涣ҰɯɯЩա
ϳլסž㲻ãĳʱ̻оɭ¥Զоôزסʲôè塭
װ㣿ݣɵ˶ʲôô췭˷ۣʾ˼ά
ͲֳƵʲô
죬ûĵ
ӺȻµģ㿴ϵ𣿣ͳţӵͳΪ㡭
󣿵ңһܾɭҹ˵仰һֺܲĸоֱֵĸоһϮȫ
ɵͷȥȴɻķָûһǣƺ
ϰƺȶ˰ɣʲôëҲûУ
ԭʲô֮˵ŪûڣͷвûһǣоȻˣֻΪϰǾƺԣǷļ̌˲Ҫߡ
Ǻǣûǣ˵СʱǰСʱǰ󸩲УֻһɲùϸϸռһңȻϵָһ㣬û뵽䵽Сӵͷϡ
Ļһʹͣ˽Ų
ңòٴŤض졣
ΪѧҵĴˣԹӵȻϤġѧ˽ΪӵռѧʶΪҲΪصġ
ӣڼʱˡɽҩ޵Ϫ֮ȣԳƹ桱Ǻ˶Թӵĳƺ֮һ
Ϊݺ֮棬ΪܳӡΪ֮˵
ͨ쳹أѧʣ˲ܼ
һѧγռԣԤʣʮ־ȷǱѧԣ仯оĪ⣻ѧǶţƣڳ£ѵǳѧԣ٣ѧ
ӡһѧ߸ɣرڵҵľ䡶ءС
ΪΪ֮ɡ˼˰֪꣬ȥ


228 󣨶
쾭ֳͷǯĳ֮ɡʱΪԣٴҳӦ֮ÿһУһʫ֮һټһμ򵥵ֱԻҵֵܣвأϢճʫʽĽܣЩʫԢ̣ǵ֮˲ܲ͸С
ҲΪˣѧее˶֪ù󷨲õĽһ㶼׼ȷģ
˵ʲôղù󷨲ҽڵࣿ
ЩţβǻˣķλƶӣվĻش
ǵģеϸں;ҾͲϸ˵ˣӵռҲǻġ
˵ͷûзȴϰֵĽһԡ
ǣҪչƵ׳Ϊǣ΢̫ǽλôλͬꡢ츮̫̰Ǽǹ԰ǣ󸨡ᡢĲǹҴ֮ƣ˵ܵĻǺõģȴ˲תĸı䣬Ǵ⸨ǣӦ֪ģʾ֣֮
ЩҴѧ֮飬Ƕ˺ܺõļһͱҲõŴϿԶԸȤĶĿ
ʱѾûҫƾǿļղ۵Źӵռ֮óĽһһȥ
νŵп֣Ҵѧ֮ġʵѧбһЩ顣
ĽͬʱѾȫתΪԼ֣ԼԺл
ϰ֣˵ݽҹʾڽڱضһֺ֣кܴĹϵңһֹҵ;õһǨ
˵һͨĻתΪ˸˵Ĺ۵֮ô˵λ죬ȴĿ϶
ǵģӵĶӣǺǣǿôӵ飬ӿֶĸ˼һСʱСһ仰ŸƨĹ˵ˡ
㡭ϰ֣Ȼϰ֣ҲôӰɣʲôҵһ仰ŸƨĹ˵˵ܺͷƨᲢ𣿡
һĲȻת¹ƶŲԼӰϵĳģȥ
ף⺢ӣôϰַϴ󾢶㿴ֲԵģӵľѧˣڸ֪һô޶ԣ
쿴ŶҪصȥ˯еΪЩǷѽ⣬ɵſڻ
һ㶣վ˵һȴûлͷֱӴŹǷ˵ţǡѽϰ֣˵Ľ֪ˣǽʲô˵ģһʱˣٺ٣˵ĻûֹǨһ˵ˡ
ո˵ѧ֮󱦸ʲô֮֡˵ݣڽϰ̯ʱЩо֮һ˵ԼҪ֣ŵĺģǲϧؽ֮
û¶һ㣬˯ĴĻȻŽһϴþߣȥ
ʵ˵ո˵Ҳɣ˵޿κεǸһЩ
ӵԷʱ֣ǾһУֶ˵ǲɽģ
˷֣ͨ¶н֮Ҫ֮ʧȥһЩлһЩǴ
ùԷ֣ȴǲƽġΪ֮
˵Ѿע˵ģ˵һилҲ֣ϻ»ֵʱԽ֣ҲǸһ׶ε˸˱ǡ
ǶһвͨˣΪѾԼ֮Ҳ˵ѾĹһˣ˲ԼԪˣǸĹ֮ˣһε֣ǸеģҲǸĹ֮ġ
ȻԼˣʵǸ֮ģҲ˵Լġ
ԼˣѧбΪˡˡǲٸĶˡ
ԣ֪Ҫ٣Ҳֻ̩Ȼ֮
һҹ޻ڶ׼ʱڶõֻɧ˴ȻеȥƲըˮǹϴˢһȻһµò˳
⣬ߵŹѸ̯ǰһţʺ棬˳ŹѸСŮĵСŮθװǲһѣһУ緢ĳӿڣѩŻƨðʻ֡
֣أһ·СļʻԼѩųŵ˺;ɫס
ԺֵĳʲôˣʲôбˣʲôߺúõıʯͷʲôӲˡ
֮罫뵽ʽһ飬ĸпԼϣ־һԼϡ
˼УѩеĴš
һʱ䣬ƽʱϰߵʮǰʮӣһҲ
ͣãƽһ飬ĵʲô֣ɣ粻£绹Ǿ仰ˣҪˣôʾֹ;һǨأ
һһߣ˻ش¥أһ·¥аȥ
ϰùռĽȻ²͸ʲôȴѾĲ²֮Ǩһָʱϸгı
ҲŬķ򡭡
ôţ;һεȫлƹøɫ÷ΪƵƻ̶ȵķЧ
ѽΣ
սаţͨѶԱСξͷ󺹵ĺк
ͨѶԱ֪յһͨѶԱҪ칫ҵı๤Ҳȷʵʮֵ࣬뵱꣬ҲǺڵСһÿ϶ͷ󺹡
磡
СһЦƺԼӰӡ
׼ԼλȴСֵողһ֮ǰг칫ң֮ȥ칫һˡ
һ漴ֵõģ֪ˣ
ѧһʱϰ࣬ҪϸǱǰһӽ칫ҡ
Ҳߵʮϰ࣬ȴߵʮʱѾ˰칫ңȻҲߵʮϰ࣬ȴߵʮʱеĴš
˵Ĳͬ
һ˼һѧԼʲô£һ߾ʰһ°칫ǸװƵıʼǱ͸ֱʣŤתа죬ѧİ칫ȥ
гң
ֱѧİ칫ǰȻߵһ£漴ڵƿ
ߵһһ׵ò֪ѧǾ˳׵ģԽžƿţһòҲˣгĻϲ


229 ƼһŮ
ţ
кѧһš֡ɫƽϲŭ֣ҲͲܹ۲ԼǺ»ǻ¡
ƽñԼӦгǲҲҪ˵
аξÿг򽻵Ļɫһаεг֮ҲǱȽˣʶûкԼһԵĻɳϡ
ƺҲԵúг֮ʶһЩ
ȫлƹô˳ɣѧͣ˿еļ̧ͷɳϵʵ
У˫ȼнϹϾĽԼЯıʼǱ͸ֱʷɳǰĲ輸ϣһ׼Ͽʼ¼ӡ
쵼ǰԶֵ͵ԶǫԶһ̻ӣ˲ܲϵصõΡ
ոտʼĹ·Ҳ˲ٵΥΥ⣬ڹ·֯һ飬ֵһһҶԵĴ
ûԼĹһʱڹٳϣҪ˾˵ҪȻԶԶҪĶࡣ
ţѧ˵Ŀ϶нĻϣӵƼСĹչĺܺȻѾһõĿͷȫеĻƴһȡúõЧԲɹġ
װƣһӹʼſǰĲ輸øֱڱʼǱϺȥڼ¼쵼Ҫһ㡭
ʵܵ쵼Ķɵӣ˵Ҫȳ˵ʤһкܶʱߵĵˣװǻֻģǲ˵ƣ෴ǵǺϲˣǹٳĹ֮һ
ǣг˵ǣгȷ쵼ȫлƴ鹤һԲɹ
Цţʱĳһƨ
㲻ü¼ġѧת˻⣬ָһǰĸֱʺͱʼǱȻƵĴԼһֽ㿴һ
Ȼѧ˵üˣǱҲͲװƵ̯űʼǱøֱ滭ˣ˱ʼǱࡣ
ʱװһʹ飬ǱҪʱҪװġ
ŵɳϻæվȻѧķƶ˫ѧнӹֽ
һźֽͨҾеĹֽ
Ϊõİ칫Σֽİ칫кܶ࣬Ψһеֽͬǣֽøֱд֣ĳֽǿհ׵ġ
ֽ̯ԼУϸ۹⿴ֻ湤дż֣
࣬Ůʮ꣬XXXسְʽУйι¡
ͬ־ΪXXѧԺҵϣܸó֯ܣŽΧͬ£ڶݳеֻҪ֯˺ǡ
֯ǿǿһ罻ò毺ãܴ֮󡭡
ֽĵ»һЩ֣֮ǶԳĽԼһЩĻһʱͷԡ
ѧһôԼôһֽأ
г
ֽϵһֲ©ȫ꣬Ӳûҵʲô̧ͷֽѧѯʡ
ǺǺǺǡ
һ򶼲ǺϲЦȻЦˣҲȽϲ졣
ҾͿżɽĸ˵ɣѧǵһʵ𣿡
˵ͷΪ£һ࣬ѧ£͸ļ¡
˵ģӦþеļŴѡһҵȥиŴѵԼø֯ȥ㸾ŮȨ汣Ϸ֪ʶ顣
ţϴ˵Ĳˡ
ѧͣԼĻ˼ǵ㱨Ľչ
ѧ֮һֱڹע飬ΪͨȫеȨ
˵Ҫ˳İ˵ĻȫеȨϰҲͻɨˡ
жʵѧǹӣָԭץĸгȨ
ѡŴԱǼ飬Ѿöˣ׼ŴƵŴԱҶͬ־ճϲҵ񣬶ҪϽ֯ҲǿԴ̤Ŵλ֮󣬾ҵҵ£ͬҲܺá
ͼӴ׵ѧǰҶ˵һ
˵ʵŵҶ㶨ȥвμѵ飬ֻ߳ɵİա
Ȼѧг칫ȷЩԭץȨΧڹĸгҲûеʲôƺͿˡ
ңʱڣСϢҲģְԱҲȫȨ֮ǰǰס
ƾһаλõľ֪Ȩ˲Ϣ䣬ѧⳡȫȨ飬һ򵥣Щгһûпɽ
ԣûеȨɵһ̣Ҳ˵ûȨ֮λõΪⳡȨжͻб档
˭˭ĸԸȨɥʧԼеȨ
ʶΪӦҶҲһʮþȵ飬Ҹȵѧ㱨һ£õʾĻӦòʮþˣѧϾһ֡
û뵽ôһȷʵ׾ٵľˣոץסѧʻҶ㱨ȥ
ţȻѾȫ帺ˣǲṼҺȫԱģҶ˵ôãǹҲ̫ǺǣУɣͷٰ㱨ץŴ⸱гϾǷֹܸг
ðɣһ䣺˵һֶͬˣ»г칫ȷ˵ģ⸱г˵ⲻѾ⸱гܿΪ𣿡
ţȴΨΨŵŵĴӦһһ
ϲҶʮа˾ǰ϶ˣȴѧڵ˵˵ʣµһø֯ȥμӸŮȨ汣Ϸ֪ʶԼ飬ŵֽֽϽܵġ࡯˵ܲӦʤдӵ֯ߣԼӵλá
лȻʣԭôһ¡ѧҲ˵ģ
ȻʵͬʱҲɵ㣬ѧƽʱǺܷߺŵģôһһأʲôôӣϹŰ飿
ôһ룬취ѧ׳ͨ˭
ңһֱһգͬԸسнʮŮУҶͶޱޱлص·ӻٵĶеϵҲǰǰڻص鶼һΨ࣬һҲ֪ƾʲôлģʲôصıأ


230 ˽ܹϵ
ҵҲ֪һġԼĻѧĻҶĵϸ̽öپ̽ö٣ȣеʱҺͿ׿ƳԵģֵлҲйνӴշҲ͡
һ˵һ۲ѧɫһֱǲ̾ϹٳĴ
ٺ١һЦֳѧ˵Ҳ֪˭ôϤܸгܵô
ôһ˵ԭ̽׵Ļͱһֺ棬һʵӡ
˵껰ûٿѧֶԼедƼĻֽƺֽ˭Ƶгǰһ
Ҳһսĵֱ飬ĵĹע֮飬ѧı棬ƺͲǹģֻһ
С׵ݽҵġѧָָеֽϿ°ʱҰ칫Ҹҵġ
׿ƳһȻг˵ƶϳеġСס¿ƵĿ׿Ƴ
ֲأ¿ƳȻְԱ˽
ЦݵôӦһ䡣
ȴϣôһӦĻ֪һܡ
Ǻǣ¿ƳְԱĹϵѧڵҼǵõеʮسְԱѵ֮ٷȥʱС˷ǩ֣ѳлʱС׶˵һʲôšǺǣСҲв쵼ˣչҲӦá
Ȼԭڴˣ
Ǹ¿Ƴ׵¸ˮ©ǽѧ̸ͨҲ˽⵽һܺһص¹ϵ
ֻǣܵͬʱһš׵¸ͳĹϵԼ൱ǿѧǩлأο׵¸Ϊд˽ܲϵ飬ⶼӦǹٳϵİأѧΪٰϹٳϷôô׾ٵľͽأ
һҲҪģǾ˭֪¿Ƴ׵¸ץµĸгΰĸɵҪǸɣôѧߵôأ
أȻӦѧĻٺٺ٣ѽг˵Ķԣ׿Ƴвɲô꣬ͿͶУʵչҲӦõġ
šΣ׿ƳЩ飬֪ˣҪΧˡǺǣ֪ģ¹ϵӵĺܡˣô
ѧĻһʱ׹̣صĵˡ׿Ƴ£ƺӦͨ¶ʾʲôҪʾʲôأ
ݲ뷨ѧӭ˹ʹûʱȥĿС׵飬ֻӦѧĻ
͵һѧɫȻǵһƽ⻬Ŀԣ˿ʲôϲ
Ϻꡭ̾һ䡣
漴ֵȻǿ׿ƳƼѡҿҲĶȥ˵ˣôˣеģЩշܵģҿˣҾãȻгҾа죬һǶһ±Ƚĵٶ
ţã죡ǺǣҲ˼Σɳĺܿѽ
ѧֱӽû˵ļָϣζĶ˵
ѧܹдƼĻֽø˵Ѿƫ˳ġ
ԣ˳˼˵һλչͼǼ˽ĻҲ˵ףҲ˵Ǽɺܸߵķ
ͬʱҲǼ俴׵ĻȥʵԼȨ
ĵϿţѽҾֱг붨ǸͶµλƵŮļƻϹ׷𣿺ðɣǾͿ˭ţƣУ˭Ƿ
гʲôҪԸ𣿺ٺ٣ʱ䣬֪ģشζҵļϣ˿ҵѽ
װƣʼ޵ıԼĹͣ˾ǰʱ̲˱ԼĹֻ˾λεʱ뵽㣡
šѽʱϵĵǺأʱǺǣӦܹͦĹģˣǸȫеĻƴ鹤ȻѾ쵼¿˸ͷҿͲȥಽĴˣʱ鶼ãļþˣ౨ʱҲˡ
ѧʾվⲽߣȻһñ缤ĲڵصĶȻһֻļ
ðɣгİţ⼸Ͱ㶨
ҲվǼĲѣԼﾹȻ˵Ŀǻ
Ҫ֪У˭֪ѧĮųƵģ˵ļǵĶͨ£ӮЦһЦǳѣ
ļ˵Ѿһ׵ñ⽹ٰۣʮĺӣֻʣһ˿
ţȥɣаοҪгҪѽǺǺǺǡ
ѧһЦӦţתѧ칫ҵȥ
粽ſڣֽѧ칫ҵŴϣһƺ˾ʱĳظһپ࣡
ڹٳϣһֵǾĿǰ״̬¼˾ֿ˾ϣʱض˾ߡ
¼˾ǻڹʱǾ黢˭֪˾һʱľ仰˵òԣļ°Ĳɣ˾أ
ҪĦ˾˼ҪԹɫĸ˾ɫȥ£ôۣܲ
ǣΪ֮;֮·˭ǨأҪǨ벻˾ΣҪ˾ΣǾͱ˾Ϊֿ˾һĵ
ﵹ˵гҪ˵ҪһŮĻҹܱ˵ˣԹٴһѹˣʲôŮʲôȨʲôǮһǴһĹأ
죬Ҳߴﹾš
紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣ
Եֻ绰ʱı뿪ѧİ칫֮Ѿ߽аĴţһʾǷϵĵ绰롣
ιƳ
ΣĶأ㿴ڶˣôûأ


231 
ֹϣͷ֮以ƹٳƣһ˽˵ģͺֻǹϵûһ˿һ˽һ
ֻ˵˽ҵĻơ͡϶
ףϵĻôûȥӵ񳵣ûиոг̸ĻʱӦǺͼĳԱһŴӵȥ·һļ飬ȻͻؿһеĻӪҵ㡪·´
ҿܹȥˣոձг̸˻飬ߵ飬ͺ޿Ƴİɣ
ڵ绰ｫһһʮĶԷ˵ˣƺ־Щ̫׵żһ䣺⼸ɣץʱ䴦ͷ飬鹤Ҳμһ¡
Ŷ绰ǶˣȻЩŶһҲٺ˵ʲôֻǵӦһ䣺У֪ˣҵתһɡ
˹Ҷ˵绰Լ칫ҵĴ̽ͷȥһ¥µĴԺȻӿʻеĴš
ط䣬ĿһǽϵĹӣϰ˵ʮ
ѾϰĹкԼİ칫߿ƤתỺתȦ۾Լ˼ƽӣȻ۾վԼıȥſڵĲ輸ϣһ̲Լ
ʱڰ칫ﶯ˼һ£һ˼·ȻƶԼ¼ƻ
ԣյ˵ҪľгոշԸ顣
飬еļеļ´ʱһ£ǰգǳɺϵļҪıʱҲͬļ·Ķʮ֮йڸѡŴԱǸļֹıǰ¶ʮգ·Ǹڸ֯ȥμӻ߸ŮȨ汣Ϸ֪ʶıֹǰ¶ʮա
죬ǵӦѾ¶ʮգıֹʱ䶼ˡ
йڸѡŴҵӵǸ˵Ҷ嶤˵ģڸղŵõѧĿ϶֮¶б仯ֻ⸱гȻ߸֮ʽ֪ͨҶˡ
·Ĺڸ֯ȥμӻ߸ŮȨ汣Ϸ֪ʶ飬ȻʹǳĪҾڸղѧгİʾҲͬһ뷨ûʽĺͳ̸
ûʽ̸ҪϹҶһͶͱ
һ㣬аաҪǼȡôֱҵ˿׵¸ȥгƼأ
ʵڵڶżײ̲ʱ򣬳ץס˵©ʾҪȡԸ
ڣﱨֹڲԶˣ縺ѡ˲ŵصȻżƣӦñż
Ĳ²⣬г̸Ҫ˽׵¸ͻ֪
У˸ڶѧĴУ˵ǡһ˽һ³࣬ʵĻѡġ
׵¸֪ô룿ô룬ôһҪ߳ġ
ʱһؿ಻ò
˵˼һȵ⸱гİ칫ҰҶ㱨һ¡
Σ⸱г˰ɣ
뵽ϵ̲裬ĺһڣҶˮ¶ǣбĹʵ
ˣ֪еǱ̨Ҫ⸱г£̧ͷֱеˣҿˣҸոһ˴칫Ӧþڰ칫ң¸Ͻȥɡ
վЦЦٺ٣۲ͦǿĹŰ칫ҵţȴ˭ǰ㶼֪
һ仰ȴùһ£ڲ²˼
ڽɼʱ򣬹ٳе˵ڵһ䣬ȴöԷԾĦе˼һ˼
໹ţѾűʽ΢Цаţֱ⸱гİ칫ȥ
⸱гİ칫Ҿгĸڣгİ칫ҲڣͨѶԱʱÿҪȥһα࣬ԴаԺΪҵ͹Ľ㲻̫࣬ȥ⸱г칫ҵĻҲࡣ
ŵģվſŵüƮĵζ
˵۲ǶԵģ⸱гİ칫ӦǸոջ͡
ûְԱ֪ǹг⸱гġ
Ϊ˻гߵԵʣȴ֪ǹǹвͬģȻǰ̣⸱гڽӴ͵ʱƺͿ˵̸һ
гȴǽȻ෴칫˿˵Ļǿǵ칫ûпֻһ˵ʱȴϡ
гãٺ٣лζôѽ˵һгġ
˾ͶãŻ׼֮󣬵һ仰Ⱥ⸱г̸̡
⸱гǿϰ֪Ȼи񱣬ֻл̡ö֮һ֧лֻҪԺֻڣܰٷ֮׼ȷı
ҼʹǼ̣Ҳֳܸһĵȼʲô߷µģˮģºѵģͨ׼ȷĵ˵̶֮ȣҲһˡ
ҲΪˣϵл̼ٻ̫࣬һֻҪõĿˣİ칫⸱гԼд
Ļ˵ͳļ̵Ļпܱ˿ǲӣ˰Լܡ
ٺ٣νܿѽл̵ĴζˣǺǺǣ
ŴǺϴ򽻵һҵ⸱гץŴȻÿӴ̾ҲЦ滢ԣЦӴһֺͰ׵ĸо
Լϰվָķ˰칫ҵĻɳϡ
ٺٺ٣߳ڴ⸱глζŲĻ˵аκְܲҲ쵼ɡ
΢΢ƨССΪ⸱г֮Ĺϵûкг֮ĹϵôԲʹƨ
ǺǺǺǣǻ˵ΪеĶڶѽǺǺǺǡ𣿡
ǿ׵ЦţȻʵ
геСҪ㱨һ£ʮҵʱ䣬п𣿡
˳ǿĻСĻص
УǺǺǣ˵ɣʲô飿
ǿ˵ĵѾȼһ֧ϣȻҲ׸һ֧ǡýסˡ


232 ٳ
ǿȻźѰ΢Ц㿴͸˵˼ʲôǶǣҪ£;Ļô˼ͬҪµĻֻĻһ˼ˣ
Ϊ;бȽϸߵһִ˴֮ˡ
ԴｫҪ˵Ļɿһ飬ûʲô©ˣſڵʲô¡ϴ°칫ᵽйڸѡγ͵ҵӵȥμҵѵ飬гǵָʾļϵı׼ҿ˼λͬ־ŴƵҶҾñȽϺʡ
һ£װǰǿ׸̵֧ϵڿŻĻסݵһǣ͵͵۹ȥǿ뿴ɫȴǿǰһסߡ
Ҳ˵ôڽӴ˵ʱһ֧һ֧أԭ֮á
ʱȻ򡭡
ϵ˲ʱȼһڣ˵ٺ٣г֮һѡҶ¼㡭
ڸдòݸĹҶŵԼڱ֮ϵĳһһҲǿǰ˵ĵˮ©ƺȫŴҵҶ㣬ȥѵҶǱˣ
ţ
ԼĻ㱨꣬ôҲ˵˸ӣȴǻǿʹһš֡
һšڹٳеЩо֮еƽͷǰֱˬһš־ͼ򵥵ıʾͬ⡣
ڹٳУһš˵˵˵˫¼ϵԼ˵˫ʱĻȵĲͬвͬĽ͡
ʱĽȫͬ⡱ı㣡
ʱǿȻǵġšһȴȷͬĻ㱨
ʽ㱨ϡдһļгǿϡ
šǿȻñǻšһȻĽ㱨Ϸһ£ſڵ顭Ҽǵúϴг칫ʱгİɣ
΢΢̧һͷ۾˷
ʱûĥ͸ǿе˼ֻԲӦ䣬΢ЦԴ۹⡣
ʵֻаθг㱨һιô򵥵飬ںǷǳҪġ
ǿԼѧиˣ֪飬ʵڱǹϵﰵϮȨĸġ
ҲΪ̺Ԫ棬Ļ㱨Сġ
ɣȻ鵱г帺ģҿȫ𵽵׺ˣ
ǿĻжȻһ˵˼ײˡ⸱г΢ʣ
гг칫ʱи飬ȻҸ𣬵ҪʱֹܸгģֻзֹܸгͬǴ
鼱֮£ֻһ˵ԼΡ
ǿȻһ£û뵽Ļ
λӲȴбƹζ˼ԣг칫ϵľǿأҲҪݳϵǻ㱨ǩ֣
ǺǺǡǿеƨɶʢˮ̻Ҹ̺һ֧ϵȼˣ³һڵɫ˹˵ҲǣһǸֹŴĸгҲˣǺǺǡɣ㱨ǩԼ֣ʾκҶȥȥѵ飬ҿ㻹жɣ
˵껰ϵһֻǩֱʣǷݻ㱨ǩ֣Ȼļкϣʾˡ
ľٶеĸоѧȫȨĸĻǼΪϵģ
г֮Ȩ֮;֮ĿǰֻһССаΣⳡϮȨУԼεվԼ϶һڱһҪʾ޿κεӡ
ܱ֤ȫеȨ鰵мг··
ǿϵļУ˼һʱ侹ȻЩΡ
˾֮οɲʲô£תԾ϶˱ʽ΢Цǰߵǿİ칫ǰǷݱǿѾϵļУЦ
гһӳϰǧĴٺ٣ȫ˭֪гǩкѽôһǩø˭˭Ϊͬҵݻ㱨أҿûбҪøгˡҶ˵㶼Ѿʶ顢ˡ
ĻгĺȻһҶΪ˷лϰ˸ǿ͹Ǯ񡭡
ټɵһǿЦˣѽǺǺǣǻһ˵ҿа̫ˡ
ٺٺٺ١
þգ֪ǿѾɸղŵİԺѧı䵽˶ҶרעϣϽ׷һ䣺ǣг¶ҲǩˣҾǩˡ
ȥȥɣǿĻ˻֣תȥȴЦǺǵĵΣ¶Ҳһ㱨ǺǣҪǱˣ治һܸЦСӣڹٳϱȻǸš
Ӵг̧̫ˣٺ٣һΪгǷ
ơ
ǿǰǫţȴŵһڵģǿƾղ᲻صȴ͸ϵӦһ
ۿɫѾɸղŵЦǺǱڵһࡣ
п˶˵;ã֪Ҳȷʵۣıһ˶һܱĺá
гˣ˰ɡ
ŶλͷװĺӶǿ
ӦǺǿȽʶģǿӽţŵתӭӡ
ţõȥɣ
ӭλݵĺӵͬʱ̵Ķ˵
ݵĺһò΢ЦȻŲ뿪ǿİ칫ңſڵʱ򻹺òĽŰˡ
ǡһڳղǿ칫ҵһĻԼ˵¡
ղŵƣԼĲôһ㣬ܾܿǿѧ֮ĸңͬʱҲԼĻһֵˡ
֣Һܿ£
ȫȨķ˼ϣƻԼгλĹؼʱ̣һʧпôʱŬ׷ѣҼпΪ㣬һֻ˺յ㣬ٷ
øԴ⣬ΪġȻһֽٺĸоԾģĶתֺ߳תŮٶһ־һȣǧǧѧǱվҲûٸɣҲΪ˻ڷ
һ䣬̾ѽ粻ҲΪ˻ڷ


233 ˵еСȹ
̾ˡҲΪ˻ڷԡԾЩѹ֣ǡôǿİ칫ߵ˶ޱޱĵǰ
˵ԽǣΨŮ
㹤ѹй¶ഺڣָ쵼ٺһʱֵܲã
ȻߣܿԼѹĽ֮ӦûǣŮ
ʹȻһ̤˶ޱޱİ칫ңÿһһǺԾ˳ֽ칫ŷϡ
ܾףԭڵͷļĶޱޱԼŲ쳣춯æ̧ͷһͱװƵײһ𡭡
ޱޱĽһ¡
ԴϴζޱޱҶĴ˼һ˽µ
ϣޱޱڿһ֮Ȼ¶һǿҵľϲͽŮеֻһͬʱֽͷȥûлӦ
ޱޱ촩һ׿ȥ֮ĵ¶װԲһ࣬ǰ¼ĳе縡͹
Ӧ͸ĸ˿֣һӵϵ͸ԼǱ˿سе˶ĲӿͿԿó
ޱޱȴҲûбʾҪŻǶȫı飬෴ģǿҵľϲͽекףǰޱޱİ칫
վŵĽǶȿȥȫԿޱޱ¶޳źһֱۣȻȻĴϸˮһСϣ
ϸ֦һ֫һÿŵĺɫƤλεƬ
ñԾ׵ü⡢ƯѣĿ޳ȣһ̵ٶ̵ĳȹΡ¶棬ñһ֮пиɿʣ
ƺΪϵЩ磬ޱޱһĳ̬ЩѱĿĸߵ߸ƤЬĽϵһ˫͸˿ЬĲЬ͸Ƥ׻Բʮָͷϵޢ죬޵ָ͡
ǸоԻĿĿӣޱޱʶԼȹӣͼԼ¶ȶסһ㣬û뵽ôһϰĶ¶˳ͬʱ¶һΰ۵Сƽ̹ûһ˿֬Сñ˱Ѫ
û취ȹӲʵ̫ˣ
Ѱȹϥ϶ʮֶѣޱޱѰŮСڳ٣һİȫĽڿɼô㶫Ȼڵڲ档
Ժðôһ׵ٰʮĺӣֻʣ£һƹ»뷨
ٺٺ١˵Ǵ뷨ðסһЦ
ˣ˵ôôûȤѽЦʲôΪ칫Σ¾˵û߿ҵ˽˰칫ңŮˣв㡭
ЦöޱޱЩĪҲЩ΢㳣СŮ뷨ӦǵӰﰮݵһʽĵǸȻԭ£ûһõ廨ʲôģŹ
ϣ˸Ϸ棬˴ֵĺһ֮ûģھȻƤ͵岻㣬һЦ֮ǰʲôҲûзһ
ʹǰȺͶޱޱżʱΣҲܾͱʾԸѽ
ޱޱĽ⣬ǳţԾվЦĿ
ιҪעԼݣŮ칫ɧ֮ҿɲϣҺ֮䷢
ޱޱƤЦ߽æ̧ͷš
Ȼûã
ûãƺаԽǶޱޱǳԽЦаҽµĲûֹͣޱޱԽԽˡ
ڰ칫ĶޱޱƺѾܸоɵЩԾԭźǳƤĺͺõģƵķչȫϣûĺͺãһڶӵ̬ȣ
ڵȥƺеǲѣԴŰ˾һ跢ǰ׵״̬
ɵǺǵЦţеֱͲûŹˣһԲи
㡭㡭㵽ҪʲôޱޱЩ΢΢ļ¡
˵ʱʱ죬һ仰ո꣬Ѿһ絽ǰ
һУȴ˸ʵ
㡭ָոճڣĻ˵ٵѾô콫̴ڰסˡ
͵˶ұҲԼõġ
תҪ۾µĸоһʱöޱޱվڵŰȴ˿ûзӦ
ӣһӡһְӣӡӹȥδĽɿ
ءޱޱſǻ㡭ĺòãӰﶼݵģһҲǿ˼
ǰǿǻǲ֪ô˵˵˵ȻһֺԵĴ
ýǲѣҶޱޱĽҲʼͣŤ˫۵ķȭὫһˣǰһһµĴ
Сٺ٣ԶҲӲǵצһжǸԤеġ
š
Կʼޱޱĵҵһ𣬱ԹϾڷת˼κͶޱޱͺõİ취
ʲô취϶ǲʧ˵ӣͬʱҪޱޱгֳΪĸо
ޱޱһνⱦʱԹΪصľѼƻ
֪Ͷޱޱ֮Ĺϵ֮ǰķܹ֮֮Լλ֮ѾǴıڵٽʱ̡
ʱͨ׵ЩǸѽѽ֮ȻҲȫ˺ͺȴǼ˵Υ˱ƶġʧ˵ӣͬʱҪޱޱгֳΪĸоĻԭ
뵽ñҪһŮ˵Ǹ壬;úûӡ
ŮǽģͬʱҲǸ鶯ľİ˼ű۰ۺŮ֮˶ôֻҪİȥܽŮԵĹڻ
˵Сڴܲǳ𣬴ͷܴβͣʵʵҲôһ
Ů֮佻ĵطŮ֮ˣϰĽͨ˷սһΪŮ˵Ĳ϶űűİˣ˼ĸȻҲ⽻ʧˡ
ողȡĺͶޱޱͺõսʵ
ٺٺ٣ޱޱղ˵ʲôţ˵ˣǺðɣٺ٣Ҫǲһ˵ĻЩˡ
˵ţ±ʼڻбŵĶޱޱĳЩŮ֮ߡ


234 ÿһ
ǰ칫ңޱޱߵģ˼ҲǸߣڻ
ͻȻ֮䣬Ļȴֹͣˣһֵ͵͵ȻԼȻĳ
һΣҲ֪ǹͻȻǶޱޱûзٻǶޱޱĸԸ֮ԴӺͶޱޱһľ빥ƵĶޱޱŮԷߣڱŵ׵½ˣ
˱ŤϵŮһСʤ»ĸоںͺú֮ǰĸһ㣬ޱޱʱ㣡

ڰ칫һϾΪ⣬ҲҶôȵޱޱǸŮڹؼʱϰսʤ°ָжġ
ԣ类ǿҷڵټس˴ԣȥ׼⿪Сȹʱ򣬶ޱޱеˣǰ칫ҡ˼Ҳ㴥ĵطҲˣ˼ѾˣҲؼһɡ
ٺٺٺ١ø翴ɣͿһۡ˶ޱޱĻһټس˵ĴЩѣʶелصңҪƵޱޱƺôһ̫ʣ
ʱΪʲôƵΪȫеĻô֮ǰһŬǸ
ôһ룬¶һ£ȴвģǱһܻƵġ
㡭
ޱޱЦţ˫ץԼСȹ׼˵Щʲôʱ򣬵ͻȻһǺ
ӴǺǣѽ
ɫֺģɤźܴ˵Ǹʵڡɵӵ֡
ȫֻдƿƳĲС
ʮϵӣڿҿҵĹųƣΪǱˣԳľ߱ӵɫ˵ˡ
Զԧ˾ţڶޱޱ鼱֮ߴĿ֮£ȴ뿪
ȻһǳʲôҪߵаſڵʱƢŰ칫ﺰ
칫ֻй࣬ڿ£ת͹к
еǿ˶ޱޱİ칫ҵģ˼ĸ߳ڡ
ȴǲϳԿ֮£ȻޱޱǿҵķʶƵһߣûγɡʵ˳öޱޱЩҵ·ʱȴͻȻһ¶׵ġ̽¡һǰÿ˶ޱޱСȹ̽ͷķ羰˸ʵʵڡ
ѽ㡭ޱޱٴ˾ţг˿ڣһŷѾǺع
ٺٺ٣ɫģȤ
ϲ̵վԶޱޱаЦ
㡭޳ܡᡭ
ͮͮϱ龹ȻʮֵĶˣڻ֮ƺƵʱֽߺ;ϲȸһʱӣ
ڱ绹ܳYYĿ֮У˵ܼ˵ĺͶޱޱЦߵĳʱŶĿܣ
ţĻתַһԼ΢΢ЩƵ·˲ǰȥʱ򣬾߹𣺡ƳѽΣΣΡ
ԣ˹ˣû߳ڣԼֱڰ칫һȶŵڵź
ڵңǳļŵҵںԲ²⵽
Ļ䣬ûеȹ໻شһЦе˵ҵ˳
װƣȻҲò˵װƣڽŲ̤ҴŵһǣֻͷѾԼ칫װļĶޱޱһ˸һ仰СţǷļ֮һҪţҪġ
ƺղžһֱںͶޱޱ̸ĳЩϵ飬ѵıĻˣűȽϴæĳš
šõģҼסˡޱޱξȻϵ΢΢̧ͷӦĻԼûŤͷĻᣬһۡ
Ρ
ߣվаſһֻһֻĳļӵæǰк
ŤͷֳųһЦȴǰöһµĲżһΣ칫Һʹûжҵ㵹㻻ʲôʱҸѽһһ׼ðɣԭġӲǱ˸ˡ
Ƴϡѽʲô𣿡
ۿֵĻ±ĴˣЩʹ죬ڰ칫ſڶų˵
ÿµĹÿ¶ôһΣܵһ
ļɫЩ죬ԼŪĬһЩȴһ˿ӣйһԼиոպͶޱޱĻ±ŵĲ졣
ϳÿ¶ôһΣÿ¶Ҫܵ㣿
Ļдż˿װľ죬ټĻ飬ð칫ŵĹ̿ĴЦ
Ƴ㡭ÿҲ裿
⡭ô˵ġıһƣɵćԼ˵˻һʱΡ
йеƣԺ˵ϳҲǵ¸صϿƳˣԵּãɲԼ̵ǨĹؼʱȥ
Цʱʿɶֹģ˳ɴɻˣϡ
ٺٺ٣ЦЦǰһȵ§˳ĵļ򣺡ʲôҲվ칫ſ˵ѽߣȥ
Ūôһıаʱ򣬿а͹˼ƺǢˡ
ȡЩѽıȵı˼ﱻʾõľٶȾȴ˸ոձϷˣĲ죬üҲЦտӶŮ˵Щ¶ǺǺǣ衭
ԼһҲúЦվЦ
³Ƴ㲻Ǵˣµı˰ɣ
Ƴ˶ǽϵĹŵĵӣǺͮͮʾŽʱǣʮյŵʮ֡
µףǸֱ۵ӡ
ͨ£аʹ֮ϵ࣬ϳ˾ĺӣŮԱ˽ҲʲôȤղһ˻ϰһµĲŻύһΡ
֮˵»һ²ŽһΣʱϲô̶ΪÿһµĽǱģǹ̶ģµףƶҪаṩһŵµҵ񱨱ԱаڵµڼϿǳɼͻ
Ҫ˵ºϳһΣʱΪһڲʱлش¥ڶ
ոտ˵ϵʱ䣬֪µףֿϳһžһŵֽǱ²´Ƶҵ񱨱ˡ


235 
ٺٺ٣Ӳ˵ҵġѡǴˣ˵űҾͲ㿴ˣٺٺ٣ÿͱҵѡһѽѿҪһϲˡ
˵ţеҵÿ±չ˿
ÿһıװģȿһۣȻٽȥݸ㵱µҵ򱨡
ȻųĵĻȥչҵ񱨱ȴͬ
ҵ񱨱һţһЩ˿˶ͷ۵ݡ
Ȼһһۿȥͷ˲ͬǹеһű⣬ȻһűСһı
ףϳʲô󱨱Сôţİ칫ҵҵİ칫·϶̶̵ʱ䣬󱨱ˣ
ЦĺϳȤ
ϳľګȻҲΪľګȴһ׺⻹һԱɽһĿȥͻЦĸо
Ǹղððʧʧĳײ˱Ͷޱޱĺ£ÿμϲȤġ
ǺǺǣҪ˵ӣҲǴ󱨱ĶӡϳһֽСж˶ȴǽԭ۵ˡ
ָúʱŵһ2˵ûУĶӣ
Ƴûô˵ĹЦǿЦɻûҵأɲҶǸ
üͷһĶԳ˵
ոճĵĻ˵ÿһƺ˵ĶǸһ
ǺǺǺǡϳһЦ˵ĶӶ˳Ļ˵СǴ󱨱ĶӣӦĶӣ
Īϳ־Ҫȥͷеյİɣô״Ρ
ϳҲһֻûű֣ƿ漴ָǱϺɫġ2ֵ˵ȫеҵȾӵڶ
仰˵꣬˿ЩԻ󲻽ӣָеС˵ȫҵϴгٿԱ飬һֱ·ݣ⼸ÿ¶һıҰҵдȫе¼ȥ
Ȼĵոȥġ˵ˣһ⣻ģøĪ
нӹҵ񱨱ոոճʾǸɫġ2ֿȥȻһ֡
бҵһѧѧҲ̫ãһһ־ͷһʱ䲻֪ǾʾĶ٣ĬĬĴһλʼ𣺡ʮǧ򡭡
ˡ־òԣеҵ񱨱ϸµ֣Ҳ˵λʾǽǺͷ֣ġ
ֻдӵ㿪ʼǡԪλҲǸλԴȷģ
ģŪôʲôĸ۾Դʹ
аһ䣬ʵʵĴӵ㿪ʼ
һҪ󣬱羪ķ֣ǰǸһʱǰλ
һǧʮǧ߰ʮˣԼţϸ¾Ȼһǧʽ
ǣԼʮֵΪ˵ûȥ˵κһ˵һǮУ
ôǮӦǶޱޱͷϵĽ
ȻΪʢĹϵޱޱ϶ǴͷӦСͷˡ
һǧʮǧ߰ʮԪǮȾĵڶѽ֮˵ȾӣΪȵһǧԪĳɼ͵һһεġ
ϳǰָеıЦĶ˵
Ҳ˹ҵϵָ֣ŵڶﾪȵѽΣ˲¶¶಻ˣƽʱûмô˵£Ȼȡôõĳɼףһǻ࡭
ָһ£ԭָλһ㣬۹Ҳ͸˹ȥ
ͬһ֣ܵͬúü㣬ͷǹྭдҵ򱨣ֻǺеģһ֮£ǸֺԥһǧŰʮǧ߰ʮԪǮüһΣ߰ٶ򣡣˭ѽͣҿ
ҲԾ˵ʵôĴҪǿ˶ʢӱתһǧԼƿƿƳİ
ÿ㷨ȡƽֵһǧʮǧ߰ʮԪǮǾ˵һǧʮǧ߰ʮԪǮеÿһ춼С
һһǧŰʮǧ߰ʮԪǮͬҲµʮУĿǰʮ죬ʮһ첻ͳƣ춼ûʹù
ٸ˵һ°ɣȰԪǮڴһ£µ
Ҫڴ˰µʱȡˣƽҲֻһǧˡ
룬һССسǣܽһǧ˻ϲĵλǸмأ
ƽʱеְԱ֮˽ˣ֣Ҳֻǰƣ͵һĽǧģҪı֧֣
ȷ˵һ󷿵ز˾طز˾ܶʢ֧֡
ھȻ䲻ðһƥǧԪϺóҲ֪˭
˭ٺٺ٣Ƕ벻пƼƵĿƳѽ𿴸߿ƳƽʱԲģؼʱһףһǧ֣нҵлǵһγ֣
ûн۹ƶһȥһԵĳľͽŹʻ˵˳𰸡
ϸߣһӱ㱻סˣ˳˼
ǣѾʮ꣬ĵˣȴϲҴŴԼƷζĽҲĺá
ЦкΪصǣﵽԷߵᵽƺڴҵоһһ㣡
ųܴ󣬿һX5ԽҰˣǷȥˣһֶ͵йӵζ
Ҳû˵ĳλͬȥļңѽͥѽʲô֮ϢһŲ֪
δҵ¶ͷͷǣȥ
ѽϸߣɣٺ٣˵Ǿ棬ʵҶ档ڴ֮ǰǵ¼ֻɵµԼ񣬶ϸºһӾˣٵѽˣˣﻹкܶµң
һϿҵЦ⣬ˡ
ѽٺ٣ϸ߿ǿ״ԪҪһʩˡ
ĳţĻ˵
俴ĵĻȴٿһԼθг·ɱһ֣
ѧϸӦҲǴ󱾣һ֮ǰһʲôϵʱ򿴼
ְ񣬸ҲǿƳȺڻȻ˵ԵΪڲ˹ͬʱҲˡ


236 ִ
ԵϵϺ͸ǱȽͬеñʧһаλϼ£һˣȻҲ͵һˡ
ҪǣǱ粻˵ƳʱҲ磬ϣ
˵֮ǰɽ¶ˮݷŲϰôԲԾȻһƥֱӿԶɺܴӰ
Σٺ٣ʲôͷô
վߣűùҵϡ
ڶѾǽݱЩղϳͰ͵˵ʱһ
ǣظһ֣ʻһϵе˼صʵС
֢һ£ڻشĻе˵ǻͦصģҲ֪ʲôͷ
΢΢һЦװƵ˿˵ˣΣǿҪ״Ԫ·ϵһˣҪֱӰϸгλõѽ硭ҪҲ㵽ͷϰɣ
˵õʮ㣬仰֮һ䣺˵ǵֶǸҲʲôѽ
ȥΣɲϹ˵ʱӦĺ٣ҲΪףû뵽ʲô״Ԫѽʲôгλѽ֮ġ
װƣŤͷŹ࣬ЦЦ˵
ڰ칫һ࣬Ҳһһҵӵľ桰ꡱתһͨװ꣬쵼װҲֱܷһ
ǣߣΣڸ׵ͬʱ״ԪƾҵѽʲôһгǲǽһΪеԱҪ˸гλãҲǸΪ
飡飡飡ƨ
˹Ļ֮ĵһоʳһһֲӦйȥ֮󣬱Ҳǵһξñƨ֮鼫ȵˬ
б۾Ƴһ۹֪࣬ʲôʱôӪֵ˾ˣ֮ȫԺһȥɽۣ֮
νǻɽһʦ񳯡
˵£ĵƶһһӼӴˣҪǴʱа˵ĻΪվ飬ȵӣǻһԶ
ƣǹվĳŵǱľջ֮
TPһĿȻ
ΣҽüҴ֮͸Ƕһϸصģʱɱ²ʲô࡭
ԭƨȡ仰ֱӴ̼˱磬Ȼһ£
ǰ죬ϰùӵԷΪռһԣϲ˵Ҫѵ֣
Ŷ
ͷ仰ÿɷҲʮֵĪ
ţΣҵȥһ²ϣղűƳͱˡ
ȻһƻЦеתŹļģʾֵһȡ
˵ϣѾ˲ߵаſڣվſڵҿ˿Ȼƿ˶ޱޱİ칫ң
ףôˣޱޱЩԾҲЩϲЩ
֮ǰİ칫ȫһ֮ǰĲװһޡ
ǾղűʵǲҪϮ֮ѾڻˣǻһЩ˿ٴμҲһ˿;ϲڵˡ
ٺٺ٣÷ȴⲻִֻҪһŮͻеķ׿⣬ͬʱضЦտ
˵ʵ÷ȴղǴ¶ûн꣬絹ûн򿪾ͱϳˣԡ
ʼϷޱޱⲻֱܹ磬ʵΪޱޱĵȹװ̫ջˡ
㡭åͷˡޱޱ΢ŭЦĶ˵
ٺٺ١˾ٺЦ˵˲åŮ˲ɧβߣ˵һңޱޱǱ
ͷŪһЩӣͿҪԼĴ˶ޱޱһ֮ϣ
㡭ޱޱ˲쵽˲Ӹһ˵ʻǲǴŮʵǵĺܡ
ȥҪǰ˵˵ҾҲˡ
ޱޱһӴԼŵվܹǴŹӵͣͬʱ˺һӵһߣǳ˸һӵˡ
ߣɫжħһҶޱޱķ֮ҾҾͺ
˵ѾһǰǸֻߣӵĳˣŮˣһͨڴϵʵǻ˽⡣
ڶޱޱ״̬˵˾װ崿ϵŮҪͳͳµĻһµĻ״̬ӡ
״̬еһǼװ崿һ־Ǽװ崿
ӣһһǰŮһʳһ̸˵Цһ˴һкûһ˸߳һ
֪ޱޱǼװ崿ҴһǰŮһ״̬˵ŲȥʵϣֻҪ幥ϾͻĻ
ңԸұ֤˵ֻҪͻУ
νޱޱĵȻΪ˺ͶޱޱЩȵġ
ϾǺ;һɵĴ־ڹؼʱŮţ
ٺٺ٣ôһҪƵӺòã
Цڶޱޱոĸܵƨƨոů¶ȡ
˵ҪƵ㣬Ҳһǲǣٺٺ١
㡭ҾҷųƨȻ
ޱޱڰ칫Աߣ糺죬ȴҲ߷ģȥӵĽۿˡ
ĵȻôȻ㻹ҧ񣿺ٺ٣˵£Ȼ絹ǻҪôȻ
˺ˣҲȻˡޱޱеĻϣΪаεһġ
֮ͱһˣɷнµĿһ۶ޱޱȥҰѿƼƵĸǿƳĸ˵ҿһ£
ڶޱޱİ칫󣬶Ŷޱޱ
⡭ޱޱҲƺٵϷˣǿȥɫЩΪѣ㣬֪ģҪµĻҪ¿ƵĿ׿Ƴץµгǩ֡


237 һŮ
ҪµҪ¿ƵĿ׿Ƴץµгǩ֣ë߰ɣӱǻһԱʾԼӣޱޱǷаĹϽ֮ڵģ㱾ҲаıƣôһаҪĳҪʲôʲôǩأ
аελΪжޱޱԵʣȷʵĲ٣йصҵһЩƶȷ⣬ΪӴ˽Ĳࡣ
еĵšȫеļȴ֪ʲʱȫϵĵΪϽޱޱ˵ҪµĻҪ¿ƵĿƳץµĸгǩ֡
һ㣬Ȼǲġ
˶ޱޱĽͣ涨Ȼ֮Աǣңʲôĵƹأ㣬ѧġĹ𣿡
ޱޱãȻĿҡҡͷ
ã㣬ǲаˣǲΣ
ζޱޱʹĵ˵ͷ
ⲻͽˣȻ˵ǸҪµҪ¿Ƴץµĸгǩ֡ĹǲϡĹ涨ģĵҶаεĹϽ֮ڣΪʲôҲ⵵һ˵ĵ
дʵĶԶޱޱ˵
⡭ġޱޱվǰĳڵĺܾᣬֻһʦڵʵĳһԼĵ°ڴᡣ
Уǵ°ڱôһ㣬¶һСģæ۾ס
ޱޱûɫɫľٶԼеĻǣǼǲصĻҲܰϵĵø㿴ѽ
Ϊʲô˹ˣҪĸզôأ
ڲ˵Ǻ绽꣬Ҳ˳˳ˮҪʲô飬û̫ҲΨҶĸԣû뵽ԼаһĶֵȻԼ첻ɵ飡
ޱޱ˼ԼȥԱߵһŻɳ£ƺõĿˣڰ칫ȴ⵵ҵһ㡣
ûôΪʲôȫеǸƤϵԿףһѣ׿ƳҲһѣԿҪͬʱʹòܴ򿪡
ޱޱɳϿ˵
ոȥġ̾һһӼĴվǰɣһµôĸȥľͳļһһԿ׵İϷ
ԭô
ޱޱĻôһ䡣
ס죬һƨ˶ޱޱ칫ϡ
ޱޱ˵Ҫ鿴ǵĵ͵ȥ¿ƳСһˡ
֪¿Ƴ׵¸Ц滢һѲĽɫ
׵¸ʮ£Ϊʸϣй˶ʮ꣬¿Ƴɫ˼ʮ꣬һֱǳأгܣһ㲻κ˷
£ϲǻɫŮԣҪûͣչһϵҲδûУ
ԣǺðɣǮ·
֮йһκһξսеʱʮŮسְԱʱһԵġ
ͬҲһΣΪһ׵¸ǮŮԵʱ˱磬PASSˣ׵¸ΪʾʢʱҲгǰĺ˶׵¸ǿ
ֻǴԺ˵İ칫ȻԶҲʱڻ棬Ӵ˶Ĳˡ
Ҳ֪ԼǴ¼е˿׵¸ԼҲֿȵҲһֱûѿ׵¸ûȥ޺ã
ڣҪǵĵˣεǻǵУ
ڶޱޱλһԾ˼һ£ǾڼȻһȰѵǵһš
˵ˣҲȥҿ׵¸Ҫʲô˳Ļᶪӣ
ǿ׵¸֪ǸСˣ˵ͷԼʸӲɽ˿˭
ʶΪ֮ǰ˼Ǽ£˵ȥ͸Ҳ̣
ѵ͵ǵһţʱаտ׵¸ԼȨǾȫһˣ
֮ףΪոմге֪˿׵¸ͳ֮ĹϵǱȻҪģһ㣬Ԥϵˡ
ðɣȻҲΪޱޱҴӿ׵¸õһԿǵĵɡ
öЦеĿŶޱޱ
ţ㡭𣿡
ޱޱɳЩִٲʮ˽⣬˳µʱŲֶŻǳԵϷһû£ЦݾǶ֡
ٺٺ٣û¸ͲһˣңΣ칫ιһŮⲻǺ𣿡
Цţ۹ֱ˶ޱޱϣûȴǻġ
ʵû飬ȴĸǵĵ²˵ǻҶޱޱһ¹ڶʢǱߴһЩ
ڸǵҵԵ֮ǰĻϸгһ롭
ڶޱޱİ֮ĳ׶ΣֻڶʱڸıԼ˵һĳ̶ȣһ̶ȣ֪ҲԼƼְλʱ
ãгҲǸƼ
˵гλõģʹ֮ҲԼŬС
֮ı˵ıٵ
Ҫû֮ǰƾǷ֮ôŬҲһְٰ
ڼȻ֪ԼǿϸгģһҪͨԼŬȥȡ
͸ֻ֮һԾȻһ
ĻޱޱݸһЦ˵βǡҵİ칫ܣһôʱ䣬⡭ñ˵лġ
˼һҲôȥŴ򿪰ɣһеҪ˵˵
ޱޱһŤ˼¾͵űߣԭŵķһ϶ȻӯĻصڡ
㻹λϰɣλϣƺҲô¡
Ӷޱޱ칫˳λø˶ޱޱ
˵ɣһʲô£
ޱޱԼλεһ⣬Ϊ칫ҵǴŵģʱǲúɧˣ
һ£˵ϰֵ찮۵ĺǲѽ


238 ̫˵
һϰֶʢޱޱЦеģ˵ͷѽ찮һƬãϰؼ鶼
˵찮ⲢҪ̸ص㣬ֻǸӣҪ˵Ļѡ
ʶ˰֣϶ޱޱĻոմƵĳƳңһϸȫеǵڶ
ڶôᡭޱޱɫһĳԾǳԾĺܣƬ޴ɣϰת˹һǧ׶һΪӦȲʤȯء
˵вŶ̶̵һʱ䣬Ƕ¶ޱޱİеԱֻҪְϰģĸûأ
ʱСΧҲһȷ˵ڲӪҵڲͳһЩȻԼСʽԽʽųȥ
ݶޱޱ֪һҵõҲ¾ǧҡ
ԣʢתһǧ֮󣬶ޱޱΪһǧ׵ĻټԼҵӦڵĵһˡ
ȴϣĿֻǸڶ
ٺٺ٣ǰЩҵ˵ҵһǧȲʤȯƾɱһƥӲһӽߵ˵ڶȥ
͡ޱޱԳʽĬĻ֦ҲһһȴǰǰһԶ·
˵ʵ֮ԶԶޱޱôöޱޱлԸİҺһֱţķٷò⣬ֻؽԼһд۶νҲǶޱޱ˱һҪԭ
̫˵ɡ
ƤЦĿŶޱޱǰͲûſȥҧһˡ
Ȼǿţֶܶŵĸˣ˵˵ϷϷǿԵİɡ
ʲôˣ˰ɡúõİ칫ʲôˣ
ޱޱĪ
ܿ죬ʹֱֱԼп˶ߡ˳۾ߣԭһֱڿء
㡭һɫѽߣҿɲ̸ʲôˡ
ޱޱǺ޵Сһװŭּ⣬Щǵջ
ٺٺ٣˵˲˵ˣٺ٣Ҳ˵ˣɳЦ˵˵¶ɣ
ޱޱף֮Ҫ˵飬ŻϣܹӶʢתһΪȫ״ԪǮ
һץŸгԱ˵ĺȵ״Ԫ˽һǮֽ⣬ϼνһ
һѾȥ£ϸ¾ĵһȴ»˵ڶʤʱͿһˣһĻҲֻܺ״Ԫʧ֮ˡ
ޱޱȻǰһʱ֮սǹлû˵
ڣȫж˽紫г
ĿǰƶҲȽȫȨ飬ӱĻƾڵĹɼһɸƼΪгҲֿɵá
¶ޱޱһ䣺һתһǧ֮ϰż˵ǰǮǸˣ˵ԺٽʽתƵĻֹĺϵ
ֹϵףǾֹͣԶʢŴʢĴ󿪷̣ܶʽ𲢲Լģȫе֧֣ǵıһҳںС
ޱޱ仰ʶȽϼ֡
öʢǮȫתԼڵУǰǼȫϵЩܡ
һʢӦѾԼĻ˻Ǽй涨һĻ˻ֻһпһ
ٴΣѶʢŪ˭ܱ֤ԺҪǮʱܴ㹻Ǯأ
ԼʢҪǮĿͻʱʽ𲢲ССȨΧ֮ڵģܿҪȥԼӰܴﵽȥ
ô˵ʢ⼸귢չô˳˵ں֮ĹϵǷǳõģΪевɲ֪зǳèڡ
ʱ򣬴Ĺ̲ôʣźܴİ
ڵĶʢѾӦǺͺмϤְ
ǣҳʱȥϰְɡ
ɳϳ˼һĿǰͶޱޱ̸ѾܽˣþʢȻֳһƵİ취
¸µ״Ԫ־ڱصãܸǺηʥҪƥӵ
ŶʢǻģΪ찮ȺؾǷˮ־ֵʱ򣬶ʢĵ˵Ӵ˺ֵܵȵĻ
紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣ
ޱޱ׼ſٶ˵Щʲôʱ򣬵էȻʮ㣬ֻּ
㡭㻻绰ˣԴǰĵ绰ĵ绰ޱޱǵһ㡭ʲôջƿǣҹʮŮǹջսɫ졯öѽ
ޱޱüͷֱڼһһЩɫĵ绰ʵǲҹά
Ҳȷʵ䣬ܷϱĸԣ
ޱޱ˸Ȼʾ˴ġ
˵Ǵ⣬һеĵڼ￴ӵʱȻһɷùרƬпò˻ģڵϽ˼仰
쵼жƻʲôӡ
ֵЩ¶˵ʲôӣӦǴżȻ
żȻǲżȻҲûֻҪץס˷ƻ˰ӣǾǺGA
ڼǰһţƺĶţҫĸѾ쵼̸ˣ˵Ū̾Ӹӳʲôĸɸɡ
£ֵͨĵ绰
ιϰԵڵ绰˵һ仰
ôˣҧѽ
ֵ˿鲻ھͺЦ
˵ЦҲֻܿ˵һʱˣҲˡ
ֵƤǲǣҧأ鼱ŵ绰ͽ˹ȥ
˵ˣƳȴ˺ԶĶޱޱȻղԼǾšѡĻܴ³ޱޱ˵װǻƵڵϡޡ˺üڡ
Ů߶в㣬үͨ绰ǴֻƪǲɥʧԼСŮöߴվһֳŵ绰ڶߣźֵͨŶޱޱһټı飬վ߳˵ҵš


239 ̴һ
ϳȾưɣ֪а̯࣬ǰԤԼ
ڵ绰һһϷŪ˶Էֵ֮Ļ⡣
ȾƣֲĩȵӾƣһһаǽϵĵӣʾĽ
⼸˵ʵЩæټֵãжߵĺȾȤ
ĩͲܺȾˣ绰ƺˡ
һ˭ѽֵ
ʮ꣬ҪԷ̫ˡ
ٺ٣Ȼֵ֪ܲóҵأͬѧˣ˱˿ɲá
绰˵ȫİģڼôһЩʶĻ𻨱һʱ䵹Щãˡ
ٺ٣㵽˭˵ͬѧأⲻ׽Ū
ŻͲ˵
Ҳθİ˰ǰ״ˣȻ˭²ѽҪʧܣ㶼ܼǵסȴ֪˭
绰ǱߣװƵĽǡǡ⽵ñԹ֮һǼһ˵
л£Ҳл£գʲô׽Բء
ŵ绰˷ܵĺ
лϸеʱѧϰȽϺãһֱֿȥ˹˹ĵ˵һֱܵ͡
ļУ洢ľֵ͵͵ǸղһͨΪЩԭ򣬲ԾľͶټԴӸбҵԺڣǰʱڵ绰ͨһλ˴˵ҲԶ׼ģԸոҲͺѲ³˭ˡ
ǣװƵĽ֮һӾͲ׽ص㣬ͼд洢ЩԱ֮ϵóлµĽۣ
ңҪ˵˴£֪лУ˼˵˹ΪĲ˼ۡϺȾƵʱԷ
绰лȻװƣ˵ĻȻŹǻڵλǻ˵ģ
Улµ̶ֱ֣ʼѧʱĸԲԸûв³ȥǺϸʱĸˣһӱ㡭
ٺٺ٣˵Щֵ壡ٺ٣ðɣ˰ûаװ׵Ϊѽ
˰򣿰˰Ķŵ绰
ʱл˰˰Ĵֱѩ̿Ҳû뵽һһ绰˵飬ܹģĿظ˰˰Ĵ
һ𿸹ǹģһͬģһι潵ģһ¹ġЩϱĹϵ
Ȼлһͬģһ绰ʹ˰˰Ŀش֤Ĺϵ
ڶŵ绰˷ܵĽкͬʱʶƳһ۰칫ңǹȻע
ٺٺ٣˰ӲͷƤģѾĺ·´￪һ˻ˣˣűҲˡ
ײǴҵĲܼ࣬Ұ˻ܵλʾõְҵ͵һȽϾ塣
̫ллˣ̫ллͬѧһǰһΪ鷢
ĽϢйרע̬Ĺܹõ
ȻϵǻὫϢȥģǾͺпܴǵĶϣϢܴѹ
ֺлڵ绰˼䣬鶨ϺɢһС۵飬Ҷ˵绰
ٺ٣ϲѽ˯ͷʲôʲôǹˣ
лͨĵ绰һҶϣʱǰά
ѽѽ治ѽҸ㣬ʴĿǲףǴڽġ
״˹࣬ѹ˵
ôصǮ㶼Ǹڹģ൱Ȼ֪ڵСϽʽġ
ҲҪ͸¶ġ
϶Ӵ㲥һڵһʱ佫ΪŷȥģʱҪ˶ãлؾͶ֪ˡ
Ļڸ쵼ΪӰ֮󣬻ԶԸһ
ϢǱ̨Ǹ߸ǣ󣬲ڱ֣Ҳ·ӡ
͹һһһ죬Ҳ͵°ʱ䣬ǡ°ǰʮӣý˼ѣǱڲ͹ݺɹԸ㷹
˵а򽻵Ĺϵ廨ţ˵ýɣĴССԼ̨̨ı༭ѽʲôģûһʶġ
ʱҪ¶¶һ绰ȥҪļȻҪݾˡ
ΪҲýһЩĽǮݻﻥ
Щ鶼аܣѽʲôĶǮʱļҲܴ󷽣һȥĺܼǵǳ˽õѡ
㲥ӱλߣҲûʲô飬ǵ˳Էĵλûз֣֪ƴֶұԷȨԲ䷹ˡ
˹࣬µ¥⣬Ժ˸͵˺ɹõڲ
ӴΣ
˸ոɺŽ˲ͼɹǰҲ߽˲æк
ԭģ̧ͷȥǺɹõɫȴ۹ƮһӺɹõǰһڻķʹڣ
OO7832ĬĬؽβķʹڵĺƶһ飬͵һ˵ⲻгר𣿡
ΪеаΣϼС֮ϵUҲǾȥġ
ԣϤһгƶһʲô̫ѵ¡
Ϥƶ֪гһ֪гǳϲڵݣͨ¶Լʻʹ˾
Ǿ˵пܸոտߵŵľг
֣һУгôжеأ
ɹõһ˿ңҴոսһ״ƶϣոպпܾȥġ
ѵ䴫ţľ߼ɫĺɹĿɽȻUег
Լֹ
²Բԣ֮ǼݳҪгĻһè壡
ٺٺ٣ϰԽԽŮζˣҪȥμѡܱǵһҲǸڶ
ںɹõԴŲ͹ݵĺԺȥһһ߾ͶźɹԸʮԲƨɿͣ
ý㿪ЦˣΡ˵㣬㻹СǺͽûûСĿЦ㶼ˡ


240 ϰ
ɹ˵ĲȻȥഺǾ˵ǿ챼ĵŮˡ
ֻΪŮڴ磬Լʰ޵ĵǿźᡣ˵ˣ͵Ůζʱ򡣶ң˽ˣܻ˻䡭
ԭ֪ɹúһεˣÿһμᴦڵϷϷʱȤ£źɹȤҲߵĻż־⶯ֶš
ԴһгͨѶԱаΣ֮һֱںͳԳԺȺȴ򽻵Ϊ涨žҪڲ͹ԼɹõĲ͹ݣûȥ
ˣҲͺɹ֮ʶˣɹԸϲϷǸӢ˧磬ҲϲһЩĴΡ
ϣţ۲ݣϲŮӣŮͬҲϲ
ٺٺ٣ϰ˵С˵ܴҪʱ䣬԰ɣҴػС
ڡСһ˫صĻ绰ѾڵϹΪİˣ⻰һߵλߺ͹඼ΪĹЦ
Ц⼸λǵĿŷʮĺɹã۾ܳӵĻɹϼؼջλѾˣ
С˵˵˵ĵռ˽ıˣ
ɹôʱһǰͣƿ˰ţȻЦһƣýһˡ
žߵʱ򣬺ɹÿ׼һֿѸĴȸݺݵһѣ
ӴʹҪ֪˵ĴȸλҲеĲλûзôݺһȻ۵ĳԲ
ףôΣ
ǰһλ߼æת鿴һ֮µǼ˵ϣæǰе׼
û£ǡۡ
ɹû磬Ц˵ôһ䣬Ťͳ˼˵İţлͽռС˳ıǺռС
ðɣŰ˰ʾǰλԼû£źɹǷһȶ˵ıӰаԷݣ˵СһƵ㣬ǸĶػ󣡡
ô£ΣʱҲŤתȥ鿴
Ǽ˿ͺɹ֮ղһǷʲôģֻǵ׷ʲô޷²⡣
ûû¡ЩΣ¶ƺǲ˵һɫ˴ڲ࣬Ȼȥ޺ȴĲ˼˵
ǵۡ
Ҳֻúɹõ仰ģģӦ
ʵĺͦģҲһָۣȥ²ȥɣ
һʹѾʧվɳһƨȥ
ûʲô£ֲԸ˵ֶǺ֮ͽǷ׷ײ²⣺Σٺ٣Ƿɧϰɶ˰ɣҪôأ
ٺٺ٣ۣϰѽŮˣר˸ֵۡ
ϷʣҲ÷Ļ֮䣬ҿǷԱ˲ŽһΧ
ʮӹȥԾȸĵطʹˣ˲Լȥһطһ˿ĿУңɧζٺ٣Ƶһ죡
˶Ǹ˺ɹһǾķɧζʮ㣬ӵYY
Ƭ̣ԱƲҲͲٶɳǺɹõĺ¶ˣ˺˾ϯ⽻һ
綼Ҫϰ࣬Ҳ־ĸ˺ȵƿƣԸоѬѬȻֿˣûõ״̬ǸԽʳ¶˰䡣
һӵʱ䣬ӿյһܵ˻ȣ˴ԺǰԺ̨ԱҲûмźɹõٻӰӦ˯ȥˣ
ãһİʮԪۣʮԲˣվ̨ǸüĿСԼʮ£˵ǺɹõһʲôֶŮ
򵥵ʱڼϡžžžİһӣȻЦݿĸһ֡
СԷȻҲʶģɹǰʲôС
ţСǸ˵ģĿһ£Ӧһɣ
СӯĴӰ̨óһ˱ǩ
Сᳵ·Ҳʶ;ܿͽԵЩǮת޵еˡ
ǩ˵Ȼеı̨һӣ̧˽ŲӺŻػش¥ȴһƳԺͣһСһӴ񾭣֮ǰԷʱгĳӺɹ͹ǰߵһĻ
ΣȥôȻղ˵һǵòԣ
תԹ˵ͷԳ˲͹ݡ
ιСѸղǸǩ˵óٿ
װģĶŲ̋С
СӦһĵôأҶü˵ġ
һ˵һڰ̨ڲĳ˱˳ݸ
֮ⲻھƣԭ˵˵û˵ˣϰߣҲ˻ǻǮվûյĵطȥˣȴŲ⡣
֧֮˹ˣȻԼԸϮҲҪվڰ̨ǰС̸ʵĿС￴ܲһгǷ˵顣
˵ˣȥ̽˼ҵ˽飬ҪһͨŮм飬ȥ
Ҫǣϵгг˭гUеге쵼ܺĳߵĻ;֮·ϵʮشġ
ԣĴ̽˵ǰ˹ֻ˵УһְҵС
һ߷ոǩ˵һ߿ĽСղŵĻٺ٣˶зԺʱʱ˺üĶͬһطأ˵ˣô¡ûԷʱҼɹóȥ˰ɴǣʱһһ桭
ѯ̽˿¶ۼһ̸֮ܺС
ѽǻùһҪ˹˲дˣҾæˡ
С֪Ǽƣһһʮĺ˵ˡ
Ҫˡʱ뵽ԺʲôĿ˶Ժɹ˵Ҫأ
ΪеʵȨչ˺ɹģҲҪ
ٺ٣ܸͦɵģΪ̽Ҫ࣬òλĻͻ΢΢ЩذĳŮƨ
֮ˣûһϲ˵õġСһģȥǺõӣ΢΢Цſ˼㣬ľƽˡ


241 ȶ
С۾ˮһѶϢֱգΪʱʱô˼
Сһ˫۾ǺֻܴıЩۡ
Ѱ˼ŵÿ쵶նĴСͳһЩʵԵĶȻĻҪȥ˵ŮĻΪ׷
ŮˣʱΣ׷գ
ҿϰλҪĳÿѽǷʹڰɣûм
ѽʲôӵĳҲ֪ҶǸûо֪ǳģӦUİɣ
С˵ص̽ͷ˿ܣ͹ĻǶڸæµţûʲôע̸
ı飬ӦʲôҪĻҪ˵
СΪԼòԭ򣬺ܾԱͱ˧ô˵ôʱĻ
һ˿һ㣬ǹ¶ģԱģͬʱҲЩŮһź¿Ӵǰ
վǰӦǱǸź¿ӣԸΪһУ
ɫʱɫŮ˶Ըϣ˶ԸŮһҲʹá
ͷǰ죬Ȼ֡˵ʵֵͦÿģ˳ϸ塣
ֵǸƣǰ˴գȻм仹Ų̋ͷǻһ
Ҹ㣬㲻߱ӴСƵĸȾ˵ŮӵˣҹùżƺλҪΪгӦǱгг
Ȼ׼С˵֮󣬻ǲһ˳
ҺñҲڹٳ켣һʱ䣬ǵԼõһĶںһ֮ӲĽгȥ
һõĺ˿ɻڴϢͬϢҲһ˫нõĲܽӴ˹;
ɹõĲ͹ݳԷģеĸҵͬ£ղгֺȥˣᱻ˭
г֪Լͺɹõļ鱻ˣǺôأ
ͶǨĿҲǴѹΪһССְԱǹС
󶼿Ըèûʲôǲܷġ
ȻɡԺССûС
˵ûд󣡺ٺ٣ղһҵ۾ˡæĽǱ˱ϣȻƸСˣǼأ
˵꣬ѾҲƵ˲뿪˰̨
оĵСһһ˫۾ļΪһһֱı˸桭
ðɣӻˣɹñ쵼ɽĴſǿѨ磬ɹӦþг鸾
һ·һ·顣һķ֡
ۿſߵаſڣ粻ɵ̾һñƶùˣɹÿҲ̫̫X
һƿаţһ˳ϸո̫յЩһкͣһֳĸо
ڶˣĳƴġߡһֱһСʱۿŵϰʱ䣬߲ɢˡ
һ°칫ң͹˸Եλǿʼϰࡣ
һʹ˷ĽŲҿŵҲ˾ƣûϢãڷ˵¶¾ȻЩȻ˯ˡ
ǿԼİ칫󣬼ֵʮֵʱ򣬹żλгˣǶаСεСΣȥг칫ҿûʲôҪ簲ŵ顭
Сλ⣬İŲһˣСλгİ칫εһȦװ̵ۣܸʲôĿгǿ
г˭Ұ칫ҵ£ǾһСΡ˭˭˭ڲڣֱӸС˵˭˭˭һˡĻ˭¶˭ȥ
֮гûʲôаˣСҲʲô
ĻСһһ㱨ͨǹҪȥˡ
СΣһа̽ӡ
õΣھȥشһûͷѾܳа졣
ʮӣλƿǻصа죬ƵƵĵͷߵߣ˵Σû¶гûзԸʲô飬ҪȥϢһ°ɡ
˯ʣ֢æſ۾λԣ
ţ͹ζǼŴƣɼѽⲻ˯Ҳˡ
ȥϢϢΣ칫ҺλžˣһҲûʲô顭
ҲԱƨ˵š
ȻͬҲ˯ȴֻӲǰֳһӣ
û취аһĶֵֻǸΣε˼ԼҲǳףǾҪΪһ
ҪȻô˭Ըһأ
ʵǵֲסˣٺ٣ȥϢһ£ΣС͡
λվȻ߳а죬û˿ֱСȥ
СҾгרõǸңһκҶӴʱͲһҶ͵ˡ
кܴʵˮ
ҶģһҹҶһζʵ̫ˣ
ϧһҹ֮òƻûٳҶ۵ζ
ôһ룬ĶˣҶʽӵ֪ͨȥвμѵ֮ǰٺžžžһΡ
𣿸Ϊȡȥѵָ꣬˶˼ѽٺ٣СҶӣôҲòһѽ
YYСҶӣˮϣ
ͬлش¥¿ƿ׵¸Ķ칫ʱ˿һ޺ɫӰ
˾ˣ¶ѽ˼Ҷ켱ˣ춼ˣ˵뱨ʱͲˣôһҲûأ
˵̵ģǳɡ
ϿԭſԼİ칫ϲ֪ʲôΣ͵ıѣһ̧ͷ㿴ԼŮվ
ӣǡ׵¸˸˸ǷȻվлһ½ӲֽţŶԳ׼أ㵹ԼˣǺǣСﻹǳסѽ
׵¸ʮ¿ƳصĹǻϰߣ˵£˹ҪĿͨҪһʮϣŻ̸ȥ
ǿ׵¸ŮԾ˾˵ģԿ׵¸Ĺǻո׼ʼͳԽĻϣѽ˾ˣͱôϻˣֱӸҽóһΣдһ飬˵øгƼȥ𣿡
Ӽ⡣


242 Ե
׵¸˶Ƭ촽һֻһ˹죬ŸղűϵĻҪʻȥЩвʡ
ư죬ǸҪƫƫûнгһż˵Ѿгˡ
Ŷ۾˸ϣĻ𻨣гô˵
ĽЩ̫죬Ͽʱ˹Ĺ˵ģԾЩƺϵĸоһʱڳ껰֮Ȼͣų಻˵
ѽ˾ǼˣҵļƼг֮ôظ𣿡
Ҳվֱߵ˿׵¸߽ʵ
ʣס˿׵¸ĸ첲鼱֮ҡ
гû˵֪ģһһǲ̬ģҿɫӦڰǸȥʲôָø㡭
Ͽ׶ɵϰ߿Ǹı䲻ˣŮôȻ˹֪Ҫǻ£ļˡ
̫ˣ鼱Ĵ˿׵¸ĻȻгͬˣôûнӵ֪ͨأ֪𣬻Ҫѽ
ЩĿſ׵¸
ѽǴҵĻҵĻû˵꣡
ǰҪԼŮϿ׿ҪˣôΪ¿Ƴһ˵˹ŵģܲʱĴĻ˺٣
гǻûʲôҵĵϢȻгǰҪ˽һ㣡ûʲôı䶯ĻǸλġ
˵껰ͣδȳӦæּһ䲹䣺֪ģĺˣгǰСҲǺܵɪԣҲ޿κΣڵĹؼӦǶ
׵¸ĻȻԭ¸߰ĳһ¡Ƭعô˵ĹؼǶһȦӣҪ
ǰһӵʱ䣬˸߲Ѿ˿ǻ
˾˿»ǰﲻʲôæ㲻֪Һ֮ôһ͡
׵¸Ҳϸ˵㵽Ϊֹ
ߣҾ˵ֱҪ˵гһֱӶʡ£º˰ɣʱҲ㵢ˣҪȥ
˵һӣҲ˿׵¸ķӦ̶ֵµ˵ˣ˵ﲻæˣ⡭ѽԼȥɣ
˵껰ֵĿ˿׵¸һۣίʧ
ϾԼŮÿ׵¸ҲЩܣ̾һųѽЩ㲻֪ٳܸӣ˾Ҳڹٳ
ƺʲô֮ӼѲԸ˵ʲôͿ׵¸˸𣬱İ칫ҡ
ڻع¥ϣѾڼƻôȥҪ˵ˡ
ţƾűΡżȻײϵԵʩԼСŮջһܳɹĽеָҪԼϡ

˵һ˯ǽһ⣬㵽ӣԺȻ
ڴˮŤ˼壬Ÿ˼ڵ
ֻͷ˴ߵһСͷϣ˹
ոȥġɵ̾һôɾˣ
æ˴Ȼ򵥵ʰһ·Լ·˼ϢҵС䣬ȥСҵţ˳ȥ
һ·ڻش¥ʰϣһֱа죬Ȼ;ûһˡ
Ϊ̫ȵԵʣصĿҶŵģҲ߶˱һ·Сߵа춼֮
ٺ١ƿаţЦˣϢġ
칫ϣλܵﲻˣ˵ʵҪǰĹƣǰųа죬λԺŸҲͳˡ
Сӣ֪ûʲôҪ£һǻŵĨ͵ġ
ǺǺǣʲôѽ칫ﲻҲϢΣϢˣǺǣ㾫ȵġ
ѽϢˣߵԼİ칫󣬿Źࣺûʲô°ɣ
ûûСǰϵĲ豭ʣ趼Ȼڵ˵²裬ֶ˵ǰò裡ԣǺǡ
ӣʮֵãͻȻһ뷨ҪԼԺгˣͽΣ
ٺ٣ллллǱݵĲһڣĲ㵱ʱоһµֱţԭ˯ĸоȻ޴棡
ӪҵһЩҵϵͨѶ£Ѿŵ緢ˣƻһļݸ壬ҲѾˣʽĸӾܳľûʲôˣǺǣͣгһҲû
ԼλһһʮĶ㱨
ҲʮֵľǰһӣкøУ
šĻ㱨ʱʱĻӦһ¡
ġҲûʲôˣǺǡ
ǻ㱨ˣЦһ֮͵ͷȥԼ飬Զһҵҵӣ
һڲ裬豭ϣŹٺ٣ΣҪ߰ɣҲ°ˣʱţ
˼Լȥ˯һ磬ùǰ°һҲһֲ
Цϻ˼֪һƬ⣬ҲƴǣеǺǣǺðɣҾһ㵹˵°ҵеҪȥ죬ãǰˡ
¶û¶Ҳ֪άȴ˱ˮεˬ
ȥȥɣٺٺ١
˰֡
վ΢΢ЦʰһԼĶȻֵһͷתа졣
һǽϵʱӣѾʱˣҲ˵аСʱ°ˡ
Ѿл»Լ˵ģ˰ȥţСֻۣʣµİСʱҸʲô鰾ȥ
ôһ뵽˶浵ҵĶޱޱϢһ磬þ޷ͷţһ¾˷ˣȥϷѽʲôͷһ¡
վ˼󲽣аĴţȴĵǹŵġ
һ£ҵŵģôأ
ЩƣֿһаվȥƵҵţȴ˿
˵ģ
ѵޱޱѾ°ˣ
ʹ˼£˳㻹ãȷʵûзӦ
ǰɣûѸаηѽûپˡ
ЩʧҲЩɨˣԼ˻а졣
ޱޱڣӦǰԼԼż°ˣǸң˵°ʱ򣬾ƽҲôæʱҪĻһһ˵еģ
ԣʱ򼴱һҲ֪ġĹϵţôüһԸ


243 Ǻʱ
ޱޱڵңһӻӣϷϷļƻȫˡĵ˻صа죬ַϵһݱֽԴʱ䡣
òְ˰Сʱǿǽϵĵʾŵ°ʱ䡣
ͬʱҲһµĹ˵Ǹҵ˶æ°࣡
վʱȴ˾ȥ칫ڵǸԱߣӴ򿪣淭ʲôһʳӡ
Σ°ѽаſһк̽ͷһѧ
һϲӲ°·агǿ
߾гٺ٣һ֣ⲻҪڼ
һλùӣѧ˵ʮ⣺ǺǣҰɣˣûгɼңѾڹǶԵġˡ
ߣгټ
Цݣòĺѧ
װƾʱʱ°ʱݣͼģΪ˸гһҵҵڿҿҵĺӡ
ʵν˯һľ
ѧƤЬԶȥˣѡһ½ƤĵϣȻᲽߵǰ̽ͷȥȶյģûӰ
ϣѧͨһ뿪칫ҵģһ뿪ˣ¥û
һ粽аţ˳һŸˣŴҪֵͬѧл£л»˰˰ĴɵĸͺĶתСδ磬ַࡣҺСûЦճ䣬óϡļһһӵҹС˵ʯǰ˵ĵϲ֡
ﳪţ߳лصĴ¥ԭ뿪һѩȥģһȥ˿϶ҪȾƵģ粻ˬ죡
ǡһɫĵʿǰ·һĶ
˳֪˾ĿĵأʿĽصϹȥ
سǲ󣬲ʮӲѾϹؿڡ
˳ʣӳŲϹСһϣλƵŽ־һŰţȥ
ϹСһ֣һÿϵĵԺͿʼΪеһҹУŵտ̯ټңԺǷ
ǳԷĵԽϸͷܶԷģտģţġȵȵȵȣʽࡣ
ȻǲŮģУеֻ۾ˡ
ֵʢģǿŮĺʱ٣¶ö࣬ʱܿСй¶Ĵ⡭
ʲô˿ȣʲôȹʲô͸װӦоУ벻ĶС
Ҫÿ춼ôŮǸǶѽ
һģһŮ߹һϮ˵ʹһ£پķνˬ
·ߣ˷ﲻʲôȸʲôţ棬ʲôտʲôζѼܣĲڶ
ǰð͵⴮յĺͮͮСϺŵţÿһῴɫĳʳ˵ԷģǲԷģһ˵ĻҲ̲סĸ̯λϡ
ţֵλãЩ̯㲻ͬ棬ԵñЩŵ΢һΡ
ټţζȷʵغóԣһֱǺ
һκֵȵĶ˳ɵʱͰţݵϰƨʱʹôõһ׬Ǯ
ϰ忴ţݵĳ͵ķϺصĸ߹ÿӪҵǽ
ʱһ죬ΪԾôҲû뵽Һĵطһ۵Ķ¥ݣÿµĴʮԪ
ԶԶģ˰ţݡӿ˽Ųܿߵſڣ͸ٽֵһ沣ǽ翴˺лƺƨ
˵ԣһŮ²ǸԵŮˡ
ԴֹˣͲ绹ǹ¼ҹһ
߽˰ţݡ
Сÿضһ
ֵǡǶŴģһű㱻զզߺˡ
ôһߺȣԭŴлҲŤͷһƣ˼
ӿ˲ӣЦţֵٺ٣㼱ʲô˭֪ġǹǺȾȵĸʲô㲻ӿѽ
ǹԸĴʣһҪǱƺ˿ǹǾͺͱΪίЩˣ
Ļһ˫أֺлߵŮûлȴǹĴЦˡ
һ仰˵꣬ҲѾ¡
һλŮȻǵŮҲɫпɰɣ
ԵλֻˣǸףƺһ˿Ϥ
ҽһ£¶¶ǺǺǣҵŮѡ
ɻ䣬ͼָԵ¶װŮ˵
ƺļԼеһ˿ɻ˵˳
ŮЦһ£Ȼͷ
ӣ߰˷ֵŮ
һ£ȻʲôƵĶԼĴһģ˵ˣǼģһȾƣŴӿŮ⴮ģһʱ㻹˵Һȥţȥˣ͡
ֵĽǽ¶¶ŮһѣŮ侢һ±Ļ
ǰɣոȥġֱ̾һҲԣ
˵ѣǼǲǰ飬챦ͷԼ˰ȥϽסžžžֵƫƫ鲻ҪԼȾƣΣƼȥϽžžžøպһŮѷֵȥǰţų⴮Ů
ԭ˵˵һ仰û뵽椼ո߳Ƽˮݵеһ
ֱͶػе
ĽĶ˵
˵⣬ȥ˾ƿЦǺǵĸλˡ
лҲԼߵһСŮӣȻ²Ůѡ
ŮĴģСĺܣл´ѧʱŮѣһˡ
ףô¼ҹһأ
ԼŮѣлʵ
ҡٺ١׼˵ЩʲôȴǸʮֻڴʱէȻ𣺡紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣ
һʱ䣬λû׹Ǽ˵ĵô£̩ȻĴӿ㶵ｫֻ˳ֻ˵ĳţֻϵʾڲͣ˸ʱ˹ԭǱֻ


244 ˣһ
ֻԡлµһЦҲ˲ôشʻˣԼСǰϡ
ҲЦŮҲЦһʱ䣬ڵӵЦһš
ֻǴĵһҶСۣװƵţһЦҲûС
ֻڳŻĸʣλװƵһ⵹ǸŮĿЦˡ
ٿԿһʾȴһȽİĺ롣
˭ʱ绰أ
ţͰ˽ͨ
ҹǹãأ
绰һ˳ٯζһ֮¶پֵĵһ㣬
ǡɵѿʵ
Ϊһ˶ЦȽϴֻվߵһߡ
˽۵һȻϤ²һһֵŮ
˶»ŮĶÿİŮ˴绰ûһǲרġ
ʱǲԸ©绰Ƕ˵Ů˵ÿһ֡һĳһϿʼ
ܣܣһнпܣ仰һֱǱ
Ϧڣ㲻֪𣿡ǸٯζȴǴʵĺڶŻ
ϦڣȻ򣬹ֲøղ·ϼôֳʻŮŮء
ϦڣѾΪйʽ˽ڡ
ͬʱҲһ˱ԼʣŮˣϦڴһǵĵ绰ʲô˼أѵǸһ
ٺٺ٣ϦڡܹµһܹʲôϦڣҹǹãĹ¶ġ
˳ڸŮӵһʻװôһ䣬Ůˡ
벻ôʫ
绰ǶˣŮӵЦ֮
粻ʫһʪô˵һ䡣
ȴǶֻЦٺ٣˭˭ô֪ҵֻ֪ҵġְ񣿡
ȴ㣬֪Ρƺһ֪ĵ绰룬Լֲ֪ĵ绰ţ˵ԼѣܿԼͬ£
˭²°ɣ˵һЩԵ֣ײ˼ϡ
绰ǵ˵Ѿеᵽһ˿Ϣǡࣿ
ʵҲѹ֣ԭйζԻģ˵ʾӦĳֻﻷӣ̫ңټϳ绰̫ͻȻһڻôһֱû
㲻¶ˣҲûʲô£ǽϦڣͻȻúܹµ֪ôģԾֳӢӣǾ͡
˵ίһ˿˹¶ζǽĶȴ˻˼
˵Ϧ˽ڣ˽ڸʲô£
˽¹¶ŮһǶһ˧£˲ˣΪ⣺Һ뱻ѽҰɣ
֪һǴĳĿĵģڳ˵Ŀıʮ
ʮȴĽ
ٺٺ٣˵һԵַǳǸ磬ͬϦ¶ˣ깲һƣΣ
𿴱ĻߣҲûܿһëѧȴǾԵһʫ˳ʲôģſھ
ȻѾĴ绰׳ζԵı绹ʲôԥأ
ʱǾǴ˵е»ˡӢҪ˵еŴˣȴԸǶ»ݣ
ʲôأӸ绰ôʱ䣿صġ
һԣֵЦǸʮʮ޵еĵ绰ֵ֮˾Ʊ
˰֣ʾһ͵
ǹõϦڣ˼һѽ
ܼǷȴĶӷȣܾһֻСӣʱĳͷһ򣬸ġ
ǹããʶ̧ͷһۣ۶컨壬ɣ¿ǹơ
ţһֳ嶯ﾹ˺ôľŵȥЦ˵ٺ٣ʪԵһҹò֪ʹ׿նأɣ
ǡðɣ
绰ĳƺԥһ£֪װװŮװ֡
Ķأ˵Ӵɲܹ˼ҾƣСо㲻׼۸˼ң
Եĳ
⻰˵ģǰƺһ󣺳Ѿѹ£ֻʣʽ£̬ĻڵƹʵķڳžߵǵĺӴҿɲϴӴ
ӭߣһ㱻쾡¡
ٺ٣ôᣡ
ȴ˵粻۸Ź֣ʲôҪ۸ġ
ͬѧۻᣬñ˶ŮѣΨиǹ¼ҹһٺ٣ɣʱ䵱һ¸ŮѣҲӡôˣİɣ۸ģ
˵˶һãһͷԼռ̫˵ĳ¶˾һ㣬ЦʵĶأ
ַ˻ĵ˱𣬱Ҷ˵绰
˭ͨôʱ䣿ǶšԷһ
˵绰߻ϯ䣬ոл¾ͽƱ˵ǰЦĿ˵
ȣϷжһ飬ټѾʼڣñ˷쳣ӹǸƱһ
ףˣղŻŮôûһءлһ߽ȿ˵ıеƣһ߶ʡ
ĻָϣŮѣ˼ǽݲؽ˵ǽݻŮ˵ġ˵ˣҼÿڶ棬ȴһҲûм
ֵ˵ʵ֮ǰǼޱޱһʼΪޱޱŮѣǾôһΣҲûмˡ
Ǿ˵žžž£˾ںǸŮžžžΪع̾жӵжӳӲû
ôܣǰɡл˳ֵĻ˵ͬʱһƶ˵ǰ
ٺٺ٣ֵϹ˵ǰЩϵķѽëѽҶѽʲôȷʵʺˣ˴ع⣬ǽ˳Ҫ˵׶һһٺ١
һ˵Ҳֽ߰лϽʽȻ˲֪Իʽӹ˾תȥٴ˵õı˵˻ת˳һֽ֧Ʊеĺ·ӪҵΪҵ˵һ顭


245 ˣ
пߵҵպðɣ
лһֶžƱһִǰĹİͳһ
ᶶǱһ۱ϳԼԿͻϢͳƱ
ȴֻдΪ˰֣
ٺٺ٣ֵܣǰҵĴæˣϢ۵ãСķŻԼĿڴȻƱͺлˣû˵ģһԺõֵܵĵطһˡ
ۡһ˵ľƱһһӣɽúһ˳ʳΣȫ
ô岻õģ
ոսƱ£һֻȥϵĲͽֽȥǲҺ壬ȴýһ
һŵˮζϮˣѭȥһŮվǰ
һٱ׼ִŮµĿȥ·ֻ˵İԴһ㣬ʱеŮһ
һŮĴ۾ͬ۾ƺˮ·ʱչʾźĺ壻
кǿֱͦŮԵеԲеӢԱӣֳһֽ͸ıʯ죬ʱϸķ·һ۾˳Ƶģ
һͷϪˮһٰбǡôɢ΢ϡ
Ϊ赸ѧԺҵԵʣʹһϵͦΣһ׳ɳСǡôΣŮõ壻
ϸһҵģһʣһݡ
ࣿһӦѿڶ
ڣټϸղųʱдŹػĻֵ˶֮ǰ˵ģҪŮѡ
ֲýݲؽԸǿأǸӡ
Ը֣ôһ仰
Ǻǣ˼Ҷѽ˾͹壡Ů治ˣɣ
лԶôĶţһ˵һȥԱߵһŵӸ
лл
󷽣ĽŵŲŲһЩȻӯ£ƺľŮһ
ʵ֮ǰѾǺˣȻ绰Ȥ˵ʱŮѣҲӦˣ;ݺⳡϷԻȡĿġ
ϾӽĿΪǸȥ¶ָ꣡
һĽСĵǲСҲһֱ;ֻ֮һŮӣִڹĻ֮УʵǺѳͷ
ҲΪץסÿһǰĻᣬһȥи֪ʶݳľö˵һѵõĻᡣ
ӣҸһ¡СһĿԼߣ֪ھİһŮѵĽɫиˣºλֵ˽ˣع̾ӵжӳ
Цƺԡֵ־úЦ
λҵĲܼ࣬ʱ̵ֵܣٺ٣
ϣĶ˾Ʊ½춼ߣǺһ
پΪŮպȵʮֵĳңǳ࣬ԭǹ֮ˣϯ伫һСŮ˵̬ģлºҲһŮŮʵ¡
ʶǶҼұѣСŮپλһ
ľǴһһٽȥĻٺʮ
һǮңҲ˵һҪǺȥ࣡
ҪǣڿȻû˿⣬Ҫ෭ʵʩŮ˲ûᡱļƻЩѶȣ
ٺ٣ˬ죡ˬˣֽƢǺ͸Ͷ
ֵȾƣܽãȽ»
лµȻѧʱôţһֱȥһܵı飬ƺȵĲǾƣˮһ㡣
Ǹλϣ࣬Ѷ˾ɼ
˶еľƱۡһ¾һȻջظԵֱۣȸľƱ˲׶
һͷƣ𻰣Цܿʱ͹ȥˡ͵͵ĿһϵıѾҹĽʮˡ
ɵİнп಻Դӳõĳǰ֮˼ͶƵ档
ǡǡߵģŮеһĳıǿ꣬ŪѾԳˡ
ڳѾֶˡ
ûжֶţƫƫǳԼȥǰ׳ĲȥֱѸھϯ
ƾͲ˰ɣѾʤˡ
żⳡ絽ҪʲôʱʱһȥȴлߵĴŮѡ
һϲȴġ
ȻǾлµĻ˵֮΢ЦŽ泯ңҶǺˣûбҪôľǰɣǽ˰ɣл»Ҫϰ࣬ҲҪϼˡ
ûأû뵽һֵǵһӦƽʱȾƵľͷЩŶٺ٣ˣֽҪĴл컹Ҫϰ࣬ؽǵ̣ǰҪ˯һ񣬹
Դ˵֮̾һǴ֣ʲô˵ʲô˵ͳͳڶѿڶ
㿴㣬˵ʲôѽ¶¶ҡһֱۡ
ǰлµŮűôһ˵ǺһԭǸ˼ģȴ˴ֵĵˣڳǵС˼˸׳죬ô˼أ
˵ʲôٺ٣˵ʵԲѽл£
£ȥŪл¡
ٺٺٺ٣ʵʵ˵ʳŮһԶأ֮䣬ӹ˭Ҳܾܾ
лµǴ󷽣ЦŻشֵĻ
ôһ̹Ȼ󷽣¸ֲ˼ٿЦˡ
ٺٺ٣Ҫɢ˰ɣ˲ŮѺúõĺһء
аԻϲֻźлȥˣٽʲô֦æվһҪߵļƣ
Ļ䣬û뵽ֵìͷָٺ٣ôأôּȥžžžѽϴΡ
˿˼Ҫ˵ϴκȾʱǼҪȥͷžžž顣
ڳߣ绹ԤҪʵʩƵ֪˱羭ͱŮžžžƵļƻˮ
ǣæûȥֵ죬̧Լѹֵϴ㲻ҲŻؼžžžֵܣȥ𣿡
ң


246 
һӱסˣ˿ߵĿ¶¶¶¶һĲˡ
˵ǶԵģôϴκžžžĿ϶¶¶Ϊĵһμ桭
˵Ӧܼǣ̶ܶһ̾жӳְ˵Ҳǳ֮ԴӵķӦҲ޼
¶¶ɫ֪ڳԸɴף˳Ļ˸߲״ٺٺ١椣椡
һֱֻһ콫ߵĿ¶¶§ĸ
׼˵ЩʲôϽһһߵһӣǵӵǲƫУԱһԿпһλĽϣ
ѽ㹷Xѽ˳ԲѷŤͷһװͰ͵ӣ
һʳͿȥһ֮µһ۾֪һʲôС졣
һɵĹżǰ˵߰˸˲ǹͷǻëһͲ
ˣһ㻹ǲΪã
ԲԲҵĲԡ
æǸݣʵǲԸһƦå
Ǳ˽ŵɧҲʮ˾ӣҲҵĲôۣԼǸҲͰڳһϢİӣеݣԺעӵͦġˣ
һˡոѿڣȴһˣҿ㲻ˣǸʲôģһǺۻᡭ
æѭȥȴ֣һ徯վ
нп಻ԭϢˣȻúõĺͳȥҸطû뵽ֵ˵ĻƢ
˵̾жӵĶӳƽʱӴСҲ٣Ƕӳǹ
ôҲ뵽ѺȾƣѻᱻСһŮѵ˼
ѻѣǣԼݣſھ׼ǼɧñӣƫƫˣԼûд֤ûдЩСһͨϰգ
Ȼֵһ仰¼ƺҪִˣ
һС߰˸ȫվһӲм۹⿴ֵˡ
̫ˣһ˿Ҳˣٺٺ١
ã¸ëѽǾǺۻᣬôذɣѽҧǡ
꣡ôʻ൱רҵΪ۾֯Ƶѽۻᡭ
Ⱥ˵ĻǷɢ˿ԭΧӱ߿
ע⵽еС˾ƿе˴롭
ӣҪսǰף
˵ʵϸеʱҲǻ죬û¶ϵСǻһִܶŹûٸɡ
Ҫﲢ£һѪĳ嶯
ȴǰ֮ˣһõаΣһعֵ̾жӳҪǱ˱˵ڴŵСܣЦ̸
ȻЦ̸ҲãҲãֻ˼ЩСɲʲôݡ
ˣϰԵֳԼĺץȥϣץһסЩС죬ȴץ˰ʲôҲûץţ
ˣȾƣºȾ£Խһоеȫ˼
һͷСЦţ꣡ǿǣװװĻͦװģץǰɣôûץأ
ЦȫС춼Ц
λٺٺ٣ҿᣡֵǵһǮˣǺֵʶһ£
Ǽƾ֪¶е㣬סȺɧˡ
Ⱥɧ꣬ȥͷԴһЩҲǶʮӣĶʮ߰ӡ
͵ɧͷ۵ģǹһַѵһһ첻µزµľͷ
ǼǣֱӸõͱ
ܲܳǮ֣˵ЩûӣһǵҲܺý
ǽһЩģ޵ľӣƫƫ־ӣȻЩ첻֪ݣΪװŻǣǸ
ģԭǴȣҪӼ߷˵ҰӵĽţ飿ͷǸһͷëɧ꣬ݺݵĶ˵
δлӦѾתֱ֣һ죬ָһָе˵˭Ŀûô¶ˣʲô£Ľʲô
һ⾢ƢҪ˻ǿɾ鷳ˣ׻˵ǺúǰҪǴ˻˵ԸǰļɧȻһӮҲԲʲô
Ҫ߻Ůˣ绨Ů˭أ
ϴϴ¶ǲԣҿɣǲϯˣһǧǮȥǲǲ
ƣǮ룬ϢˡΪʲôΪǮ
ǲǲٺٺٺ١һͷëɧ꿴һϷŪɫʣλ磬˵ǲǲҵǺ⣬һǧǮҿͲҪˡٺٺ١
һЦȻ۹תߵĳԼ¶¶лµŮϣһ̰Ŀһ飬ͷһȦɫɫĵǲǲͲٺ٣αػǮأǮҲһҵô椡
㡭жԭҲʲôƲ磬ֻǹ˼ݵСǰ˵˵ûԸýǮƽû뵽ЩСӲ֪ߵغȻű
ϣŻĻŸոտڣȴӲǱǻëһ񺰸ϣţҪСүǶִǵĹȣǾͰ¸Сү棬ٺ٣ȻĻ
ƨ˷ˡߺߵͳ˵绰˸ɳ
֣ԭСĿǣǴʱȴϷŪȻŭɣֻϧ֤ԼݵĶһҲϣǿèӲǱһ˩˲ϣȥ׽еǷŭ֪
ûɥʧǣ֪õ绰ɳ
ֻҪо룬ЩСץȥһһͷ֪ҵרʲôġ
ͳֻ绰ľٶȴǳ׵ļŭһȺСͷĿǸëɧ꣬һӣţݣ⹷յڴ绰ȱǣȥǣ
кһӽЩСʲôֱһ׶֮ӾȺ

ѽ
飬ŮȺ£Ϳ¶¶Ѿÿ־Ľѿڶ
ٺ٣ɧǽеͦǣϣɷеģŮĶȥá
ëٴιľҵһͷŵĵӳ˹ȥ


247 ͻ
꣡Ƿǣֶֻһ˳ֳߵһӭսǻëͷԵľʹ˹ȥ
ߣҲչ˵ѧʱϺ˶Źʱ֣һ˻ëҹĵӣһܣܵ˻ëһߣҽ漴߳˻ëĺ󱳡
һʱ䣬ţ˻սŮ˿־Ľΰʵصưײֵɱһš
ס֡
о˫ȭѵ֣Ҳ˼£ʹ̵ʱ֣ȴըһ
ϣɵ˫˶ʶͣ֡
վȥֻſվһΰĺӣһ´磬׼İ磬¶ֱһɫĶһͲ·ϵˣ
˽¸пڻôôࣿڽϾһȺȺģҲǣºã˼˰ˡ
Űţĵƹ⣬ȴ֪ΪμǺм죬һʱ벻
꣡Ⱥ飬Ա˳ŵģ£
Ǻ֣һɷӡ첽˼ߵһȺ㶵См䣺֪˭𣿡
һĬ
ģȻûʶҵģǻĵġ
ЩСûʶ񺺣񺺾úܶӣ̶ֺôһ䡣
ֵԱۣ֪ǳĳϷǺӵĴݣӦǻģȺСһ·ˣӦѾϳ
˵ӦȺС죬ڵʵǣѵЩСһ㡭
ԼаӵʱȥڴȺСмðһСĻ˭֪ĽƴֺƤ硭
ã֪ӾͺãǺӲ׽һ˿ϸС˼ֵ⣺֪ǺƤô֪СһŵģȻҵ£ǻĵģϴ˭ѽ
ƤĺԽ׺ݣӵǺϵһݽɫ
ȻĻһȺ֪ߵغС죬ҲèһĹ
һۺƤȴְţݵϰվصĶЦЦ
ԭ
˰ţϰЦݣһ˿ѡ
²һǰţݵϰֵһȺСսǳԿԷɿȥҺƤ¡
ϾǰţݵĳͣϰҲĵս
صĺһжŵģž棬˵޿ײ룡
ȻţҲǸ潻˱ѵģǽ˱ѵ̼ң涼ָ֣˴£Ըָıߴ绰
صϹؽһԱȽϸӣ̾ʲô˶УһȽԹĵطּҹн֣ÿ˱ȽϴغڵȽϴĺƤ֡
˵ǰţݽС£ƤǲӦģС£һ㶼֪ͨרŸСһ˾ͿˣƤţûм˵ģ
дɣոţݵİϰ绰Ѱ󱣻ʱ򣬺ƤþԱ߲Զһ̯Ϻơ˵绰Ų߹ˣ
û뵽ǣȺС첻С죬ӦǲųһȻûϳ
úƤô桭
ǡҲ֪ƤԲԲ𡭡
ëʱȻ֮ǰˣںƤǰ˳ͬӼ˵
ȥģ֪Ϳˣֵ֪֪ĵ̣죬˭֪Сһģǻ£
˵˵ƺ˻žһ죬ǻëɧѾ˺Ƥһͣ
Ӵëס˰߰ȴƤĺҲҿƾǵѪ鼱֮·ֱƤ磬£
һָõǵֵĽš
žžû˵꣬ƤĴӴϣ
ǴһԵıŶۡ
»ëеѪˣһ͵̧ͷźƤƤ硭
Ļû˵ΪԼ۹ݣ˺Ƥ۹֪֮Ƥݣ
꣡㣿֪˭𣿡
Ƥ۹ⲻȴһֱָָǰĻëѵһĵϴĵ֣Ӽ滹Ҫһ磬СӾȻҶ
仰˵ԾߵȫԾѣ
ʲôʱ˱磬һϴֵأ
ԼףϴǶʢ˵ͶʢֵܵҲûֻǰкƤô֪أ
ɵϸĴƤղŵһۿʱľԶֻǿ˸š
ôϸһɵڼѰӰ
ֲÿʼͿأԭǴȥ찮۲Ϊʢı߽ؾǷˮֵʱƤһֱڶʢ֮һ
һΣǰǰͶʢӴ˺ü죬üƤҲ˺ü棡
Ƥڶౣеһ׼סΪǶʢĹͣԺƤҲ׼ס
ţ¶ǳһڸĵ̵ңҲǡǱҪ⳥ţݵһʧÿڱǰԼԼһͣǸ
һȺСȴûһ˴𻰣
Ƥˣһ꣡ûУ˵ĻûУ
ǶȺըĺУЩСһסĲ
ˣ
ëɧٰ򣬵һͷͰ͵Ļش
˻ȥƤץס˻ëܵͷһʹëקǰ
ֳ֪һЩ⣬ļλĪĲ֪ʲôʱȻһĺ
ߵĳ࣬ҲŵҽˣֻñʱߴΪбŮѣӣ
ɵģֱۿ
žһ죬ǻëɧԼԼһӣﻹ߶ţ۲ʶ̩ɽҲô򱦸磬ԭҡ
˵ЩߵͷҲֱ̧˵˺ȥվһߡ
Ĵͷʾ߰˸ɧ궼Ĳ鲻ԸֲòվǰԼӵġžžžһʱڶ
꣬Ҳžžž𣿡ԼϷʵžžžɵԼŮžžžʱһӾǹˣɵڿԼ첲ϵĳۻСĦһѣ


248 ʱŮ
Ƭ̣ЩС춼ǰԼĴͣ԰ĵǸ
ǸĴһ£ѵɧǣڽϻ죬ԺҪһڽƯҪȴܰԩ򡭡
˵ţȴֻſںﻩһƷĸɾһ´˽
ӣû°ɣ
Ϊ׵һǰߵߣϹϾ˵
һӾˣ˾񣬶ź˵λ˵ͷû£ȥǼɧͳͳҪһһ飡
ǰƻĽЩɧͳͳϣȻѺų˰ţݡ
ǺƤ˿ûʲôУɾĻߵߣ磡ûоŵɣⲻ⣿ĻҵǴǸѹơ
ԭͲǵ;չģͺʲôմȾʶæԺƤ⣡⣬ٺ٣ҪǺƤ硭
Ƥ˰֣û˵Ļ˻ȥ΢Цһ˲˵һȻϴֵܣֵܣҺƤֵܡֺǣе£ǣ
˵껰һڣת˳ȥԵЩӣƺûз
СеλĻĲͬƤ£һ̳ġ
ƤӺ܌ţô˵ҲǰǣԱ߶֮Ȼ΢ʣҲֻĿߡ
ƤǶʢǰĺˣʢϻƤë
ٺ٣磿ѽ֪ͳ֯ĸ߲ˡ
Ͷʢ֮Ĺϵֲ֪һԼ·һߵǰٵĿЦ

飬˵˵ˣߣȥ˵ޱޱ飬ƺҲһЩ̫׵
ղŵ飬ѾоŵĳƺӳˣҿĶ
ʵԼҲû뵽ôչһʼʱֻ밴˵ģ䵱ʱŮѡ
룬ȥæȻٰԼ֮ĹϵŪһЩôǼҲͺýˡ
ͻⳡʣȴеߴ
ν߸˧Ҳʱ
ĸŮĸŮϲһ˲ٷꣿ
ǿЩСǰԼԼ⣬һĵǸʱȻǴ˵еӣܴһħϵӢۣһͷ¿࣬׼ӭȢΪ
һŮϲľܸŮ԰ȫеˡ
ʱ˿̣൹ǾϺůǿ󣬺С
ģҵɳȥôЩ죡ֵ͵͵˵һȻ˿¶¶֣˸𣬾ɳķȥˡ
ҲϦˣٺ٣ˣԺʲô´绰ϵ
ߣͷлµСŮڲͣİʾϽȥˣл½Ҳ
˵֣ղŵ飬㲻ԼôͳǣһĶ˱
ţһ»ָӪҵϰ徹ƨƨߵܹĵһ֧̣磬û㻹Ĵ缶ѽƤ㶼Ҫ˵Ժʲô㱦ҪСŵ
ðɣżȻһСǳ˳
ڰϰĹά£ҲԼƺЩ͡˵ţƺˣڵϣжʢţ׵ϣۿֵս
Լ㼱ҲǸ绽ˡҪ֪صУҲǵصĲүλС
ڣϣеޱʣޱҸ
ģһֱֻۣ§ĸ
ȴһЦ˼´Ļ˳ʲôҲ±˿ҿͬӴ
Ļټ٣һʱЩͷԡʼЦı飬ȴղǸʶ§С
ãղڸϲ֪жҲ˵±˿ˣ粻ǻû§һ£ȴ˵˿
ȴųҲЦٺٺ٣ǸŮѣ§һôˣ
ȥģ˵ʱཿ
ϵĵƹ˸һһ䵽ϣʱõۣ
ٺٺ٣ʱѽʱǲӦȻϦҹ͸һ¶ʱ޾ͶڽɣҲ˵㶼ǸʱŮѣ˽
ǰĻ˼ʲôʱ˵ҹ¶ˡ
ٺٺ٣ڸҴ绰ʱ˵ҹ¶ģһʱ뵽ˡײԵĸ硭
˵šײﾹһĿУɵĻײڳǰСϵøо
ôһ룬۾ͲʵˣĶ˳ǰ
⡭װ崿ƺǿһ£ͷɬ״Ǻðɣ˼Ҿһһ˹µҲͦǶɣȵ졭
ʵϣߣƳҲ׾ߵģҹұĿĶûдﵽô뿪أ
磿Ϊ뷨еЩĪ
߲ûмʻʲô磿
˭֪ɫѩϾεˡϦҹ粻һ𣿡
ͷƤӣһ˫Ĵ۾бƾ˼Ķ欵ӣ
֪Ϊʲô仰Ķͱתˣһ仰ѵ㲻Ϧҹܵ˼ҰȥҰսĺˬ
ôһתҲǲǳ˵Ļ˵ԼYYĻþһ£
ϦҹŰɫѩڽⶵ硭ȷʵһ飡ٺ١ȥص￪ųֵʱɲҪУҪȻĽ뵽һġٺٺ٣
뿪˰ţݣгϹصŵһ֣Ȼڽֿڽһ⳵ֱеĴԺȥ
ʮ֮Ѿɫѩ˴Ժ
ٺ٣˵ȥ
鼤ѣܹһҵҰսǴ˵еĳǽδй飡
Ŷȥˮɣ˵ҹˮӾ˺ܶ࡭
ԱߵĸʻλϣŤһ˵


249 ӪΧ
һϲ˵ĿĵأĬľȻıϡ
ˮصһ羰ﻷĺܺãҪֲʸߣˮеˮܾȫͲݵأڱʶкʺϴҰս
ɫѩĵ˸ͷ¹ķ򼲳۶ȥ
˵ġײԵҵǼƺǷҵһء
ʻܵĻһƬڰЩڵ޺˸ˣֻż·ƻ΢ĵƹ⡣
¹⵹Ǻˮһʱõ͵͵һӪһա
ʵϵÿһŮ˶ǲƵģҪǷ
𿴱羭Ů˵ʱ䲻ϲŮ˽УʶŮ˵˽̶ȣѾĳʵսõľ顣
ΪҪƵŮȾҪԻĴһֺܷɺܻ״̬֮УԼһֱƵĿǵȻõˣ
ֱƵĿҪģͬʱӪһֺŮ֮ջŮķɣ
ԣڱڳյӪ죬˵ΪƵŻ׼
һǷһˣôǵˣһ߿һ߻Ӧųࡣ
ܺҹһֺܵܵĸоҺ𤣬һճ֭ʣо쳣
ϸ룬˵һˣڴ֮ǰӴľͺ٣ʵ֮⣬ǵԼ˵λ
ȻҲ˵һĽӴҲûУǵһ¥ײϵһΣΪдõ飬ͺӴһεġ
ҲһΣǾƽ⣬ֱŮ
ǹ˶ѽһЦֵ˼˵ˣ㡭ڶײ˼ҡײ˼֮󡭡
ôһᣬ˶Ǵײղɵĸӵˣ
ﶼף˵ײǿɲһϵײҲǱײ֮ˣײвͬײòλŮزʾ˵ز
ŵ͵͵ʣĻҲмǴΣ¥г˵ø֯ŮȥҸջݵ飬𡭡
һ㶣һײ̣Ϊ˱ⱻǡ·гΣھԳո˵Ӧг˵ںͳ̸
ٺٺ١˵𣿡һ䣬ͬʱС׽ԲأôͲס˰ɣԼ³ҸʵĿˡ
õаΣ˵Ļɲܲϣ͵͵ЦţϵˮζЦñ䣬е˻ġ
һֲ˵ƺڻ䡣˹һӵӣּڵô£ʱǾǸʵѡԾſ˵ôһλٺ٣û뵽ĵǼˡ˵ɣҸôأ
û뵽ôˬ죬ɽĻôңֻҪĻȥʵŵͳˡ
仰˵꣬ƺ˼ʲôûдӦɵĳֲлﶼڴ˵˵ξθѡεľ徭죬ֻҪͬˣ¶ҲͻǶˡ
ף֮Լôһ仰Ҫƴǡ
ʱѾʻˮ羰ˡ
ˮλ7ﴦ10ΪUʡ羰ˮ⣬ֳˮ⣬СU顱֮ơ
ˮܾɭֹ԰ں۲ݺᣬɢ61С֣ԴΣб̲ĿˮȻ羰ɽ٣ɽɫд䡣컶ˣ次
ˮ壬崿͸ִЩ΢̡ƽ˾֮ʱӳƣдʻʱ翪ˮ棬һǰխ˼ֹƽ
ЩС磬ˮӿ֮£ⷺ𣬻Իòӡ
ʱ𼸳߸ߵ˻˻ײ壬УˡԾǧŷ⾳
ҹСں棬ֲ죬ˮȻңͬɾ
ҲΪˣյҹܶڵľϲȥкܶ໹ںǳ̲Ӿҹ䣬Ϊˮԭ򣬵Ҳʤư硣
ٺٺ٣г칫϶Ҹ𣬵ֻһʽ룬һССаΣôܸܵгļأοҲ֪ģ﹤һǹгԹܵġ
ʵʱĳǰ͸ˣǰΪλһһ
ҲǱԤ֮ڵģǱûԤϵĵѣ
ͱƴˣʲôгѽ˼֪ʵڿţ
ô˵أٺ٣治Ǹԭ򡭡
˳Ļ˵Լ˵Ϳ׵¸֮ĹϵĻÿϵȥǵ˽˵
ϾЩټλõ˼̫У˳Ļ˵˿ڣҲΣڴ֮ǰҾ˾ҹгҵƼ˵гûʲô⣬ߵ
ýѵãҲҪ£ҲٵԼ
ԣں̯ƣ
Ȼ̯ЩΣڳ࿴ǲװȥϣͷ
Ȼֻһ棬ڽӸ绰һ𣬾Ͱ˵һʱԼò
ãûһ˻ܾˮ飡
˾ˣ˾ǣװơ
Ʋ⣬ǿ׵¸һʵ˳࣬Ҳһܸ֪ͳĹϵ¡
Ϊ²⣬пгûи߿׵¸Լѿ׵¸ͳϵ
Ҿ˾˾ǿ׿Ƴ׵¸СƢˣ
һȳԾֺ𾪵ӣ۾һ۳ࣺ׿Ƴ׿Ƴ˾ˣ
һ£ƺԾ飬Ȼֵ˵أֲ˽ô͸ȻҲȫ̺˵˰ɡ
װεӣóеСС㣬̯ڱס
ŮиԣֻҪи㣬ͻܺáҪľǳһֱ飬ֻĶˣڲ֪нƵ


250 
ѩĳѾˮĴӰ壬ͣ
ܶһƬžɸղŵ˶״̬ͻȻͣ˶оһ־ף
ڣ׻ʵڷĲţѾɹӪһֺķΧ
³Ȼһ߰ɣ
˸
ϣһŤͷȥ࣬Ȼ¹ҫ£̺һƬ
ңŤͷ˳࣬ᵽһɵľζ
ƾͷˣ²š
ȾƵ˶֪ͨº˾ǲҪܷ磬һ˷磬ƾͷ
ƾͷ˾ͻΣ˼ά
ѽ˼⳵أ˵ŻһӯĶƿ˳ţһֻ鶯һһֻȳȥһ˳գվߵĲݵϣ
̫ˣҹ΢ʿ̲סг
ҫŵǣһµգˮ档де֣ʱӰ涣ˣ
£ŵĲݵأ˼̾һֻع˴Ȼĸо
羰֮ڵһӣˮ·ͨ˹ΪҹԵʣԭܷæˮ·ֻżԿĳʻ
ԶһƬƹҫ֮أͷͷҹӪ̷ͷԱһˮǳǳ̲Դҹе˶ѡͷ档
廹ǱȽϤģѧʱ򣬾˿ΣȻгһӺһġһݾһ죬Ӿ˯µСϱϴ·Ħͧȵȵȣ֮ĵεòıԼﻹҪϤ
֮ѡͣһΪ羰öҼž£ʺ̸̸˵˵˵ЩƧͷǷֵĵطҲǰʮ׵ľ룬˵ȫ
ҰһŮȫǵһλġ
˵Ǽ顭Ҳų֮˳˳˵Ǽ顣
Ŀǰ飬Ψһͨͳ֮ܲڽͳһ£ͿԼܲúˡ
˵ʵıƵģֻһõԸýһɹȵĺһ£Ҳջˡ
˵СųζŮҲôһͰӲϹƵܿ˶ˡ
飬ҶͬȣҶǼҪȳڸ˵·ϸҪҶѡкȥвμѵļ˵ӦŴƵĸƳˣ˵Ӵ˺ֻҪûдĲۣ̤;
һλãҲֻ¶¶ĺõĻջл񽱣Ļ쵼ĹעӶӰ쵽·ҪܴŬ
˵ϲһأ˽ϣҶͳҲ
ҶǺйεģ֮ǰһΣгǿСﱦѾƵ˴ˮϣֻΪһʱ֮δܽ͵˶ѡ
ԣЩ̵棬ҶҪλõʱ򣬱׾ٵĽõķ°ˡ
һˣڽ֮ǰ˺йײ̵⣬֮佻٣ӲҪƵĻ»ʵ䷴
ϾΪ;ĻҪƵŮҪĶģ;ûŮͶͱ
ҪƵõпܾӰƽƵ;
ֻˮɵƵȫҲʵƵ
ȻѾ鶼˵ˣҲֱź˵ɣڲݵõһſ֪ȤҲˡ˴ʱȴһ㡣
ƼϣгǸҿǸҿĲһ˵Ƽϣ
簴·˼ǺõļƻԳ˵Ѿƺһļƻ͵ųСϹ
ʲôһ˵ƼϣĻȻǴгԾ
šһʾĵгҵһ˵ϣֻһ֪ģ¹ϵǸӣҵ׿ƳҲȻҵʲôƳƳˡ
¹£׵ĳϣοװ߷ֽţпĳ࿴Ķˣ
һͷɢĳ΢ĴʱƮֱԵϻ¶ĸ첲ϣһ˿ĸо
Ǹоıﲻϵһ
ѽһȻӣͬʱΪ˵ĺе
ѽԼļƻ죺룬ͬһнʮ˸Ůܸģһôõ쵼ǰ¶Ļᣬ˵˭ȡѽǻǰɹͨ
¹£ĵ˵ͷ˳˼
һʱ䣬˼ķΧյҹϰϰ಻֪СУ˲Ȥ
ֵⰲֻҪ˵Ϳ͵߳͸װݡ
촩ı͸װݾһءΪ͸װԵʣؿʮһǰ۵ӻɫأӦ˿οյģȥذ뱭ͣйоֽ֪Ͱ뱭ֻһСͬطֱڸǹǰһ㣬Χֱֲ߲͵ģ߶رãЧܺá
Ȼٿǰʱ򣬾;ĲҪǰżʱĴôһ
һ뵽Լײ൯ʮĲϣζõĸо
ǡгô̶ڳĬ֮˵仰
ңģŤ˵ĻᣬԼҲŲŲӵĿ
Ȼҹںˮˬ׼ȷĸоɢ΢΢
Ĭ統Ȼûţһ˫۾ںҹڻ¹µµתѽ͹͸忴˸顣
Һгô̶ʱĻܡװƣϾȻһӡ
ʲôܲܵģֻЩΧԵģΧͲǻˣҪǹ£˵һأߣ
óŮ˹õֶΡһӱĽжҲʾ
װ˦ͷȴһͷںٲһͷ˦ļϣ
ѽݸһЦǲ˼ͷҲܷˡ
һ˵һϸָȥץƮɢϵͷʮܷܷϸָļϣʱһϸϸֵĸоǵصϮ
ŶһҪĽг


251 ĪϷŮ
ףôΣ㡭
ġŶóಶ׽ˣװӿʵ
ҹ£ҰһԶഺŮһ֮ڵƣǸɵҲ֪ǳ
˵ʱ֣óΪ˾ӣΪǲĴɵһ
Ϊ˵ȷʵǶҲɵġ
ӽϸ绰𣬳Ѿ˹ؼʱҪһԼɫ׼
˶ǳȵèֻҪ̰ζûð첻˵顣
οһ˲ţΪմˣҲ״Ů˵˭Կ˭Կ˧Ů˭ռ˭ıأ
ڰţͻȻǼ飬Ǹı˳ԱĿڳ
ĸߴ󣬸ڰͨԣܺ绽꣬˧ҲвģԿȫǸ߸˧
˵Ů߸˧ѵȥϲһƽﱵČ˿У
ģɿʼִһ㲻ԸȻʼת䵽˻Ը
һ·ϣֿգóȫ˾˺ŮˣֻҪһɣ䱸ȻˣߵҲ߽顣
л㱵ģֱղĿϣֱҪԼˣ
ʵҲδɣ䵹Ҳ䡣
˶Ļϲټӣּ֪Լ֪ǼĽԳ鼱ֻ֮ȴһŮ֣Ķʵʩ
ѽ㡭ͻȻһ̣̣оһ
ԭһŮɵı磬ھ˳֮˿ûԥֽԼĻ
е̣ڸܵͻȻϮ֮Ȼģ
㡭㲻
˵ŲȴЦһԱ֪ӣ
еŮһڱһ״Ϯ֮ǰȻҪһŮŵӵġ
ͬʱȴ̵ģĵ׳һζϹˣҲһֻ̰Եè
ԽŤԽʹ§ĸЦٺٺ٣ôǸȨѽӦģһǸʱŮѣѵԼŮһ²𣿡
˵дʣͺǵŮһ㡣
ģ˷ȭȥǼʵţſ˼ңſ˼ң˵˵ǼװŮѣֲġ
ٺٺ٣ʱ٣Ǽ棡ټ٣ԭѷ٣ȷ˵Ǽ°ɣƼϣѡ˭˭Ǽٵģ˭ʤǸλأ
˵ͣһ£ƺҪ˵ԽһᣬһŤͷͷ׼ȷϮ޺С
ء̶̵ĲʮӵʱϮϮҲ̫ЩˣƺһʱԽܣб֮ǰ
κΣһСĴֻܷصĽֻճ˷ȭһ£
ַǳ˲һӣڱԤ֮н˾ĻֻķȭҲĴ䵽ԼС֮ϡ
ë¡ҶŮ˵˸˰˾žţֻ֪ҪǶе˼ûзе£˱ֻܽǡ
ϵŮֻΪ֣һװ崿Ůˣһֱװ崿Ůˣ
ǲһ֣һװǰҲ˵ĳŮװ
ͱֻ֪࣬Ҫ죬಻Ҫӣʧһͻͣ

ӹȥŴϢĵĴӳС뿪
ٺٺ٣ôʲô۵ĸˣ֪ͺһ𣬲ܺѽ
˻һѵ⿪˳࣬ӺǺĲһ
һʱ䣬൹Ǳֱ׳̬ȸŪˣðԺзʲôʲôѽ㡭ɧ˼ңôĸԼһأ˼ҵġ˼ҵĳǾǿĶȥˣ
˵˵ţȻ˿ǻߣø𣡡
ףһҲװ
ŮⱻϮɧŵװһξɧŷͬʱǸʱǿӲһ㹥Ҳ
һξڣ׶ɧ֮һɧŻûпʼ֮ǰǳ޿䣬ԱʾףһֱȽƵװ
ԴƵװΪַһ־ͨİο壬һֱǱƳģֱӿʼڶֵɧţϾȥװ
ԣڻһ֮ѸݵĿչһɧš
ѽ㡭ôˣ
˽ڵȴοͰοȴûϵȴ˫֣ȻοװϮĳؼλ
ٺٺ٣˵ˣټټټ棬ҹǸŮѣǻøܸ˵˽ɾͲǸŮˣ绹Ķȥ
˵ŻϿûš
ȵҹƵˬĺϣĲݵأܶĳǡϦ˽ڣĻȷʵʺϸ
ѽ㡭ôﲻġĽˣѾ˲Ϻ죬ֻ˵Լһ˫ȥ赲Ľ
ҲŮ˵ԣ֮ǰԱôϲȻʱЩҪػ
޳ܣ벻аΣòȻģԭô
ĻԽԽС󼸺šƺǰȫԼ˫ϣһ˫˫ϵƶƶ
ǣºˮԽµĺǺˮҲԽĵĺݡ
ֲϵתأоŴӲһ£ؽʧأ˫ƶԼСλʱ򣬼ᶨػ
వ¾ģʧؽĴŮҲеߵģڼȻѾ㹥ˣôߣԵҪĻЭ
֪һŮĵطȻԼѾһЩɫ׼ҲҪ׳ȥ뷨ȷʵûУ
֪ཫԼһ˫ֽػСλǱ߱ȴǸı˽ʽ֪ػϷأڱ羹Ȼʱֹͣ˽ѾݵƸߵѲ
˵ҪѲأֵĸоǳûġ


252 ֻ
㡭סֺòãѽ
ĳѲΣԭģܾܲͰѷص˫ַС϶Ϊ֮ɣ
ԭ޳ܽΪ˸ı˽ԣʹóЩ޴ˡ
ǳ࿪ʼʹŤ壬ϣԼܴĻѳһһһŤһ߽
ʲôټټټ棬˼ҲŲ˵ôأ˼ֻҪһгĽߣ˵ʲôʱĻܣ˼ҡ˼ҵܲҲ޳֪ܵ̽𣿡
ĿǽǣȻҲĺŰԵΪԼȫʱ˵Ļ
ڳĸоУֻ̰ԵèѾɹİֻèԼС
ٺٺ١ܿ䣬ȴǺܿ䣬ͷײ˳ϵǸĵطһְˣһְյĺˬ
˺˺ˣŤ˺òã˵ø統һѣʹһѵȨͰѺгĽ㡭
óն֪նҲһЧ
ȻĻ䣬ֹͣŤ壬Ȼȫͣ£Ỻ࣬Ťζ
Ů˵һֱ֡
ͬУһ㣬һ㣬ҲΪѾˣʣµľõ⡣
Ů˭˭أ
еĵ۵ʱо˵˵ͳڡ
ỺŤȴǴĴ̼˱ȤҪ֪һֻ֮У˵ԺɶǺ׷ڹġ
ܲܲഭϢţûĵ⣺гǺôᣬ˵ѽ
ûֻԼٺٵЦţͻȻһ̽ԵĶԭڸߵϵСƽԭȥ
ԭ˫һֱСϼصģǼƺֻ̰ߵصķ⣬ƽԭĴɫôȤķ˷ء
˫Ẉ̂һĳأԷƫƫǲʱ䳤Ƿؾڴи
ȻϾʹЩͬڴУи˺ܾܿͻʧأ¶ͬȻЩиڸоͻȻϮʱ򣬳໹ǺܿķӦ˹
ѽ㡭ԣ΢ĺУȻĻԭƽ
ôһСȻγһǶȣǶص谭˱Ľ
ңΪˣ˳˫жԲִ֮ͬʱ׼ȷץסֻͻȻϮ֣֮
Լ̫³çߣ˼أߡ
ᣬǰĿƣһӴĻ˳ԼߣʼԼ·
ʵ˵ղǴνูصжֻһ̽ͬʱҲһʾʾ࣬´һĻɾҪĽˡ
֮ǰ·ϣѾˣֻƵ
ΪһŮˣСǵ֮ϣѾԤϵ˵ģû뵽ķػôǿҡ
˵ֱֻõǰ鿴һĻʮֵԡ
ʲô£ûѪ絹Ѫˡһ䡣

ƺûе˼һ˫ãĴ۾
ղŵ˼ϤȫûŮ֮Ρ
ʵŮֻҪһѹİҲϤϤø޼䣡
ڵıͳ֮ȻûʽĶȹŮӣȴҲ˼֮ףҲǽ˼Ϣȫ
һԭʱŮͼƻ˵ģߣ˼ĵˣҲܣҪҵʧ
ǳڳĬһ֮ȿ˿ڡ
ʧٺٺ٣Ǻѽ˯һɣ
Ȼû˵
ȥȥȥȥ˵ϡ㣡ݸһЦ˶ռȥˣһΣ͡ߣ˵ɣгôģ
Ȼ⡣֣ռ˱ˡΪһŮ˵ʵкܴһ̶ǳԸģĵƺܺ޵еıѾϲˡ
ֻθĺͻȻһǼڽ֮еģԳಢûܹĸ֪ͬʱҲûоֹĵһԼ˼Ļ֣ᷢԼȫϲ˸߸˧ı硭
ĻڱĶҲҪóʲôοŮʱˣĵһһֱͶŶϵĻҲܵġ
ðɣΪɫܰɡԼŪһΪҵȥӡ
ӽߵĳයĿֱ֨֨ЦһΣ̲űӺòã˵ôһδŵĻǶ䶼մȾˣĸ˲Ҫܣ
һɫֶһ£вŵ˵гͬʱƼϣƼϺĹϵȻҲǸһƼҲȱ㣬ĻͺѾ԰ɣ
һ£Ťͷ˿ߵĳࡣԼҲܲ죬ԼڲźãҺŮ˵ı¸ߣе˵þ͸ǰȷʵһ
¹񾲣߿ŵŮǾͬһͻûбĸоˡ
Ŷѽ̵Ӧ˱磬ʵǣأ˵ѽᣬǲǣ
绹Ͳӡˮ۾˵ֻЪ
ƶ˵˼żأĻﶯһ£ӡ
û˳ĻӦǰԼ˼·˵ȥгǰϰҽеİ칫ңȸҿƼţȻҷֻ˵һһ죬һ˽һ£ȻĶˡ


253 鹥
˵껰
ʱܰɵĻţԶͷҲΪʱҹ˵ԭˡ
ԶԶĿȥлһЩ̰ɧںˮĿϷˣ
ܽһƬ΢紵壬಻һ䡭
˵ŻְʹĿ˿ȴͻȻûġ
ףô˵ˣ
˵˵ʲôûѽ
ǰɣô򵥡һʱྐྵһƱƭǧίĸоϮͷ
ԭΪôӣ֮ǰݸϢҲ˵ʲô֪¹ϵӡʲôƼгѡ֮ࡱȵȵȵȣ͸¶г̸ġܡֺķ˺ܴ˼һԼĴŮضˣȴǻôһ
ѽ㻹Ϊʲôܸӵ𣿡ķʡ
Լ֪һжԼŪĽ˵Ū飬ôܺͳƽʱӴٵŮأ
⡭֪ԼҲˡ
ǾԼϷŪҲ˲΢ˣһӺ˾롣
ҹ۹һֱϷˣί
ٺ٣⻰˵ģ˼չԼࣺǸ˵Լ²ʱЩ֪յ׵ʱΪʮּ򵥣㲻֪յ֮ǰء
˵ҿһеӣδȳʲôӦֽŵͱȷ˵°ɣûи֮ǰȫкֲܶ²⣬ȷ˵гֱָһϵƼŮְԱҲҺһһȵȵȵȣȷĽȥˣֻǺֽܶеһһȷܲµĵ𣿡
ӣ˵ͷͷǵóҲþǸ
ŶҲǣζһĻҲе
һķչкֽܶ͸¶ȷĽԼľ뵽
Լܿ͸Լһ񶨵Ĵ𰸣Լܰٷ֮һٵĲ²⵽ĻԼղŻô¾׷˼Ҫʲô
ôһ룬ȻˣղֱƭίĸоֵȻ޴ˣ֮Ƕκ»صͷ
֫ϣĽһϡ
ϵǣԼ绰ʱ˵Ǿ䣬ҹǹãɵľȤǹãû뵽ǣںһ
ôһ룬Լһƫ˽ҹ⣺ΪҪǸȥеĴӵ֯λã
ŮжܸߵİֵݵϵƯĻǳģֻҪǰϾͿԱһ׳ջʧ֢ߡ
ԼղҪǿǹãľͳһ۲۵ʧߡ˽Ŀġ
Ŷ㡭ܸܲң˱Ƽأ
಻˼ֱӿҪнԼΪΨһѡǾȽ⳶

ĵöѡԭֻһǸ˻ϷŪİˣҪȻĻôܺиղǰأ
Ȼ⻰ֻԼ˵˵ȥװƵ治˵֪ģгǰֱƼ˵ģ˾һ㣬Щʵǵ˵ȥˣ̫ãûв©ǽԺ֪ˡ
ɫʮֵΪѣó಻òţǲ˵
ǺðɣȻҾͲΪˡԭǳʳשģڼΪҲûж룬ܴȵӷŹ
һҪϾݣҪһĻǱˡԼ׫ˣʱĶȥ³֣
ۣչƷõĺӵʱȴͻȻǳĻֶһ£еڶ˵Ŀеôô˵ǱʱԽԽٽء
䲻⣬ӵǣȴһͣ˾˿˿ģ̵ġ
֪仰˼һ϶Ĵ𸴣һŶ裬ȥиջԼ֪ʶ֯ߵ࣡
˵ҲĿġ
ԭĿѾﵽˣȵ̵棬͵ýкʵĻĻƵԲһѵ飡
һһƷõɧ꣬һ仰˼ҵ̣˼ҵֶ̡ںԼֿһ䣬˼ҵ
ոڳԱӡƷԻͶұǴӲ˵ġȻӲû¡
ٺٺ٣ܲĵأȻгҵǾһҪ׵ˣ˵ǲǣ
Ż΢յŮʵ
š
࿴ĴӦһ֪ʱһʮֵľᣬ֪һʲôĽ
㿼Ľôأ
ʳ仰Ȼֶ˶ӣԼСϣ
־Υ˵ԣһֺܳʵĸоͷ
֪鹥ƣǳչĽؼʱ̣޵Ĵڡ
ٺٺ٣ĽͻȻһ뵽ҿ׵¸õԿȥǸǵĵ飬һƣҿȷظ㣬ʱĻеĻܣ㲻Ҫ⴫
һӼˣҪ֪һϲŵõĿģ˶ӣڳһѵ˵ơ
̭һڴڵһ㣬ٺٺ٣˵һʱŮѵķϣоɣ
Ļû˵꣬˷ˣģѽҰˡ
󡱵£󿪷ŮѾѸײڶ֮ƱĲӣȻԼ޴£
ţϮٶȣϮ壬ҲǴ˵еƵĻõж֮ҲѵֵĿܾǡʧ
ֻYY뷨˵YY뷨ĳɹжߣǾǷԸƵ
뷨ʵʩƵĿԼΪ㡭
Ļû˵ꡭ
ϣĨĨճŵǵĿˮų˵
ᣡ㣡㻹ʲô˵ողǶ˵Ϊ˵˼ҵȻ˼ҵģֱӽ㱨гˣţһľ
ڳʶļ򵥣


254 װƲ
ʵ粻ͨµõԿ׶ĻʵҲ򵥣ֻҪȷĳֽг¶ʮþȾǷǳĪˡ
ôǣ࣬Ҫ̭㾺һλҲҪиŷɵİɣųЩѽ˵̭֮ǰһҵ˺ܺʵɵģȻĻ֪ģƼгǰģǺгܵˣҲһŷɣ¶Ǻܼ
˵ҲΪ⡣
ǡ˵ôһҪλõġ
鷢չڣ˾ôʱĥϣȴ˽еһ֣Ҳ֮ǰôˣֱӽԼĿ˵˳
ʵ˵һӵǸĵ绰֪ôһĿġ
ٺٺ٣֪֪ôֽ֪ܲ˼أ취еġ롭
ϵһƬƲʸԭˮĹʱȫˣΧĻҲڰ
ټҹҹ磬ЮźϵһĴ˹
Χȫľ紵ʱЩľ֦ҶӶڿ趯ɯɯ죬һɭĸо
ߡɣĻ΢΢Ҳ֪仹Ǻ£ҡôٵ⸽лأ߰ɣû˵Ļǵ˵ȥ
˵Ҳһ
羰ΪĴڣҹе˺ܶ࣬һ㵽ϵʮԺ˾ˡ
Ϊ˶ԵʣҲ̾ʲô˶УصıֽϾͿǹ⾰ﾭһЩҲ֮İǲʱ̫ҲҪԴƫƧĵط
ǣеŮȴƫƫƫƧĵطΪȵʱױ˷֣
ңеŮһܿͻʱĺҲǳˡ
ǣǵã籨Ͽˣǰ죬ﻹ˼ٰһرأٲƶһŮѽɫȼɱˡ
뵽ˣҲһܾɯɯҶĽŲһ㣡
ȻЩ£ҹҲˣǲǾͻصȥɣ
ͬҲ˻صͷӺô¶ʲôµ˼أ
װƵĵԳҪسΪڣ§뿪ŵĳΣһ߻صԼ
Լţѩĵƹһ򿪣ټϳڵůϵĺ͵ˡ
˵˵뵽ʲôõİ취ûУ
еĶʵ
ȵĵһͷȻӯʻ˷羰·˳·سڵķʻȥ
취һ취еף˵ǲǺܶԲ̭һѽ˵Ҳһء
װƣܾӣϷݵø棬ó
ͬʱҲҪóоԼΪһġ
ӴӴڸʻλ϶ƲƲ죺㿪ʼϧˣһҲǸŮɣСĸξġ
ĻУŨŨĴ⣬û취˭ñеǸҲǸŮأ
ҪҲһЧ˵ȫĽ˱С
̥ѹ淢ɳɳڼȵҹʮֵöԣΪͨ羰ĵ··ٺܿ죬ˢˢĽЩ·ƶ׵˳
ִ򿪣ʱֽȻͬһȽϽȽϿҹʺ˵
һŮ֮һҪҴһЩ¶Ļ֮飬ԭϲĸӻϲӶεĽס
ٺٺ٣ŮŮʵνǾЩԲ˼ңڲǿͬһϱô˼˿֪¾ͽ˼Ұ̭ˡ
ԴǾԵɣװƣԵװʼ棡
ߣ˵ô𣿡
óŮҲõһСдŨŨĽ⡭
˵װҲװ̫Ļ׸顣ʱͷֻѾˡ
ǣװΪ˶ó˷Ϸţпհհգ¶ôŰɣðɣͶλã̭һҪҡ


255 ̫Ǹɶ
էһĻЩԻ󣺡ʲô˼飬ô㣿
Ťתͷʵ
ٺٺ١ո꽿֮һֶ̬аǱŨŨġô㡱һ䣬ñ뵽ĳϡ
ϸ磬ȻǸ˵ôôˣ
ģϷϷ࣬ͽ⡣
ϸ磬һбָӡ
ţȻһĵ˵ͷѽ˵ôҾô
ܺãʹ򿪣Ȼȥȥ֮㶯Ͷ㶯Ͳ
ǵĿųǽε˵룬֪ղҪǰӲϹĻܲ羰ƬݵϺһʹҰսأ
ȻȻȻ༱ææĻ˵ʲô߰ģһ򿪣һһġôûô˼أ
ٺٺ١ЦģĴ͸ǿóһƾŮ˵ֱһ˵ʲôĻ
ȻЦ˵㲻ڲ²ղʱҸҺг̶ǼĽ취֮㻹˵ǸԲ²ĵأôͲһ£˵ʲôѽôѽʲôѽʲô˼أ
ΣôķΧȥĶ౻˵һͷˮ
ҹ˾·ϡ٣÷ɿ죬һ·ϺͳЦţ֪ͷѾ쵽ʻسǵһν·
ٺ٣ðɣǸȷΧɡ仰һ˵Щˡ
ȷΧҪΧڴϣ˵ƺЩ̫Ŀŵû޵Ȥ
ѽ˵ΧʲôȴѾ³Ļ˲硣
ͻȻĿŵĸΧǴϣƺ̼Ҫģ̼ģ˶񣬶ʮİɫãеʵòø˵Χˣյ׺ܼ򵥣Ǹ
ţݵĳţ
ݵĳźᱬȽϴĶһŲĹɡ
Ȼûеȵһ֮󣬳ڳﾪ㣬̫Ǹɶ˰ɣ⡭㶼£
ղţ³ǸĴ֮󣬳֮ԻжݵĳţΪȫʸסˣһʱ䵹ͷûзӦ
ȵͷ׹һӦСļУ
˵ʲô𣿡ȻһװոյļԼ˵Ļ޹һ
㡭˵ʵ²Ǹʣĳﵱ˵档
һӣƺǵϷûеһ£ʵһǿѿڶ˵˵Ǹѽ
ѽ˵ģҵĻû˵ͱˣ
ӣųɻˣʲôĻû˵ꣿ
Ϊ˵ʱʵ벻ڽǸ׵Ĵ³֮󣬻ʲôĻҪ˵
ԣĻû˵ꡭĿ˵˵Ļϸţ飬Ҫ飬
ѽʲô̾һĻȫԻˡ
ģϵǿµϵǰǰԿ׳˹ҵĶޱޱһ⣬ľ˾˿׵¸ҲһѣֻԿһڵʱܴ򿪡
ƽһԵĳţĻ׸Ϳ֮ʲôһֹϵ
ұҪǸ򿪣ҵҪPASSλĸϣȻҳPASSɶгģҪ˾õԿףȴ˾֪顭
ѾһȦӣƻصĿϣ
ŶΪʲô
Ȼڶ˵Ϳ֮ĹϵǺףҲԺ֪һ
أ˵ΪԼû˵Ļȡ壬ˡľ
ĻĻʵ飬Ҫ飬Ҳһ仰ˣ


256 ʲôԸ
࿪ھȡҵԿ׵Ϊʲôÿ׵¸֪һʱ侹޻ɴôһ£
ҿǿųģҪȻĻȽԵͲΣ
ӿ׵¸͵ԿףȻȡƼƿƳǵĸ˵̽ȡĵϸӶͼ⿪ܴյףԼеһܡ
ȻҪָԼڿ׵¸ȡõǸƤԿףеѣ
ʱ죬ķϣܶ׷ƨ㶼ŲţǶ¿ƳϿ׸Ҳʣ
˼СѾãͬƸʮسְԱԹٵʱΪһʮŮԺϸ񲻺ϸĶ⣬Ѿ˹ڡ
ڵĲĻعӴиԶ˽ģǲĦҲԽԽ󡭡
ֱڣ׵¸ƾԼƶʸټгʵĿɽԶԴлش¥³ȫһٵҵĶľŵ̬ȡ
ϿףͲȡ˱ܶԶ֮ķֻڻżˣǿЦкǰֻҪǹڿ׵¸й飬һ򲻲Ҳܲʡ
ʵڻ֪ϿڻгŵĿɽ⣬һĿɽ
˼ֹϵҪҿ׵¸ҪǵƤԿףϹӵ١ûף
ҲΪŽκͳ˵Ĺϵӿ׵¸ȡԿס
ǣϾһȽüƻôԳʻһһʮĸ˵أ
·ߵĵƹ⽥Ķ˵һ·ƣʲôϵ޺ѽ͵عѽҲ˸ųҹĵϢ
ǵƹ⣬·߹ҲԣڳѾʻ˽ص
ġڳĬ˴ԼһֶԺڿڻش˳⣺׵¸Ȼ˾ˣиţӦ֪İɣ
ϷʵĿǶų˵
֪ǿϰ
˵˾˵ţʼսеʱǾòΪû֪Ϳ׵¸־˾˺ŮܹϵԱۿ׵¸ʹÿϰŵʱ򣬲ܻࡣ
ƶ׵¸ҲǼʲôеڰѽôͱ˿ϰأ
ǽǡֶ͡ˡŪˣֶȫһҰ˼άϰˡʶŵĻȽ϶࡭
ֱлʱ䳤ˣԵɣԭΪ׵¸̰ƺɫ±ǡǮŮҪ£ɫϼѵǾ;ȡպ˵ʵȡЧǾͺһǮ
ûɫŮˣһͬʣͳͳġǮ
ö֮л˾;ͬ˵еܰƤܰƤҪݣǱʹһţϰǡ˼ǱܰƤʸϣ
ϰ͹ľһϡ֡
ЦĻشĻȴַʵףôʣǴҾ˾˵ԿΪʲôҾ˾֪ȴ֪֪Ҿ˾˵šʲôشѽ
ѽô㼱ꣿ˵ҵĻǻû˵ꡭ
أµ·Ƚƽ̹ΪǳԵʣԳӵٶ˵ڽʱҪ࣬л˵ʱɢһעƫͷȥʵƹµĳʵ
ʵŮʱʵǱֳҪ༸ζν￴ˮ£Ҫľܵ⾳
΢ĵƹ£ྲİڳĿϣ΢΢ȥǾףһȥǷ֮ĳ嶯
ԲСΣһԲİӣǷǣȣڵù£ʱʱ֣ʱʵջʱ޳ɰףȫ֪ʲôԸУ
еڣղôûгһӲϹأ
˵Ź̫ӲһϣˣǴʧ˴õʱ
תһ¶ǲ嶯ĺã׻˵嶯ħӲϹȻЩȤŹջʵӲϣǵʱβѣ
ҪģһҪԴҪЮҪ˱硰ֻԷɧˣ¡Ĵ֮
㣬ѭ򽥽ˮɵΪã
񵱳ԴҶ֮ǰ̵棬˵ʱζǾƣĴ㣬Ũҵñһûѡ
ֺͳ˽ϵƵҲֻʱˡ
֪̳ƣûҶأ
˵̣һ˫۾ȴԼѲ󣬳಻΢΢һ˫޳ȣĽֻм俿˿ǼнһЩȫһʶķ˵Ķ
ŮˣԼе˵ĲϢʱ򣬶
ʲôɻû˵꣬㻹˵ⶼسˣǰ·תȻϻƺ·ԶҼˣҪٲ˵¾ֻǡû˵ꡯˣ³ˣ˵˵
ĶӲǽϵĿ˻ȥ
һǰ·ȻѾʻ˺·ϣسǵĽΪλˡ
Ȼ˾һţΪ̾¿ƿƳһҪλãµ˻Ǻܶ࣬ҲԸǮǡպٰ졯֮ͽΪ˾˳ζͶѡ
ιܲôһЩʲôζͶ߰ġ
Ͼ׵¸ǳ׾˾ˣڱ˵һֲֵҺǶӯһ൱ȻԽԽˬ
ٺٺ٣úúãôһ¡ЦϾһСŮľ˾ˣһ˾ôｨĴ۸ӵ¹ϵ˽ȫģʶôȷ˾һζгֱƼľһأ
൹ǱʾŪĳһôӰɣƼ˭أ
ǱһﾪѵǶʽʻ
Ҳ˵۶ǺõģҸղž˵ˣôһֱ¿Ƴıϣ֩һǧ˿ƵĹϵǵЩˣȻˣпܾһֱгǰƼ
Ť˵Ľ͵ҲЩһ˳˼
ɣһҪPASSһλǡǡ˾˰һλԿ׿ҵƤȡPASSһж˾֧У¶֪֪֪֪֮ܽ£Ҫ˾֪ˣǡ


257 ԭռұ
Ļϵ鵹ǽĻû˵꣬һĴϵֿܣŶ˵ƺЩ
΢΢Ķһ£˼ʲôʻ˺·ľͷ˻ƺ·ʱ򣬴оҲԶˣøһ˶ϣ˵ðɣͰ˵İ죬ȥҾ˾еԿ͵Ҳ֪
һϲĵһ˫ļıǳɹһ롭
ˣŸոʵĳڹ￴ĳζɵ߳ҹĺ罫˺飬ֻʵĽŲҲ飬ʵŮʵһͲڣ뿪Ƿ̱ǵľζһѣ˻ҵᡭ
úõ۵ĸı߰㡭
У粻Ǹıеһʶѣٺٺ٣ԭŮ翴ʵ
ƱץסһʱߵŮάֺãһ㣬Ůмӵԭ֮һ
˶ģŮô˳Ƶһ¹άѾóЩĻŭŵĸо
Լȡȥ¶Ļỹţ鲻ԽʾãɬһȦӣҰѾ˾˵Կ͵ȥһղֱ˵͵ˣʲô¡ʲôʹ򿪣㶯Ͷ㶯Ͳ߰˵ôһƷϻ֪ЩϻͿʲôԺʲôҪҰģֱӸ˵ˣӡ
ٺٺ٣ǵҲû׿˵Ǽ仰֮ĹϵʵĹ̾˵Ǽ仰˵Ǽ仰ҲǸ߶Ũĸ˿Ĺ̡

㿴ȣ˵ĵһǡʹ򿪡Կף˵ǲ򿪣͵ô򿪣ľУ
ݳָۿžҪſڣѰ˼ţҪٲץʱһһٺѰֿģ֪Ҫʲôʱأ˳˵Ļˣ˼
ŶС
Ļ
Կ׾ܿ˭֪ĵĻȫȷֻôش
ţô֮ǰ˵ĵڶ仰ǡ㶯Ͷ㶯Ͳٺٺ١ųһЦ¶ɫ仰ܿ뵽ǼڴйصŮ֮£룬˾ԿֻǿƤӵеһѣһڶޱޱֻԿһ𣬲ܴ򿪣ԼԿ׶ԣ˵ǲǡ㶯Ͷ㶯ͲľУľУ
һʱ䱻ù˼άķʽ˽ȥɵİĻù˼άķʽһ£ȴŶеģеġ˵е
кЦȴֲʱЦڣЩʳ֮ǰԾƺ˵ģֻһС
㿴һ˵ǲǾǸȴ͵ô򿪣㶯Ͷ㶯ͲҪľС
ͣ˳ָĵطһЦǺǵĺЦһȥһſڹŵӣԭؿ˹˾ļԺ
أӦסġ
СڻشʣҲѾγ˹ԣĻ䣬Ͳ˼İ֮ǰĹԴ
һСְչ˼άش˳ȥŷӦӺЩԣһո˵仰ҵ©ʲôʲôʲôʲôҰȴҾ͵ô򿪣˵أô˵ˣô˵ȴأң
ĪͬʱǺѸĻػЩ⡣
ٺٺ٣ѽⲻ˵ȴҲܰҵȴѽٺٺ٣߻û˵أ㵹ǼˣҴˡ
̿ˣ˵꣬ѾЦһţſڷϡ
ϾЩеƿڱȽ϶̵ʱ˵˳ĴԣһʱûзӦ
ǣЦһţԤһռıˣ˵ǽϷˣˣŻ˵Ц
ǣ˵ĻɿԼֹһ飬ʶģջ˵ģԼһ
ƾһŮ˵ֱֺǵĶĺ壬ˣȡĺ塣
һӷе಻ɵѽԭ㡭ռұˣߣȥɣ
һеЩŭЦ˫ճ˷ȭһкϡ
ȭϵȻۣһǺܣҲܣƾСȭϮ
⵱ΪȭͷԵʣѾļʻλһʺܴǶȵбˣȴܵĿ£ԼֱԼӷƽĿ˳ϡ
һԹ۵ĽǶȿȥƺ൹ڵ˵ӣ
ԽԽϾϣһ§ס˳ǽ֫һʹʧȥƽ⣬ſϡ
棬ضأԽߣز絹ڴ͵ԡ
˵СŮҲǵһˡǰǡżײһ⧲ܣһ֣ôǺеͷڲֻ֮½ӴģʶûܹƷζеζ
ڣһܲʵʵεĿഥʱȫ㱻ˣĸоȫ
Ůһ𣬲ԼԼ
һܵɧţǾȫӰ쵰ܾܿˡ
ھһӱܵĽӴĳȶһѪֱ߰ƺҲHOLDסˣͣһֻѶĴСϺһ㣬һҧס˳ӣС̴ڣ
ʱȻͻȻϮҵһͿǽһ˼άȴǺܺԼֱӲǿ͵С
ҪԵ÷ȭȥӶ˱ԼŮˣ֮أ
ҪǣĳӾͣ˼ԺĴſڣΪԺﳤĺӣƬ˶ʮּ꣬ʶģ
ĳһ֮ⲿ￴һ۵Ļһߵ飿
һ룬ʹžĻ𣬵ǱԽԽ
ȻǰһӰ￴ŮΪ˰ķһԾǰ
ԺǸͷĳ֣Ǹִۣʹİ취˴ʱϡ


258 Ůζ
ӴһԵĴžʹĺ﷢ץסʱ͵һ£ġܱ
ԭԺ뵽ĵӰͷŮԼϸ㰮ϮǵĴȸʹǷ˶ɧš
編Ч£Լһֻ֣ȸβλڲ࣬߷ݺݵһ¡
ǡϡһУʹ
ĻԼλϣͬʱһֻƿ˳ţʱ׼³һǵӰݵģҿˣȻЧ۸˼ңߣˡ
˵ţЦƿ˳ţһֻ̤˳⡣
ȸڲ࣬ǲ¶ºµĵطʹзǳУôһʱᡭ
㡭㻹˵Ǹ۸㣿Ƹһ·ȳӡ
ֵʹǸȴ߷ֵۡ˵һƷŮѷζ
ѵζţΪõƵʵĻ
ãѾ˳ֽŹϣȻ͸ͷڣЦ˵ˣҵˣҾͻὫҪԿ׽㣡ټ
һ䡰ټ˵꣬ѾơĲϸϸ߸ԸЬ˫ۼӯĽƶţ뿪ѩ
ٺ٣ҹǹãЩĿųӰҹԼʱĵһ仰ζ
ߡưֽҪ˶ãͻǾĻдĸ䣬˵ģҹǹãҪڴ
Լߴﹾĵţת˳ͷԼҵķʻȥ
ڶһ磬аĵһ¾ǹԼİ칫ſţļһǹھҵŴƵҶͬ־μоٰŴҵ֪ʶѵ֪ͨһݾǹйĳͬ־齨UвμӸŮȨ汣Ϸ֪ʶͬջݵ֪ͨ
˱ûϹ˾ĴѧаŻЩģУѧĻǲӦдҲʤ硣
ݺˣȴǷŽԼ칫ҵƤչ񣬵͵ųཫǿ׵¸Կ͵ԼУ֪ͨҲͿԽҴӡγĽ˶ʼ˻ϲĺͷļˡ
Ҳ͵˵Ҷฺ齨һ֧鸰Ѿ˶֡
紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣ
֪ͨƤչзźãĶޱޱķȥһ£ȴͻȸһ鴫ʮֻ
绰ʹ
ãԴһκҶԼᣬڡ㡱һ¥ĴˡɷᣬԭǸ硱ĵ绰ĳĿǰһ͸¶Ÿ޵Ϣĵ绰֮ƺÿһ磬ǿµʫУþΪ֮һ񣬶úж־
ؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ졭ƺÿһ仰ܱ뺷
ֻǰһʾĻĻʾˡʢ֡
ոȥġ̾һ䣺Ůأ㵹ˡ
һţһ潫ֻĽ£ܡ
ǺǺǺǡʢеˬʵЦ˹ôʱҲǺǣ㲻ܼǵסĵ绰룬֪绰Ǹġ
ö˭ǵ绰˭ģֱӼǵֻ绰ϣ֣һ粻ʾô
ȴͷԵӦٺٺ٣˵ģĺҪˣҲϻˣٺ٣ϻ죬ûжţǿҪԿġ
һףһƨ
ʢȻһֱֵƣȴһֱûпڳΪŸ硱Ϊܡ
ΪҪԼں˶ʢŸĻٺͶޱޱʱЩŲܾԼס
˶ʢΪ磬ǶޱޱֶŮ𣿺ֶŮ񹲷ߵף
ãǱδ˺ŮĹϵȽ׵
ǺǺǺǡʢһЦ㵹ԽԽᶺҸˣ㵹ǱЩҷǿĶ࣬Щҷͻø£ˣƤ˵ŵİţС鷳ôûУҪǻûгЩС˸ӻͷͷ˵˭ֵܹȥǾǺҶʢȥ
飬϶˺ƤҪʢ㱨ģֻû뵽Ȼôöʢ֪ˡ
ʢĻжãҲѾʣǰΪֵ߲嵶ѾǵȻ޴ˣڵĺᣬ̱˭棬˭Ǵ磬ﻹɽ
ǣڶʢϣƺֿչ֡
Ȼ֮䣬˶ԶʢиС
ЩµС죬ȥ˽ⶼ֪Ȼֵ˴ɳֵƢһĶкҲڽˣ
£лΪǱʴҪΪ˺лۣҲͲȥţݣȥţҲͲǼСӲĦ顭
ôţ˼ת飬ͶʢӴһ£찮ۿԪ֮࣬æתֻһ£¾ܽϸµϴǸ˦ﲻ̡
µ״Ԫ
˵һ£ǰµɼ˴˸ƽ֣һԼӱԶԶĽǸµĻ񲻾ȵ״Ԫ
ʱ˼άУȵ״ԪҲ͵ͬ˸гϾѾ״Ԫͷ˺ܶĻĹν¾㱸ֻǷһ󶫷ˣ
뵽æڵ绰ŶʢĻЦĵٺٺ٣ܣ벻ô֪ˣҪϣʲô飬ǻһװ쵽顭
ǿھ͹άĴ֮õƨĲˣֻԽԽϲĵ
лһתֵЩСӣͲҪٲˣǸӻǼסνѵģٺٺ٣ֻ鵱ʱҲµĺƤҪȻĻҺҵѵʱܻԿģҾҵӦȥлһ¡ÿգڰ칫ң


259 Ůԭ
ǺǺǣСﻹõлʢںúǲм˵
ҲЩСڶʢǲֵһᣬνߵЩСʢһ첻µزϴڽҫӣǶڵϵϴʢûһģ
ҪǵÿգҲãһ׼ԺûһֵԱߣֻҪⶫ;ƽϢ¶ˡǺǺǣɣֵҲкóһʱûˡ
ʢƺȽϸ֪߰ʵһʱ伸ǳСȹ찮õ̫ˣһڽõЩʩĶڹеķӶҲѾЩ˻ȨǶȥ
û˵ģЩ˶ǮӶ˵ֱͨ˼Ͻô򵥣ĸûи׵ķӵģ
찮ٹһףеľ찮ķˮá
ʢĻ»æŻٺ٣ҪʲôôҵҪȥʶʶˡУھ͹ȥ
˵绰͹ཻһ¹Ҳ˲ϺͶޱޱʲôˣֱ˰칫ҵžͿѩŶʢĴطز޹˾ȥ
طز޹˾ǰǸʾֵĴԺʵڵҵвԶֱ·ͨĻҲǲʮӵ£ֱ·ͨȴʮլϡ
ȻլеģҪǰĹ滮ǵһ·ĻΪṩٵı
Ȼʮլ߰˼Ϻɲǰ˾£˭ЩϼһЩϼһҲϳϣͿҪۣ´δ̸ѣֱҲûпɹ
ʿ˵ʢ⿪ôһط
һȦӣʮӺͣ˶ʢĴطز˾С¥ԡ
ףܣǺٵ˾ѽ
ոսͣã˲׼һ¥ӭȥȴݺһɡ
ģͲ߾ͱݺݺŮƣǽѾ硣
ŮѸתŤͷͤͤվŵľ
һϮ׵ϥȹϥµĲλ̻¶ϵȹȥҪɫȣԸе׹һ˫ͬɫϵİɫƤЬ
ֻƤЬʽԸУϸϸĸ߸˿һЬۻҵĽһ˫欵С
һ΢紵˿ʵȹƮǣ͹µŪ֣ĸƮƮ貨һ
죬һֻϰ˵㣬ȻǰŮˡ
ȥҳһഺŮƺһǰʱԵóζҲӵļȣ¶ɢ˵ջ
ôܣʶѽôԾĿңҽˣŵܣ
һ˵һߴӺһ𲢼С
ٺٺ٣˵ǲʶˣ΢΢ŤͷһֺǺ۹⿴ε棺һ²֮ǰƯأףˣϴŪ·ڻأǶԲѽ
Цε飬ʱգһȻΡ
ԭϣʱͿĨһƬۺ죬Եøˡ
Ŷûµûµġ
˵ţԺﾹû˵Ūȹʱ˫ּٻǰĸ顣
ֻȥԼǨ£ֶҶͳŮΧƣǼҪˡ
һ֮£ǾϣһߵŮֿ߱չϢϢ˵ȴҲںʵʱ˵ĳǱ
ң֡䱬ħǲģҲ˵һ˵Ļһʰ
ڵһμʱľƬѾԣСسǴžζľƬȷʵԡ
޿޵ĺͽգһ֮¾һӵеĸо
źӴĻᣬٻ˼һҲˣҲûмʲôķӦ
һὫƵȴûᣬһ˵͸ǿˡ
æгԺһҸʵĻᣬ京ŵĽŮԼĻ֮У
ҶܵİɣҾͲȥˣ
˵ŻѾߵλһ¥۲İ칫ҾԱߣվűߣòĿ
Ҳվͣ΢΢һЦŮĵ绰뷽㲻ҡ
ʲôģǹ˾ĸܣǹ˾ԱҵϵʽӦõѽܴ󷽣ԸҲܻã֮䵹ûһ˿ִ٣Цĺܿ͵Լĵ绰룺ҵĺ138XXXX65
Ļú󷽣һҲǱŮǰ㣬ƺҪ绰룬Ҫѵ·һ㣬װơ
ƺΪܣɵģһκǸʲӵ찮ʱ򣬶ʢԽģԺڹ˾ڼͺܡ
138XXX65ظţȻһһֵİֻĵ绰洢
ϲ̵ģ̧Ⱦ¥ʢİ칫ȥ
˵ŮǸӶҩһŮ˵仰ЦգССһ£һϻ¶˶Ȳˣ¥Ҳˣһߣܣҹսջһ䡭
ܡ
ʢ칫ҵǴŵģ¥¥ݿھͿ¥ݿڵľ
٣죬
ʢһֱȵĻΪҲ֪ǴһֶδŮĹ֮أΪֵܡ
ÿһܾʮֵУ
һ̣˶ʢİ칫ңڻɳ
ʢʱҲԼϰλվⲽĻɳԱߣһɳ¡
Ȳ裡˼Ĳ輸Ͱںõһ̲ЦλƣصΪǰë⣬֪ϵٺ٣˷ţôֵܣû˵İɣ
˵ͷǰĲѶ˵ǰǳǳһڣòˮڿǻת˼ȦͷζƷζȻһ£ò裡ȻǺò裡
˵칫ңĹûѧᣬƷ衢ƷƷƵĹ˸˰˾žţһֻ̲ҪûȻܳʮа˾˵ǶԵġ


260 ܌źܿţ
Զʢǰë̾ȴӣڲ輸¸ȡһʮ־µСľС
ľϲ輸ᵽһɵζ
㡭յŶʢѵǽڵĵѩѣ
֪ʢϲѩѣһɧֻŰѩѣʵ
ǺǺǡʢֻһЦÿɷ񣬶˿ĴǺϵĻأľԶ򿪣ǰľȻһ»ΩΩФһС˱Ĵ̵
۾ɴˣǱǽ۾ΪǰѴ̵ľ³̶ȶ۷
Сı׼ȷķŴĻȫһ׼˴Ƕ
˴Ƕ˴Ƕ̵ļ˵һ㶼ôС
˴Ƕ̵ֽо̣־ô̵ǵձֻʱõʽǹϴĴ̵̵ִ꣬ձֻڼعٶʮ֮࣬кܶһʧ䡣
֮ʶ־̣Ϊ֮ǰ
ϸеʱҲѧУ߻¶ģһЩζͬģֵͬѧɰɣΪĳüŮУڵභΪʲôֳ޵УභССġսۡҲ
С˶ʱҲõرֵ˴Ƕѡ
˴ǶͱɿУһгһֺǿݳ͵ϾȵѪۣһۿȥͱЩʲôʲôɱ֮ˣ
һŹ֮ǰͬһ¾Ͱֻ֣ǿһֱûлõˡ
ֻЩףʢʱһѾǰʲôأ
ϲ𣿡ʢ۹⿴ǸﾫµĵӦ
ϲٺ٣вǹģοѵô
Ȼһʱ仹ûʢѵģ⣬˵ĵԼﻰ
ЩһѾĵ
ζʢ۹ӵ˻ֱֱĿ
ϸĿǰѵ˾֮⣬ûзʲôĸĵطִѽѵĺܾ
ãǺǺǺǡʢȴЦЦĻˬʵ˵ҺύȻûп㣡һûƽľ̵ģͨһͻᱻϻƽӲӵĹϲļֱֵͬӺĻƽֵһѾĵˣһһӽǮΪˣһڹؼʱΪ߲嵶ˣ
Щ˵˵ȴվػصŲӣ
ĵգҪǰСǽɵģһ治һܡӽǮˡ˵СӵĻֵǮأ
뵽ȴŶʢѵõĽӣڵֵĻҲֵʮ򡭡
ԣ˫ֱɣĵոȥģǮ˾ǮǮѽ˵ʮǮһܲĽռγˡ
еľ̾ûƽϢȴʢĻڼڣ֣صĽѵ͸㣬Ǹ͸Ļ

ٴεȻ˵ǳԾĳɷ֣Ǹһֲߡ
ڽӹ˶ʢݹһ֧ĹŰѩѣҺŵһ֮Žеʳܣѵģղ˵͸ңһ
ԣ͸ʢڹкϴƣһڣ³һŨŨĵɫȻԺ˵ϣʲôʱֻҪ죬ĸŵģֻҪ㽫͵ڳٴҲ
˵ţ壬մ˵һѾ̵ģͣӦ֮Ķ
þдɫʣȴֲ˵һ䣺ȻˣһжҪȻĻ˵ϡ
˵ʵѾµĽ𵶣һѾˣڶʢ֪ⷬеİڡ
ܣ˼˵ѵȫ㣡ҡȫĺڵŻ˵Ǻڵ죬֪ġѵ
еʳе̫ףسȻ󣬵ڻĿǲ١Щѧڼҵ꣬޿о֮ܶ඼ŵġ
ô˶֪ѵģʢѵǿˣ
ǺǺǡϵܣҲʮ˽⡭ǺǣҲѹ֣ԭһϵˣðɣҾ͸㽲һѵģֲ浶ΪʲôܵĻأ
һЦٺٺ٣Ҳ֪ô¡
ʢҲ˵ϻƺܴĵߵһλãѵ˲ĥĹͣѽģԭͣø㿴
˵仰ʢվԼոתǰİ칫ȥ
˰칫ǰһӶȥƺӵĹѰʲô
ȻһOO@@󣬶ʢվʱһӣһǰǴŽģ͵ĺ״һģһĺӣֻҪڳߴϱȴŽģ͵ǸҪһЩ
ʢľУһµߵ棬еĺӷڲ輸ϣȻԼҲֽͬɢ嵭̴ľд򿪡
ͷȥﾹȻһѴʵ˴Ƕ
˴ǶõǱֵʣľǶڸƵĹǼϣҴӵ̵װ˲ǹϵĻأԼһܴǹܵԲ׶һӦȫ
ʢ˿ǰѩֻ˵һ仰˴ǶյıģԵĺøֶ죬ۡ
仰˫ֽ˴Ƕ˳Ȼһֱֳһֳʣ˫ֻΪһӽ˳
ֻѩǰ˴ǣû뵽˴ǻᱣôãǸոմӾȡһ㣡
Ư
̾䣬ǰ˴ǶѾȫĴӵг˳ڵĹ£ź⡣
Ѫ۾󣬶ҵһǾִƣԵڻ
ǿѾһĴһͷСߵ˽һѾλǼ£һĺڵ֪˸͸Ѿ̡
ʢ˫۽һֶ»ã״̬渵Ľôѩľλģ
꣬ʢѧԺͻᣬǸʱͰʮϺдȺܣͨɵĴ򣬱ǸֵǸֵ򣬵ȵȡ


261 Ѫܼ
ʢһͺߵļҪֵԳһ˭Ҳ˭ɾ͸˭ɡǵĵ̾Ƕʢڵ걱·˭ַ˽Ǿͺ˭̣
ģ˼Ժ󣬶ʢӶͷ죬ʱ͵ľʮʢͼַչԽԽ࣬ԭš
ʱһȫسǵĺ档
;ʮõķչ˺ҲѸ͵ķչ˴ССʮţЩŸΪиԵĵ̣һЩ籱ĴŵԽԽСľ档
ȫصŽлƴϲһ֮УССĻƴ˼ʮǽСŶϲ֮УΧҲԽԽ󣬳ֳһͳٽƣ
ʱڵϾֻʣȽһ棬һʢһҡ
ʢȻǸţ걱·һļ·ٹ̣ټ϶ʢߵֵܱܶţսĺ֣Ա㽫ƴ̲
Ǳ淢˶Ĺƣڻƴʱ򽫶ʢһֵܿ˲зϣƾͲк档
ʢһƨɾһֵܣںͱĻƴȫˣ
һöʢʹģҲʶŵĹͷ
ʢóѾ̣һѶʢүүսϼʰḷ̌ӦǸո䷢ʿУλʿˡ
Ѿ̼ոµġ
ʢһһѵ˯ҹĶҲȥڱϴӼҸһСӵת䴦
죬ûűӰӣǶʱ̫࣬ʶٲ
ǣʢһҲҪȵӡ
ڣ˵賿ӣһֱڱӼұؾ֮·СĹ䴦ĶʢһǽŲ
ͷ˿ӵͷһͣȻӳˡ
һʢƾǱӡ˵һǱڡ
ûϨ𣬿һǻؼʲôȻ׼ߵġ
˷ɾ農׵賿Ȼڣ˵ľԺܸߡ
ӵĽŲʢѾճ¶ȵľ̳˵ʡ
¹֮£ҫ׵Ĺԡ
ڱӵһȹչСǸʱ򣬶ʢеľƾ£ԥĿ˱ӵͷϣ
ֻһһƺߣ˵ϡ
ôҲ뵽ʱص㣬һ˻ǣԭǷɾġ
ڼ̵ʱڣʢֳһͱ߱ڵĸһұλڵ沿һõİ̺ۺһõĴºš
ڶʧȥ˹˵ϣҪĿﱱҲ˵ϣ˵ʢӦѸٵǣȻʢȴûаȥ
ѪµѪ˴Ƕһһߵ˱ӵǰֻ˵һ仰ӣԲֵзˣҲзϡ
ƽܵںͱһȻ˵꣬ȴӵĲҽǺҹĿտص
ԭʢеǰ˴ǶֽӵֻŽˣӴӴ˺ֻεӣ
ʢǸ賿λεġѪľ߻Լţ󷢶ȫŵű֮ʣһ·ɱȥǱһһ飬Ը˳ľ͹˳Ը˳ĻϺͱһ³
ⳡͻϮʢļƯֺ䣡
кĹأƴǶŹֻҪûзֵģ˫˭ҲܱĻһͻᱻΪӴԺҲٺڵϻˣһ⵽ڵʿ
Ψһİ취ǱҪҸ㣬ңһԸ¡
ӱʢԺڵеĵλȻûбнϵƣҶʢԴ˽ϴ˳
Ժ󣬱ӾͰأ֪١
һѽӻ˼ʮĺڵССɱҲûӶĻ༴ûеˣ˵˶ʢشӦǲıǡ
ȴ˵˶ʢΪʢĽŽʱƽ׺ݵγǿҵķڶʢͲһһ׸һ㣡
ʢǿӡħöʢħеħ˶Կȥֻ·һ
ʢ׺񽫱Ӹˡ
˳µģڶʢĹ֮£߽⣬ȫıŸ̲
ʢºϲɵŸΪ桱ȡˡ͡桱ŵ֣潫غڵ㶦еһҲһ̲γغڵͳһƣ
ԺзǻڵģԶʢһ־¸У˵ʢǷӣȫûǵķӣ
Ŵ˴Ƕ¹賿ˣȻелڵѪ˴Ƕ˱ӵֻŽ󣬸Ǳĺڵ
ӴԺڵϴССﶼ֪˶ʢ֪˶ʢԳǰ˴Ƕ
ôһֱͳһĺڵϷƽ˾ʱЩʢԸ˵ǲ棬˴Լ輸ǰѽ𵶣ȥ̸£ˣѾĹأ棬صĺڵ֪ôһء
ʢһɫʣһ½꣬ЦǺǵĶôֵܣ֪ѽΪʲô㲻ЩСǵ˰ɣ
ڶʢ£ζѪڣ뵱һѪжֳһѾλεĴ˴Ƕڽߣһһİ
ʢʵֵģÿһѪɧ룡
ܡ̫ˣһʱ䣬ǰĶʢʱߴߴ֪˵ʲôڲźá
ֿһϾĽ𵶣ĵҪײҪǽӶܻ
ż䣬ʢֽװŽ𵶵̴ľӸˣЦǺǵĵǺǺǣ֪ѽ𵶵ϲ̶ȣڸǰףҲڸǰװƣֱǶԸİο
Ͻ͸ﶼһһ׵ģƺҪǲ£ǲʢӡ
ö˵˵𣿻𣿸߲ܣжն١
˳ŶʢĻװΪѵĽ̴ľˡ
һĿǰƣֻͻȻڿ㶵ʫ紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣ


262 ѽ
ոȥġ̾һʱôһε绰ƺе̫ˡ
ӵĻǼװƵʫоͻһֱȥӴ̶
ܸԡ޵еֻʱһЩ̶
ʲôôͣ˭ѽбȸ绹͵ĺӣԻȭվˣؿʯ˭ôţ
ʢʾ˶ʫеľԻɡ
ҵģҵֻ˼˵ֻֽӿ㶵˳ŶʢЩεһЦʾҲûܹ˵ȥͽ绰ͨˡ
ιλ
֪绰أ
绰Ƕ˴ľȻǳһ
ʢ֪Ͷޱޱ֮ϵģҪһŮ˸ǵ绰ǿǺã
ʶվǺܶϰ߶нӵ绰ŵ绰ڶʢİ칫ػصĻεš
ʲô𣿻˵ߺһǱڵĴ̸顭
վôһҡΣȻԸҡϣ˵һ仰
һ仰Ƽ򵥣Ƕ˵һ˫񡣼ȿöʢΪں˭̸£һ˽쵽ʢ⣡
µ绰ͨ꣬Ͷʢ̸ȥˡ
̸£ʲôʱҲһޡ
ӺѹȳһڣʾĻ
Ҿ˾ԿѾõˣ֪ģ͵Ķܳʱãҽ°ǰҪ
ڵ绰Ƕ˵˵
ʲôô죿ϲĶŵ绰һ£ܿʶԼЩʧ̬͵͵бһ۶ʢʢȻһԸĽһֵ۹ڿ
æԼָ̬ͦãе˰£Ҫеͺˡ
װƣԱöʢᶨΪں̸ͬͨ¡
̸ԺͻȥģõģʱҸ绰ɡ
ţҪԿܾúܲİ֪ģһֿܾǣ˾ʱҪʱǿǰˡҶԾ˾ҪԿ׵ʱ˵һָ׼
ڵ绰ЩΡ
ոȥġѧˣûнһ̾³ݺݵһ̾Ҫô˵ԲأŮ˾̵ͣ˵ָ׼ΪҪԿףö೤ʱأһϿҪԿףƬֻ֮صϣ
ĿǰˣҲֻ챣ӣ׵¸üСʱڲԿף˳Ĵ򿪵ǸȫԱ˽˵ƤӣѸǵĵҳ
ðɣٺ٣Ҿϻȥ
ţ㣬ҽһ춼ڹ㡭
һֱĻڹΪԿΪѰҺһͬȥ¶ĶֵĵڵҳʲôӶPASSֱΨһһȥ¶λá
ԣ͵˿׵¸Կ׵飬ʹľ
Ҷ˵绰װƵҡҡͷֻŻؿ㶵ȥһԻڻɳŵĶʢٺٺ٣û취ôһаΣٲ¶٣ǵ绰ϣӳڶﰲһС
һƨɽԼɳϣȼŵĹŰʹڹԼһڣǴζڿǻתһȦȻ³һỤ̃
ٺٺ٣ôΪɸаҲȷʵЩίˣôû뵽ŪггʲôĸɸأǺǺǣʲôҪæģ㾡˵ҪǮ֧ǮҪ֧Ҫ֧ˣ
ʢĻ˵쵱ģһĺ֮ࡣ
ƾŶʢĿǰʵиոճŵ仰һԼҪλãȻҪΧ֮ڵġ
Ļһ˶ʢҲŵ֮ԶôΪȷʵ찮Ⱥؾ־ֵʱΪʢ˴ҪȻҲͲжʢֽ찮ۻ𱬵ơ
ǵʢĴطز˾Ʋˡ
ʢǸʱŵǸʱԺֵܣֻҪʢľġ
ΪһŵĻˣʢķǻϣ˵Ļ㻰˵ˮ֮ӿȪ౨ĵҲǲ֪
ҪǣŮޱޱͷ⣬ͷƫƫĺܣԶʢľ飬Ϳޱޱз޵ͷ
ܿܽߵĳˣΪδˣԼŮܰ˭
ʢĻľΪ֮һ񣬿Ŷʢٺ٣ܣЦʢһ϶һҲ˸˰˾žţȱһѶ硭
ģʢЩ쳣ľϲϣϸߵ;ĻǶҲöŮҲöһ£˵ٺٺ٣ҪʲôĶ磿ֻҪ˵󻰣ҪʲôĶ磬Ҿ͸ʲôĶ硭
ʵڶҲþǺܴ飬֪һѶȡ
ģҵмľԽԽΪУԴ״̬ƶ˺ܶߡ
˵֪ʢ˾Ļ˻ĳУҲǸУô찮ۿͱǸ
һ㣬ʢ˻ڵĳлҪ󣬾Ҳֹ֧
ԣҪǱʴĲǺף
ڣôعϡޱޱȶʹôϣܹϸгλ
ΪһԭȲʤȯȴƥ˵Ļ¶ɾЩ̫ˣ
ο״ԪֱһŻԺﻹ֪²УһʮɺϵĺѧҪеȫлȨغϣֻԵɺ£ֻҪ߱ϸгӦ˳µ飬ȥƽʱҪθгЩ鷳̡
һֱΪһξǸᣬŹˣ˵ԺҪʤθгĻҪĴۣ
Ļöʢ΢΢Щ죬һȽţû첻˵顣
ʲô㾡˵ѶȲѶȵĲ㿼ǵ⣬ٴѶȣڸǰ綼Ϊ˷˵ɡ
νǳȴʢĻĥߴſڵܣҪ찮ʱۿУΪҵɼ


263 ¶Ĳð죡
ĻڣʢȻ̾һһӽӺ󿿵ԼɳĿϣϵı¶Ĳð죡
Ԥϵ˵ġʢˣƢעص㾴һҾһɣ½һ塱֣Ĵطز޹˾Ļ˻ĳУʱĳеĹϵıȽǢ޷¾취Ǯתڵеһԭ
У£ͻֶȻ֪塣
ھϣԸͻЭʣЭȻҪĴʸߣͼƵĴͻǴͻλľ徭ߣܹһְˣԽЭ߳ʵĲб˽ң
֮⣬£ͻõֶξ鹥ƣڣҪȻǴͻļͥҪԱջǼͥҪԱش飬յеһݴ񣬻Աʾοʣ
ĳкͶʢôĹϵʢеλݵĳеԱԶʢʵʩ鹥һ٣
ʢĺӣܲ˵ļ鹥ģϾҪǽǮתˣԲĳЩƨɺĹԱ
ټ֪ʢĴطز޹˾չ׳󵽽죬һһ˻ڵĳдһκͶʢӴʱ˵찮һĳоʹǧԪ
˵ʵҵ˫Ӯ飬Ƕڶʢ˵Ըм۹⣬ΪÿÿΪѵʱṩʽ
һѸᡣʢϻ죬ںڵֵм죬ľǸ֣ĳ˱飬ɨأ
Դ찮Ⱥؾ׾֮ĵıֻ֤ҪʢģԲ˵һ֣
ڸոգҪǮ֧ǮҪ֧Ҫ֧˵ŵڣһССҪôþܾأ
еĹŰѩѵ׻ڻҶ̻ҸϸôʱûѩֻͷǸֻһЩ̻ңǿԿü̻΢ĺ⣬֤ȼŵġ
ʵѩѣôʱûԼϨˡһ˭֪ģѩѲֻ̾̾ҪˣûԼҲһֱȼϣΪ̾õֽ
ѩͬѩŵҶģҶãû±
ʢìܣɵĽǰ̻ҸϵѩڣʹѩѶĺɫ͵Ȼս˫ŨŨѩڿǻתһȦ˫ֿһЩʹõɫѩ̴Ʈ˳
ʢģԴЩεĳЦһЦ黹ЩѶȣ֪ģҺĳеĹϵ
ٺٺ٣ѽǸĽˣǰʱҲޱޱ˵ѴԭԭǲӦҪġ
ʼװƣֻǣװģ̾һֻĿǰʵǧѷĺûᣬҲװ׵ĴˣΪˣҲµ˴ĹھǷһˡ
ĿĵĶһ£öʢʱ˵Ļһǡôʱ˵Ҫ̫Ѱ죬¾Ҫɣİ취ٺ٣ܲ
ʢֻǽŵѩͳڡ
öѽｹ˵໹ڵŸ磬ͬҲһ£Ӧüǿˡ
ţװӣҲʢɫֻаŶʢ͸ǸװŽ𵶵ľӣ૶˵ʵǮҲö೤ʱ䣬תҲǷһ¾ͺˡҪʶˣҲͲöˣٺ٣ĸתһڹ
һǮһ¾Ϳ𣿡
ʢͻȻӿŵɳֱ壬ԭŵѩѼֵʳָָ֮䣬ɫصĿ׷ʵ
ԭ뷨ʢĴطز޹˾찮ۿһҪһֱУΪǵȻõĽˡ
ڣʢȽΪѣֻ˶ΣǮȥһ£Լȵ״Ԫı˵
ȻһԺʢٽǮߵĻΪ״Ԫ׵ɣθгܻ±˵Ŀ࣬Ҳ˲ôˣһһɣ
ϾĿǰ˵ҪҵһʴĴûʲô·ġ
ˣϸµԶԶĸʱһҲλᣬҲ߻ϸгı
һ¡ԥһ£Ȼų׼ᶨ˵һ¾˰ɣٺٺ١
ʢԭʹˣϻϴûôĥĥ漴мŵѩ̻Ҹ׵Ŀ˿ģһػҺɫ̻ҵ̻Ҹ˵һµĻҿܲ취ǱǮʱе˻һ¡
һϲ֪ǳﵽĿģеϸڻӦȶһ£ΪϾһΥƶġڶƸҵмɹ涨ת˹вʢڴз˶ߵĻпһ״ֽиȥʴǵùԹԵתȥʱˮһգ
ܣ׼ôĳ˵ʾ޿Ҫתأ
̽Եʵ
⻹ô˵ǮǸģתߵһôˣֱӾͿԸǰµ˵תˣֲת߶ʱ䣬һ£˵ѾܸˣҪȻĻת˸Ͳתˡ
ĽƢˣһҪֱֱȥӡ
ãѽҪ˵ɣһǮҲתڵУһпø絣һһڲ֡
ϾҲԹʢмľǲ̫˽Ϸģԣַֻһ͡

ԭк֮Ĺϵôӣ˼ҸĹϵӣǺǺǺǡ
ʢΪĬôһ䣬ҲֻøɵһЦһ¡
˵ԶʢȥģѾ˲ʱ䣬Ͻȥ࣬ȻеԿ״򿪵ǸƤӣǵĵȡ˾Ǹʲô񡭡
˼飬Ц˼
ܣһϸ˵һ£㿴Ƿ԰̶أ
ȵʢΪЦЦˣҲŸź£ЦͣȻֿ˵
ţ˵ͺˣУܲĺõģ


264 ˯
ԶʢĻֻЦЦÿɷ񣬶еŵĴڹֵָʳָмȡ󿪿ڵܣΪҸղŸ͵ôĶмĲķ⣬㲻ֱӺĳеĹԱ˵Ǯȫתڵ
Ի鷳ԼǮĶͷĶˣʢЦǺǵ˵ôһ䡣
һ취ҲӶʢĻԹ˰Լ˼·˵취ʵʩܱȽ鷳ƺҲֻһ취С
۹ƽһ¶ʢʢȻЩͷӣǼ˻еǮֳķݣȻֱԲָͬõǸ˻ϣȷ˵ʲô˹ѽʲôϿѽȵȣĻ㽫˻ϵǮߵĻĳ޻˵Ҳ̫Ļɡ
ʢŰʹѩݺݵһڣȻһ˿˿Ũ̴Ʈ˳
ԣ⵹ǣҽԼǮӦøˣƨ˵
Ŵڹһԡ
˵ͷЦһЦԼĻ㽫еǮȥԺٷֱǼ˻ϻ㵽п˻ϣ˵ĳЧ¶ǳɹˣ
򵥣ĻԺ󣬶ʢѩѵĵɫ׷ʵ
žӦߣʵһô򵥵飬飬˵ƺܼ򵥣ҪٰӦûһѶȵġ
ΪѶʢ뻹ǲܣѵõطм价ڣм价ڱǼҪת˹ȥ˻Щ˻ɿǮתȥǲˣ˵ǲ㿪е˻תˣ¶ɾ˷۱鷳ˡ
û뵽Ļ˵꣬ʢ޵֮УǹЦ
˵ҪڣʱȻ˵ҪģҶʢ˵ȴ練ƣҸҿ˵ҳҶʢڵ˻ûг
һЦ֮ƷζŹŰʹڹһɵĶ˵
ȷʵҲʢǸʲôģ
֮أŵϴ˭ȥĺأ
˭ˡ֪˶ʢǮ֮ܲܵĳؽ硭
ǺǺǺǣ˵취ĥߴ˵еѩַŵ̻ҸϼţȻ˫ڿн䶯ţ㿴ҵڸ
һ֣Ȼһ֣ٵڸ㡭ǺǺǣȥǵڵˡǺǺǣĲˬ죡ҲЩ㾭õϲôȥҪˣֱһλҪȡٸˣ
öѽѵϲȥ𣿻ЩԲеƶԲŵµģ
Ͷʢö飬پ˲٣лǹڵ飬ǴҴҺͶʢɱˣװС𵶵̴ľӣ˶ʢİ칫ң¥صС
ڵԺͣãǡڲϰɹãŮûƺ¶ӵζˣЩԱ¶ŮĲλ͹ʸ߷һ·²һϿȣӭԶܿļʮջ󡭡
ԴԼ֪ег֮Ĺϵ֮Ҳעź֮Ĺϵˡ
̫˲ã÷ԷĴгĶԼĴǰ
̫ԶˣҲã֪Ů˺гӦֹϵԺʱĶʾãǩϯĵϣĲȥʵӵĵطԴȡϲжԴӡԽԽã
̲˼䣬ЦͺɹһԶոմε˶һķֱ
һֺǺǵĺŶתСһʹӿ㶵ֻ
ҶƤЬƤЬ˵˫۰ڶôһ˫ЬͣЬͣɫЬʲôСҶƤЬƤЬ˵򹤵ģģʰɨصģ˵ģϷģħˣӼģģȭģɻִġʯ͵ģú̿ģרоģŵģ̽յģʺȫܵģٵģ¸ڵģԼͶʰ쳧ģƵģյģȡűġ
ôһС˽֪ĶתƤЬƬγ꣬ҲѾֻӿ㶵˳ϵ˻ش¥¥һ¥תǵĻ͵¥ȣаҲͲԶˡ
13834XXXX38߶ţֻĵ绰ҵ˳֣մ洢ĵ绰벦˳ȥ
ǡôʱֳڲŵֻ¥ݵĹսǴǾеĻת
ǰΣͳ޵ײתˣζȻζͷײϵ͵ԡ
ιˣ
ڶߵȴĵ绰һ֮˳Ļ
ոȥġŵ绰̾һ£˯ɣ
Ŷѽոϴ˸
ġ
ǸвµĲţͨ¶еĵۣϰʱ˯˯¶ҲǺ
ٺٺ١еĻˮӿ˯Űɣٺ٣ȥ㣬˯
ûļһ绰ĳ࣬ȻôһϷ˯һ룬Цź٩
ʱһڵ绰ͳ٩ţһѾ߽а졣
ŵ绰۹аѲһ飬ƺԼ뿪ʱûʲôԴ鷢
Ұɣ
仰Ķֻ˵ġΪа죬Ա߻йλڡٺͳ
Ŷ绰ǱߴӦһ£ǱҶˡ
Ρ
Ρ
λԼ˵绰˼ͬʱкʺá
ƺǻش¥Ĺأ¼˾Ҫȿڴкʺá
šںһǻӦˣȻһֶŵ裬̵ĺһڣŹʵΣҳȥ¶ʱ䣬гûʲô°ɣ
ûûûСһ˵˼ûУЦĿ
Уû¾ͺãǺǺǡҲŹһЦݣֵҵȥһݱȽҪĵ
ѸٵĽݵλԣСΣаſվţҪȥ£ʱţСʱԺ
ǣΣ
λԲ֪Ϊʲô쵹ûдߣóΪڵѯǵĵվڣ


265 С
λаſվţ£ʵΪڵѯǵĵվڡ
Ȼе²רһƤӽ˵ĸµǾ˵ĳһδ֪ԭʹȻ¿ƲܿЩ˵µ
ĻҪڲĸǵʱͻȻ˴ҵĻй¶͵˵ܣ
λվڣһ鵵˾֮⣬СʱԺصĶˡ
СʱĹǵĵȫ顣
ڽޱޱĵҵͬʱҲ¥Ÿ
ǡޱޱĿˡ
ֱʱܱһ裬ԼȻ˺ͶޱޱͨڵĶޱޱ֪Ū͸˿׵¸Կ׵ɣ
Ҫֱ˵˿׵¸ԿףƤӲ鿴ǵĸ˵һȻޱޱ֪ģڳǰôأ
ҪǶԶޱޱ˵Ǹƭ˳ɣ˵ƤΪ˲ǸеĳľߵĵȻҲвͨģŪĶޱޱһͷˮ
ңɵĸǵĵĻöޱޱͳ඼е¿졭
ֱӲ˵ʲôҶޱޱҪһԿȥƤƺҲЩף
һԶޱޱʻѾ硣
ǡһҪģޱޱ
ޱޱͳͬһеְڽѵʱʶԼޱޱʻûлش𣬳ҲЦŻشˡ
һҪĵ
ޱޱЩĪˣ˿ɻǰûиҪʲôҪĵ
ѽʱֻýӹޱޱĻεĻش
ڵΣѾһĻػúǱΪﻢµҲʡ
һģģġѽ֮󣬵ûģڷɿ˼ű䱻Ϊķô˵ǰŪԲԲ
ۿţҪǲŪԲĻܿܶԳ˵ЩѻҪ
ͻȻԴһĵȻǰͬʱ˵ԲԲǸԾͱԼɺˣ
˵ĺôǣöޱޱͳ඼֪ڵʲôֶһλǸΪ飡
ټټټ֮ƣ
öˣĻ˵ҲˣҪһҪĵ
ѻ˵ˣȻֹȴݶų࣬ޱޱһȥаŰɣڻܣԱ߲˿
ȻǶų˵ģǺ˵ޱޱá
ڶޱޱ˵֪ҪǸǵ˽˵⵵ڻܣҪȻ¿ҲὫЩ˽˵װƤˡ
ڳ˵Ҳ֪ҪǸʲôеľֵĵܵͬޱޱһ
ԣ仰˵ûʹ̫ľȣΪöԷ֪ˡ
࣬ޱޱԿ׵ġͳͳҡ
һֻƽ̯֡
ޱޱͳͬʱԿ׽һо͸ˣʹóͶޱޱΪԼĲǶԵģǲöԷ֪Լ˽֮£
ޱޱЩɻѿʵ࣬ô¿ƵǰԿף
һʱ⻹ûش
С˵һʱҲûа취ԺĽ⣬ֻ֧ͷ˵ɣҵҪ
ŶޱޱĴӦһһʲôų治˵ĻҲͲʣȳ˵ңŶаȥ
ͬƳһ۾һ˿ɫŶޱޱ߳ȥĶһˣͷٳл㡭
һ۶Żͷ˹ȥŪԳһС硭
ѡһڳŵͬʱֽҵŸˡ
ھʣһˡ˵𿴾ޱޱһ˶ԴȾޱޱķ⵹ǵһΡ
һֶһ˴Ů˽ܹ뷿һĳ嶯ͻȻ֮ӿңΪͶޱޱһ˰칫ԵʣԱľͬ˽һ㣬ĿĶ
ϵˮȻױƷ¼ϹŵףһϷСȵȵȵȣϵζڵӰӣ
һڿеζɵĻͶޱޱĶ۹ǡ˶ޱޱոһϣϣһԲԲӡĻָ״ʧ
ʲôʱƵСӣʲôʱĶǷԭʼġ
ôһ䣬ԼаҲ秵Ļʫˡ
ʫʫYYYYЩ¶ҪиȣߣӣҪƣȻĻ޽ƵߣȥĻͳ˴˵еġǿߣҷˡ
һԼеԿ׶˳һǸ˵кصƤ
һʽĴ˫رյĵֹӣҪͲСˡ
ΪǸĲƷϽֱӿŶȻʵãұԱߵЩıƤĵȥҪӵĺء
ӵıմʩǱڵıչ࣬һȥͺһԲεԿ׿ף֮
Ҫ򿪵ģ֮ǰһνӴޱޱҸҪ򿪹Ҹǵĸ˵ʱȻΪȱ˿׵¸еԿ׵ʱûܴ򿪣ȴöޱޱӵ
ǰֵĴĴָָʳָָͷסԲԲĲȻնޱޱ˵룬һ϶׼֡
ĸֶԺˣһȻֱ𽫶ޱޱµԿ׺ͳӿ׵¸͵Կ׶˸ԵףֱַֻһĳͬһŤתȦֻ֮žડһƤӦ
ǡǳһڳѽǣҿλĶܣ
ĵڷŵĺ룬µĿһ£ӦǰϵƴģҪҵĶˡ
ѰˡGͷһУûз¾ͽдšǡһӵдһ˳
ûзڣ÷˩ס˷ϣϾʲôܵĵ֮࣬׵ľͽˡ
һҳϸǵƬԼһЩ򵥵ĸϢȫӳ
һԼԱߵǸΣǸղŻŶޱޱӡǵΣԥĴ̵YYһƨȥ


266 ˽ع
ʮҵʱ䣬ǵ˽˵׵Ŀһ顣
֪һʵһ
ԭǵ˽˵ŲΪ֪ܣ
ǸĸȻUڵʡĸ߹٣ǲΪԭʡֱĳλﷸ˴ŵһССĿƼƵĿƳ
һˣȻ׾ٵġ
ԾѵǣôôԼأ
Уûκһ˵ݡ
廨ŵСϢʮʢȴû˿ǹݵģɼﲢû֪һݵ
Ὣԭãڶޱޱ˳˼
ơһ𣬽ӳ˼קʵɵſʵ˭
ң࣬šЩ
վߵűߣҵʵףޱޱأԿ׵𣿡
ޱޱȥˣոҾ˾绰ҰԿ͹ȥҪеһѿʲô롭
νɲ飬ޱޱȥĵ׵¸˵绰
ϣԿ׽࣬׵¸ȥ
һҲ޷죬׵¸ôҲ뵽ԼԿףͨŮ֣Сԩһæ
˸ǵĵϸϸһΪ֪ܣ²ˣԿ¥ʹĶޱޱһ߳ŶתСŲаȥ
СҵɰڴͷźˮѽСˮվѽ¶ˮС޶ݲܳðСҵɰһ͵վѽǶðһİһȥܻתҲ֪ɸʱѼһİ
ζĺ߳ŶתѽѽȵһͿʱææֻ
紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯһ֣ͣ
Ҳæġ
ʫе绰ﱳֵĴÿ׵ԱΪģԲʮ׷Χڵÿһˡ
ǣĳӣԲеɧţ
칫ֻʣ˹࣬λΪʹ˵ҾԺ󣬽ŵĨͣûӰ
ĻȻǶŹ˵ġ
Ҳ޵еĵ绰ȽϰˣֻǳЦЦƨǰ칫ǺǣĴСһ֣Ҫǲæǻ浹ǹˡ
ٺ١ٺٵЦЦӦ𣬶æӿ㶵ͳԼֻ˿ʾȻǳģ
ĵʲôɻⲻǸոպ͸绰ôִˣ
ͨ˵绰Ǳͷһ䣺ˣѽ
ô£жһ£϶Ǹ׵¸Կ׵ʱʲô顣
˵Ҹ˾Կףոպִӵչ¥ȵŶụ̂¥¥ݣͿҾ˾˴¥ˣҪҪԿҪļʱĻٵӣ˵汻ڵˡ
Ļ˵ȷʵܾգҲɵһ£汻׵¸ڶޱޱĵң¾鷳ˡ
һ׼Ǩгؼʱ̣ͱ˳ӶĶѭʲôƭ͵Կסʲô˽ǵĵȵȵȵһϵе鶼пܱϳ
Ļ֮ǰΪ˵ϸгйȫ壬һ
ô֪
£һ߳аһĶ绰Ͳʵ
칫й࣬˵в㣬һߺͳͨһŸŶһͻȥ
Ҿ˾Ҵ绰ʱѾߵ˹ſڣͬе֪а죬Ǿ¥ңҪżԿϵĳһԿס
һͣҲ˹
ʱѾ˻ҵţȥȻš
ٺ٣ǺգҲ̾
˵أʱ¥¥֮¥תǼҾ˾˵һǣһΪ¶أŵĶһ
дԵĽٺζ
ٺ٣ҪǵʱߵĻһָŶǰ㶨񡭡
ƤЦĶŵ绰
ȻΣգϾѹֽ֮ķǸˬһľɵֲ
ȥȥȥ˭ϡצӣڵ绰㣬˵
Զһ£ڵ绰һתʵôǼ˳˼οðŴΣա
֪ûдеľֵĵҵӶǱ飬ĽϷϷ٬ٺ٣ڵҵˣ˵㣬ҲǴľúܲİ֪ʲôһ¸ء
û˵꣬Ǳ߳ͽϣ㡭ѽϦϣ㶼˼װʱŮһˣϣ㡭㶼˼ˡҪʲô
óȷʵһЩߣϾһҼҵģϵЩʵǺɬһ顣
ٺٺ٣һһ룬ǴǸ´ˣǸӦҲˣ滹кЩҪȷ˵ʲôйļȵȵȣҪǱֵĺãʽļʽΪ֯вμӸŮȨ汣Ϸ֪ʶԼջݵĶӳ
ģڵ绰ϲĽȻ֮ڵĽ˵ǧϧײŻõĽҾҪ϶ļ˷ܲѡ
ٺ٣ļٵǾͿˣҪǸ´ͬٺٺ١
ãһŮҪȺŮĺʱζܼټصķڣ

绰Ƕ˳Ĭһ£֪һǳʲôϾǸľŮϻŮеѵõɬ
ŮŮٸٸиɫٸҪֵŪɬǾװ֮ˣ
ͬŮҪٸ󷽣һҲûζùȻζˣ
Ҳŵ绰ŶתСѽѽĳĻ
ǡǴˣ˼ٴӦһʱŮѺˡ
һֶӣ绰Ƕ˲Ŵ˳ӺߺһĻ
һϲȴֹⶺŪʲô˵ʲô

һĬεĳĬǺܶݣʮֻ֮ǱߵĳǽͻϴһʱŮѣ


267 ŮŵĻ
ոȥġĶĤĴֱ𶯵죬ɵĽ뿪ֻ̾һ䡣
ѽٺٺ٣Լ˵ģٺ٣ضԼŵԣھȥгǩļӡ·ŵ
ڵ绰̵˵šһԵ˵ûʲôܱһŮŵĻˡ
ŵɣҲЦţΪ˷ܵԭֺɬҲ࣬Ǿ䡰ɡ˵ĵͦ󷽣
ûܺεĺͳͨ
֪Ǹ칫䣬칫ֱС칫䣬ÿһ˶ԼһС칫䣬С칫ĸȹЧǲģ绰й¶ȥĻ᲻
ãǾ˵磬˵ġϲ̵Ŀ϶ظһŵѾ˴㣬Ҹ΢ĻᣬԼ־߷ɫֱӽƵ¡
Ҷ˳ĵ绰̵ģѳֲסתСֺ߳˳֮ڴŶүϱ簡η粻µСðСǸҵɶϼӣ֮ڴϰ˳ͳԲһԪҵϻƱһԪҵѽһл̣Сѽ͵ѽ
һߺĳţһ˻ңϣаȥ
ٺ٣ν鲻ҿôĶĶأٺ٣ֺǣһʮ٣զզᣡ
һţĺƨͽϡ
ö˹Ļ߶籾ͲŶʮ꣬ܿ
ɱϾ˼ҹҲƨҲܴ˼ƨĻ԰ɣ
˵һܹƨ֪ƨãõʮãҪһǡôƨʲôڡ
ǿӦĻҲûʲôر˿飬ԼԼӣΣ㿴칤۵ġԼԼһѽٺٺ١
˵ţѾߵаıչԱߣԿ׿֮ǰݺ˵Ƿļݸ˳ŹЦЦǽ˸ղŵ̸а죬ѧİ칫ȥ
гļҸոݵģһ£ʲôʲôҪûУ
ѧ칫ҵŽǿŵģֱ˽ȥϹϾվİ칫ǰ˵
һ۾΢΢̧̧ͷ۹۾ϷϣΣʲôļ
˵ŻͣͷĹ
æļ׸ϣһϴг㽻飬ϵصѡöˣļһļŴǸϴѾǩˡ
ѧ΢΢ͷһ߷ɿ۹ѲǷļ
ࣿǲǾϴҸ㿴ǸСƼϵĳࣿ
ѧļϣַһԵϣʵ
ѽг߻ۣȥϸһ£Ȼܲһ㣬ȥиλݺ֪ʶ֯߻ǷĪأ
Ҳʼѧƨ
ǺǺǣʲôۣЩµİĺãҼǵıֹҲ쵽˰ɣϽǩӡ·ȥɣ
ѧ˵ţּʰϵһ֧ǩֱʣɷǷݲݸ巢ļǩԼ֡
ǣھõȥӡȻûе֪˳ѧϲе磬ϲЩ˵µơ
ǣشżᶨġǡ»˸ƣҪ̫װһ͡
ѧİ칫ңͿ絽а죬ɹһʲôļҪ¥еļݸһڣ¡
ȥĶЦʵ
ⲻҪһЩϣ׼ȥ¥µĴӡȥӡݡ
Ҳеһֽص
ôһֽԭͲ²Ӧȥӡҵģ칫ֹģ벻ӡ͸ӡ
ٺٺ٣ã㽫ļȥӡڵĺͷļֽʽʲôһ¾ͳˡ
ӹеļȥˣֱа죬ϵ̲費֪λָˮʱȵĵã
ſɿڵĲˮٷεˬԼһĶֵԼٲȻǸϴ󣬴˰ͽšţȷʵã
ǵٵĺô˵ٶԽԼһĶֵضķΧԽԼġͽԼҲԽԽ࣬ӹҲԽ⡭
һ룬;ͰŵгλǱҪץˣ
ཫļӡλѸٵ·ˣǰǰûһʱ䣬һŶ衪·ĻɢīĺͷļҪλñǰ϶ˣ
ܿ죬ͷļ·ͶһЩСţһЩͨʿ׷״ϢѡнŴҵѵѡԼθеĸŮȨ汣Ϸ֪ʶԼջݶӶӳѡϣȫǶʹǰֹܸгȨ
ЩСϢ޼ɵĴʱеְССĲСϢǣаһλȫеȨʤθг
ЩСϢȻޱޱҲ˵ҲʹĶ
бһЩ㼯ʱȵƲÿɷ͸ӵˣ
˵Ҫľһƣڸ˾ãθгˮɵ顣
ǹƣͷȥˣһʽθг𵽺ܴƲã
һһ磬ӭʢĵĳأų־飬ʱ׼Ĳո߽а죬δļкĹػ͸оȸһ飬Ӧǿֻ硣
Ȼ󲻵һӣ㶵ʫоͼը紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣ
ոȥġ̾һŹЦһЦǻӦкֻӿ㶵˳
һʾûк룬ʾȴһʢ
ʶĵҿȥޱޱķ仹ŵģ˵ûϰࡣ
ϰֵǱŮڿ죬ô绰Ҹʲôأ
ɻţȴǷɿĽͨ˵绰ιãܡ


268 
ϰ˰ɣʢڵ绰ǶǿһףֱԵϴ˵Ǹ飬Ҹոսӵ绰Ӧǰˣ簴˵ģĸ˻ת˾ǧӦǧתϴ￪Ǹһǧ˻ϡ
һϲŵĲֻǱ˸гһ㡣
ллллллܺѸѽȷʵ⣬һڵǺ˵һңм仹ôĻڣȴ̵ʱˡ
ǺǺǣҲиŮ֪ʽൽһ죬ֱһЩɼǰƽġ
ʢڵ绰٩٩̸ֵûоܷȴںԼͰ׵̸һ㡭
ͶʢͨΪʢǱһλʲô˶жϣ˵绰ʮֲ䶫תСȻи𣺡Σϰͦѽ
æתаǰվŵľȻǶղķϣ
롭Ƴ
ҲΪδ˵ԭէһ֮£һ˵ŮԼǰ
һʱֵVȹһٺɫĳȿ㣬̵ײʾ˵İȸ¶˳
аλԴŻڻ㱣࣬ΪϿһʱȫдᣬʱڰ칫ңӦ
࣬һʱһϰߣǾϰ˵ĵһ»ȥңʲôҪ飬ҪǾ˵еһСĴԱš
ԣʵʱаһˣҪĶޱޱҲûϰࡣ
Ҳϰأ׼ҹ̨ܻ
סѿڶĵ٩
ʲô۹⣡ĵ٩˿ûҹ̨ܻŮɣ͸װװˣûпĳĳչϳģȫ͸װˣ⡭
װģĵͷԼµĴһ̧ͷôĵ۹ѵϣȥҹ̨ܻ
Ŀе룬һģƺеܲˡ
ٺٺ١ѽ㵽ҹ̨ܻѽȥӣٰҹ
Ű칫ÿˣȻǰһһ˷ϣִµV
ѽ⧲ΪҲǶҹ˶ûôӣֻеҪѽһӵɫ顭С˿ǿǷ˼ϵ
仰˵ĵǺпϣﻹǷ˼ϵʱ˿ų棬һ粻ȫд顭
һ˵ţһЦһӣֻħצżԸĴɽ˻
죬紫˵ŴϵҶ͹ϵĳ鶼ģǸո·ĹóȥеļҲˡòƶѽ
һЩҵ·ЦĶ˵
ʱѾ߽амλãվӭɳԱߣЦĿ
ٺٺ٣̽ǰһٴ߽˷ϣ΢΢ͷԼʹյĶߣʱ䣬ﻹ鵽һҪܣԼɼҲͻͽٺ٣ǸгλãǷǸĪˡ
㡭
Ͻƫһͷ˵۹ٴνסֵʳָһµĶͷϣȴˣǻƴô죿ѾǼ鵽ĩβʱڣһӪҵ㣬Ӫҵ󣬼ͿԳˣԭļƻһҪ¶沢Ūһѽ
ϵĿѯ˼
𿴷Ͼڼƻθгǰڲ˲٣ּ·ϵĹؼʱ̣Ҳò⡣
˺Ů˵Ĳͬڹؼʱˡ
˼һ£ӭɳ£輸ϵд̵ȼһ֧ϣڣõɫڶ˵ȥҪȥһҪھŪһȵڹ·ǸĶͿﵽ˴λƴĿģ
۹˼㣬ǷϴӷŵϺٿġ
ͬʱҲǡǡ˵ĹﻹǺϽģĵɵŵγĶԱȣ
ҲǷϱԻҪԭ
һ˧Ҵ֡ǹȴǰʮ㣬һ;źͼΰ־ˣ֮ʱеĸ߸˧ӦøвεŮ

Ͽ۹˲⡣⣬ǶողƶһƻĲ⡣
ʲôʱԾӪҵм飿
е̾Уŷʵ
ҲһȽǿƵŮˣƼУڵʱܶҴ֣һķǳ
Ҫ֪Ƽﻹһλ鳤޽ͬĿƳڼͬΪ鳤˵ͷʱһģһƽڰͬʱ鶼ԼУҲʵף
ʵȫ˵θгһ˳ĳɹˣߵλŮˣϺͶޱޱĹǹû
ռƻӦþǽ죬ҪҪĻҿ취ϸһġ
ص
죿΢΢˼һ£еԤΪڼأ
ǸȽϴӪҵ꣬ټ·ĵλ򽻵Ƚ϶࣬ϱȽϸӣڻҲ͸Ƿӣҵĳ㣬Ӧʱɡ
϶ԼҪ飬һкܺõļƻԡ
ãܺã˷ϵĻ˷ܵ˵ֵȫж֪ģǵҵҲһֱȽϴӪҵҳһЩϾдԵĴǲѵ飡ĻҲ׸ĵͳҲ͸ˡ
ϵıʱǲã·ѾھĴ󶯾ȫһ
ͰԭƻȥǾͿפӪҵȥȻһʱ䣬Ǻǣҳеľ֮ΥƷĵʹȻȥʱ͵͵Ļϴڹ·Ӫҵ͵£ٸ署
Цղϵһɨ⡣˼ȫףϴι·Ӫҵ﷢ķ档
ϴڹ·ӪҵеһվĻƴʱ򣬷͵ȻԷĻڲһõİЩĿлΥйطйĴ󡭡


269 һɧе黳
÷ҳӪҵеľ֮Ȼ˽Щ֮ΪʲôˣΥ˻Ʒʲô˵ΥڻƵʲôĻ±ڻö֮ľͳֵĻƴˣ
ĻԭǸбҵԱͺͨŪŽרҵ󱾱ҵˡ
ʵҲ֮Ҫ˻ƴҪԭҪͨȫеĻƴȫеԱ֪ѲǵеǸбҵڵõĴѧƽרҵѧλ
ֻҲȫԱʸвμӸгְλľ
˵ƻԭġ
͵ĶЦĵӣһ㡣
ʵߵ⼸ŮУиɫޱޱëҶ飬ֻϺζҺܴ塣
˵ѡһӵĻϳ˼⣬һѡһұۣ
ͷһ۶浵ҵţޱޱ첻֪Ϊʲôڻûϰࡣ
ҲãСޱޱǸ̳ӣһοҶڰ칫еǣѾ˴ףԺͷϲЦտ̸ǲΪã
֡һ֪л˵Ǳ۹ע
һҪ㣬ץץʲôոɷСѸƫƫСѸĿʮ֣øڹ·ӪҵǴһ²֣ٺٺ١
ǵһЦּҸеģ粻
ϴڹ·Ӫҵ飬ԭշϺļƻҲҪһ͵ĻƴȻڵϴ£ֳһ˽֪ĶģƫƫͳĴǸСɵٸ
СɵٸҲˣ˵ݺľˣƫƫСɵĴȻһողɷСѸ
СѸһ޵СѸԭͶһ˹εַ·ˮһ㣬һ˵εεģҲģ滨ζҲΪġ
У߽˱־ñĴֻԵһ㣬ݲճ¡
ҲΪǰڶԷôһҪ
ԼĶŮ֣ʲô뷨ɣ
֪ҿ㣬˵Ҳûдʲô֮ʵ£ֻϲˣеǲں쳤ؾֻںӵУԣķҲʹӲ⡣
ٺٺ١˶Ů˾Ӧϧ񡭡ЦǺǵı⡣
ϧĻŹġè
һӵǽļˣаϰʱ䣬뼤£һβžžž
Ц˵껰ֿ̧һԼʽŮֳ˵ʱ䲻أӦڳϵˡ
վҪߵӣͻȻʲôףˣ˵ͷϵҲĲˣôҪȵܵȥأ
ҲдһʣǴһֺ档
ٺٺ٣ܣ˹Ūһֺصӣ֮ǰҲǸ˵ʱ绹ǰ˲£оһǷһشܡΧܻеβҪԿҪһ죡
˵ܣָǹڸǵݵ顣ǵȫУֻ֪λļ
ԣڷϵǰ˵ȫһܡֻܣĿǰȶԷ˵
ȥԺɣǵȼˣͷлʱһǰǰ󶼸ġȻ˯ڴϵʱ򡭡ٺٺ١
ߣҪͷϸʲôеԲסΪVͱȵĶ̿¶غȡ
û
˵ôһ䣬ϵ۹ȴҲǴˮϾгһ֣ǣĳ񾭣ôʱûкһ´棬ΪһոƷŮζŮ˵ƺҲе
޳߳а죬߸ոԼλ£һ̲Ƚ˿УȴޱޱǺнеġơĸ߸Ьû
ͷȥȻһһ崿װŮͤͤվ˵ҵǰȴǶޱޱɣ
ޱޱһͳԿ׿һ߶ߵİ칫ҿһۡϰߣ֪ʲôʱɵġ
ץסʱɿĶŶޱޱһķǣ
ޱޱºܲʮķЦ˼ѾŵԿսԼƤһ߾ͿԽȵаǰ˵õΣһϾʹͷһɧе黳ˡ㣬
һ٩Ļ˵꣬ת󲽴ȣһŵţӯĽԼĵҡ
һŮʮֲ裬Լڸǵټƽһ£ƻԼҪɵ
ղŶԷ˵ģһ죬ҪһȽϱܵ飬﷢ֵǸйء
ǸܾǸǵݣҪǺ͸ֱӹϵ顣
ҪԵӪҵȴһĴʲôλģ˽һЩλжĴǱӶ϶µҵиǲǻᳬ
ҪģĿǰһȾʣһˣµҵֱӹϵȫȵ״Ԫλܷϡ
ƣ֪֪˲ܰսȥ̽ĵϸľҪ֪˵
ѾƻˣӦǷּȥ
һȥҸϸϸҲڸӪҵֲ
Ȼ󣬸ֲȷڵڵӦþҪԴˡ
֮Ӫҵȥ֤ʴǳǸλ˽λ
ϣǷ⼸裬˵ƺ򵥣ɾͲôˡ
һͲĿŵȥ飬ĻҪ˵Ļɣ
Ҫÿһڶҵʵɣɫȥ飬ĵĽУﵽԼĿġ
һ裬ǡʱ߽а졣
˵ںʹҵСÿ˰칫֮һ¥ȥСǻļŮһϽȥ緹ԸµĽ緹شȥԡ


270 ǻ¶
Σٺ٣ɫǲʲôһˣ
еĲ豭ϣȻչȥȤ
ٺٺ٣УȰһ˿һ˵Ӵٺ٣㣬Ϊ߸˧һЩ׸ΧתƲŹأ
Ц֮˵ɫȴβסĴ档
˴ĵ֣ʱﶼΣʵȴ۵ġ
ٺٺ٣û¶ȣĽ
Ц˵һ̵ǽ̵ЦЦĻӹ߹
֮˵ȡΪ֪֮ǰиãӦ˰ֵһŮȻ㲻ǹɫ㣬ҲŮ֮С
ŮԴռײռռҲռ
ߵаĴſڣͻȻʲôƵģٿȻͷԻڷ㶵Ĺٺ٣ˣøŮǻ¶˰ɣϰ۸ϰĻٺ٣ҳȥԼļȡתһȦ칫¶࿴ŵҪ¶ʱϵҡ
˵꣬ζЦһЦŤʽĳа졣
ƵıӰö˵ʲô߰㣿ôǲʲô˼أ
¥а棬Ŀ¥ݣƬ֮͵˴Ƶǰ
ⴢҲһȽҪĿң涼ŮԣֵȫȫĴҵĿչºල
Ӧǵڶ˾߽ƣ֮ǰǵͨѶԱʱһΣһ봢Ƴϳȥг칫ҿᣬʱǵúϳֻͨƵһֱռߣгһΡ
ļУ֮ͨԺһң󲿷ֵĵطֱдԼ߰Ű칫ŵĶǴƵĿԱƿƳϳĵ칫浥һ
һʯӣԵסߣȴסҲʮƽӡ
ͨѶԱǰˣȥˣƵĿƳϳѾյгͨѶԱתаΣ
˷ǣ˵׺߽˴ƣӿϵľôһָо
Ρ
Ŷ

һ̤ƣϾпЩʶĿԱк
һش¥ϰ̧࣬ͷͷһҲ֪ҪٻأеȻû˵ǲ֪˭΢ЦŴкò֮١
Ц˳һЦһһŵͬЦš
֪Ƴ𡭡
һһСôһ䣬ںĳ˵
ΪЦԵģڼ̵˲ͺͺü˴кÿһ˶ΪпԼһʱĸشĻ
ŶƳڡ
ƳԼĵ칫
ҳƳѽء
ôżش𣬻˽翴ԲУȻָָߵǸ䡣
öָʲôֲָǣѵ֪ϳĵ칫
Ը˽аĶ꿴ĬĬĽλĵĴŮһ䣬ȴȻűʽ΢ЦһϳĶ칫ȥ
ϳľҵҵڿȫжģʵһʮˣ˵ȫʵɲŵ˴ƳģȴһżȻĻ﷢˲
ϳϼұĳУUеԸгͬ磬ֹһεͨ˽⵽ϳڽȥг͡
ãϳȻʵʵһҲٵԲųĴƳгɽĽ
UеĸгĳҪϵһ仰ԽϳһССдƳλá
ףΣٺٺ٣ϡͣôпˣ
ϳڰ칫ϰŪʲôſŵ죬̧ͷ鿴Ǽٵŵӭ
ٺٺ٣ģȡȡʹôôɫġš
ǻĹ˰Ȳ˵£ÿһƨ
ϳҲڻôģǿ֮ҲӦһ䣬һΪҶһ߿ٴʵΣʲôҪ𣿡
Ҳ׹ˣҲˣҲ˷ʱ䣬ǿżɽ˵ҲûʲôҪ飬һɼļ򱨣ҲǱгɼߣ̢߰ɣ㱨аɼֻͳ֣һЩϸ뵽˽һ¡
Լְ֮㣬ڱ㽫һ˵˵˳
ϳýһ̲ãЦǺǵ˫ֶ̲赽ǰæӡ
ӹ̲裬ǰϣϳֿʼڳ̡
ϳԼ̣һ˶֪Ŀǰȫд˵к˵һǸгһ㣬ڻʵϳҲ˳ԶԴһЩ
ľϸڣҲûСٺ١ϳ˰죬Ǵӵĳһܽеһ֧ݸ
ǺҲ֪ǺµģԭӲװֽҲͰ̺͡þù˵ʵ뷨ԭǲ֧ȥݵ̵ģǰӣֻȴϳн˹
ϳĻڼһлأеֻ֣ʹ˵ҪȸűȫһЩٺ٣ǰ칫ҵűеֻһܵĸ֣иµӪҵÿڸԭʼ
ֺǺǵϳеĻﲻڿҺ;ҵųƣһصЦ
˵Ķ˭ǶһЦӿʼ˵һ仰һֱȫ˵꣬һֱЦ
ңЦɫֿȥܴӵЦũõǷĹһЦݣִӣ
ҲΪÿһЦݵ˶ЦǷĵģٿ׵ġ
ϳڻԵͼá
ϳЦݣ³ĻһϵĲ裬ĵҪľЩӪҵĸԭʼݡ
ǿڣѽͰȫǰͺĸڸϸԭʼøҿɡ
ȻҸǵϸݵģֱܲ㶵ľ˵һ˰ɣе̫ԣ
ԣ˵ǰͺΧŪɷн£ҪǰȽ̢ĺһ


271 㰵Ϯ
ʵʲôʲôʲô̢ȫУһԵݵһϷΪľڸڵԴʵ
ǰͺģϳظһ䣬ֵУԵȣһ£ϳʵǰǺǺǡ
ԭЩҲϳﱣ棬ֻڴһרŵıš
˵ͷϳȻǴһӵЦС칫ҡ
˺ΣԼڶһлһ֧ϣ׼ȼ룬̺˳ֽղŷϣϳһЩɵܽĵϣۡһڰŵȫ֡ZIIPAĻͷƿ͡һ½ţȼŵ̡
֮ԽѾϵл̺УһʰϳܽҪͻȻ뵽ԼлǸܽ۵İϵĻпϳ⣬ΪǿԲ̡
һȽ׺Ե⣬ȴע⵽ϸڣֻ˵ڻѾˣ
һһ룬Ҳǹ˽ʮӵӣϳżֽҴҵĴİ칫߻ԼССİ칫䡣
ΣҪȫˡ
ϳŵǼֽ̯ǰ
ҿװģĽǼֽԼǰһŵķš
ΪĿǰһԭ򣬣ܺҪܺͣȻµĵ³ɼƽܳɼ˵Ҫϸϳ˵һλϡ
ʮֽԵзһ飬Ȼװģ°ںԼǰһڷڵһҳĸǵϸͺȻӳ
̾ӣĿۣȷҪ֮ϳٺһЦллƳٺ٣ϢȫЩϢϸһڼ򱨳ʲôˡ
˵ŻϾжţϳոùǼֽĵľˣС
ٺٺ٣ߣѽȽθгˣٺٺ٣Ҫ˻˵ƨ
ȻҲվվȴǿ׵š
ͬʱҲǸڻΪСϢǰչʾ˳۾뿴һʲôӦ
ϳϳĻڻô꣬һͳʵеԼô꣬ȴǲʼįģɫɫ鶼ӲòƴӵЦһ˫۾
ʵܶ࣬Ҳǰ;Ƶ룬ΪСֻСԼαװԼе淽ʽ
ٺٺ٣ϳҲϻˣ飬ô˵أ˵θг¶Ҳմ߶Ǻմʲô߶Ҳ֯ϵû֮ǰ¿ѽٺٺ٣ϳϣȥÿдˡ
ҲǰǰĴ꣬Ľʹϻѽص˺о͸͸ϳʻɳӰһʳͶϤ˼
Ļشѭ̫·еƣʵʵټ٣ȲҲȷϣ˵õˮ©ȴƺʲôҲû˵
УҾͲεĹˣпǺǺǡ
ϳӦĸǣĵǽɽ˲ųǰˣΪϻأǰ˵Ļش𣬵ǱϷҪֱ࣬ﵽƮ쵫ǧļ߾硭
ǰһ˵ﴢһְӵܣݴǸɫŮΪʹƲһ¥ԭһֱδҵüȻ˴ƣͻȻһ÷ݡ
ղŽŵʱļԱ۹Ѱˣ߰˸Աòûһɫϳ˵ŮģͬʱҲע⵽Ű칫ǰǿһ˵ġ
˵ղŽ봢Ƶʱǲڸλģ֪ȥæʲôȥˡ
ڣϳǼ칫ңȥ칫λϻ϶ˣ
Ҳ˵ˣܸոճȥµλҲˡ
ʵһ㱦ԼһҲʲôϡ棬Ҹоһ˺һǿƺ֮ıԼܵٵҰԼһҲøĵӰԼˡ
ʱѲЩȫûбҪȥˣҪͿ֮ǰʱλûˣȴ˵ĵط
һΧС˺ܶ࣡
ڵţװںкӦӣ۹ȴӥ۶һѰ
ڣߵƵ칫Ҽſڵĵطһеζ̽Ѱıǿף
ŮŮĳֳľƢ
һµͬʱ۹˳ķȥԸԳķŵһŮӰ
˵ŮͳŮžԵȻеĳŮӱҲһȣֻǶڼʿ˵ġ
񱦸רҵŮʿȫܴӱɢһ͵ϢԼһܺòƥĺгϢӱǷΪŮ
ŮȳƣǴӺ濴ĵĻҲᵽֻɢĵ֮ҺıӰЭ
ڣһᱳӰŮɢԼһ۴ıӰ̴֮ж϶һҪѰҵλ½봢ƵĴ˵еŮ
ȻǿӰǲģŮƫƫǱű磬λÿŰ칫ҵţ߼ĻҪ߳ˡ
ѵ߳˻Ҫͷ̫
ڴＫٵ˼һһŮݵİ취ķ˽µĲӡ
ͻȻ۹ԼŵһֽϣһǾӿͷ
öӿ˲װǺӴŮ߹ںŮһ˲䣬ֽŵһֽײŮİ칫ϡ
⡭Ǻǡ
ǳ˳ҷǳȻĽһֽɺϵײŮĽǰƺЩεĴӺѹ˼֡
ϣŮĶ
ȻʱʶŮŮȴʶлأȫУܲʶ칫εĿûмˡ
һΪΪ칫ΣƵƵڸ¶ʲôȫְѽʲôָļָѽȵȵȵȣȫеĹ
أһ׶ѾСϢеǣ˵վȫеķ˼֮ϣһôлﻹвʶأ


272 Ů½
ΣôôߡߵŮƶһ壬ЩɬĿһ̶ۣվҰʰɣ
תŨĽˮŮӵζʮʮֺ
ݺһö֮УȴŮѾĶʰϵֽ
۹ⲻƮŮϡ
ֻɫ˳һСɵı׼ϸϸüһ˫ˮĴ۾İţеѪͫĽëͦıһӣ촽΢΢ǳ΢Ц
Ůƶ䣬ɫߺߣ¼ãԵС磬Բ¶Ưǡ
ɫ̿¶޳Ĵȣһ˫ɫˮЬԼ󷽡
ڵϰʰļһϸСȦȦ·ҫ۵Ĺɵ㷢ɫ״
һɶŮ̾һ¡
ĿǰĿ֮£һаǶϲ֮±ֳɫͽ֮ġ
æջ۹⣬̶ɿڵʰǼֽ
ԭֽžͲ࣬ŮļˣʰҲ͸ˣҲŮһֽѾʰϣȫʰˡ
ллллٺ٣ллһ£װƵңһл֪л˭أС
ԭõŮķ
û뵽ŮĿע£ɬһͷ׼ڵʱȴͻȻ칫ҵһһŮ˹г½Ҹ˵˵ʮûѣǽ޵һ仨ȴڵ۷ۡΣԸһС۷𣿡


ܳëߡ
Ů칫һЦѭȥλڰ칫ڵλôҾĽ
ЦݣҲϤӦǴƵºල鳤쾧
Ů˴ԼʮµͣһŮĶϤŮ֮µʱһƫƫզղʳ½֣ҲǱôһΡ
㡭
쾧Ļó½ʱһĽߵҲĵ
ҡʲôôд󵱻Ů󵱼ޣʱ಻ò죬ĲУ˵Ҹôһͱѽܳ¶
쾧ǳ½ĸ׵ĺѣٰ뿪Ц˵š
½ְӵܣĸԱǰһݵˣڲиߣְ֮󣬿һӶڽйʽְڡԱҲֻܲ봢
һڲĹ涨ʵǲʡеġ֧пһԱһ߱ͨġ
пǸõλͷȨƵ˼ҶԼĺеڲߣҲΪְһ¡
ȻŮ˲ʽҲֻǲٱƶѣʵͶʲôĻʽһ
쾧֮ǰͳ½ͬ£˹ϵȽҪã
ڣ½ĸϰ࣬ʱ쾧㲻ˡʵȳ½Ҳ˼ꡣ
쾧ĻԽ˵Խ¶ǣһʱҲŪʲô˼Ҫ˵ɣûеҪ˵ƨ˳½Ůά˵ýİɣԼ쾧ҲǺ졭
ѵΪ˴Ȥ
ȻվԴڷٵѰת²쾧ͼ
㣬㡭㻹Խ˵Խˡô˵棬˵֮ôĻ½ЩҲסˣϾֻһС
һ쾧½һ۹ƵĿһۡ
һмż˿ԹǴݹϢŮ¶ԼһЩ֡
۾Եĵһ£粨ڳ½ġֻԼҲеĪôҲʶþ鳡ˣǰЩߵŮǽõȥˣôһƫƫ˸أ
գգ۾λ쾧ھɫٺ٣Цһգһ´ҹŵҲˣٺ٣Ҳ⵱ҵЦϣɡ
ȻϴЦ⣬һ˵ĿܵҶǾûְģе
ǣ쾧ˣҲڹʲôͷװƵæʵ治֪ûʲôæ
˵ԼϵЦ⣬һ䡰ɡ쾧һܺǫ̃£ס죬Ҳûӡ
Ͼв쵼˵˵Ϊ˹ǣûʲôˡ
Ǿ䡰Ҳ⵱ҵЦϡ仰ͬܵ͵Ҳ
ûкĻغ;ĵ̣ոһдֵĻǺ˵ڵġ
˶ˣ΢΢Ķų½һЦٺ٣ٴлл㣡
۹ﺬζ½һŮôһۣĿԽеһشˮ
˴㣬еһֱĴˮĽʱٴνӴģ
ڣȥЩԽľҲԽ㡭
Լ뿪˴ִ֮һĺЦЩŮǿʼǳ½ղźΪ˵ˡ
ЩţûʲôɫǺ׷ԼˣԼô죬ֻñ˵ԼʱеĿƣ
ԣʵһʵûһϳɫġ
ʵʮֵļ򵥣ЩϳɫŮΧһһ׷ߣҪ˾ҪţСģÿӦЩ˶ҪķѴŶľﻹоȥ˶Ա˵ĵأ
ǡŮɵĵһģŮÿ춼д׷ߴĴӦ꣬˹֮⣬Լ˽ʱ䶼Щ˶ʵӦķѵˣ˭Ըſأ
Ȼ⡭
˴ƣû֮ǰϳ˵һȥаſڰ칫ĲЩʲô򱨣Ϊνд򱨣ʵϾе顣
ֱµһ¥лش¥ĺԺܵɫѩԼֻСİ೤˸绰ȻйΪɣѩ˽ˡ
ϳЩӦȫǰͺͳͳ˺ϣֻ˸ǵϸڳϸо
űϼиһǧŰʮǧ߰ʮԪǮҲЩǮϸˣֱעÿһеһӪҵһ˻ϴŵģͳƳɼĹ涨


273 Ϊ֮
עĿһ£һǧŰʮǧ߰ʮԪǮµĳɼҲ£һǧ˰ʮǧ߰ʮԪǮ
ܵȻ٣һȴϸ˸飬Ҳ˵ɫĻ϶ǴĿͻС޼һ˽˴ҲʮӣԵļһ£Щ˽˻Ǯǲһٶ򡭡
ǰĵλĶԹ
ǰéǽͽĻͱҪõλĴͻĻֻ˽˵Сɢܰ񣬵Ҫõʮֵѡ
۹ⶢűЩ˽˻޳Ժʣµľĵλͻˣִŵļͳһֱ֧ʣЩͻ߻˳
֣ǵҪԴӦλλֱھӪҵ㡢ɽ·ӪҵͰ׹Ӫҵ㿪˻ֱİһŰ򡭡
ȻֶȽϴ󣬵Ҫڰ׹ӪҵǸ˻࣬һʣоŰٶ򣬽ӽһǧ֮࣡
ϸϸԺнصĹ̲ҵһ飬ƺûһôǮĵλõҵǻеֱֱһеӹһؼʵûнһǧֽеϲһġ
ѵĴҵλкܿһ䡣
һҲǲпܣѾ֪˸ǵǸ߹ٸҸĸʡĸ߹٣ǰҲʡֱλιһ쵼ӦǾ߱һܵʱʲУΪԼ
ꡭһ´ѩĻŵŹڸϸıַ˸ʻλϣ׼׹Ӫҵȥ˽һ¸Ǹ˻̽һǸ˻
׹ӪҵвԶĵ¥£ȥĻسڵĵ·³ĻҲʮӣǲ³ֻһԸʵ㻨˶ʮӵʱǵ˰׹Ӫҵǰ
·ͽ׹·Ϊ·ϣҲӪҵλõԱߣһ˺ϱĴ׹Ĵ׹ڼϣ·Ҳ˾
ͦȣ˳ֱӪҵȥ
׹ӪҵΪеӪҵ㣬ΪаΣΪѽ鹤ѽȲֹһεĵӪҵҲʶ
κдƵĳƳЩƣȥʵغĸоһСĽڿҿҵĹʮϲ
̫ϲ˵ҪǲϤ˶ΪЩľګͨҵ
֪ʹƵϳһʵǺļƵһˣ˲ļ¶ʵڿҸװˣǶóֵʱŻСĳôһ֡
һֽٳôһˣ˺ǣһӲ̫Ϊܱһ쵼λϴţźӣ
Ρٺٺ١
ᳵ·ֵ̤İ칫ҡİ칫ӪҵԱߵһС칫ţһǶŴٽֿģһǰţӵˣԺֱͨӪҵӪҵȥ
һſԷֺӪҵǶֽӪҵ˵ǿĺܲϹ涨
Ҫ֪ֻҪֽӪҵ㶼ǰȫص㣬ͨ£Ƿģ˫ķš
ӴΣϡϡͣ쵼鹤Ҳкٺٺ٣ĻƼոմ￪ε˾Ӫҵ֪ҲǻƼ鳤ʱôμӪҵĻƹûֳأҪȻҪκúõĺȼˡ
ææվһ˵һӭȥϳҪ־еԲֵζ
ӣȻˣٺٺ٣粻ˣҲ쵼
ס֣ʹĻζţʧɢ׵һ㡭
Ļ˵ǿףǴͶһݳϿң˵ص㣬Զ֮עһũһĴӺϣ
ֿһϵıѾʮˣҲץֵҲžҡҡԼʧɢĶһ㣺˵ȺǸжң绹Ͳˣúú
ããһһٺٺ١ȻֺǺǵЦţݿԵĴӺ飬ǲ˽ģǿǾԵҪжһͿ
˷ֿ˽ŵ֣ȴǸϽֻֻݲģȥæĲֺ
æ˵Щ飬ȻСžš˭֪һĽɫҲ֮ǰո˵ˣȥŴѵҶǼԼȥ¶ĳϣѡ϶ɵġ
һ˵еȨֱҪгҪˣҪ֪ҪҶͳ£ֱֹܵľλг±䶯ϵ飬ʱҪץµĸг
ڵʶУķˣĳЩҪǿĳЩгֲĿ£ƨҲ̫׾
һ̲ˣֽײóд˵ĴлקһУķǰȫһ΢΢һЩǰȥ
󣬺˵⣬ֺ֪ʹƵϳһαװʵһĹļƣǾϲڱֳӡ
ȫܹ˳ԸΪĻĿΪִǶԴ׵һ͹˳
Ϊ֮Ϊ֮еԸеԸ˾һСԶǰˡ
ˣȻ˿оκһвѹԼԶһͷȻںʵʱкʵĺµĻͻ鲻Խ뵽ͷϡ
ôһǫӣҲ˻ر
ӹ־һ֧̣ϣڲ輸ϵĻžһѻˣ̸š
ǡһڣ³ɫʱ䱻Ūĸ
־һʮ˽ӵ̫࣬ǰܾԼܵĻʵֱۣ޵ˡ


274 ¼
ΣҪǼָЩĹأ
̵̺³˵һֲ̣΢ЦɳȻ΢΢űһֺܹĸо
ٺ٣ʲôָ˰֣˼ֿԲҪôˣóһڼ򱨣ǹǰһܽɣٺ٣Ҳ֪ģǴ£ⲻʣһˣг˼Ūһڼ򱨳Ƚ̢̢ٺٺ١
м̾ƵĽ˵һ֡
ӴʱһˣȻˣǺǺǣʱŪһݼӢ֮ѽ㵣Σϵĵѽ
ֵķӦʵЩţͺڸ˭蹦̵һžЦְ˰֣Ļٺٺ٣ûҪôţһڼٺٺ٣Ǹ²򱨣
⡭ֵĻϣﰵ˼ǱЩССΣҲǹǺǣÿ¶һ򱨣̫ˣÿ򱨶Ҫʮڡ
ǹ˼ɵֵ⣬һҪıͻЦ
Ļ͡Ҳ̫ˣÿ궼Ҫȥٶéޡ仰࡭
껹ѡȰ¼ĻһĽָո˵仰Ƽȥ
ٺٺ٣аְһεӪҵҪ˽һ¼˵һЩȽϸµ
ûԼ˵ĺãҪȻĻֿſ׳Է˼̫һ˵ȥĻ治֪翪̸ܲȥ
û˵ģΪĹ˵ɣô۾ôϡ
£˵
ҪһЩ˻ùЩ˻ֱӻƸҼһЩֱ۵˽һ¡
һ̣ȻԼɳϣŶȶɵ˵

Ŀ쳦仰֮ͻȻĬˣû֮ǰĻͽԼĻ
һִ³ñǿǻ˸תسǽһ̻³ˣа֮ãŷûдĻ
ôΣʲôѴ𣿡΢΢ЩԾֵɫΪѡ
ΣеˣӦ֪ѽͻϻڱܷ룬ͨ²˵ġ
ɫʮε˵
ͬʱΪԼΣվװȥˮӣ뿪ߡ
ֵĻҲһǼƻƻȥģ֪̽ǵĴϸˣȻһ
ΪͻϱӪҵԭеһҪ˻϶һҪ˻Ļ̸̸ͻй飬ȻѾΥ˳档
ֺʹƵϳһͨҵϸչƶȰʱġ
޵ĽǶһҲǺСƢӦˡ
ϳˣԶڹϷ̫Ĵ󣬹ƶȾµ׼ܱסĿǰԼλãһ
ʵҲͨдգûжΪֻһȿ֣
ȻĿǱҪﵽģǵĵϸûʮİһɼϳԽ
ȥˮᣬҲڿ˼ô˵ţ
ԼͰ칫ε֮ӲѹĻȻǲеģӲѹķʽԴͨ˿ܻһЩЧҪԸСһһӡϧԼǫϣ²һЧ
ȻԼҲֻȷһЧͬҲͲһûЧģ飬ֻ˲нðյԡ
Ϊһ鲻ɹĻôп˶ΣһжȻҪĽ
ǺǺǣΣҶðɡ
Ѿıˮֶűӳ˹
ȻҲ뻺һգЦת˲Ҷ
ʶ̧ͷһۣһۣͬʱķУλڷײǸš
ǸǿͨӪҵҵģΪԼ㣬־һֱš
Ϊȫصԭ֪ıѾüҪӪҵͨӪҵҵŸϣ
⡭
ٺٺ٣ĲҶͦЦǺǵĽֵĻȻ󻰷Ҳһתת˸ո˵Ǹϣҽɲвѽٺٺ٣Ҳ֪Ǵŵġ
ǺǺǡ
ֻЦ˵ˣ̫ĥ䣬ĥ䵽Էһ˵
϶Ҿ֪ļȫĺܣһ䣺öķ󣡡棬ٺٺ٣ǳǰˣǰ˸ֱӸɳ̲ϡ
һ죬Цֺˣҿֺǲ
˿ȻһЦڶţһ㡣
ΣڵĿͻ˻ϵ¶Ҳû취ѽûʵĵһϣôдŷĺ³أⲻҲҵְ֪ǻѣɣұ֤˽˿ͻ֮˵˵˵Ҽ˵ٺٺ٣ܵԭһеġ
ӲһǱȽıˡ
˵ͣȴֵķӦ
ǺǺǣΣ˵˵̡֧
϶ֱǹҶûаĻһ£þԼ̫ã
ðɣö粻ӲһǲЭˡ
һ䣬˳ֽӹֵݹһ֧̣ˣͣһ£˼ڣһԼ˼·
ߣаϲΪԼ̫֪ѶˣǲɫĻһΣ
ֿƶȣĹƶȣʱ϶ΥģΥˣΪ̵ƣԺ󣬳˭
ǣͬģ÷ϣ˵пһǸгĲѡ
ڻ㣬ǻغͻĺڰȨĸϣĺְܴܶԱڶԸվһߡ
е˵ƽ׽ˣе˵ʮ㣬е˵֮ͨļֱʵĶڻְԱܶ඼ɡ
ȻмҲһвɲģɿְԱ


275 Ӳ
Щвɲܱ֮ʵǶδϸгˣһкô
ԣڵҲܵģ
ƶΥãֵﲻãһСĽֻǺ̫
ڣڲˣȻϲΪ֪ѶˣĻҲûȫ
ʵֲǲ֪νд򱨣Ū仰ͳˣ
һڲļ򱨣ѵдĸձһ
ǲǳëڵЩֲûпһһڵеļֱǳ
ţûĿͻϸһд컨׹ļ
ֵ˼άֵıۣҰԵţͻȻڶըΣղ˵Ҳˡ
ɳĿֱȻǰ㣬沿֡
ѽѽˡ֪Ҳ˰ɣ
УһͨѶԱ˽аΣǿɲǿˣ
ţٺٺ٣κüѽ꣡ɫĿ϶һ⣬ȻΣĻƶ˵ͻϲ˵ģղ㲻Ҳ˵ˣôҲ㲻˰ɣ
ȥ³ڵһֺƽܵ˵š
ûϵӣ仰֮ǰ׿˵ģһ䡰˶ˡһ䡰ͻĻǲ˵ĵġ仰ùƽ·
ֵĴڸٵת˼ӦĹƵʱû뵽ĹƸˣֱ׳һöذը
ٺٺ٣ΣҶв쵼Щ飬ǶףƶĵʶģƶΪ˷ģʱʱҪͨģ칫Ǹţ˵Ҳƶȣȴʹи㣬ǱͨĴˡٺٺ١
㵽Ϊֹֻ˵ô࣬㹻һСֵըȻ󲨣
Ȼ˵˻֮ûиıƣȴ۹ȥǽߵĿɫȻúѿ
ְ칫ǸѨ֪Ǹȫİȫ涨ģұƼǸţΪ˷ûж£ȴʵĽƺŪ˹ȥ
ڣѾɳӰĽ˳ҪⲻţµĻܰССӪҵεͷθ׾ٵõ
뵽ֲɵİԳһ亹
˵ʶʱΪܣֻ仰ԼȴɣҪȻĻԼ˴ıȡλãܾҪ᧿Σˣ
ʷ֤һȨ֮ǲܵģν˳߲
ֵ˼룬һöذըըתһһٰʮȵ䣡
ղ̫Цݲˣֺܱ֮׼ǫЦǺǺǣ㵽аΣˮƽǱǻĸߣǺǺǣĻЩΪĹдҪϣҲǱģҪ۽ͱͨһ£Ǻǡ
һŵˣһͨ˵תҲģ
ѽôˬ죬Ҫ취ѨǾƲԳԷƣܵ˵
ˬｫһ̸ͨ飬־Աߣ˵ĶתС׼ֺ߳˳
ٺ١ιȻǸʱ͵˲ţܺܺõļعƶıͨٺٺ١Ժлѽһⷽ
һˣһòĻϣ仰ȴǴΪ£Σ¶ȻǱͨϾΥһƶȵģɲҪʲôҪȻԺʲô飬ҿɵ𡭡ǺǣҪļ˻
ʵôһ˵һСӣҲЦЦ˰գ¶ͳһż㣬ݸ֡
ż㣬иղڳժģƵϳǰǰϸ˻ڰ׹ӪҵĲ˻
ó꣬ΪҪ֪ǵԴԣֵֽϣ˸Ǹ˻Ǹ˺⣬ĳġ
ֽеݹż㣬΢΢ۣ⼸˻ǺǣǴǮĴ󻧣ӪҵҲģ֪⼸˻ȵȣȥҷֹ⼸˻ܻȥ
˵껰ִ΢ЦվȻֱߵĵײǸԿ״򿪣߽Ӫҵң
֮ڴŶүϱ簡η粻µСðСǸҵɶϼӣ֮ڴϰ˳ͳԲһԪҵϻƱһԪҵѽһл̣Сѽ͵ѽ
ȥ֮Ǹо﷢ı磬ǵõ˻ᣬݵĶʱ䣬ŵĶתС˿ڡ
˵һǻûг񫣬ֽѽѽĻںߺţ֨ѽһ죬̧ͷ˹ȥٹĻ˽
ΣŻƺƣҪѯǼ˻Ϣϣֱܻơ
ֽ˽ܸԵĽʶ˶Ц˵˭ܲʶأ
λƷֿߵĻɳˣҲףžѯǼ˻
ҪǴŰǸǵ˻ɫʵϸһЩ
˻λյĻܵģ˵˻ʡֱмĳλǰרģҿתôǮǮһҲûжûбʲôǮת˽
Ϊ˻ͬµ˻ջƾͲ²⣬һΪЧ˻ͬʱΪһλʱߵ˻ЧžЧһԵλﲢ˻Ϸҵ񡭡
ŻƹƣӦһʵλʱòϵǮʹ˻ˣƲ⣬˻ϲʲôǮ룡
һӷģĻ¸ǵӦû̫ı䶯ΪʢעµĴʽԸϳǵĻӦò̫⡭
ٺٺ٣ллλˣṩҵʮֵ󣬺ٺٺ٣ҴаǱʾл


276 ޼
λƵеõҪϢԲĵϰʱΪɣ˸𣬿׵˵˼䳡ϵĻ㿴ְִ칫ҵǸŻصӪҵҡ
ʵ˵ԱҺʵڻӪҵϰģΪĺҲû̫ˡ
ȣϸİ°ʱϰ࣬ϰʱ򼸺ȥɣֻӪҵڻ
ΣӪҵҵĹǼŸִ⻹зϰʱ滹ܳȥⲻһ
°ʱ䣬ʵǼķʱ
ΨһͬǣȼһЩɡ
ǺǺǣ˰ΣһұͨķȹɣǺǺǣҪӦǶ˰ɡ
ղλ̸ʱֽеʲô飬˳ȥ
СۣȻΥӪҵƶȵĲ״̬һֱ֣˳ȥԺʲô鷢ȫ˵֪顭
ڵ̸ˣǱ㸴˽
ٺٺ٣ҶЩʲôϲŲȤأгӲѹ˵Ҫʲô򱨣ҵǾаȺȲ迴ëʲôĸ
һ˵һʰ輸ԼĶһҪȥӡ
ףôʰʲôҪߣ
ֹһʵ
ٺٺ٣ѽ˵ʵЩص治ڻ㵱Ӫҵˬ㣬׹ӪҵһĶֵض쵼˵ʲôʲô˭ѽ㣡ѽǿأгƤӵ£˲˶йк𡭡ٺ٣򱨻ûдܵѽ
˵ţѾʰ˵ļһãҪֵİ칫ȥ
õаô˵㻰أʱ˵˵Է
װƵظϣǰһһѽбŵļȡУУ߰ɡ
ٺٺ٣ⲻ˵Цæһ磬ŪôΪдزģҵİһȥʲôãٺ١
װһʮεӿ֡
ǺǺǣѽѽǺǣ˵˵۲ܱ䣬ξǲþҪʤθгˣֵܵⲻ˰ɣߣȾȥ
˵껰һק־ͳŰ칫ȥ
öѽʲôСֵܵ⡯кƣĵҲǲɣ͸ûԻ͵Сһֶ˵Ҫһƺô¶ֵܣ
飬µĲȴûֲͣһϿҵıαװЩũ񹤣ϵľҲ߯ũ񹤣קס֣оһǿǣ
̧ͷһǽϵĹӣѾʮһʮˡ
ʱ䣬Ӫҵο°ˣҲýûԼ֣ҲĻףµúúã˱ˣȥ𣿡
ͶˣǺǺǣóʱûкϵƱյʹһˡ
ɺǰţ˰칫ҵţűߣҲ֮˳־ͽ칫ҵŸˡ
˵ʵʵһ٣һҲΪпܾҪĸгǱʾʾ׽أ־øղſʼԭ򣬵Щײ˼һٷǱ׽ģɡ
ÿ𣿡
ߵѩͣŵĵص㣬ʵ
ǺǣԶԶǰֽǹ䣬·ʮӣϵĳͣ⣬һһҲýһ˼룬Щڻģͻ¥쵼һ˼뻹᲻أ
һһϵϵܣϴĲԸ
һ·ţֵͰરવĲͣ˵ֻԵӦţ⣬һҲ˵òֺ
¥ҵĵǲԶľͿ˺ɣ濴ܸ֪ĸûʡ߽һۿһרӪζĲ͹ݣ泩
öֵһȴ簮Ժһڶ֪
һپƺƱյĺòֻ֣ϰ໹Ҫ죬ǺȵľɱľƣһˣȴԵĺһСڣ⻹һֱϵ˵Լʤʤֵ󣬰ֵͷӲˣǿҽһͷ
öʶܲôһ鷳ипǲͨĺѽ
ֺһ˾¥λε̫һɹͳ֢״·߲ˣĲһװ˼Ĵһڽҡҡλεš֮ԷһпΪ룬粻죬ķϣô׹ӪҵˣֻͬȾ
ֵĿźıϿһǳģǴ˵еľҪϸгλãˣһ٣
һ٣ҲͺȲôľƣǾͲʹĲˣ
꣡˶ǹŮŮ˲лᣡ絹ã˸ˣ޼ޡ
Ĳص֣·ϱ߱ţȴ˲ûȫĻµٺٺ٣޼ޣ
һʱ䣬ʵգ̫λεйţȴͻȻ׵ñ⽹ٰۣʮĺӣֻʣһƹ»ꡭ
һһָĻ죬ǹչֽߵİ칫ǰòҵԿ׿ţɳ
Իȣ
żæŵĸϽյ򿪣ǿյĳھʹһ
¶ǽָ֮Ҳ˿ʱ䣬ڲĲӣǾְ칫ҵһɳϴ
Ϊã۾һϾԺ˹ȥԭСģǳ˯ߴ˰׹Ӫҵֵű˹
ǽϾǹŵĵӣһۿȥѾʮˣ
Ҳ˵Ѿϰʮӣ
һϽֻ˸绰а˼µ绰֮洫˹һ
ҲǡûȥаûˣƫƫгµĻǿɾͲˣĵڡ
ڣ֪йڣ˵Ҳ˲٣Σڰ칫ҡٺٺ٣Ҿ»һЩˣ绹תһ£ҾͲȥˣʲô绰ϵҰɡ
УǺǺǣæģа߶ҶţҪʲôҪʾģһһʱϵ㡭
ڵ绰Ƕʹ˵š


277 ܵ
ڹͲ첻ȥаźãڣٲȻаһˣû˹˲˵ȫԽ޴ҵʹεȨԱߺ
ôһʱ䣬˺¥´ҵСȻ죬һղ֮С
аò˼ɣû۹⣬ȫڴһСǰСһ绰аһ磡
ҲаϽģǸȨ
͹ͨ˵绰ҲһʱЩ嶯ԼҪպ˸ггģһѹҲһᣬһԼߣɵİ칫ҹǴ˵еôˡ
뵽羹Ȼˣĵպ˭֮أ

ĺ໹˯һĴţ˵һ˯ĶȽϳԺҲʹ
ǲտˣȥԱߵӪҵңӪҵҵĸΡһĳƾѧоҵõСӺ˹ֵš
ֵİ칫ңߵԼѩǰû뵽ĲУͣλãȻԺͱڱŵ˴򿪳ųﲻƹǰȡ
ݴƵϳṩҵʾϸʴ˻ֱھӪҵɽ·Ӫҵ㣬ԣǵӪҵȥ˽˻ϡ
ɽ·;Ӫҵ֮ľ뵹ǲɽ·ӪҵسڱȽϷɽ·ϣӪҵسǽ¿·ߡ
ӪҵҵҲ죬ҲСĽ˿Ķ࣬һ㡰Сһ·̵ƣԴԼ˵˳ʲôԭԭģ˸ûᣡ
ҪʲôṩʲôôϾôϣñ˵ˣҪ˵˻ϵǮתĳĳ˻ȥʮģɽ·;ֵζհˣ
һ·˳ֻھֵʱ֪ҲھֲˣΪ˱ⲻҪ鷳Ժ;ֵĳ˽Ҫһ£û÷֪ĵ
ĺϦһڴϵʱǽеĴ˻ȫ϶˸
Ĵ˻ϳṩǰϸһ˻ֱеİ׹Ӫҵɽ·ӪҵԼӪҵ
ǾŰٶСٶڣһĹɹʾ˻ǸǶùϵӲUġ
˻ΪUԶҲǵλĻ·ֱӾһԴһǮΪǵҵ
˻һֱĲѯ˻μһ£˿ʱת˴һǮ֮⣬ûٽһǮҲûгһǮ˵˻ûзһҵ
ȴǺǵȻõλôһǮķＸ£Ҫ֪Ϣмʮ֮࣡
ЩǮλҪȥת
ǣЩ״ͬʱҲƲ⣬˻ҲӦòµʽעˣҲ˵ǵû̫鷢Ļºϸµֲ̫ı䶯
Ψһб䶯ܵľǸռݵλõ˻˻ھӪҵ㣬˽⵽һصҵ˻ͨϵԺصľҪˣƺΪҵĻ˻ʹá
˻õĺƵÿ춼ҵҲڲϵı仯ͳһ£Уͻʱһ˻Ȼٶ򣬵ͻʱ˻ϺȻֻʣ˰ʮǮ
ݴˣƶϣ˻䶯ʹǴڿʼѾһµʮˣÿ춼򣬵µףֻҪǵ˻û̫ӵĻµҲᳬˣ
һǱԶԶ˦
Ҫ֪ʢת˵еĿľǧ
ǧҵڲ֪£׼ôȥԽأ
ֻ֣֣Ҫټʮ죬ʮǲ֪ҵĩһ죬ϾͿһϸгˣ
ٵĿѩڴӾسڵ·ʻţûпڵĿյĸ촰ȫ򿪣ϰϰȫ޼ɵĹᡣ
мʮֻСĴһÿߣһ˿ɣҪˬĵطһѡ
öⲻòٺٺ١һ߿һչ󣺡˵ҪڳżŮÿ˶ڸýɵСַȥǸǶôһ顭
ޱ߼ʵţͻȻڼʻλԱֺֻէȻ
紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯһ֣ͣ
ãֻ޵еװƵʫиʱɧ飬ǾʱҲҲȥãƾһĽУ
ʫеľͻȻ˱ɧľеĳɧһʱĳԺﾹȻûŮžžž龰
紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯһ֣ͣ
ûнӵ绰װƵʫһִ֮ͷʼ˵ڶ飬ߴߴͣ
ִֻţһỵ̂һֵĴУ֨֨ŵֻ˳
˭ɧĵ绰һֱͣ
ţеĵ绰ᵽǰһʾȴֱ֣ҪѴʱҪŮı۾Ϲë£
ԭ绰Ȼë´ģ
һʱ䣬ΪץסԼǨигλãνǽʾ֭ææģһһÿһƺбҪȥĵ
Ļòÿһû飬ֱӰ쵽Ǩơ
һôѹţǹɧƺҲ࣬ż߻ƵĻͶͱŮ֮⣬Ǽֵžžžûһأ
ҲΪʱ̫æԭëҲĮ࣬Ȼϴڹ·ӪҵƼʱ˹󣬾Ҳûиһ绰


278 Ѿһ˵
ڣɧֵĴ֮ͻȻë绰ǵǻ޴йùŮŮǧǧ򣬽ֻӵ飡
ӹһ˿¶ĵ粨ܻԾ粨ǿҷڵټؼģ㶮ġ
ѸٵİֻĽιëë汦
ëë汦ëµר˽ǳƺֻƺÿһһë¾ͻ͵ЦЦúغӡ
һΣ˼֮ƺȴЦסëë棬ëë棬ëë棬ëë汦
Ȼ򣬹ֲÿһκëë汦ʱ͵ĽЦһͨأ
ëµЦԶôĽģëë汦ߣ˼ҵ绰Ļ㻹֪ëë汦ĸСȥء
ǣζ̶̵֣һ仰оôζҪ˵ΧƵŮëζҲ
ٺٺ٣Уʱеæ֪ģҲǷӿٽһֻŵ绰ͨǱȫһĺá
һȫ⣬ŮëëȫǸƣ
˰㣡ǰ˵ЩˣëµĻƺԹǰûĺ˵ʲôæѽӿѽҵ˵Ů֣һȥμѵһȥ¶ʲôŮѵûͶͱл

ոմӺŪһڣŽһЩʲôȴëµĻû˵꣬һ³ĴĻΪڵĻӲĶ˻ȥ
ŮûжͶͱѵ͵סįķ顭׵ķŹǰĻ᣿
ë᲻˵ţĿٲȻһ㡣ԴëΪ˵λº֮֮󣬵Ҳ֮ˡ
һԶˣȻǱ˴˼ϤĲϤˣ˵ͶҲӦʮֵˡ
Ƕë²Ż˵ŶϹԴһĻ
ʵ룬ëǺܲһˣһֱ޵ĺŹϵûкҪʲôҲûڹĳ϶ʾʲôͬһĹϵû
ܿɹǣŮϣǸ˽ëȴһҲû̸
һμʹ⣬Ļش˵ԭ򣬵һΪĿǰԼиҵϵҪҲ͹ˣϵҪֻһӣ
һԭǺֲ岻ĹϵȻرֹϵǾ̸ѵĻͲٺֹϵˣ
֮⣬һѵĻô֮֮·Ҳߵͷ
ڼǲһֺܶԲëºëµδѵ뷨
ϾŵǱ˵ţ
Ǻʱ룬Ҳǹƽģ˵δţڻ֪˭Ļأ
һ˵ģݱŮʧꡣ˵ǣɵǱ˵δšǣδŲ֪˭šǣ80Ǯһ޵õʧҪһһƽķź顭
ܾ䣬ΣҲʵ
ëһ˳ĺദţǽ첻֪ΪΣĻ䶼źŨҵĴζ
˵Ҷͳ࣬ƾ˽⣬ΪһǺŮġ
ʵʵҲ
ǣ˵ҲܳϣȻë²ӣŮкŨĴ⡣
ˣ֪Լ߻бĻݣҲͬ׺вġ
ٺٺ٣ҵëë汦ӴôܶԸӲ²أͬ£ٺٺ٣˼ҹˣгн˿죬Ȼǿͨˣ˳µȥѵѵȥ¶¶
ϸĶë½šĿǰΪֹûë½쵹Ϊʲô
˵˺ܳʱûϵˣ»ķ򸾣СӦʤ»ǣ绰˵һЩǵĻ
㻹ԿѽŮôأ˳أҿѽ˳Ƶɡ
ֻЦⷴǿЦˡ
ǲ֪ζëµĻӦԵ£ȴëµٴͨߵ粨˹һΣȻ˺Ũζ棺ߣ˼Ҳùôķ£ֻҪǸ˼Ҳĸ˳ƵֻǣֻԼԼҪĵİɣˣŵʲô
˵ˣоȻźصԹϢˡ
ŵŵʲôأٺ٣ëë棬Ķأ
ëµ绰֮ǰɧżæŵ͸ֺëͨôʱĵ绰ͽĴϢӿһɹɵĳ嶯
ʱȥë£Ȼúõġ
˿̣Ծͽ·ߵһյͣȻ͵ë˵ںηתͷǰ
㡭ŵʲôѵˣѽûĵġ
Ȼë¶ԼĳŵЩ˸У֮ǰԹĿѾôЩǻˡ
Ůڴֵͬʱ˵Ļ޾鷳
ڿᵽ仰ĺ壬ëµĿһ䣬ŵĺٺٺ٣㿴ÿҪô飬һΣܶ࣡ҵĴ˵Ҳ˵ˣѾһ˵ˣ˵ܲæ𣿺ٺ١
ԼԼԴĬЦĻЦˣʱ˳˼ôôвŵأ
͡
绰Ҳë̿Ц̶֪ƶ죡㣬һӵǹ·ӪҵƼʱҳŵʲôˣ
ŵʲôˣɿԺｫһĻëµλطһ飬칫ָ˳
ͻȻȡһͷǸͷ§ëµĽʱĶлҵŴƵҶȥѵԺһ취ӻлȥãȥճһλá
뵽Ȼ
ԭë·֢


279 ¶ˣ
˵ҶѾϰˣΪȥѵ֮ǰUҪԸѡεҵһϵͳѵһ֮ǰѾUȥμеѵȥˡ
һë²֪õϢһ֮ãҶȥûʲôʾ˵ûʲôôҲȥճλñʲôȶˣʧȥõĴӻлصĻᣬԲûHOLDס绰
ֲë½绰УҶҶ˵أֻʱĲǨϣڷ绨ѩ´ĦŮ˼ļȻ࣬ҲһֱûĵëµСĻ
ٺٺ٣ˣŵŵٺٺ١
⿪ţȻŵ绰ֻǺٺٵЦֵֻǡֻǣëëѽ㲻֪飬ĻҪʱ𣿵ȻҲûΪ֮ǰѾ⸱г˵ˡ
ѣ׼ſڿܻ𳵣
Ϊ˺ë¿ģ˳˵ôһλ
ģë¹Ȼ˷ܣ˷ܵ˵
Ҫ֪лȥϰĻǿԸ
һݸŮмҾһƫ£ûмǿĿɽҲûдѵǮƿɹӻΨһеľǿһֱִŵͷرĸ׵ĺĳɫ
лأŴƣë֪ڵλһ̨ףһкܶɫ룡
һ㣬ʼĹ·ӪҵҵĳɸλŴԱλϣѾᣡ
ٺ٣ôƭأ˵ˣʲôʱƭأ
ȻѾ˿ڣͨĴʽǣڵһ𣬾ͰѻԵ滰˵
һΪأôʱ䶼ûжҲϵң֪ԭѾ˹Բˣղҡ
Ǿ仰˵ĽҼζССģģĶ۶ȥĶҼһִĴ͸ԣһֻС֣һĵصո˳
·𿴼ӵëߴεվǰһ˫۾ԻĹâ΢΢̧һϸʳָ˹״Ȼ񹴶ָ
嶯ˣ¶ˣˡһʱǰָоһŻͲɧëë汦Ķأ翪ȥɣٺٺ٣þûк㡭㶮ģ
˵ôҲһԶԧˣֶһഺɧʱʱûëҲû䡣
һҼҵģǵ˴ⰻȻͶûѣҪοҲֻǴˣ
èëµȻĵ˼ЩߵЦǶֻ˵һĶҼ£
ļңȥΣÿһĻϺؼʱȥġ
ֻһΣһΪëµĸȥС̼Сסʣë£ĳһ϶˵绰Ȼ˵һĹ뷿ɽһΣ
ԣҲ֪ëڼһķӣʱžǽԼţС뷿ͨ
ٺٺ٣ţھͿȥ㣡˵ҶͳȥλãǾ˸濼˵ģ㣬Ҫ˳ĵлصŴĻǲҲҪøڽһأ
ϲ滰лһ˫أë˶ҲõϷϷǰϷƺζ
ûô죿ô죬ֻĿˡ
ë´ҲǶģŮĴһҲԾĻ𻨣ʮֵĽߣڵ绰޵ĸĻ
˷ܵĽ绰Ҷϣ۹ų⿴ȥѸٵıһĿǰԼڵλãȻ׼ë¼ڵķ򣬽ѩķɿ죬һ·ʻȥ
ëµļسǵйһذש߳ڵȻƲˣΪͥԭ򣬻סʮƽ
ëµĵ绰ʱǴض¿ľӪҵسɳ۵ģѾǽسǡλҲ˵Ҫᴩسǲܵëµļҡ
سȻǺܴ󣬵ӶĴǶôҲʮ
Һǳĵڣ˲Ǻܶ࣬ļǵĽ÷ɿ죬һ·ۣ
ǲСʱĹ⾰ѩڴ΢΢ĴϢܵıϡ
ӱһֱߵ·ľͷש߳ľַˡֻש߳ѾˣƤ˿̣ש߳ǰԼǵǼƽ⣬ȫ˸¥ס
ǼƽڵסҲˣë¼ûģֻ
һë˵Ѿп֪ͨǣҪ˶೤ʱ䣬ǼҵƽҲҪεˡ
ҪûнʮĲۿĻëºܿûзסĵز
˭뵽ש߳ҲƽȻסëһŮ
˭ëÿеĹʣ뵽ȴסһ֮أ
ëµ鱸ܼ尾ʮĸ׺һӵƽߣͬͷصĴĸ̤ев׼ᣬһеԸԼҲҪԼΨһɫľģ
ÿһβؼ⣬ҲӹΡ
ǼΣӦ˵ƣ˵׳ɫһƺЩѪڣѰŮο壬Ǽξƺë´˵绰ԼȥԼߣӵࡣ
˵ԴӺëºԺ󣬱ߣӵĴΪ㡣ëµܵĲʮϣѧʱë¾;ͬѧޣϰˣʱϲؼңһĻ˵Ǻͬ»ͬѧһһ趼Ӧʡ
ϼεĶɣë¶ڼſڱ·ϵһվǰһһŨµֱӾͽ˹վ㡣
ԶԶ͸ǰڻƵ£һĵŮվǿ˶ķͩ¡
㷢յԵôĻ죬һ򵥵βǸӳгģһñ͵͸ͷסӡΪ˲ȥȥ˷վڵˣ
Ͼë´Сĵطɫɫʶ˺ܶ࣡
ûж⹫ѵ£һŮǱֵ͵Ϊá
Ȼǻƻ裬Ѿ˳ƣĵƹӰµϣһڰɫװʮ־£Բ촦¶Ư˵ǡ


280 ˭
ëµһɫȹͬɫϵĻɫ˿࣬ǡôĳ޳˫ȣһ˫ɫëѥ򵥴󷽡
£罿СôǸɡѩбб˶ǽɢŵϢ˼˿صζ
ˣŮԶɡ
ӿյеëµߣή³һЦ˵
ëһ㶣¿ʼΪʲô֮ǰڨ飬ܶΣ·߶һžͻпȥ߸˧ĹӸǰڨ

һѿڶԴЩǰڨߵĹ֮
ǣ֮Ļȴû˵ڣΪ˵ֵͬʱ̧һ۱㿴źдԵ
ѽһΪ˭ĵĴڨ
ëȻһЦԶĳţһֻȽ˳ᣬһ˴ŵŵԱߵĸʻλϡ
ٺٺ٣ѽëë汦ÿһκ棬㶼Ҳͬζ
̰ڳʶһ±ǻĶë˵
ȷʵеãëԼĴ࣬ÿһܸһȫµĸо
ëµļҾȻ̫ãʡԼãžĹϵһʡõѧԺһһ߳еԺУë¼ĴǹСеϢɢˣܼԼʱеĴԼ
ҲΪԭÿһκԼᣬԼ֮ǰ߸һոµʶÿһë£Ҳʮʵġ
ϵζϴҵʱһ
ëڳ΢΢ԸеȣȹʵЩˣʹ˵еСȹеһƴ֮ȹӼԶı˴ȸ
һĵķ
ȫһٺ٣ϴҼ㡭ͣ٣һ£ֵϴμ㣬ӦûǴҴŻƼһΡٺ٣İ칫칫ңꡭ
ɫԵ۹⿴ëµĳЩ岿λ
ȥȥȥȥģûģ˭ˣúÿɡ
˵ЦֵĿһۡ
ʱѾѩһͷرеĳ˿յȻCDһ滺֣ھ׵ļʻﾡӪһʮŶϢ
ٺٺ١ҸЦһּëë汦Ҿ͵ϴμʱϵζҪȽŨûнô£ζʮֶݣƳƺһμʱᵽϵζǺܸվģġ
ѽ㣬ʹζص㶼˵ˡë²˲ӣһĵתɣÿڣһ죬ÿĲͬòͬζˮϴҵʱʹõӦǡۺȻ󡯣ʹõľǡõ塯ˡ
ոȥġԭŮô鷳ѽȣëһԾ۹⡣
ΪأߣŮ˵ģΪȡЩˡ
˵ݸһЦ
ѾʻسڱȽϷ·ΣŽֵԵ޺˸ٺһЦٺٺ٣Ը޶ѽŮǽϾøҲȡȡɣ˵˵Էʲô
˵Ǻë¾ãһЦӿ˳ϣת͸⣬Žֵ߷ɳ۶Ľ־͵̡
Լ˵ģȡҡ
仰һڣӪĳȻеʲôζߺ
ëºѾ˹ϵˣȴȻŮǷֺɬԸ΢΢˵һָҵʵĻֱͿԱһŮ
ϲģĳ䳣֮⣬ľǷԶûûŮζ
Ůζ˽ܵʱſٸζ
ٺٺ٣˵ģȡ㣡ٺٺ١޳ܵһЦ˸ȥΰ硭
㡭ʲôʲôѽѽôԽԽˡ
ƤЦ˵ΰ硱еĴʻ㣬ëɬ
˭˵ȡ˼˵ȡã˵ȡãǸһ¡
֣ȴԽһ˼Խ˵˵ģ
ٺٺ٣˵ȡʲôȡãˡ
һåӣٿĶëҲɵĽЦ
ӿ¿ҵġʱʳ͡˵Ƚʺ³ԷǱëڳͣͣ
²ô
һͣһ̵ʵ
аɡ
ëµĻشͬļ̶ȷ
ëµĽֻһǺˬǾë¹涨˵Լھε״̬½Сͨ²ҡڵĹֵ֣ĽӴԷȦ
ңԼᣬҲĵ˿ܿĵطȥһԷ飬ͨ¶ǵسԱȽƫƧĵط߾ֱȽص²
ȻֻǸسǣΪʡǱȽϽԭʱкͳ浹ǱһسҪãССس²Ҳкüҡ
ҲҲǵһ˳߹ͣȡ·ϵǾûǲ
һߵԱߣǸȴǺ͸ߵĸ¥ýȻͬҲ֪ԭлǲԼֲƵģ֮ܣȻ˳ںټ˵ӡ
жʯ̾͵СͨͣһС·ϣ˹ɫ·ƣִʰ쵵·ͣǺӵľˣõķٻɫƹʽݣУҲǸеһֻɵܰ
ĻŶë´ŵǣס֡
һ·߽ﶼܾףӭ͵ķԱ΢΢ЦţҲϬһǰߴ·
ܿ죬һ˵ƹ͵Ķ¥һǰͣȻԱֽƿԼ΢΢ЦŹýë¡
Աο˵ϺãŮʿҪЩʲô
һ߿˵һ߾ͽСС͹ϵļҳĲ˵ݵ


281 ¾Ƶ꣨һ
ëҲǵһγԷˣ˹ϵȻ˵ǺƵԼᣬôҲиʮһԷľëµϲҲָƣ
ɵĵ˲ˣĽһЩë°õʳϰߣĳѽĳҪӵѽ֮ģԵϸĺͶë΢Ĺػˡ
ԱŲ˵ְҵ΢ЦȥˣűϣͱľƵӵĻȻͬЧ
ͺĲǷĹƵ꣬ȫȫԼµĳһ˸е嵽ʺ
ֱʱףΪʲôë½˲ĴԺӭľƵǰǧƪһɵѧһʲôûӭ֮ҵĬĬ΢ЦǰС
ΪҲںͿһıһְƵһֺķΧ
˵ôƵ߻ֲôء
ëһЦڲԱſļԺʹɳ
£߲ε޲ɳ΢΢ݽȥһε
һۿҡԲηŨȤٺٵЦţԼëȥ
ٺٺ٣Ů߸磬Ƶôֲôӣ
һ˵һߺɵ§סëµĽë£ҲͲ
ȻԼ׼Ҫʲô
Ƶֲӣһ԰ѾƵӵĻ־ƵڵӱܸһֺܰܰĸоƵķǴá
ëһ˵һҪһԼ壬ҪĻѳȥ
¾Ƶ겻λĺܶأ°һҲӱܷ¾Ƶơ
һԼʮƽҵķ䣬һɫůɫǽڣƹҲٻƵɫʣһһʮܰĸо
輫Ϊ򵥣ͬʱּΪɫһһԼĸƽĿյأվӦһӵ
ŵһ棬һųεĲж裬һǽڡ
ߣֱӿŸǽڵɳһСһİڷţɳ߲ʵ޲˿ȥůůģȥĸо
ɳͲͽĵײȫǽڸմˡ
һǽϣҲǲϷһ漸ȫǽĴдᣣֽ׵ɴʵĴᣣŴ΢磬Ʈ裬ԭֻܰķֶһ˿
ڣë¾ڲһߵſŵĴɳϡʵ˵Ǵɳ˵Ǵɳ
ëºҸӵԼĻĽΪʲôƵΧֲôӵԭ֮󣬺ٺһЦٺ٣˵Ҳ֪ΪʲôɳôŵĿ󡭡
ŶΪʲôëһʱ棬Ļͷ˫˴ˮ۾Ŀ
ٺ٣ֲ֪ʵĶһ¡
ϻ˹ء
ëӯһЦϷʡ
ˣʼװơɫȿȿȡݸ֤°֮ԽɳŪôŵĿΪ·㣡鵽Ũʱʲôʵžžĵطе£ԵΪ֮ߡ
˵ţϾͲ˶һԭеë´˿ɳϣһԶ˶淭
㡭ôÿζôġ
ë¹ڷռһЩˣȴѰһĻᣬһӴܹɳߣһվЦ˵
ɳûëµ壬ҲʧȥٿȻҲһͻҪȥë¡
ëȴЦѸŪĻһĴ
˺òã·Աء˿
ëһ߶һЦĶ˵
ûиոĴӷϴҰŷԱϸԱͲˣ
òʱֹͣ˷ĶëҲѸٵһ¸ոձŪЩҵ·˲Եɳϡ
ĳƵΪ¾ƵԵʣʶԷԱҪӦúϸδڿ£ǲԽ뷿ģ
¾Ƶ꣬ѣصľΪṩıȷ˵ڰȶᱻš
ãԱͲˡ
Աڶִ˽
Լҵ·ʰͣˣֿһë£˼ѾͶ˲ԣƺ֮ղŸûйʲôܽӴ

Ŀǰ״Ӧòᱻķѽ֮ǰйˣŶһ
һ֮ǰë½ķԱЦ˽֮ŽŴ󿪣ȻĸŸɾװߣÿﶼһ̣Ϸһ̲ˡ
ģЩ룬ȻڲϽȫĲ˶ȥ
ÿһ˶ǵüĿԼĽż·Χƺ޶ãÿʮַģǲûһȥ˵ò
Ǳ׼¾Ƶİ
ϵĲ˰ӣĬỊ̆ӽŵȫѻȸ
ߺǸ֮ǰһķԱſʼղ̵״ȻڲһİϯĹȥڣһ߰ڶЩһ߾ı˲ȵ֡
õģŮʿǵĲѾˣʲôķԸ밴һ²ϵĶԽϵͳťǵķԸͻᴫ̨Ȼרŵ˰ǵķԸȥģףò죡
˵껰ȻӯĽͷһͣǸһǣݵĴЦ뿪˰߳ŵʱ˳ֻĴˡ
治ٺ٣´ҾƵꡭԵ۵
һ˵һ˲ԱߵĿɳܺڲоոշԱ˵ǸԽϵͳť
һȥһɫֲܸʵǶ˲ϣ϶һԲԲİťڰťԱӦһõȿڡ
ٺٺ٣ͦʵã˵ˣƷԱͲ׽˵İˣʲôֱͨԽϵͳ̨ϵˣٺٺ٣ʡνĴţ֪ôһ¡
ЦſվԶͤͤë£˳ֽԽϵͳԱһӡˢСҳӸǰš
һʱַ´½
ЩС


282 ¾Ƶ꣨
ͷ׵Сҳӣûͷûβôһ䣬һʱ䵹סëµȤʲôʲôѽŵʲôҿ
˵Ż˸ղűɧŵ飬޳Ⱦôһ߶ԲѾɳǵĿߡ
ëµ۹ȥŵֽɵ¥ǿͷ´׼䣬ʮԪһ죬´󴲼䣬ʮԪһ죬ˮ䣬ٰʮԪһ䡭ˮ䵹Ǳʲô󴲼仹أ
ë³˸һ𿪹η⣬ԼûܹʲôߵıݣʶԾƵͷЩʩǱȽеġ
ȤļȥԱһԪһУ˹ʮԪһУʮԪһУʮԪһСףЩʲô
˲ԼԴ۾ţúƤ۹⿴

ȴɻĲţѾ˵ë»᲻֪ʲôƷġ
ףˣôֵֹʲô˼㻰ء
ë´ʱ̬ԼȫԶϵ˾˳ɱ
㡭֪ԱԼ˹
ϻ֪𣿿˵
˵֮죬ֱ֮ףɫ֮޸ģļëĲ֪
ø㲹һйس˵֪ʶˡõë˵
ᣡָһŪ֪ʶԨǲǡ
Цţ
֣µĸ㣬νĸԱԼ˹ȫǱ׵Ʒƶ

ܵıʱֻëžžžֵģ絣Ϊë¿һЩӦʱг֪ʶΣǱ׵ƷƣʲôȤѽƷջѽԼղŲɫСҳϿĺüȤþߡ
ҪЩ֪ʶǿ˵׻ȻǲеģҪжҪеߣԵһ£ЩʽӵȤ£ѡȡдԵ򼸼Ϊģ߶ë¸գҲҪԪ
˵ЩʽȫʽصȤþˣҪϼôĽĻҲҪǧˡ
Щȷ㶼֪;ǵһο𣿡
һѭѭյĿרңëž۾ʵ
ţëºǿ϶Ļش𡣵ȻΪһŮЩŵĸɫ»Ǻϲġ
Ǻðɡ͸Щ˷ܺЩΣ׼Ǯг֪ʶս
һ˵Ǯ֣ͻȻ뵽ϵĳ
ף׬ľУεôһ䣬漴תһ룺˭˼¾Ƶأ˵ԸͱʾԸⰤ׵Ը
ëȴǶ˵ġǮпսʾɻһ˫ϵĳ۽ëţŶʲô˼ʲôлǮҽпս
ٺٺ٣˵˼ҪСҳϵĶʵȻҹôʹá
ǰѾûһĻĻ·İƬЩĻ棬ֻСӰеŮǻ˴ʱߵë£ɳܵıԼ
棡ë½еĲɫСҳַһ£ʮֺʮʵĿЦôĶֻǡֻҹ˼һҪ˯ѽôĹ
ƨɵżʵɳвʵëµĻȫ԰ѱ׷ڵ
ҿж֮ҹ֧ǿԵѹԼǱëµ̬ĽӴĻʮֵʮֵ˵ëë汦ٺ٣ȻҹʱʮֵıǾϧһ£ڲҪ˷ѺðɣԷɣһֵأٺٺ١
ȥģʲô˼ҿŮôƻĴŮ
ë͵Цţüۼ¶ķʮֵȻ˿ûĳɷ֡
˵仰Ȼй̬ɣǴ˵ǺȻ˳飬ڶֻеķ顣
ëĵطڹؼʱȫ˹ģģġ
ҵļһԲϵķ˴ãΪҪսҹĳ֪ʶջʱǲҹĺķѼǰϵʺߵʳƷһ
ĳ˵˶ԵʺߵʳƷԴٽܼټصķڣͨ׵˵пܳΪΰ硭
ƨȻǿɳŮߣʱʱģë廹ײӲüǿ־ѹסԼûӳԷʱʼͶë¶ֶš
һͷ˲һСʱ˵Ѿһּ尾ˡ
˵˵Ǳ磬ǻκһˣһŮڵϮǾɫһһϮӾҪǣֻ֪Ҫ˷ͿԶһ䣬ȻڷôȤºôȤþߵĿ֪ʶʵ顪⽫һô飬ȴڲϳÿնԵĴ׷㻹ܳԵĽȥ
ëë棬Ҫһ󴲼ػҪһˮ䡭
òͽֽһ˫۱ɫԵ״̬ʱĿò绨ë£ûװʵ


283 㶮
˭˵Ҫһˡ˼ҡ
ëɫһ죬ȴǽĻû˵ꡣԭҲûʲô˵ֻڴʱ˿Ů˰ڳһ̬һְˡ
̬֣ȫϤʶٺٺٵЦЦȻִŵʵ󴲻ˮ˵ˮòղ˵ûгԹҪ
ëµͷ۹עƺԶһЩɬУǾˮɡ˼ҿ˵ˣɲܸɱʲô£˼ֻȥˮʶʲôǮĳ֪ʶաġȨܾ
ëߣëߣ
˵ˮ䣬һһŮɵ
οĶ궼֪Ů˵άԼһ𣬾֪ҪžžžȴĴʽһǲסҲҪǡ
Խ˵ԽСӺߺߣȴǱеĲ׽ԼĶ
־ΪԼҹһ֪ܽʶմɵĺңë´ӴԺЩ֪ʶļ䣡
ą̃Ƕ¥ĿˣҪԤһˮ䡭
ϵİ˲ϵĺȻܷĺ;Ƶ̨ͨ˻
õԵȡ
ڵһ仰Ȼ¾Ƶɫôᣬô
ȻʹӶԽһžžû̵ʮĹ򣬱öԽǱǸŮ˹ˮеģٰʮԪһ䣬¥6008䣬ĻǵķԱİｫ֤Ǽǣ𣿡
Եģ̵Ļشһ䣬ԭرͨȴ뵽ǾƵĲɫСҳϵĶ˵ЩǽϷҪѽ
һ£¥ϵĿͷĶԽϵͳ
̽ԵʵͻȻһԤЩ˿յĵߣüȻ¾Ƶ꣬ôܵķ˵ڿͷҲԶЩ˿յĵߵġ
еǺǣǾƵּʱΪ˷ڿͷһװ˶ԽϵͳʲôҪʱһ㲻ͷԸΪʵ֣
̨Сشıᣬʾõְҵʡ
OKһر˶ԽĻŭţû뵽ҾƵ굹ˣһľϲôȻˡ
ëôʱˣȻ˵ÿһĻûȤ㣬ϾҪеЩȤԣо˴ûйʸкһĪĴ̼У
Ҫ֪һΪŮΪŮæΪŮһܶϳЌ˿Դ˵еȤջƷװջԼؿζȤƷȵȵȵȣӦǿһˡ
ɰܣЩȤջǰȫǸơ
ƵĹЧʺܿ죬ոչҶϺ̨ͨӣʹ
һëµ·û˿ңҲڲԵģûʲô˽ҪȥڣܿľӦˡ֡
ŽȻʼλŮԱȻϲεЦӯĲߵߣąָ̃ɣȡǼǷ֤
׼Ѿϵ֤е˹ȥ
Ա˫ֱϹϾĽ˹΢΢ǷһӣõģŮʿԺһᾡΪͻ֤ͷġ
ѵأһ仰˵꣬Ц΢΢ףһڣȻתԼӣ߳˷䣬ɽŸˡ
ֻʮӣʮԺѾӵëµĽ6008Ĵˮˡ
һʽص°һһأشһյƹĺɫ͵ڷʹһž͸һʮʮܰĸо
أʮĿǲڵĲԡңԡȫ΢΢ЩĥɰĲΧɣռܴ󣬳һ๦ܵķԡ⣬Ա߻һʯɵİĦСԡء
ԡҵ沣ǽϣʻ˲˿ͼ˾Գ
ԡңһ䲼õļܰСһСľţ߽ľžǴˮĴˡ
ˮԱߣڷһЩȤƷصǣҵǽڣ϶ȫװ˸ȵĲëУȫԿÿһǽ϶ԼӰӡ
⡭Ϊѽ
ë´뵽ʲôһͮ죬˵Ļƺ˵¶ȡ
ٺһЦһжȫ⣬˷ܵʶˣһһѵɫ͡
û뵽Ƶڸ涼ж߽ĵƣȫӭµ˼
ڷѲһȦڿĲ輸ԱҵһڸոڲİԷʱĶԽϵͳͨ
ͨ£绰һ£Ͼʹ̨Աã6008ĿˣʲôҪ
һױȽܵͨϵͳ̨֪Ϥ˵ķš
ҪҪ˵ˣЩ̫˼ƺԼʲô˽Ҫ˿һ
ΪҹԸ绹ǳ˳ŵӣúֱ׳ŶԽ˵Ҫɰ͸ŮӶһף˿èŮװһס
ͻȻֻԼ˵տʼʱ򣬶ԽͲﻹ̨С˵ġŰ˵ô֮ȴԷѶˣ
ιιιŶԽͲšι˼ȴȻûʲôΪˣһʲô
׼ԽͲİλȴͻȻͲﴫ̨Ա
Եһε֮ǰеģô࡭ôƷõƵȻṩƷҪҪ֤˵ȫ֪ģҪôƷȥ֪Ůܷ֤ȫ
ոȥġ̾һ׹ԭ֮ǰ̨λԱ֮ϰڶԽͲﲻ˵ҲȻǱҪôĶŵˡ
̨Ա߼Ʋ⣬ҪôĶӦúûȫ֤ġ
ƵȻҪӮģҪǾƵʲô˾ǾͲˡ
ֱһǬĸо
װɣŶԽͲµһҪôණյģ㶮


284 Ӳ벻Ӳ
ա
¾ƵȻ˵ҵʱ䲻̫Ϊ÷Ҳ̨λԱӵĸָĶԽϵͳҪҲǲˣ⡰աǵһ˵
ȻšաԱѰ˼šա¶ӦòʲôΣյ鷢ּͷΨΨŵŵĻشһðɣԵȣ÷ԱҪĶ͵ķȥ
ǡ÷ѾŶԽͲǳһ׼صȴŮԱٶ𣺡ŶԲղ˵ҪЩƷܲ˵һ飬֮ǰ˵һʱ̫ȶûмǵô֪ģǵһһԶҪôƷ
ҵ
ʱ˿̣оĲǬһͷһ
ν׵ñ⽹ٰۣʮĺӣֻʣһƹ»ꡭ
Ҫɰ͸ŮӶһס
Ȼ̨ŮԱ׵⽹ۣ绹ǲòٽҪƷֱһ飬ϵһҹԸ
ŶõģˣŮԱ΢΢Ǹ⣬Ļش
ͻȻһҪƷ⣬ԱһС
ʱ̣һҪ÷
ʮӺһƵķԱ˫ֶźһȤ6008š
ʮӺ6008ﴫŮļ
ʮӺ6008ļûˣ֮Ц󡭡
6008һҹڣ֪ʿºǵ賿ӣڲͣ
գЦС˵磬ΪѾ˹İ
˵ֲŮӰǰ̡һֱӱصΪ׼
һҹһҹգȻ۾ɬɬĸо绹峿ߵӵʱԼֻ˹
˫˫ϽʺһЩ˵ڽ۾׼
۾´󽫱һҹë½ѡ
ңһϴ֮˷䣬ڳصϼӭų߳¾Ƶꡣ
ͣԶȴΪԵʣ˲ûҹʱǣֵǣԶһǰһѩ
ٺ٣ëë棬ȥ·ӪҵҰɣ
߸ʻλϵë£Ỻʵ
ƺϵĺ쳱ûȥ
ҹĿսȻǲġ
ŶëµͷĴӦһ
ʻͣӳй·Ӫҵʻȥ
еӪҵϰʱҲĵλΪбƵͿҪһһġͿ⡱ǽͷϸӪҵҷõֽһͻصӪҵңԱڶӪҵÿӪҵͿʱҲͬ
ͿһϵĽߵҴĿⷿнϽӪҵͨͿĳͻȵĻЩӪҵĿӪҵʱϵߵǰ
нԶһЩӪҵ㣬ΪͿĳĽϳ٣ԿӪҵʱҲͿԵƳһЩʱ䡣
ȫصӪҵ߸ÿһӪҵϽӿʱ򶼻ᵢһЩʱ䣬ԴӵһӪҵ㿪ʼӪҵһӪҵ㿪ӪҵмһһСʱ
·ԭسǿĵطлܲԶһͿ⣬ǵһ
Ļ·ӪҵӪҵʱͨڰ˵Ժ󣬶ߵ𴲣ë£һϴڿ·Ҳǲߵʮ֡
οëǹ·ӪҵŴԱʵֻʱܶ࣬ϸѭ°ĵ㡣
һë͵˹·Ӫҵʱ·ﻹǿһˣԺҲûм˼
Ƚһءë³ǰЦ˵
ȽһҲûʲôõģ˵һʱһҪͬǸùϵĺΣʱʹǵȥĻǺҪġ
ţ֪ë¶һЦʲôʱܸҵɹأ
һʮ֪⣬ҹæڶг֪ʶĿս˾ȻûʱԴ½̽֡
ëʮڻϰ࣬ǵ˻أǰ˴һ
˼һ¡
˵ʵڽҶȥѵᣬë´ӹ·ӪҵҵŴȥҶλ飬֮ǰֻһ룬ʵʩ貢ûö˵ûơ
֮ǰë´绰ʱȴſ˵Ѿ⸱г˵ˡ
ԣʱëµʻҲֻӲͷƤĻѻгǱ˵һЩĲ⻹Ҫһɵʱ䣬˵Ҳ˵ԼӦ֪жôѣҲǴһˣӻȥû㹻Ӳĺ̨㹻Ǯңûмܳɹġ
ǰĻ˵Ƿ̸ԳƵǺƣֺļ䣬ëԼ֪ȷʵʵѣ
ʲô㹻Ӳĺ̨ĵЦǺ֪ںʵʱԼɫԴġ
ҪɫõĶ
ѵҵĺ̨Ӳ𣿡
ë¿٬˵һʣ˿žʱӵġ
СߣԻ硭бһ欣ȴҹһҹ裬Ŀǰʵˡ
ĺ̨
ĻЩɻ֮ǰû˵ëʲôĺ̨
ԼЦĻ֦Ҳҵĺ̨Ǳһʱ䣬¶ڷ紫Ҫθгˣǲأ㶼Ҫθгˣҵĺ̨Ӳ𣿡
ֺĵ۹ⶨĿӲ˵ΪͻҲΪתһ˳β
⻹㣬ʮë¾ҹһҹĳ˿գȴǱùȻгŮ˵ζˣȻ˵ˡӲ֮ڻ˲䣬ӲǽԼָһ£
ոȥġȵѪӿˡ
ӲӲӲٺٺ١ٺЦţһ˵ӲԹӲ̨úõʲôʱ򶼲ƣġ
ζζĻȥëϵĳȴȻһɵƿ˳ţһֻ˾ŵСһӯĽһ˳ֻһһЦ


285 ͬӰ
ëһ³ȥһһЦڳƴصΣҲֻڨЦĶζתͷлطȥ
ֿһϵıѾϵߵʮ֣֮ȥаϰߵʮŵĻӣǴļҵлؿһС·˵С·ʵࡣ
·ΪҪ·ԭߵ˱Ƚ٣Ļ³ܿ˳Уӳŵϰֻ֮ʮӵʱ䡣
ھͲͬˣʻѩѾʻص·Ϊϰ߷ڵԵʣͣͣߵɵţһУ
ĵĿųͻȻ뵽һյҹ޽ؼҵʱҲӵ£ҲΪӵ£ŵлڳ޽༸
˵Ƥа
̵Ļ޽ڳʱ򣬷ڼʻ̨ϵֻͻȻ˵𶯼֮ѵֱէȻ𣬶װƵʫУ紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯһ֣ͣ
ʱһ·ڱƸסʱͣ
һȥǼʻ̨ϵֻһԼ죺˵ûôͣҹëëûҹʮΡ
ֻõԼǰɨֻʾȥǸǿӦлĳҵġ
ΪаΣ֪ؿĵ绰626ͷȻ626001һֱ626056мǻؿҵ
ֻǣֱȻ֪лصģȴ֪һҡ
ιλ
绰ͨŵ绰ȵ˵
ΣôҪٵѽɲһε󡭡
жϳԷԭǷϣ
ղŸ޽û뵽㵹Ǵ˵绰

޽ͷϣͬΪȫлƹĸ鳤˵Ĺͬ˾鳤
ϵĻȻûֱʲô飬Ѿ뵽ˣǻƼһھּʱ䣬ԼѺͷԼãҪ¶棬ȻھӪҵץסһͿʼ쭵ġ
˴Ļƴ飬ĿľȫԱһҵѧ󣬶ѾһվˣٲһЩƵĻβĻƴ黹ǰ׷ˡ
Ȼ֮ǰ·ӪҵҵʱҲͷ˵£ȴĵСѸӲ²ȥֳͣĶҲͲ̫󡭡
һ쭽ǱҪȥģ
ٺٺ٣³µ˵·ûŵƿĿ졭
ֻ۾ųţһеĳ˵
㻹ʲôƿҲڼˣ˵һȥֵ
ڵ绰
ٺٺ٣ҵҲ뿪ҲƿٺЦţûлش˵ĻصƼȥֵ⡣
ͽߣжԶ
˳Ļ˵ڻʽϰʱ䣬˵Ҳϰ࣬ͨǰ˵ŴеĴԺеǺڵ绰٩ʱ䡣
ٺٺ٣ļеԶˣҲͦҪۺϼƺϼƣҵͬӰɡ
ڵ绰һڣͬҶһܴӦ㣬˵㡭ȥɣ˵룬ͬӵľͶʤ
ƺ첻Цһǲ᳣ġ
Ҳ˵ʵŮŮζʱƫƫԼֳĳˮܽһĽۣô˵ҲһС֡
仰ŪҲ£׼ź٩ȥȴͻȻֶǰĳƶˣæ̧ȥǰĺƱ̵ơ
ϰ߷ڣĳǰ󶼶˴ĳԲ⣬пܷһЩСв顣
˵ˣŸ·̵ƣǰĳж΢ٻһЩĻ˾һİȴߴٵġ
ʶҷæǣֻĻͲæ˵̵ˣҸ·˵ˣȥֵҼأ¡
أ㿴ڼˡ
ŷϵ仰æ۾бӹһ³п̨ʾʱ䣬Ѿ˵ˣ
ϵĻﻹڼӵĳԺͣˣҹӣǾҪ
ĻƷϴʱӦԼ칫վ칫ҵĺǰĵ绰
ǼƿƳĵ칫ңöŵлصĴԺӣӺ󴰿ԺһжһĿȻ
һֳֻϾǶԲǰһķǳжһЩĳѾڴˡ
úúã֪ˣҪڸϲĻǾߺˣˣʱҵаȥһ¹ҿȥ㡭
ҴææĶԵ绰˵
ŶǾɣ
ǷҲڵ绰æ֪³绰׳¹ʣǴæĻشˣȻҶ˵绰
ӣȥĻʮҲһܻصȥ
ֻϣַһԵĴ
һ۴ľжһԼĿǰλãһҹ޽ؼʱµϡ
˷ǣһαŮ飬ʱǰͲܶһʱ䡣
ڣȴһϵĶ³Ūķ꣬ԭëһҹǵͱ³Ūɢˡ
ﵽеĻشԺ·̻ҪֵΪһسĵԵʣ⼸ֵʱûв³ģ
ǰֲ֪Ϊζȫſ²ˣΪˣԺĳҲͲȴߴˡ
Գֽеĵ绰ֲаĺ롣
ιλ
绰ﴫǹеϡ棬⹢ôûµȥСأ
óȵ
Σʲôָʾ绰Ƕˣһǫ
һ㣬һֱǳ⡣ʱʱ̶̿ܽԼλðڵĺ
ְǸְǰһϹϾӣʹϻҪСϼ꣬ӦǼĶ־ߵĵ
ȥ·˶³ûʱ³ҲͨˣҸкҿҪһʲôµĻȵš
Ļ˵Ŀǡ


286 ֹǷɧ
͹ͨ˵绰鵰˺ܶ࣬ǨгλõĽڹ۶ϣɲԸΪԼʲôһһЩҪĺ
ڰ칫ңʵ͵˰칫ҡȣദճȻǲ˵ͨƴϡ
ΣʲôԴһЩ飬ҲȺϵġ
һ룬ˣеֻʻ̨һӣ˿λĺ󿿱ϡ
°ɣٺٺ٣óСһ
һЩȻͷ̽⣬ʹžǰȥһֱһ̵·ڣ㼸׵·϶ųĳ
СҵɰڴͷźˮѽСˮվѽ¶ˮС޶ݲܳðСҵɰһ͵վѽǶðһİһȥܻתҲ֪ɸʱѼһİ
̵ıڳλĿϺ˶תСöѽѽĳһͿ
ϻ˴ǮΪëǸ˳֪ʶеĹһˬݣ
һֽӵСĶķϵĵ٩磬ѸŪֵģһȥ˻Ƽ黹ܺ޽ǸŮеϸԼֱÿ춼۹޹޶
£ɧˡ
ŮΧƣĶĶңҹҹл裬ֺǣֹǷɧ
ҶƤЬƤЬ˵˫۰ڶôһ˫ЬͣЬͣɫЬʲôС
һˣĶת˸˸ɵġƤЬ
֡һ󼱴ٵڶϲʱ˵𣬽Ҹ΢΢ŵ۾ȵ
ԭǰĳѵĶһ֡ȻǺĳġ
֣öѽ㼱
˼䣬ţȻǰ泵ƨɺ滺š
ε;˲ٵĽͨĻһֱڶûͣʮ֮ߵ˶ת䴦
ʱ˿п̨ʾʱѾǽ˵ˣʱϰĸ߷ѾǹȥԤƴһɵȨ·ĻӦò̫ӵµˡ
Ȼתһ֮ȨȻҲǳϢȻûӵµٷ
ҲܱͣȴǿһûҪʮӾߵеǰ
ѽΣѽȻֻǸСسǵڽͨϵõĿǴеĲ⳵µģüһߵӼߣһСʱˣ·̣ôʱ䡭
һֻŸո̤аĴţа
ٺٺ٣˵ģࣿڰ칫֧Ÿ̯ӣٺٺ١
ȻǫЦ㿪࣬һ·³ųųҪѽҿŶͷͣ㻹ٺٺ٣˲ôܰѳ𣡱˵ҲῪĻῪҿҲһתƻ
ٺٺ١ζĶ⹢ЦһЦ㵹ԽԽ˵ˣǺǺǡ
Ȼ֪Ļƨרã̹
˹Σһʲô𣿡
ԼϾ仰ʵ
һߺ͹˵һߵԼλ
Ȼϰʱݺ˵ģʱϿڣڷϣɢƵĲ㡣
ͨλ顣
ıֽҲַˣһݷݵİڷλԱߵıϣֿɵá
Щλ顣˱첻̫ϲϰʱɣǾһͦʶǾֻҪڵĹԶȥɱ飡
ڸλҲǾԲΪڵĹû˭顣
ʱľԼ㣬Ůƣһ϶Ųϵ
ԼһĶֵԼǾԵȨǹ໹λԻǶޱޱԼʡģԼĹ޿ޣεû˭ƨɡ
ĵһڲ衣
ûʲô飬ٺٺ٣ǿϰʱ򣬻ƿƵķƳҹһˣ˵㻹ûˡ
ԼλϣϴЦĶ˵
˵ͷ
ûʲôҪ鷢Ǿ͸ˡǼ飬֪ģʱͨ绰ʱϵȥ칫ҹģҪȻĻ绰һͨ˵ǡҪٵ
һߺȲһ߿ɹÿõһ칤űǱʾڼƻûʲô顣
ǡһȵֻʣ˲ҶվŲߵˮԱָԼһŶԹʵг˰ɣ
ˣٺٺ٣һֲǲ֪ģֻҪȥؿᣬÿһǰ˵ʮ־ͻ칫ҡ
ŹЦЦеĲ豭ϣٺ٣ȥһˡ
˵ŻѾаſȥ
ѧİ칫ǳŵģ°ʱӴʲôˣֺܴ
յúܵͣȴŴ򿪣ΪɢһɢǺ˵ζ
˲̣Ϊһегȴֲòܱ˵Ķ̣
гţվſڵλãĻһ
ʲôʱܻῴѧſļƺôļڵȴһ
Ϊϴ´ȫŦĵİ칫ңԼΪ칫Σĵļûѧһࡣ

ѧȻ΢΢̧ͷȻԼ۹۾ϷƣΣʲô£˵ɣ
Ϊ飬һָֻŷĻɳ˵
ϽɵһƨɳϣòһСѧһ㡣
ѧƢһཫĺѾ˸ࡣ
˳ϲ˶ԵķӣǰҪʲô˵ʲô˵ڸǸǵ˵ЧҪõĶ࣡
ʶ˵ȥɳ͸æһƨȥ
ѧͣеĹͬʱڴרע۹⿴Լæżɽ˵˽˼
г֪ģǰһʱﲻ֯ȫлƹĴǼһվӪҵһˣμҲ˲⣬ȻҲбȽص⣡Ҿʾһ£йΥ˻ƷĹƶȵΪӦôأ
⣬ȻҲбȽص⣡Ҿʾһ£йΥ˻ƷĹƶȵΪӦôأ


287 ˽
ѧĻһ£˼ʵġô⡣
ִԼİ칫һл׵ľ룬ֶ
лڿдһĨҫ۵ĺɫһÿĻߣȻ׼ȷġžһλõĲ輸ϡ
ԼԼáǺǣ֪ģҲ̣ҲӲ̡
ѧָָϵ˵
һǫЦùϵẠ̊́гһ֧ĵϡ
ƾѧϤ֪ѾгԴˡͨ£Ҫ˵ӸһˣԼķĻ鲻ã
ѧʾ⣬ʵһƻһС۶
֮ǰͷѾֹˣӪҵҵĻƼ鹤һҪһͣͨһﵽȫԱ֪칫ҵԭҲǾͨҵĸѧ˲š
Ϸϴ绰ʱѾھֵĻϷһЩܵ͵ΥڹƶȵĴ󣬶ҲƾЩȷһù
ùΪǨȨƷ
ҪùϷ쭣ȫн֪ĺ䶯ǾҪ˵硣
ǣȻƾһССаΣûжһԱ´Ȩ
ԣδն࣬ѧһзˣ
ѧһ֣˵˶λƼΥ͵ĴǾָʾ˭Ҳ᲻˭ҲκΡ
е̵ȼˣѧƺҲܷɵĽԼɿεĿϣһֻȡ۾ȻһְֻĦ۾ԱߵѨλ
ʮĹͻȻŵ۾ôλƼ鹤ˣ
ûСæ𻰣ֻ룬ȻεĻƴôɫҲȷʵķ˸ӪҵвٵΥΥ⣬ĴһЩͣɱӺã赭дĹȥĻƺ֮ɡ
СĵĴôʣһ˵һ۾۲ѧɫ
ǺѴɫϿʲôģڵĹٳģѧ²է̩Ȼ
ͣٵʱѧӦ˵Щ顣

ѧġһϰԵĴӦһ£û
֪ڶݵ˼
Ȼûмʮ룬Դһ˿ɳƵɤ쳹ĶߣΣ˵ô£ǺǺǣɣг칫ͨĻƼ鳤ԴɣǺǣǣֻҪΥģ˭Ϣһ֧㣬´Ȩ⣬ȴɣ
ǣٺٺ٣г仰ҵĹͺÿչĶˣ
ЦǺǵĽѧĻͰԼ˼˳
ǺǺǡѧֱͦ壬һЦ֪˼Ҫľ仰ǺǺǣĴ˵ĶѽΣ
һ֪ѧʲô˼
ѵЩ紫ҪгķԷҲϤ
ת룬ЩлĴűѧϤʱ϶ģΪⴱش¥жһǰĶ۾
һʵеһ֣ɱҪЩ۾Ͷġ
סԼһֺȻĵѧĻ
ѧŵ۾һ޲˲Ȼ´˱ϣ۹۾Ƭ˳ΣǺǣ˷â¶ǺõģҪעâʱڴ˱˵ͬʱҲԼǾ͵òʧˡҸղŸ˵ʲôţԣҸ˵ʵʵ鴦𣿡
˷۾ʱıһȰĳߡ
˷â¶ǺõģҪעâʱڴ˱˵ͬʱҲԼǾ͵òʧˡ
ϸϸƷ仰ɲ֮ѧ˼
ԭѧҪڴƼΥΥ˲Ҫ̫أ
ټϺһ䡰ҸղŸ˵ʲôţԣҸ˵ʵʵ鴦𣿡仰ԽĿ϶Լжϣ
ɵһ˽˿˵Σ
أԴ칫ʳĵһ仰ʱѧѾϤ˼
뵽ѧ֮ǰǾ䡰Ĵ˵ĶѽΡˣѧĽڶ˵ָƣ
һ˿˵ƺĻͷĽѧĻгҡ
Ǹոտڣȴѧְ˰ڣʾʲôҲҪ˵Լ˵ǺǺǣʲôҲҪ˵Ҳûб˼ÿһ˶ҪϽҪϽ㲻ͬڱ˵ĵط˵ʵҺ㡭˵һл᲻࣬˭ץס˭ʵԼ룡ҵĻʵǸһѣץסͬʱҲҪע̡ǺǺǣˣŻ˵Σ
һ˲һඥһѣ
ָоһֶԴȰߵľ֮飡ʱ˿̣ô;ѧԼȥ˺üүү
ôһʱһǸгĹ֧ţһܵ˺ܶදνǶͷڡ
Щ飬ƱػڶΧ𲨶лﶼĴԵԭ
ǣνǵԣԭΪԼЩɫʮƯһ⣬ϻ˵ľַش֮
ķâ¶ƱػĳЩ˻ĳЩĲ
ѧĻעʹͼԵץסлȨĻԼȵ״ԪԶϽһĻȥгλҲҪڴ˹̫ǵ˵棡
Ӧѧķθ֮ԣмӣΪһһ֣Բʱ˵ôһͨġ
ȻҲͱôʱһֱǰװƵİճϰͶõİԼǿƨǷֲġ
гмŵ̻ҸﰴȻ鲻ԽվӣĻˣ
ǺǺǣ˾ͺ˾ͺãҪûбʲô£ȥɣ
Ļûԭһм֮˵ڣȻһĳһĻ˻֣ʾҪûбʲôµĻǾͿˣ
Ȼ߿ɲһεķʽ

һʱֻ΢΢Ĺӣѧľһ
ѧİ칫ң˽ȥӪҵҪŪ󶯾ķ


288 ¶ͳԷ
ԭԭƻУҪĴǸѾҵĵùҲǸò쿴ֱ֣ӿпܣ
øĶȫְȤ
ѧոյһֱͷѧǾ仰˵˷â¶ǺõģҪעâʱڴ˱˵ͬʱҲԼǾ͵òʧˡ
صĴ˱˵ͬʱǲҲһǿĵһǿɱأ
ɱһ˵Ǻţ˵Ҫ˿ľ˼ôõһ룬벻ͨкĿܡ
·ߵаſڣԵŰ칫߽һЩΣٺٺ٣Ҫڰ칫ˣոг˲£ҵóš
ѾĶŵĻͷһ˵æ¶ЦȥΣǺǣæãҶʲôʱϢϢأ
Ǻǡȥˣ
Źôһ䣬ת߳а죡
˵ղŵǾ仰ԵƨƨĵĿʮֵ
ϸϸʱ̲ԼƨԼץסһʱгǵƨгأҲҪʱʱһϼгƨǹٳϵһֶɡ
Ȼеֻ߼𣬲ܲκ裬ң
Ҳÿһ̤;˶벽һԭ
̾˿ҡҡͷ߲Ȧһ;ѭϷǲܵġ
ѩỺʻеĴԺһ·žӪҵʻȥ
˵⾩ӪҵңҲǸոȥΪ˸㵽˻ϣӪҵҵĳθոսӴ
νǸصصŮˣأȹӣӣǲôƫƫˣ
·ˣˣ˵ˣ֮Ҫ֪Ůˣǿŵĵصӡǣǿƨɱ˵ҪԲҪ󣬿ºпܵһӡоͰˡ
׳ƵţžһŮˣȴĿ쳦Ұ·
֮ǰһھӪҵ̽ǵ˻ȫ׹ӪҵǰĵСʮʹո˵֮ͽ˻ĻƺǰĲ̽û˿裡
ְ¹¹ҵ磬ȫˣ
Ǹһĺˬ֮һȣﲻǹŮˡ
̹ƺǰεǺԼȥҪӪҵҵĲģһʱǾԼƺеԲӣ
ԲͶԲɣͳԷٺ٣һɹ;·ϲĲǲڱ˵ļһһŵĲȳԼδأ
һ߼ʻѩһҰοšɴߣѶʱϲܳµġ
ʱʮң°ĸ߷ڣصҪͨɵϵûǰӵͶһգ۵ĹЩȳһܼʱûټ
ʮӣѩȥ˾ӪҵҵĺԺ
Ӫҵ·ֻεһӣӴʮ棬滹һԺҴԺﵥҲ߰˼䷿ӣ˵һССӪҵңҪǻһµĻһСС֧з﷿ӶӦǹõġ
ӴΣζǾжӹǲǾֵĸŮˣ˵ý
ѩܴ۵ھֵĺԺͣһžĹ³ͬʱԺжһ칫ҵĳѾӭ˳
ֵӣǻɳƵǲӦԳơ㡱Գơҡ˵ǡ硱ӦøһЩ
ǰĳǸ㲻ףһŮˡôͻҪأ
ң˼ӻܶС˶
ֻԼ΢΢Լ̾һܽһ仰Ϲһһˣһֲܴڵˣһûʲô׷ˡ
ٺٺ٣Σ˵絹ǿǾĳһŮˣǿеŮˣٺٺٺ١Ц˺ԺĻȣֶųҪȫý
ЦͻȻ뵽ĸ군Ժֽ
Σģ̰ĵǲСҰӪҵĹȫܸأͲ֪ܲܵ𣿿ʱøʲôѽѽʲôҽ㡭
ʮϸŮˣ˵ȫԤ֮Уû뵽
ٺٺ١
ֻεЦЦһǰĳʵûмɫʧȥ˺ЦȤҲĻҵ޻ɴԳûת˻⣬鳶ΣĻƼĶ칫
һ£ԼûдӸղŵЦջ˼ûǰתĿ졣
ҲǼӵʱ䣬ܿ㷴Ӧ˹ŶԭνһƼѽҲˣ֮ǰ·ļǿˣ㻹μ鳤أҴȥ
˵껰׼ת·ͻȻʲôƵģз۾ЦңһŻĴ쵼ͻΣҪҪ뵽Ұ칫һ죬ǻӪҵҵһЩ㱨㿴ȵġ
˵ĵҲʵȻǾ·ˣϻҲʵϸ߸ҵȻʢһ㣬ûһ˿Ʋʡ
ֵ쵽ʱ̣ף߻ûһ˿磬ƺſĻ棬¶Ƥۣ
ǣһĳʵûкһһ̸һ̸˼
ǻһŮ޽ѽǰڴǸ½Ůѽǹ·ӪҵǸ¹Ѹµĺһ̸һ̸Ըһġ
˳Σٺ٣ȻʢȴǴгѽҵҵѽ
ܾͬʱг˳ȶųһ
֣ǻƼһ죬һҪһ͵ģͷ̶ԻƴΪļƻеصһ
˾ӪҵҵְԱεĶȻҲÿͬʱӦøһ쵼Ρ
ʱг˳ʱĿ쳦ĳҲгָʾһܶԵһ飡
Ҳǽгһ̻֮һ֡


289 еζ
УȻҾͲˣߣҴȥ顭
ֱˬȻ¶ŵŵŵ̤ʵĲӾ˳ȥ
ƳһԲβҲеζ
ϾʮԶ츾ôҲסɢζ
ӪҵҵķӶ࣬칫Ҷ࣬һ䷿ǰӪҵʱȫʲôõĻңηǵļ鿪㽫Ұ˼ʱ䡣
ҲںԺĻϣڻһȦߵһǰͣ
ΣǼʱ칫㣡ŶҾͲȥˣǼ鳤ȥʣϾǾֵӦܱӡ
Ů˵ͦʶ塣
ٺٺ٣ѽǾͳˣлл
һ䣬ľŶƼȫüɫҲҪȳÿNŽȥüǵɫϴϴۡ˳ϰˣȷʵ۾ĸɬζˣ
ֵ˵һ˵˵Ҫһ˵۾ĶǳŮĻͻǱĬӰһˣȥ֪ߴ򽻵ľȫǳŮˣ
ֵ˻˵ˣҪǿŮʱ䳤ˣҪһҼŮϴϴ۾óŮĳһ˵Ķ˱ϴŲպʲôӰ졭
ҪȫǳŮӣǻ粻ˡȻֵܾĻеǶڱĹǼȫŮ֧ŵĹǻҼ˿˵жޣ
˵ʲôһѽѽ֮ӦҴ֮оķΧģŮӰ˵һˡ˵ҲӦǴгȥǴӶԴ˵ƨֵͨ˿г
ǣ֮汲ȻҲмǧоҲӦƿıɽһǣ
ԣôһŲѧֵ˴ֻƬҲǺпܵġ
ŽȥŮϴϴۣƫƫȴȥȻԳŮ
ŶΡ
׼ƿʱ칫ţֶѾϵʱ򣬳ȴһקסְҵзİ׳£

֪г嵭Լ˵ΣգǲòͷŤת˹ʱķŽĶ
۾Ի󣬲׳ΪʲôקɫС

һΣȻû֮ǰ̹ܴЦЦеأе
Σ֪ģǾӪҵѽȫбȽϴӪҵңҵȫеĻӪҵӦǲռһռڶ
ק׵СֻûɿǾҪһɿͻһ
ö̾һ䣺ôûŮŸ粻ŵأ
˿ק֣ܽ
粻ɵɻĸ̾ôɣոձȾ۾ѵѾıˣ
ĵĸ̾չǸ˵˽ܣǲʺ˵ڵģʱܶų˵ڵľǣٺٺ٣ѽѽӪҵҵҵǱȽϴ󡭡
ţȽϴȽϴ󣡡һֱͬϲãΪҵȽϴԭǳļҲҪĻӪҵģ
ЦݶϣΣǻƼڼʱ򣬾Ҫһ棬ЩСëܷǹȥľͷǹȥɣ̧֡
׹ԭץסΪ飡
ΪһӪҵҵΣȻǲϣʲô鷢ܵĵλġ
֪տ˸쵼ߵҵʱ򣬲ǷܹĴһǿҪһ
Ȼ飬ɫԲһЩ˵ӰҲܲǣӪҵѾȫлƼһվˣע˰ͷϵļƻҪڽ쾾һΥĵͳ
ң֪ͣӦѾˣʣµģǵȴǸùĴ
ԣʱǰϣֵ̧ҪǲܸܺɴĴӦġ
ٺٺ١ʹܴӦ󣬵Ȼ磬
˹ǻʱ򣬼Ҫƽ׽˺ȺڴһƬǻеģʱֵʱ򣺡һεĻƼ飬Ȼ˸鳤Ϊʵ̫࣬Ҳûиһ㶼鿴һЩһ˽⣡ٺٺ٣ȻˣȻҪ󣬻ҪЩӵġ
ڶŸ壬Լѻ˵úԲǾӪҵЩСΥСУҴӦ㣬ֹ̧̧ȥˡ
һ˵һĸµһЦллˣллˡ
ΪǺ˵ˣͦ˵һл쵼ЦݵĸǣȴеĻһת
أҸղ˵гйģ˼Ҳܹע飬֪ǻƼһ죬ǾҲһվһҪѳһĽ֣֪ģΣСԱӣ˵гĸš
ѹһصӣԼͽӽĶ䣺ԣСҿԲԲӣ̧̧ǹȥҪǴ¡ҿʱг˵ˣһҪһҪ
Ŷ⡭ðɣ
ĻϰκȨƵ˶Գ˵ƮгϣóȻ뷨ֲ֪ôҲ׳Ƶ޻˵
ңô˼˵ƺǺеģֻ˻شǳн
ٺٺ١ȵЦɣеͺͺãٺٺ٣ȥæɣҽȥ˽һ
Ŷȥˡ
һЦת˻ȥıӰҡҡͷƿǰƼʱ칫ҵš
Ρ
鳤
μ鳤
ƿŵڼ龩ֻ˲ЩĳԱǣ׷̧ͷк
Ϊаκμ鳤ְԴкʲôĶС
һʱ䣬ԭļʱ칫ݺݺȵڶкòܣ
ݻʸʽŮ֮ǰǳ֪ҪĿ˶ٱ
ʱǰһŮЦգȫ欣ޱȡ
á
ٺٺ٣ã
ţСĺʱѽ
ҲһһЦĻӦǵк


290 ֦չĻ
ոտ˳ŮôŮ۾ϴһ飬ʲôʲôһ֮Ĳܵ˰ɣ
￴ǰݻʵĸʽŮ̵ĵ
Ҳ߰˸ԱݺҲǺԱǴк
ӵĵһۣѾͿ˷ϣʱ칫ߵλãҲԭΪӪҵҵĻҵųԲεĻĶˡ
˾һλãǳԲӵߣʮλЩԱǾڳԲӵߵġ
ڳԲӵĶˣҲԵúͻأһ۾Ϳ
ȻˣǱϾǵ˹ϵͬԼ˵ǰ˱ֳȻӦֺͨͬ¹ϵ
ԣеԱкԺӦϣ˵Ƿкܲʾ֮ԡ
ǰ߶۾ŷϣǶķϲ˼ˣˣҪȻѽβ֪ôвԲأ
վЩԱһߵĿ˵
ǷԺͼԱһķʽںкЦĻصٺٺ٣ѽʵĹ̫࣡ʵŮһսսģֻǡٺٺ٣˵ҲڵӣǲҲǽɫ
ĻУִһ쵼ʽĬĳԲߵЩŮԱһЦ
ڵĹǵȻ޿ޡȻվڼԱһߵĿǴЩ˵ˣǰˣǵһʣ֮ǰŵģǰ˹͸ǷٵǸŵԣ㲻
ԶԶԣǸŵԻ㲻ѽΣ
ǾǾǣǰɵ죬Ϣʱ任ģΣ᲻˰ɣ
أ쵼˵ɶʱ㻰
ϵĻһЩԱ˹һʱ䣬ݺһƬŮ۵
էһЩãϾһʱûкͼӴˣĳŵ飬һʱû
ЩԱۣǾ䡰ǾǾǣǰɵ죬Ϣʱ任ģΣ᲻˰ɣһô¡
ԭڹ·Ӫҵĵһ죬ΪߵĲ͹Էص˹ԺѾһˣӾҪϰ࣬ԼĳԱؼϢĻʱЩá
ҪǲؼϢϰ໹һСʱʱ˷ѵˡ
ʱҲǷģԺһֱһεʱʱ˳Է֮ȫĵصӰˣĻǰɼ
Ϊȼ۽ʱƺԱǰɼʡ죬ҪǣΪǵϢʱһҪ
ٺٺ٣Ҷ࣡һҲԼˣҴгʺ򣡺ٺٺ٣ղŴ˵ǸϢ⣬ʾ쵼ˣ쵼˵ԣȫԣΪǱԼڵͶģ
¸߰ʱôһԵİο
֮˵仰ǻԣΪͰʲôԼӰ໻Ϣĳŵ˾⡣Ǹղŷôһᣬ˲
ǵãʱԷΪЩĳԱԼӰ໻Ϣŵ쵼ʾ𸴡
죬طƼĵһʱ⣬ΪؼǣȻгʾԼӰ໻Ϣ飡
ǣȻǲ˵ʾ˵ġֻһȴӦ
ȻҲھ˵ģҲ˰˰˾žŵײŻ˵
˵ԵͬʱѾһԲԵĶԸгٵİ취
̫ˣ
Ҿ˵쵼ôʳأ
컹ǾͿϢˡ
ֹ죬֪ڼ壡Ҳ˵ǱӦϢټϸ٣ǿϢ죡
һʱ䣬ĳԱ˷
Ұһµһ¡ʱĳ˻֣ʾЩŮǰ
öٺٺ٣˵е𣿵
ǰô֦չĻŷ˵ôһ仰鲻ԽYY
ȻʤǰһҲҪϺãһǰͷĹϽɣ
վЩԱмţĻЩԭ궯ԱǶ׷װʼԼͷĹ
ͻȻЩϤŮкȱ˵ʲôεֿһȦ־Ȼ˴Ů޽࣡
ף޿Ƴأ
ʱѾߵ˷ϵߣСʵ
ѽ޿Ƴ岻ʣŮ˵飬ˡ
˵ıȽһ˫۾ԣƺΪеԱĻΣʱûڼ飬Щ㱨һ£ڰɡ
˵꣬ϸָָ󷿼һңע⵽ĻﾹȻһôõȥ
˵Ͼܺͷ϶һҡǿɧҡ
ϹĴ⣬ҲĻشаɣ˽һйʱгңϾھ￪һһιܽᡭ
߰ɣԵʰһЩ̧˳ȥ
ǿ϶Ŀãװľʥ˵ಽĸ˷ϵĺߡ
֨ѽһƿСҵţӯĻζһ£Ѿ˽ȥ
һֻֽŹϣǰ㣬һӾմ˷ϵӡ
˿ٵĽŵִֻϳ˻Ȼڿ˿ûͣϢûйλԼһ࣬Ǿֱ쵽˷ϵ䣬һѽС˸ʵ
ѽ㡭Ҫʲô
ܾСţûܼ˵ȥһֻֻ֮˳ƽ§˻УХϡ
ȷʵǺХϣȥƱȽ͵֣һӾҧסϽӣС̴ڣ
ƣǸղǰķ鼱ֻ֮ǡͣ
⡰ء֮£ȴһҲɹƣֻΪǶδȣеֶѡ
Ů˶㣬϶ŮΪ˽⣬һʱδ£ȴǽŴϵĹƸĸ
֪ǷϴΪֻǺ߶


291 ̰͵Ե³
ңǾӪҵ·ֻεķ֮ĳɵģԭӵ;ǲֿ⡣
СӣСǰһֿܲ˵ϢңΪ˷㿴ֿܲ⣬Сӵһ͸Ĳ
ĻֿܲСϢ¾ͿԲóţͨʱ鿴ֿ
Ϊ˲ԼС˽ı¶СϵĲֱ浲һŰɫͬĲᣡ
ⲼͨŵģԴϸĿĻֲһġ
ϹƣղҴҶС䣬мȣһûпǿ͸Ĳġ
͸ĲȻᣵסˣǴڿĻȻʮĶҪйԴʱȫԿģӰӡ
ֵյʱ֣ĹʱǿңСȶԿĴӣֱֱͨ˽С㹻ĹԴ
ӵǣ˵ضǾһģһ˭ǴС͵ĻǿƤӰϷһĿ߾һ
ɱвɵżͬʱһʱȼӿͷ
Ϊ˲ЩԱǷ˵˽飬Ϊ˱ıѾõĸгλãϾʹ´֣ԶϽӼѹ
κΣ˵ͻȻϮȻִܲ٣ǹĵͦλϮ˷ϵĿǻԼ촽мֻ첲м䡣
ҲΪ˺ĸΥʴĵԺŷСر˼֮Ŀ϶޲һСŲȥ
֪ϵֻ첲м䣬Ǻεȵܣ
ǷӲƾżǿԼһпܱ˷Ŀֻţʹų̵ľԼֻ첲Ƴˣ
òȽľһ˫첲һ£Ȼһֱһס֫һֻ˳̽˱ĴȣҵĴȸ
Ůġ֡˵ġݻ֡һȼǿƹͨŮ˵ĴȸǲͷдŤĶعЧ
һ£ĹЧֹ˶ŮͻϮ˴ͻϮĿмٵѹ
Ȼһ㹦ġ֡ڶԸͷֹϵˡиġ֡ԸĶŮͼı˲ʶˡҲ׳Ƶɫѽɫħѽɫѽ֮ˣԸˣŮֱӻǵȸһȷôĵط㶮ģ
Ӵ
Ȼ˷ϵġ֡ʹ࣬ȴҲûблŮͷԣ֪ĿǰĻһţ߾ЩĳԱʹĽ̫
ЩԱȫһɫŮˣ˵Ůһ̨Ϸ߰˸ŮˣҪ֪컴£Ҫһ̨ʵĹ㲥ûҪ󣬲Ҫһʱ䣬ȫ¸֪
ϡʶȥִԼʹĵطһεĵڱϮ״ӭж⡣
Ӵһ﷢ڸʹ֮ʱòſͣһϵӣС̴ǵԽ˳
ʶȥԼʹĵطֻԭڷϽСϵ֣Ҳɵ˿
ã̰͵Ե³
ЦȻӯƶŲƮǰ׿һǰ룬ֹ˵ٴͻϮ
㡭ҡǶʲô֡Чţʮʹ˵дίһЩŭ⣺ʲôãʲô̰͵Ե³㡭
ԼȣȴĪˡ֡¶ȷʵҲЩջ
ϿҲĻֻһЦԼһָֻܷܷСͨӵţ
ĪҪǿŷϵЦʲ绨»Ϊǲаˣ

Ȼ͸ջɻ󣬽ıϡ
ȻЦԼת
л˿Ļ˷·ô˵еߣ
Ļͷȥȴһ֮¾ͿϵĶߣҲôп
˵ŻŲƶһ£뿿ȲĿʲô
ˣ𶯣һƽ岣ȻŲᣣߵʧʱڶĻǿԿļ˵ģӰġ
ڼСĶ˵
ĽŲȻֹתһֺܸӵŷϣ૵㡭ô˵ղǡ
˻Ĭ˫ֵĴĴָ䣬һŮĶϣֵǱȫˣ
˵һݾ͡ҵܷң
ֱ׳Ķ
ȷʵӼղϣһ֮һ˽ܵĿռ˱ͲסԼĳ嶯ݾͽϵСԼĴסˣϵ˵ţȴȫûлᡭ

Щ̫˼ĵͷȻƺʲôŷϰ˰֣ʾҪҲҪ˵Լһתһɫ̤ȴŲӰȥ

µ˷һĳԾ۵ɻˡʱҪȥʲô
֮ǰʾҪֻɻ۹⿴ж
ߵűߣֽ̤˳ȥ
СԡһŮͬЦ˵ٺ٣ֵĳûиһԵĲ豭ѽеڿʡ
ŶееģΣǡ
СҲòһЦȻָָ߿ǽŵһˮ
˳ָķȥǽߵˮĲ棬һܹһֽĵطĹżʮֻֽ


292 ½
ͨ΢Ц˼ߵˮԱߣȡһֽˮԼһˮһһ
Сһʽ΢ЦȻŹٲߵͨСݵűߣţ͵ġžһֹϡ
ڵ磬ʱΪϵһŶ˽ܶ
ŸֻһãϲɵĿʵ㡭ôͻȻܳȥˣ
ˮЦĴͬʱ˼˷ϵߡ
ȻһѹԼٴιֻǽ壬ûжֶš
ˮϱ仰Ի߻أûɽڸղǸؼʱ̣Ծôð˺ˮһ
ٺٺ١һЦ̹ȻźˮĽڣղų䲻Ѹٵ˷ţһȥȫĳԱڵͷɹӶжϣʹϵĲԿģӰƸղŸҲӦû˿
һϣԭˮǼ٣
飬ʱֻЩţ͵ȥʮɬ˵ﻹõȥ鿴һţôһ鿴Ҳķȥ٣
ٺٺ١ζĿŷһ˵ؼʱȻ˸ܵס
Ϊʲô
ٺٺ٣֪ģûôһǻӡ

˼ǲӡȻһеĺ壬ԭŮϵĲӳ顭
ûļһʲô߰ĵ
ϵĻЦٺٺ٣ֻ˵ʵоУûоûУеβûеģٺٺ١װһҲװϣ
㡭װһأԭղűһͻϮѾŪǷˣϵĺλûȥĻɵһŷǺյϼһ㣡
˵Żʵھɬһոմ˱˹ȥ
еͬʱǱ˱Ҳ䵽˵ϣȴϾһѸٵȥһֽǱ˱ʰ
ѽԹ㣡ߣ˼Ҳ˱Ūˡ棬ҵľӪҵйΥ˻Ʒйİأ
һϸϸ˵ţһ߽˱̯Լߵϡ
һ˵æҲ˹ȥһʼ⡭
Ȼϴڹ·ӪҵһʹⱾ˲崦Ժ͵͵ΥйͻйƶȵĴ֮Щ֮һһĶΪδȷӦʲô⡣
ר־ţ˵ļĺãһڹ·ӪҵҵһΣʱʱڲһİΪæĽһ飬Ѿȫµļһֲ
Сʱڷϵָ£ЩѾע˵Ĵ֮ͷͷǵĽΪʲôĶΥʲôйǻƷеĽ
ԱĸԼ֪˵ЩǸոѧĻĻȫΪľͨлҵ񣬶ٲȻǸϵĸ֣֪ʶӣ٣αǸרҵ󱾱ҵȫǺϵġ
ѧ죡ţˣ翪ʱͰһ˵ҹܱȫ᳡ûһĳëʣµģҪȫж֪Ĵٶˣ
ߵ÷ϴʱøϲˡ˵籦ʱʱЩⲻȴֲҵˣҲײŮĻĵģ͵˲Ů˲˵ľǱˡ
ϣΪЩ飬ԼҸ
ȫлƴ飬ȫǷϵ⣬ּͨ鳤ȫлƴȫеְԱ֪²Ļ̶Ѿ֮ǰʱĸбҵͨԼŬڱ˺ڵĹҳϵĽרҵƱҵӶڼлصȨʸгλá
ڹ·ӪҵԼĿǰƼԱڵľӪҵδƵжҲһǷΪ߻ְֵĽ̸ʵʩġ
֪ǸϵĲܹСڵ״̬ʱķϵҸСŮһߡ
ĿһǸ˱ϱעĴ֮ȻĬĬĽڵЩ´ͷβּһ飬ŵͷԼϵֱ˿ʮأߣȥʹһԷɡ
ֽͬҲϵķϵָһ£ϱ黵ģһֺаĿٺٺ٣Ͻ㣬¹ȥ֮ǵļƻ׵ˣһᵽлġ
лңҪҼȥô¡ذɣĳԸѽǸСѽʲôģǱʾлôҪҼȥ
֪ʱǻлڵϷ¶һĻӦĻ
ٺٺ٣ģȥΪִлҪڼɡ
ȻЦһĵߣһһϹϷ
Ŷʲôлô¡أҪڼɣ
һЦŲ²⣬һʰϵЩϣԼȹųŵ׼
˵ҲһϢϰ˵ϰ࣬Ȼʮһ°࣬ϰ࣬°ࡣ
Ȼͨ£°ʱԱǻǿغ򵽵ģϰʱȴ׼ʱء
ڣѾǹ°ʱˣҪͷϻ䲻ȥһȥԷĻͻᱻļԱΪϵˣ
ߵļԱһɫǣóרҵ
ԣϲҹĺﵢʱ䣬ĳе˵Ĳ¼ɣ
վҪߣæסٺٺ٣Ļû˵أ˵ԸĶǶɽԱлķʽ׵ЩʲôһٷѽһСѽʲôȫġ
˵ô¡أ˵Ҳûʲô
ϵĻﺬɬĿע£Ȼǫ
֮ԸҪȥл⣬Ϊãǲܱлʮ֮һġ
ʱҲվ˵ȫϷʵĻɫȴͬںг̸
㡭ôûռ˼ұˣ˭ϡ
ϵĻдЦװƵֱֺֺ࣬ЦɵһǷȭȥ


293 õ
֪ⲻĵϷһϵķʶ׼ķȭǰ֮ʱȴһץס˳һϰѳֲסǰ֮һ˵Ļ
ѽһŮϼǣæ˵ǹɷԼĽǰײһ£ȴǼٵֽԼĻ
ִֻټײȴģ÷ǰһԶӲʵʵĺײһ
õٺٺ٣ѽ˵þûгеζء
ͷԼΧһȦһѵĲ࣡
㡭
ٴαĵϷɫ첻˵׼˵ЩʲôʱȴʱʱĽСݵŸˣ
һĹߴĴ˹һҫ˷ϵǰԭ׼Ļת˸Ȧȫʻ˶УҲȻֹ
ԷԷٺٺ٣°ˣһȥԷɣǸ֣һٲԶĻţԱ˲оɹ
СžΰһĻֱۣƵĶЩ֦չļԱ˵
ЩŮԱǵעǴӷɫϿʲô
Ů˵ĶֱǷǳеģҪﲻֹһŮˣ˸
˸ŮУһӷϵɫϿʲôͷϵļпܾͻδĳһܿ챩¶
ЧǺǿ޵еġ
˵һ˺һŮ˶һС֮ʱŮɫ죬Ȿͺ˵⡣
Ůˣֻڴܵʱ򣬲ŻϵɫļԱŮˣһ϶ǽ˵ģ˭֪ܲһϴʱɫŮˣǺ˻Щʲôأ
Σд˵ˣǼ鳤Ǹôʱһص飬ҼҪɢˣǳһٴͰɣ
һŷʽ̷Է˳ԷˡĻЦ˵
ѽѽһٴͣҲǸôʱˣ
ѽΣǾͶˡ
Ǹͷ˸ͷЩĳԱǾͿʼߴߴӦһʱΪʸ֮ģ
װƵĶ˶٣ĵٺ٣ö˵ĺˣҪǸȥNP֪ԸԸ⡭
޳ܵYYţǰζȴЩŮǵٻӰĽܿ嶯Ǻðɣһ٣ɢɣٺ٣籣֤Ǵ֪ͣޡȤ
˵ôһʾ䣬˵ʵ˵һ仰֮ǰһαûʲôŮǵ˼ֻǣڻ֮˲ŸоòƵôһȺŮ⣬е
ʲôʲôʲôޡ磿
ޡʲô
ŮԱͱȽᣬӦ»ٸ֮ģƺޡȽİ
㡭㵹ǰ˵ĳڡ
ʲô˵ڵģ˵ġޡǿǴ˵д󲹵ĶܳΪʲô˵ڣȥԣ
Сٸ˵껰֮û뵽ôûشʣڿűߵ츾ĶԻ
Ȼ˳ɻѾãŮ֮Ѿƽ緹֪ʲôǡޡ
ºˣĻʡεĻش
ȻԷһͬ£Ҳ̫ȥȥԱԭҲѿڶǡ
˾ĻشСʲôǡޡһǵϷζˣ
ˣġ£ɧˡΥˣ
ɧʱһֽֽ֮ɧ˵ͱ
ף޴ش֪⡮ޡǸʲôóԵĶˡ
ʡʲôΪޡСеһʻƺڳɣļŤתӣ츾˵


ǱСʵǰˣԭصĺܴ󷽵λ츾ǲ˼ˡ
ϾﻹһڳȫŮˣŮ˶Ů˵˽⡰ޡĺܺý͡
Ҳˮģ츾ɣֻЦȴ˾ĶǸʻСͣ϶Լߣ츾ÿڣǺٺЦ˵һ䣺ȥӵĳŵȣɣٺٺ٣ǲǳԱ磬Ǳʲôȥ˵ϸҾˡ
һ仰˵꣬ѾƲŻƼʱ칫صȥ
ǰŸոճ칫ҵţӹԱߵһȴʱ۾Ű칫￴һۣȴ츾ɫïĶǰѯʵģ֪ޡǺһԶСŽͣ
Ǻٺٺ١YYЦţôĶ֪⿴ǵϹûжó˿չչҪлᣬһǲϣٺ٣ʵʵڵף޵Ǹʲô
ôţ뵽ǰ¾Ƶˮëµĳ˿սɵ
ǹȵһȻҪ߳һζתСģȻĻ÷ǳĲˬ
߳ĶתСҲŵʱ黶Ǻ߳ıȻǻġƤЬ
·ϣ·ϣҵ⽫ţУŮͷŮҶƤЬƤЬ˵
һת֪ġƤЬԽ߳Խ黶ĺܡ
ƳۿӵִͣھӪҵҺԺĴűߣϴգһڿſյ
Ų˹ȥһ˸ʻλϵĳţѽѽĳҲһͿ
˵Ǹ˾һܸ߲εĵλﵱ˾ȻǰѲ˵˾Ĵֱɣ
ſ⴩̿㣬˫ŽЬѵˣڷϲȼţԼΪʱȵԵʣµŦ۽⿪ˣ̻¶Ŀڼʻλĺ󿿱ϣ۾ﲻСþǸĳ
ӣӣٺ١
һƨ˸ʻλϣšžһ¹ϣ⿪سŵûоѽѽ⾳еĴӣ
û취ֻú䣡


294 öװʲô飡
š˫ʵһæڷϴŵǻϿǻɫСʲôժӣñ˵ĳʶҲͣ
ԲһЦڣ˾˴ʲôʱǽԴԲֺȵЦչϣ˿
ٺٺٺ٣Σóʱ䶼ûˣ˵㣡ٺٺ٣ѩ㿪
ٺЦ˵ָķ͸ǰ粣ָͣھӪҵҺԺѩϡ
ѩȻеĹʵѾԼ˽ˣĶĶ
СĻԾӣȻ
ҿģⲻĳԱһԷԲˣĳٺ١
ҲһЦݸִŵ٩ĵٺٺ٣ӣղųʲôأͦģһɣٺ٣ȫ˭֪ӻĶ࡭
ٺٺ٣βԿ䣬ٺ٣Ҫĸ裬㻹Ҷˡ
˰ͷƺ˾ǳҡͷǰ㣬ֵһ䣺Σ
Ц۾˵ﲢνǴʱʤ
͸ղҳһ
ţ͸ղ㳪Ǽ䣬Ǹѽѽģͦ˼ġ
ٺٺ٣ˣҲ˱ˣһͲԸ
˸ĿףĳʾͰųǻˣ죬Ĳݣɺֽ٣ѽ§סֽֽӴ㲻Ҫе
۱ҡͷԵĳĸˣȴĳŴˡһµĿĳԱѾųŴ򿪶˳ᡣ
Σ˵ԡ硯ԲϰߣҸɽЩľ¥
ϳĴǼԱոڻȥԷƳһ˳ҲܴӳǻŨûĳʲô˵ôһ䣡
ԱޣԱ޺ѽû˵ӵƤЦĽ˻
һеְֶڻ¥ϣӺ˵λ츾ҲģſھˣСأӴͱҪһЩԱôˣٺٺ٣󲹣㲻˵㲻֪ɣٺٺ٣ڴĸϻģϹϲ㡭
ȥȥȥ²СءλȻѻŮʿǵȫŮǵ汻ôԴŵϷһ£ЩϳԲסڵѪ
Ǽĸоģ֪лŮ飬Ů˺ƶĻôţԿĶŮˣ˴һ֮󣬻Ͻת
ΣǶ˵˵Ǹϰ
ţöװʲô飡һĺľĸûùޣٺ٣˵ʲôϰˡ
ܱʽŵģЩڳҲ׷Ӧ֮ǰСءĻߴߴЦִżɬĶ˵ȥԱ磬һõĵط
ٺٺ٣ȥãȥþҪЩŮǵҪģһʱ䵹벻ʲô
Ҳã֪ڿѵôһԼҲǷˣ¶Լȥ
ôһ˵߰ߴ˵ȥԺʵģ˵Ҫɽģ˵Լҳũҷģ֮廨ţݺݺĵʹǰС
˺ˣˣˣ
˵ǷϣĳϻǺŵģĻһ˵Ȼﰲࡣ
ҿһοʼƴʱ򣬵һڹ·Ӫҵ飬ǳԵǺʣǻƼȫмһ죬ǾͰողڰ칫̶ɽˣ
úúãɽͳɽ䡭
˵ʲôɽ䣿滹ûгԹأ
ŶҲǣֻԹҰӡ
ϵĻͣ£ЩǶŮ˶˾һ֡
ǳǳһ㣬ǶǹɽʲôǳɽЩЧĴۣûʾȥԱʲô
۹Ŀһʱ䵹ҲѱŪһůůСʶ
߰ɣȥ֪ζ¥ڳ˵һ䡣
һ䣬ǶŴ˵ģǶųڵЩ˵ġ
֪ζ¥νǷѪѽٺٺ٣ðɣҴӽҲǸˡ
²Ľתִ̣ţֺɵĹ˵λ͵һݺݺ࣬س֪ȵ֪ζ¥ʻȥ
˵֪ζ¥سƶƵˡӾ쵼֪֪ζ¥
֪ζ¥ȴ˯ȥԵģ
֪ζ¥ʳͣ߱һǮҪ֪ζ¥ϰʶϰʶ˽ģ
ڶͣȥ֪ζ¥ԷֻͣǳһЩͨķˣ֪ζ¥ǳԲϵġ
֪ζ¥оɽ䣡ǵصصɽ䣬ϿԳҪʲôʲô
Ҫǡɱ
ʳ͵ʳģҪлģץǰɱûлģҲҪ䶳ȫʬõǰˣɱ¾Ƥȵȡ
ɽóԣǴҰ˵ȫҰﶼǹұ֪ζ¥ʵڷҰı
֪ζ¥̨Ӳô꣬ӪҰɽһȦѾˣȴǴ£
ҲôΣÿһζڵһʱڻظӪҵһӣƺûжʲôһ㣡
ö֮йزŶ֪ζ¥Ҳ֮֮ˣ
˵ÿ֪꣬ζ¥ЩйزŵϹǮҲǸС
ԣ֪֮ζ¥ǹӦûȥԹġ
֪ζ¥ﻹ
ЩеҲ֪ϢģβһһʱȹĸĵŮ˵
ֹٺٺ٣Ǵ˵ЩܳԵ֪ζ¥Ұζȫεӡ
ӲͼįǰӻξȻһСձĿǻЦ˵
Ļϻһ򿪣Ҳͽָй֪ζ¥Ϣȫ˳
Ŷôѽմ˵һǮҲĵ֪ζ¥һ
һ˴ӵĽ֮Ǿȵĵ۾죬³ôһ侪ȵʻ
ҡڨӵҲ͸߰ˣķҲҪ˹ȥ
ǮʲôǮˣ֪ζ¥ȥҰһǮˣֻҪ˵ģȥʹǧҲȻ״˸Ͳ㣡ңһﻯġҡ֣ʾļ䲻м֪ζ¥ӿһ֪ζ¥ϰ壬˼Ǯ˼Ķˣ˵ˣ˭ںǮ


295 ɧ
ҲνŴӵĻ˵һԲв֣֪ӦǻƿƷϵĲ¡
˵ĲеɽϾΥۣһ·ˣ֪ζ¥Ȼǲҿǽ쵹մεĹ⣬ȻĻô߼Ķѽ滹һǮõοǽһǮɧִѣ
Բôһ˵ȫҲý֪ܳζ¥ҰζɽĻһϵĹ٣մĹ⣡
ǣߴߴַ׷ģݺһƬ
ȫŮǶΪ缴һٴ˷ܵʱ򣬴ͻȻðһ仰ǰˡ
ԭӵ仰ƨģƨĵЩ󣬶ĵҲֱ̫һף׵ı⽹ۣ
ˣ˵ŮǣȻνôѪǶմεĴ⣬Ҳδлл˵ѽƹһҪ㸱гѡ٣ζôãһͶѡƱɣ
һﾪˣһʱ˼׼ȴæſֹӣϹ˵ĶĶѽ
ոսѧġ͵Ҹ棬ɲô˽÷зġ
֪ЩĳԱǸ˵ģһʡ֯ȫʡд飬ȥAм飬ϲ£δи˲ٵ洦
һȥAиƴ飬ԺС࣬һ󻹱ʡһСĳƺţԱÿ˶һʣ
һԼļ飬ÿʮԪĻʳʡԼҵ󻹸Ū˼ڣЩԵŮǶԱǰٰӰˣ
Ů˾ʱһССݵĶԴǱص˵ãϴöԲ㡭
ǴӵĻһڣϷӦ죬˳ڶݵıӵ仰ըĳţЦĻӦţѽҲǾĸгг쵼ţְܸıĸҪѡѽҾѡ
һʯǧˣӵĻټϷϵĽĶһʱ˶˵˵ĹҪгλõС˵ԼЩԭͰʱ۳һָ顪κ֧֣
ѽѽ˵Ҫѡгˣǵʱѡѡˡ
ѡΣѡΣѡΣʱǻ֪ζ¥ף
ΣʱǰѡƱͶ㣬㵱˸гɱѽ
һʱڷϵĻ֮Щը˹ߴߴ۸ͣ
ʱȺ˷Ⱥ߰ǰǡģΪߣͲ˵ʲôˡ
ŮǣǣǾˣʱѡٵʱǴҶѡΣˣǼɢԻصλԺҪԼ߸ѡƱȻŮˣҲүһ˵㻰ε˸гһǽõġ
ʱһĵȻǷϣҲû뵽ƻչ˿һԭƨĻשЧ
ԭ˴ξѡгλõʼٸߺͲ߻ߣĿǰõѡƱĻᣬܴ
ԭЩмԼҲǾһӰŵģôնһ˵ҲѧһľַҪͶѡƱ
Ҳû뵽ͳԷȻôѡƱ
ٺٺ٣ΣҪлҴӰɣ
ųЩʱ򣬴ŤһͷüϸС˵
ŤͷӴӵпһ˿͵⣡
ٺٺٺ١ѽУֵлˣ
ҲĶص
˵ȻеѡƱɣڸ㾺ѡģǸѡƱأ
ٺٺ٣ʵ˵ʵҲΪԼ˵㵱˸г۲Ҳһɽ԰ɣٺٺٺ١
ӺٺٺٵЦˣӲ˵˵Ļ
ʱҲ˹ԭ⿴ƴΪƨΪʵȴԤ˵ģֻȴһᣬǡᣬװ˵˳Ч
磬ǻؼҳԷĵ·ϵ˲ִ࣬ļɵϴš
Ӫҵؽ¿»վسʮسǣسǵĶߣ֪ζ¥سϱߵİ׻ɽ´мʮľ롣
ǶӻٵĽһԴһȥʱѾʮ㣬ʮһʱˡ
ߴߴ˳⣬Щǿܶǵһʾʮֵ棡
ûԹ⵫Ǽܵһ֮࣬ǰǰȻûܽȥùǼʶ֪ζ¥ȫ
֪ζ¥ΪӪĿԣѡԶԶسǵĽ⣬صƫƧһûг˵ġ
ΪȦڶ֪֮ǰ˵ԭһĿˣҲǳһԼҳˣͳЩ͹һ޶
һʱ֪ζ¥سȻ⣬ͨ˶ðǰˡ
صȻƫƧǻƵľ
һ˹ھĴˮһɫС¥ǰĺˮ
ˮ˸߸ߵĵ̰ӣзɢһЩҰѼԧԼڰɫĴ㣬ȴ⾳ĺܡ
СĽˣҪҰѼԧԼһЩͨˮĻžǴץȥȻɱ˲
һƬ꣬Ϊ֮ǰ֪ҰζģдһͨǶǵĴ꣬ĻҲʮֵľ
˹ïֲܵ«έˮïʢеĸʽ񣬿ȥȷʵһȻгĳ棬ȴָߴңЩ෱ķȫǱԲ֮͹ģ˳ֻڲҰΪ飬ýצ·
Щïܵ«έˮݵıԵл˿Щ˿סЩ෱Ұ֮·
ûᣬҲڸ߸ߵ裬ֻŹͺͺĳڵͿշɴܡ
ͬ˵ʲô񣬱רŵڲץֺø˹ۿۿϺնɱζȶϲ
һĽ⣬һ߹ǿƽȴĻɱ¾ĺС¥ǰߵһĴϡ
ϰӣĵװһЩҰҰáҰ򡢴⬡ȵȵȵȣʮֻӣ¹ҰҲʮ֮࣡


296 ô̼
ҿСɽ𣿡
һָ¥ɽ¡
ǰˮɽΧҲɽ̲ݻɵ˳㿴һķˮȻһѵķˮѨ
ΣСɽҲʲôһЦĶʵ
ʻһֽ۹עӽתƵϣ
˵ʵЩʽ۹ۼϺãYY
Ҳûʲô˹ŪţǻҾ¥ɫһҾ¥ȻҰųƣǺߵɽϱǻһЩҰˣҰ֮࣬СľͰˣʲôѽʲôѽ߰ģõĳ涯ɽ϶С
һ죬ֹصĵ˵˵кܺǡȣ˴˵һֻǮ
Ŷ
ѽѽ
ô̼
ǶĻҲǷӦ죬еľеϲе޶ԣ
Ӵԭǹˡ
һͤͤŮŵĴɫ۴С¥˳Цӭ
ŮһӭͻǴþһְλ
Ϊ֪ζ¥ͬһľ¥ӪһɫɫֲѰܵĵģ֪ζ¥ò͵Ŀͻﲻ𣬶ǿԼſȸݡ
£ÿʮĿ˻еģֻ¥Ĵģ˵ͿЩˣ
һͨľ¥ǰ㣬ſڲӭֱһò绨ҿڳϻ۵Ĵþ
þ֪ζ¥ЩȦҲ൱ģļ䣬ĸǿ֪ζ¥ɫģĸֻƽеķˣǵһ
㱣֤֪ζ¥ҰζĿвˣְܲŵ̽ӡ
ļûΪ˵ϡΪҰζʳģʱĳһ֮ǰУǽͻȱϹˣϡͿĴþȺͿ˽̸ʱ˵ͽûӦҰ˵ˣ
֮ǰ˰ֵʿѵĽһΣϰˣҪĿ˵ʱŵ˼ΣһҲͺµĻˡ
þģʶģּκȵЩߵʱ򻹺һЩʵ
ΪþԵþǿͻķԶЦİư͡мò޲õ͵
ٺٺ٣վҵļͬ¡ָָԼߣֵǾԿɿˣǱҰζġ
˵ˣΪģ֪ζ¥ϰ壬ȻĿɽӲҰζӪλĻһ֡
ô˵ⲻӺǴļǴͻѵǹǳִ󷽣˵ͷ
ʶĿͻ֪ζ¥ʵǻӭмӵġ
ڣȻ˵ԵĶǰȫɿʿıҲЦһһӭӣȻ·ȥһµİ˲ôһˣ
߰˸Ǻò˷ܣһĽǼдĲ״ȥһȦȴһҲûе㣡
ٺٺ٣ôһ˶ûеأ
Щֵʵ
λɡǵһʲôɫʲôóԶ֪ô㣿ٺٺ٣ǵ쵼ȫȨ˰ɣ
˵ǴӣҲֻôֱˬĲߡҪЩ»˵һ
ͨ£й涨˾쵼μϯʲôĹɣһɲ쵼һԷÿÿγÿٷһԪ
ǰͼЩԱǳԷǽ͵صԺԼ뿪ȻһСʱҵʱ䷵صǰȺ
ǽ첻һ˵ǵ֪ζ¥ҰζӸЩƨɺˣ
Цİƽʱдʡ쵼ı׼˲ˣȻǰķԱȥ
̸ЦʱλԱλŰɫʦĺһ˽
ӵץŵĶǻŵҰЩҰĲҪʳģôҹĿ
ˣٺٺ٣˿ˣȥɣٺٺ٣ζصЩ
˵ţţһִֻӲ̣װӸӡ
ҲһأĻ˵ЩҰʱζҲע⡣
̣ͷлŷԱ˳ȥ
֪ζ¥Ŀ˲࣬ϿͻͻԲϵĿ죬ǲһСʱĹ⾰еĲȱˡ
ӵ룬еĺɫеɫе֮ɫ֮ȥĿ˱ǣȫ˵ʳ
˱ǵζȻѰ㣬˶ûᵽ㡣
ٺٺ٣ҶӰɣҲʲôˣǲʲôʥĸǴʳĵˣ԰ɣ
ڶг˵

涺

Цʱ򣬴Ѿ˿ӵԼǰһ֪ʲô⣬׽
ţóԣóԣ㣡ҰζǺóԣٺٺ٣ֲ˶ϲζϲҰζأ
Ҳռס죬˵һ˫صĻ
ֻǣʱѱɫζȫײɶԵҰζĲ󷢣ҲûȥĻ׷׾Լе֮
һٷƣһΪԷʱҲȷʵЩˣҲΪҰζʵĺóԣֶǵһγԣԺܿӾͼ˵׶
ȵһλԱϵл϶ûʣ࣬Ҳ񫣬ðųֵΣճ˸ǶԲ
ΣǸã֮ǰǵЩٹͣһͱĻǼֱͲֵһˡ
һһʪ죬һЦĵĶ˵
öѽҺãһҰζԾȡ硱ĴҲٲ˶٣еԲ˼˵Ǻ޵СYYҺãǸɴŸϴˣãҺôҺá
ǾǣǸˣֻβθг˵ĻһҪӴ
Ѿ˷ԭһԵɳϺżҲǽ극һгëϹǸĻæӻ
Ļл⻰ĻĿҲֻĶˣ
ĻȴһɿãЩǶѡгͶƱĻֳһֶĵС߳
ʱѾˣٷԵټϷʱСѾĶˣǴߴ뿪֪ζ¥


297 Զ˿
ӽеˬᣬ֪ζ¥ĴͲ˵Ҫ˾ôʵȌ˿ʿһ£
ë࣬һˬҪߺߣһߺ߱ȻĻɫС˵У˾ĸҲУ͵һڲźĺ
죬Ĳݣɺֽ٣ѽ§סֽֽӴ㲻Ҫе
һ߿һ鲻Խĳĸ֮ǰʱݵһζ
ߵĸʻλϣԭЩԲ˵Ĺƻ󣬶ʱƺЩɧĺָܵܣ
ִһ֬ٵžӪҵҷʻȥ
һȵʱͷϵգ·Ҳһ˿綼ûУЩųˣķɿ졣
ЩһƣڱһӰɵЩпû͵סǶתС˳תŮٶһ־һȣǧǧѧǱվҲûٸɣҲΪ˻ڷ
߳С泵ЩǶȺ˷ܣߴߴ˵ŸԵ˽ûע⵽һγǻˣ
һתĸʣǾǴʵȥææȥ洫֮ˣΪһڷ
ֻǣ˶ڳһڷȴ֮һڷивͬ
гԸɷģгϡģгɽ亣ζģгԺͷѵģгʣȷġ
Щоͽ˷Ϊŵȣϵȵ˳ϵȵķˣĩȵ˳ĩȵķˡ˭֪ʲôķóԵģ
һ٣Եûһ˵ǲóԵģ˵˼ζ
˼ζȴ˽ǧԪǮ֪ζ¥ƣԲÿһ˶ܳԵĵôķġ
ʱ˿̣ŵģĿǰҲһԵķˣͱˣҪ˸һȵġ
ߵȵгأǳԵõĻѵԼĴĶҪĺãҪϺõӵĻҪˣ
ӣӡų⣬ŷŶЩˣԼ·ɫɫľɫͻȻʶ˵
ӣӡ
ȻˣҪӣǾҪŮŮǺȼߵһġ
ŮԴԴֻȨǮͨ˿ʿٺ˵ǼлĵԴģ
ô죿
ǾҪȥ߸˧ԶԶ˿еС
ͻȻԼǳˣִ󳹴򣬶ӵļᶨ;·һ·ʵľģ
˼ǧеܵ⵱ӽ˾ӪҵҵĺԺڡ
˳һżæŵʱ칫ܣΪһʿװƵóʿȣЩһǰӿǰ֮һĴУԼ򵰶յѹ
칫ߵʱյûйأһŽȥ͸е˵⣬ȴڰĶЩѯʲô
һеλ£װģĽǱ˱ԼĹİ˳ȻҡڵİڷԼǰƺһ鹤ͻͶ뵽˶ԾӪҵһļһ
ոռģķҳһϮŸ߸Ьڶġơ̧ͷȥȴǷõ˹
ԭλûֻ۹ѯע
߽ݸһЦΣҸոѾȫʹһ飬Сʱʱ䣬ӪҵҵȫͿԼˣ
̫ˡ
ŶΣžӪҵȫϣһεȫлƴҲĻһһʣ¸ĻԺ㻹бʲô𣿡
ȻЦƾź˼ļ飬Ӳˮ۾п˱ʲôݡ
ᣬٺٺ٣֪ͨҸеĻȲҪߣгָʾھӪҵҵĻ￪һᣬǶԾӪҵһдڵĴָ֮ҲһƼܽɡ
ĶԷϷԸš
˵ǶԷϷԸʱ칫ļԱ
һŵתȥˣ漴Ҳվ
ǱԼǰ˱յеļȻֱĳ˼ʱ칫ҡ
ߵĿһȣȻ¶ģȻƺǻ̫ͷһ㣬˷ƺ˻С
˵ѾǾ³ˣҲˣҲˣ֪ô£ôˣĽϻһΣ
վڻȿǽһԼֻ˾Ӫҵҳεĵ绰˷
Σ
ڻС˵
Σ㡭㲻ǾֺǼʱ칫ףҸղŻִ񳵰Ǽ˶ͻѽ
˵绰Ϊߵʲôطġһֹ˼άܽˣܲ뵽Էô绰ַʽԼϢ
һ绰;Ӧ߲֪ʲôطھӪҵҺԺǼʱİ칫
뷨ҪھӪҵҵĺԺĻĻɸȥǰӪҵİ칫ˡ
㲻ڰ칫ң
ûлشĶ⣬Ƿ˳ôһ䡣
İ칫ҲھӪҵҵĺԺģɺϵǳ˼ʱ칫ҵţÿңңĿĳ칫ҵš
ղһʱ칫ңͿ˳칫ҵĴǿŵģȴǹϵġ
϶Ӧòڰ칫ҡôȵ죬ŲԼĵѣû˭᲻յ
ǣŹţȴǴţ˵ûˣյûпȴŴڻ
ŶѽѽǰӪҵﴦһЩ飡ôʲôԸ𣿡
Ȼûм棬ڵ绰ҲܸоĵԺͽ飡
Ҫµƺеס˭Ͳôһ绰
гĽ̻ܼʱһζߵн״̬кȻ˵͵ҪҲʱȷâ¶ӵĸ
ԣԼҪıָгλõؼʱ̣ûбҪôˣ
ǳвɲһˣһҪûһһ
еСһ£ǰӪҵæĺҪǲ̫æĻ㵽߰칫ɣڻ㡭
վڻ˵ôһѾǺˣòͳ˿㶵ֽһߺͳͨһֽϵĺգ


298 ܺܵ
ѽΣôȵվڻأǶѽ㿴㿴ʲôָʾֱһ绰ȥ㲻ˣڻңί쵼ˡ
ڵ绰һ𣬺ΪôĲһ
Ů˳⣬һϴص솪£һ⣬˵ûûˣǳ֮ˮɻиɺԼʱΣȴһеĻԶر졭
öѽɵһ䡣
˵ֻԽֻµĶ࣬ǾԽڻվʱ䳤
Խվʱ䳤Խȵܣ
治֪ʵػڴ
ʱȽϽ㻹ǸϽɡ
Լ·ѾʪˣʵʵȵĿвܶ೤ʱ䣬ǲòڴǱ߳Ć¡
ŶŶ˻˹㿴ңֻˣΣϾ͹ȥ
绰ҶϣⲽųǼ칫߹ȥ
⾩ӪҵҺԺƵҲһĻȽԺķȫһĻպˮǲֱϮ˵ϣΪ칫ң˻ܵǷࡣ
ȵмһƬյأյʮõĹڳҲ֪ǶЩʲô
ǹмһ˳Ϊ֮Ѵܡ
˵ԺҲܲˣȣҪ·ϵĻ¶Ҫʮˣ
˳Ż˲һӣ˳칫ҵǰ
ʱҲ˳ӰӺԺĴŴСŽ
⾩ӪҵңõվεķӣǰʱǰͺԺӶͨģнⷿùԺ󣬴ڰȫǣǰһŷӸӪҵҵͬʱҲͨԺŶˡ
ԣҪǰߵӪҵҵߵİ칫Ļֱ߾ֱͦ߾벻ͨóӪҵңڴһȦȻܽԺ
࡭
΢ЩڷڻϿ첽ţһﻹȾʮĺš
˵𿴳ò㲻ŮУǰһԶȴȫԳƵǺ飬һĲӿʲôĴʻݶĻеȫ䡰ĳ̶ȣ
첽СܵĲ޷Ծģǻ᲻ֱӳ˱Ȼһ˵ĵ
Ȼ֮ǰ·ȥҼʱ칫ҵʱǰߣںԲΣʱ;Ȼû̫õòүҲǺܹƽκ顭
ٺٺ٣ʵãȫһʵ͵ŮˣڴϵüֵҪԶԶĴĹͼֵǺڵϹãһҲӰ۾ԶĻȽ߽˵ĳ
߽ɿĿȻڵĽϣ˿յ
İ칫ҿյǸʱȽϴҲһĹʮƽİ칫ˬ
𿴳ϴ֣ΪһŮˣһܵ˼
ͬʱΪٳϾûһԱҲһŹٳʿӦееĶ
ĻƼڼ龩ӪҵҵĹؼʱ̣ˣִ֮绰˵Լ£еľһǻƼǱ߼ʲô
ΣȲȲ裬ӪҵҵܱǻأҶͽš
˵ȫǿ׻ڻ칫Ҷ꣬ͶƷƷƷŶص湦Ҷڲ豭ж˵ǰһˮɫԼǲȣѾĸ֮ΪҶ˼۸ҲԪһµǰë⣡
̳̣
ææ£˲һ̣˷ǰĲ輸ϡ
ææΣٺٺ٣Ƕһеͬ£ôĿס
Խ飬ԽǾЩô˵ҪھӪҵ˵ġ
Ƽȫа˸Ӫҵʼһڹ·Դһ⣬ûдκһˡ
ȻҲûа취֪һεĴǱģΪƼ龩Ѿһվˣ˽죬Ҳûлᡭ
Ҫ֣Ҳֻǹֱ˵ã˵ǳðɣ
ŶΣôңʲôҪԸѽ
æһȦӣĶ棬˵Ķ񣬾һŮһ㣡
ֻЩӷ׵ͺϱŵ֣ʵǲһŮ
ٺٺ٣һ顭
Գһ׵ĸоȻӾӪҵṩ˱ҳЩʵʵڵģҼǸЩˣҲзоݿģΪͷȼƻĳɷ֣ǾеԤı
ԤıҪھŪƺеרԾӪҵҵ˼
תһ룬ھŪҪڱӪҵŪģǶ˵ûʲôԳеεģ
¶Թ磬ҪԹֻԹԼ˵ҪǾӪҵҵβͳ𣿡
ԼԼ˵
ͬʱˡ޶ɷ򡱡߲Сڡֻвڱ˵ļϲվĸߡȵȵȵһϵеľӡ
˵ɣΣʲô㾡˵ֻҪҳġ
Ǵ۹ɫϸоʲô֪Ҫ˵Ļ϶ҪԾӪҵһԼó̹ӣһ˿Ц
ʱĵĶҲƽϢֻ֪ҪԼпܵϸгλһؾͱƯƯĹȥһᣬ˵ΣȻҺܲ˵һǲò˵֮ǰҼʱ򣬳ڸҴ·ʱңʲôСµĻֹ̧ȥˡ
鸴ӵıһ۾Ȼ˿ǷɿգıֻۣԼ֪ıۡ
ۣΪĻѾԤеˣ
һ´λƼӦǼ˾ӪҵһĿϱȽϴĴ
Ļڼٺ٣ƾҺͳεĽ飬ͳԵһЩСĻó˵ҲŅ֣֮̀ģǣҽȥһʱ칫ңͱǷӦҵһЩˣ
װƣ˵仰ͬʱܼԼһǰĲ輸͸һЩգ
Ŷ
Ȼ֮ǰһ׼ǿ͵Ķһ㣬Ҳû˵׶ɵĿڶʵ


299 ֮һ
ȴⲻشĻ֮ӣȻ輸ϵĲ豭һڲ裬ʶмһʱĬ
Ĭʱһ¸һֳظУ
ҪͨһʱĳĬӪճ
һڲ裬۾Ƴһ۳ŵĵȴĴ𸴡
ʮֽŵˣǲ²ļһڽš
ʵһôӪҵҳһزǰ˵Ƕô˵һ顣
˵ˣӪҵʲô飬ֱֲӵʲô飬ฺ쵼ΰˡӪҵȽϴĻ֮һµԱʮԱһ쵼ţʲôأ
ǣȴһˣڷ紫һ϶µĴȨĸ𣬶ĿǰƺδȨĸԽԽȽˣ
׻˵һһȻλ󣬵ǹٳеһȫ߱νȸСȫ
УûһλǶģǶĳһɱµϵ׷ݵĻ׷ݵĳλгг
Ȼˣĳλгг϶ҲиĿɽǳǳеķΧҾͲ̸Щ
Ȩ䶯Ȼ͵ҪҪסԼλãһȻں̶ܴȡһϵĿɽȨ任ԼڴʱҲǱزٵģ
ƫƫҪڹ۶ϽľӪҵҳ¨ӣôĶҪ˵£һܺõĵͣ
ʱ򣬿Ŀɽ뱣ûжƮҡȨʱڣԱѾˣľȥأ
ؼʱ̣ǲϣԼľӪҵʲô¨ӵģ
ִӲ輸ϵ̺һ֧̣˹ĵϣеĴžһµȼͷϣĻɫͷȼ
˽ĹˣŽŸղųĻ³һ仰ֹأȫǺأܵͣ͡ص봦˲У
봦ˣеĻŵӣ˫۹⸴ӵ۾
ԣװƵ̾һ֪ģΣҵ˽˸˵Ҳϣ鷢Ǿ֡ǣ֮ǰҸ˵ģʱгҪ£֪˼ڶ࣬¶Ҫ¡
ĻͲ˵ˣЩЩһ㵽ΪֹС
˼ףڳǰֺãǵʱΥصˣҲı⣬гѹ
ں̶ܴжΣӶ޶ȵıס˲Ŀġ
ŶΣҪ˭ѽ
ƺеģ뿴Ӫҵһ£ʲôĴΪ˽еô
½ΰʼǵһͿǼ˲зദΥܹΥ߶ĵط㿴ɣ
Եúߵ˵ţȻǱϽ˲ӹİ˳̯ϣ֮ǰϽڸЩ䣬һһĽЩ͵ĴҳȻͷͷǵľԳ
紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣ
ר־ĶԳų½ΰЩʹͻȻоȸһ飬ȻǼ֮װƵʫеĵ绰էȻ
绰绰ٺٺ١
ǳһԵĵ绰һʱԭĳüϲЦտˣһߴӿ㶵ֻһ߶˵
ΣҲ̫̫˰ɣ绰ţԡѪ溺ӣֵܣ׺öӡҿѽӦüӼ䣬ͽȫеĺͬ£гĺ֣ͬµˡ
עȫţֻıˣЦĺȤ
ҲԣЦЦǱʾ˻Ӧ˵绰Ľ
ιƳ¶뽲
֮ǰѾʾϿ˷ϵĺ롣
ŶΣߴ󲿷ֵĿѾˣʣµĹҲڰСʱڸ㶨ģ㱨һ㿴
ڵ绰Ǳһ¼ϼ¹Ŀ˵
õ֪ˣɣ֪ͨһ¼ĳԱ
װģĿ˿ϵıֵǰĿϺ黹ӪҵңͬʱѻʮӺٿһȫԱμӵĴᡭ
˵꣬˿ŵĳϳȴȻһ䣺ʮӺ󲻹ʮ֣Զӿûô磬Աû°ѽ
ôһ˵æŵ绰ûйҶϣֶŵ绰ιιι
еĺŵ绰Ƕ˵ķϡ
ŶʲôԸΡ
ǱЩɻĴ̶Ӧǵ¿һȫԱμӵĴᣬȻڻЩϵĴⷢӴߣһȽϴĶԴƾԼȫУ
Ǵڵ绰ＱежϣڸոշԸ֪֮ͨ󣬺ʲôҪ˵
Ҹոպ˵ˣʮӺӦʮ֣ʮ־ֵĿ⻹ûнߣȫԱ²˰࣬ĻֻǴ󲿷ֲҪͿԱɣ
ڵ绰¶Է˵
Ŷ֪ˣҾ֪ͨԱɣΣ
˷ʵ
ûʲôˣɡ
Ҷ˵绰绰ַ˺ͳ֮Ĳ輸ϡ
Ӫҵͨ¿ûнߵĻӦȫӪҵԱ°ģȽȷ˵ҪеĿᣬҲֻ¼ϹͿ⣬ԱҵԱȥᡣ
Σ̡
ĵ绰ոշڲ輸ϣʱĴӲ輸ϵ̺гһ֧˫־ǰ
ٺٺ٣Σѽ㿴¶˽û˵ģĿ쳦һֱһͬ£һֵýѣֻΡٺٺ١
˾ȻװƳһεЦͺܲˣεЦЦǲͬģûһװƵĹ׵װģ
һ˵óǸжҪ֪лϵ紫ϾҪθгȻ˵ǡһͬ£һֵýѡЩƮƮȻ
ҪǸװװļεЦóȫǲѶΪ֮
ʱһҲԹؼʱϽľӪҵ鷳ем
ҪЧ
Ϊ֮ʵ֮ߵĶŷҶΣǹٵȻȻҲ̹˳ˡ


300 ֮
ŶΣղ˱ϵĴ֮Ҳˣȷʵǹ͵ģ˵ô½ΰΪ
͵͵һı飬ıȽƽ֮ǰǰ࣬ǰѺ漸Ҫ˼ȷ˵˳ֻǣֻ½ΰӪҵƽıֻǲҵҲҿЩѽҲһʱĵĹ
һڻɫ³ŵ̾Ӽֵʳָָ֮䣬Ӧһ䣺ٺ٣ǰɣʱ޷صĴѽ
֪ץס仰æž͵ѽѽǴĴľͺã
һʱһ㶣ĵöʲôʱ˵½ΰĴˣ˵Ŀӡ
Ѿ˵ղ˿Ҳε顣
ĻһֱδͣЦŵ϶˵ˣ޹½ΰȻһʱĴ󣬲֪ܲһ棬һĴ
òƿȥΪ½ΰ飬ʵ֪ΪԼ
ڳ½ΰĴϣԽǴᣬƺԽ˵¼̫¶ֻԵ߹ôԳļӰҲԽС
ʳָָŵ͵һڣ³ŨŨһװʮΪѵ˼
ְ̧̧ɣ½ΰͦʵ˽ﾭҲ̫ãҲǿҪǴ̫ˣҿʿš¼
¥ʿְ¥ɣȵĲûϵ̾Ӹڵϡ
Ҳһ˲䣬۹Ⲷ׽˳һ˿ݼŵĽ͵⣬Ӧһǳһ˵ǣ
öĵֹðɣ粻ƾͼơ
öмŵ̾ϵ̻ڲ輸ϵ̻Ҹﵯ˵˳һضмΣҲ˵飬κһһ˽ˣ֪ģǱ£ͬʱҲǲκ˺κµĸš
ԣ˻صһת䣬Ȼ˳аСϲһ£ĻͷǶһĵš
˵ʲôʿѽ߰ģҲ˭ֻҪΥймǾҪҼȻС鳤гУô˽أǡ
˽һλŪǷת·أڶĳһСĸζһһ˳һûбշಡ
ĻﻹڼʱĺѲܸң㿴ɣ۽ĸǾ͸׽һģܲܲ󵱻¶ɣ
³۽ĸǾ͸׽һġ仰ʱĳֺйһ˿鴤ижĲҪӯ
ʵƪ촽˶ϰ컹ûмһ仰
ѲɫĽı鲶׽ֻǼԼĻҿɣҾƸɣڶԳ½ΰĴ֮ǰǻƼС۵ĽǴ˻ؼҡ
ʲô˻ؼңôأһγгӦǻлھѹֱӳ˿ǻ
ΡȻֻǵĵ˵ͷ΢΢ЦŶų˵ˣʱԭĴֻǼۣҲûϱԻһصأͿһĸϣƸѶԳ½ΰĴɴ˻ؼҸΪǴһΣ۷һȵĽɡ
ִ֮ǰѾԾ˵ġԵ˵ĴȫȨȲ˵ʲôСۣʲôг㱨
֮ǰѾδѵѧʾˣҸϵĴȨռ
гҪâ¶̫࣬ҪһЩĻʼĴǴˣ
ȡгĽ飬ʱ·ѾĬĬĽԼ߻¼Ǹĵù˸дһ£ĳ˼ǴһΣ۷һȵĽ
ЩȻռʳʲôǽĸ顱Ȼ޹صġ
ЩǱ黨ʵʵڵĹͷ⡭
ЩԼ۵㶼Ĵ̼˳ڻ֮伸˸жµı֣æһ̣һ˵ŸмĻ
ٺٺ٣ˣ½ͱܵҿˣ¶ҪûǾŰɣʱҲˣ½ȥǰӪҵ֪ͨйԱᣬ˳͵˳½ΰ͸͸ԼҲи˼׼ˣ˳½㣬ӦðһҪ飬ʹȥˣǶĶѽ
Բ˵
õĴȴƫƫˡ¶ҪûǾŰɣĵǳռۣȫ־һ
˳У
ټǡ½㡱ĺֱóҪŶˣ
ҪһĵĻֱӻ˵Σ̫мˣҽԶķ˿Ů͡
㡭̫ллˣһ½ΰҲллɣ˵ˣҲˣպõϽĵطһ㡭
Ļ˵ǱģȴҲ˵ǿĵ
öʲôպպõϽ㣿еYYҪһЩĻպһ˵ģա
ȴǫѷ˵ٺٺ٣С¶С£Ϊһ㡭ˣʱ䲻ˣ½ȥǰߵӪҵҰɡ
š
ǳ˰칫ȥǰߵӪҵңҴҵıӰǾýһ¼ʮֵõﵽԼҪھ춯Чһûеκһˣһп˳ǸĿǰΪֹûмֵֻ֪ĳ½ΰ
׼ʱٿڻϣĽǸе˱̯˳ǷݽһĽЩ֮һһúרҵܵλĴ˵֮ǵ͵ΥƷййԭ򣬲Һȷ˵˸Եĸ֮
칫ҵǰ˵ǸбҵΪĶнеôϵ֪ʶôרҵ
̨£һ۾Ķ۵ߵһݺһˡ
⡭Ҳ֪ǰһڹ·Ӫҵҵʱ˵Ҳڹ·Ӫҵҵҳ˺ܶĴ󡭡
˵Աߣһеɽлٸ˵ԲжԻ֮󣬲мһ˵ƲƲªţ˵֪䣬£һֻʥͻǰɣ˵ǲμѧԣרҵĴ󱾶ҵˡ


301 ܴ
̨һߴ̨£ǸٸĶԻÿһ涼ڽУ
һȫʿ֪һϢָ̨ʾǸΣѾǵǸбҵˣͨѧԣӲǽרҵƱҵˣ
֪ĳ̨һȺӵČ˿еĿģ󡭡
۾оӴԺҹﲻߣӣһͷ׶̹ɣβ׷Ͻ
ݺԼɱ壬ģԺҹҲȥùѸСϱĴˣСܰġԺ񱦸翴룬ѵŮͶͱ
ǌ˿У̨¶ĺܶȶŮʹ鼤ٸҲ̨ϱԵûһֻ¿ӡ
ڣԴ˴ξӪҵһƴеΥƷйط¼Ҫ˳½ΰͬ־ĴȫƼСԱ顭
ȫԱЩ̨¸ǲʲôʱʲô˳½ΰ顣
֪½ΰ˵֣ҲǸոմ˵ġ
Щ˵ƺνûдͷϣǹĵǵһɢᣬͿԻؼܱŵˬᣡ
ԣЩУűзԣűű޵С
иСһʫľڣջУСЦݼϡ
Ŀ´ʻ̨ϼҪг׼ܵλԳ½ΰͬ־£һǴһΣ۷һȵĹʡ
Ҳôأ
ǰɣƽʱ˵Ĵ˭ûѽ̫˰ɣѵʹɱˡ
öҪס룬ԺҪעˡ
⴦̨˽һƬ۷׷ףΣͬʱҲ˼Ӱ졣
˵Ҫľһ𶯵Чװ˵ĵһ񶯰𶯵ĺˬˬ
ϵƵλƴĳϣһڣȫе˶֪˰칫ҵѾǵʱĸбҵƾˣͨѧԻһܸܵĽרҵƾ
ȫлƴԲͷͨλƴҪﵽĿҲͬԲ˳ɹ
˵ȫлƴԺЩԱϢ죬ݼ٣һҲû̵
ӾӪҵҿصϰѾһڵһˡ
֮ڴŶүϱ簡η粻µСðСǸҵɶϼӣ֮ڴϰ˳ͳԲһԪҵϻƱһԪҵѽһл̣Сѽ͵ѽ
һ磬аȻԵõĺŶתСƷλݺ˵ǰ̲衣
תСƺ񫣬һǰִϣӳǼʶ죬Ĳݣɺֽ٣ѽ§סֽֽӴ㲻Ҫе
гоȥYYһ䡰ѽ§סֽֽӴ㲻Ҫе
ö˭ĸʶզͳأ˵ǳ˭ҵСöСöеĽεء
ˬYYͷϣͻš塭һʽ绰
ʽĵ绰˵Ѿ̫һֻ֣׼ȷϵ档
绰ˬ飬أЩˬ绰еͱ䳤ˣιа죬λ
ɣһ£ڰ칫ҵ㣡
ԷȻûй˼Ϊ˵ͬʱԷҲѾ˵ˣֿ̣ܰ
Ļ˵꣬ԷĻҲ
˲ͬ仯ں֧˵ɣһ¾ʹŵƤתվǣг
ԭ绰г
绰ﴫ֡ĶóʱˣűϹϾĽĻͲŵĻȥ
ƺѧ߿һ
ö˵绰ɸʾģ⹢ôµģ
ղ˵ĿΪǲһгҪ˵ʱͬĻһ
гλĹؼʱ̣ôгأ
ǡɣʱǹ¥µĴС˻ˣϴһϳһı߽а졣
ΣһʱĹЧд½ѽٺٺ٣ȻаϽҲ˹ֹǣлЩԷҪעˡ
ͷ¸߰Ĺ˼ѵ⣬ùһͷˮ
һߴԼĳ룬ȡǸÿһμ쵼ŵıʼǱ͸ֱʣһϵһ繫İŰ칫ȥ
ߵվŵĹʱֺ˵һ䣺ǰ칫ҵǸҼǵ˵˺üˣȥйܿһµĹһʾģôڻǾɵǸأӰ
صʱ˲Ҳߵаſڡ
ıӰһռͰһٴԵɣ
˵ƽ﹢УҲʲô鶼˳˼֮䴦ҲǢٶȽ
ǣɿԴ˼ˣǲ֪һǴĸϣ
ô֪ΪղŲһڵ绰ﵡѧأ
öһƵ绰ֵöҷĻô˵ҲǸΡòŮһȫ
౻Ūһѻ𣬶ıӰֹ
ͬʱԼһǻѻйһλϡ
˵Ҳλ˽쵹ùһʱԼڵԺﲻˣǽƫƫڸڵļƻƺһŮԱ٩𾢶
ոգ·ƻƵʱǡÿӰ
λԣλԣ
վü˾Ȼһıĺ
λٸڵļƻ˹ĺΪʲô飬ææľͻشˣһߴҴҵĴӼƻܻа졣
λԣôģ칫ҵĵ绰Ҹ˵ٱˣȥйܿﻻµĹʾĹΪʲôϰأԼԼǲǺӰǰ칫ҵأ
λһаžͶһͷѵ⣬ĻڣըλԼ̧ͷ
öλԲòԼһ罦ϵĹҺ߷ߵոڵģʲôʱ͸˵øɵ绰ȥйܿﻻµˣ˵һķ쭣ǲ¥´Сƨϡ


302 ϲ
ǹ಻ҺһλȻҲǲҺ͹ඥġ
ٴһѹˣ˭֪
ҡҿˣðɣھȥȥ
λıԹ֮Ҫతѵʣ˵ҲǺܿΪϾǸ˵ܶλ绰ˡ
λԾͲһˣѵȫΪҪйеԹû˵Ҫѵ绰õйܿԾɻµ顭
ţλԻǰȥڰ칫ϽǸǻƵ绰ˣһ࣬ߺߵ˳ȥ

˵ѵ˹֮ĪֺΪʲôôְҵʿżѹѹѵһ٣м˼ѹЧ
г磡
ʱ˾£Ȼ컹ȣȴˬ
ϵĻش¥ﻹѧİ칫ûпյźʹ˿˿΢ĿͨҲºˬ
ֱ߽ſϿļѧ˵
ǺǺǣˣΡ
Ϊղŵѵ˹࣬ѹм˲٣ɫܺãȴֽѧɫȴе࣡
ϸڣҲͬ糿ѧİ칫δѵҪھӪҵҴ˵Ȩʱѧ˵Ǻ͵ӣֻ۾Ц
˼⣬ʲô鷳Ǿѧ绰ʲôҪ顣
гÿһİ칫ҶһæµӣĹѧϰĿģ
΢΢Ƿһӣ˻ɳϣ˳һƨǸάĿ
ͬʱҲһ̽̽һѧһ࣬ΪҪҪ̸ػΪԼʲô£ץסˣ
ǺǺǣѽΣѡѡ㵱аϣʼһ׵ģҪڽڹ۶ϳ¶ٲͷаΣڵʵ㵹ǻɵĲ죬ǺǺǣҶԽԽϲˡ
ȻѧղǾƨĿޣȻһಢ˵ʲô˽µģӦʲôҪҪ̸ˡ
̽һҲͷѧĻͿʵٺٺ٣гˣˣг绰ҹʲôҪԸģ
֪ѧϲɴ䣬ҲԸƫһǰװֱˬӣʲô˵ʲôֱ˵⣬ӲĨǡ
ҲΪѧƢһҴӭϣԲһĻѧ
ȿļ
ѧԼİ칫һԿףһƤչ񣬴óһݺͷļֱߵߣһļ֣µĵݽ
ԼҲĻɳ
ӹͷļûļݣһεľ쵽˽ڲͬ
ҲãʲôҲãֻҪѧ̸㱨ģѧͳͳ͵ʽԴڻɳϣԼԼλϣʾһָ߸ϵ
㣬ѧҲڴ͵ɳϺ̸ļƵʱа⼸ǵһο
˵ѧҪ̸ͬСɣ
۹ŵļϣļ̧ͷǺɫģ׳Ƶĺͷļ
۹˾ϵʱɵأһԭļĴ⾹ȻǡпչгƸĻظ
һۿͱסˣɵһҳֽļȫ꣡
Uж϶£ггٵв쵼ɲٵԱȡȫƸϸڵĻظ
ظͬȷUͬƸѧΪегʮһϸʹгȨ
Ҳ˵ļģѧѾƸΪегˣһȫзΧƸøг
гƸϸ֮ƸвɲֱƸְЩڱϿѧһ˵㣡
ȫ겢֮Ϊ𾪣Ӧþѧ֮ǰ̸ȫȨϵĿʼˣôãҪʼʵʩˣ
󲻽ǣļǻظлظô֮ǰΪаΣûоʲôϳʵƸƵʼͺˡ
Ҫ֪Ϊȫһļܺͷİ칫ңеļӦǰ칫ݣɰ칫еġ
֪ôһϳʵƸƵļֻ˵ѧԼΪ
ңҲﱣţһǵѧĽڽõԼУصĽǷƸƵļ£͵У
һУѧһģ;׬ȡľ飬ȫԲ²ĵѧ˹ейְܿҺйгǰѧͬ˳ĹϢ֪صĻһļ
һļǲСģ֯ʽȷѧϵȨѧԼеȨռȻ
νƸƣҲڲſʼʵʩģŹ¸ĸǰѾʼʵʩһƶȡ
ƶҪ϶µƸϸڣϼ쵼Ƹϵһ²ʸϸڣ򣬼еְԱûƸϸڵĻҲֻǴڵȴȻڵȴڼǲȫʵģֻٷ֮ʮ
ƸʵʵһʽֻҪ̫ûԵģ̫̫õģְԭְλϸڡ
ƶȴнһеȨˣˡ
Ƹƻ˵ʵеһһƸõƶȡ
ǣƸʱӦûûеѧһһȫеȨ飬ͨĹϵƸǰˣ
ѧЩĹϵҲ֪еʮء
ҪʼƸѽ
ļ꣬İǺɫʮִĿļŵϣһʱò֪˵ʲôźã˵Ȼкܲʣôһ䲻䲻ȵĻ
ǺǺǣѽҪʼƸˣˣôأ
ѧʳ仰ʮֵϬֱӽסˡ
һ߼ٵ˼һװȥò輸ϵ̵ӣ΢΢ĳѧЦЦ
û뵽ǣָո쵽̺Աߣ̺Ѿѧһˣҳеһ֧ݸ
ͬѧҲȥ֮ǰ£΢Ц
æֽ̽˹Լžһ׼˵Ĵ̵ȼȻ³һŨŨĻɫԼ
һУòǸ⸱гѧģ⸱гÿÿ̸ڹؼʱһУ޷ɫӶжӵĻ
ϴνӴʱǷܣѾѧΪԼˣ


303 ﾫ̫
ٺٺ٣гƸúѽƸƿԸһ־ͬʱҲܸ˴ΣУʹ˺úõĹ
̸ûѧʵĿ֮ǰ뽻Լĵƣ
˵仰ͬʱ³һڻɫԼڻɫ֮
ǺǺǣΣ֪Ϊʲôһ㿴ǷݵʱΪֹܵļ𣿡
Լɫڻɫ֮ԭ˼Ч⸱ггҲɫȴʧˣΪոг˵ʻʱƺûпɫ
Ҳ˵ѧ̸ɫ
һо͸ˣҪЧ⸱гɫ
ѧһȫԶӦԲӦ䡱ߵľ硣
ȥĦɫ֮Ҳ̸Ȩ
öѧʻ֮һ䣺˵ô֪㺰̸ĿģҪ֪ˣҪĶ࣬
һѧŴ
ҲûܻشһЩʵԵĶ
Ǿãѧ̸ȫǰκһηΧԼ˼΢ϵһ˵ôоΣ֮ǰѧһǢ
ǺǺǡѧһЦ֮ͻȻɫָֻ£ָŲ輸ոշĶǷļΣ캰ΪҾһֱҶҳϣʲôĻÿһǰװƵıݶܳɹ֮ǰҲ˵Ȩļƻеˣϣ˵Լʵ
Խе̰̻Ҹ˺˲ͬ⸱г³ڸԼʵɫͲһС
ؼʱǾ³ڸԼݵͬʱҲгɫ޷жѧôġ
Ҫǣѧڸɫľٶ⣬ѧûпɫ˼
˲ʱˣ⸱гڸɫΪҪ˵ɫ˶ˣҪɫ
ѧ֮䣬Ч⸱гһеĻȴǲˣѧ̸˾Ҫȥɫ
ԣĦһԺԾͰ̸̻Ҹ
гˣһҶνҪʵʩȫȨжĻ
ոգѧ˵ôһඥһѣ
Ƿݼڻܵļ֮ǰҲֻһȷ˵ҪһȨ飬ⲻǺԵĽΪĸ
Ȼģѧ̸ĿģһıȨ飡
Ǽ䣬
ǺǺǣԣģƽ˵ЩĻ֮𣿡
ѧζ˵
Ƿлظĺͷļп˼ۣȻ󽫲輸ϵһ̨һ£ѧ˵г飬ΪӦñ٣
һ٣彲
ѧ仰ƺ˸ȤվⲽȥԼİ칫ԱߣϵһˮԼУһһڣһµĶ˵
ٺٺ٣гǵģȻӿʼȫиһȨͷһֱеĻظļǺܵĽеģô˼ҲӦڼ׵ͻȻչȫȨж
ѧĵ˵ͷ۾е֮⣬˼ǹ˵ȥ
ȻʵʩжʱҲͬҪѸȺ֪£ѸٵȫпչǱٵĴ˼
һ˵꣬۹⿴ѧ
ãȻмģô˼ҵĳԼ뷨࣬˵˵˵ҪǾʵʩĻӦôأ
ʵʩٺٺ٣геͻȻ롭
ǸЦЦڲ輸ùǸл̺Уһ֧
˼飬֪ʲôʱʼϰ˳̡˵һë¡ҶԼϵȼŮԺ˵Եʡ
˵˺ݶˣԣ׵˼ά
Եĸоڵ˼ά֮ǰСͯӵʱ˺ܶࡣ
֪ǲڽ̫˵Եʡ
ǺǺǣúúãҵҪᣬǲбӦͻȻ¼
ѧЦǺǵ棬Ʒв豭Ĳˮ
ʵѾһŵʵʩ˴жĳΣȱһʵʩİ֡
Ƿлظĺͷļ˫۳ĿţԾתȦԵĸоǸı˵һʱ̣
Լ̵֧ĹǱȽϳһ˼·
ٺٺ٣г˵һ˵Ҳ̫뷨ɡ
ˣ˵˵ɡѧûɫ
ţӦǷߣһȻлظļ˵µƸϸڵԱʮһʼϸڹôʮһǰǾҪȨĻǾ¶ʮգʮһջ죬мĻʣ죬ҽ壬ȫнҪʵһֵƸļȥҺӪҵҡ
г˵
ΪʲôŷļأѧЩֵʵ
˵Լһʼļƻǽ죬Ҳͽļӡȫеġ
ٺٺ٣ĩļһ㷢Ļ¾ǵ˿Һ͸ӪҵҲȥˣӦ÷һĻһѾǾµĶʮźˣ֪һϢк̨бĻʱҲˣεȨ飬޶ȵı֤Ȩİţǰг˼ġ
ЦݵĽ͡
ѧ˼ֽԭ˲輸ϵĲ豭ССһڲ裬˵ղ˵ıǺˡУ죡
Ϊ֮һͬʱһ䣺˵˵ĵڶɣ
ҲѧĹ裬֪ǿ϶ĽԼķԽȤмٵڶгǵжԽһᣡ
ѧеɻˣ˼ǡʲô᣿
״ԪȻһᣡ˭Ϊ״Ԫڱĩıôϣ㶼ʵҪϽһᣬͬʱѡ٣ѡȫеĸгͿƳԼевɲڴ֮ǰ͸¶ôҪѡ飬ҲԱ˿û˼׼ȱƱס
˿Ʊ£ʵѧ֪ѾԼѡƱˡ
ϹĶЩĳԱԼҲ򾩺Ӫҵҵĳǰƽʱ˲ٵвɲټһʱ죬ԼƣѡƱѾˡ
ǺǺǣѽһĹ֮ģһ٣ǺǺǡܹܹƽѡ٣֮ٸѡٵĽҵƸý
ѧֺǺǵĽԼ屳ɳϣܴĿ˳
ٺٺ٣гӢ˵ôһͨ㼸仰͸ܽˣ쵼ͱ쵼𡭡
ʱ̲ܺʱ˵ֺܺʱ˵ߵķУȫ°빦Ч
ǺǺǣѽҽŷ֣칫λЩˡ˵ɣĵ׼ôߵأ
ѧָָָŵȫһĴȰ֮顭


304 ҡҷ
ǰƵƻõѧĿ϶ҿѧɫһǳӡ
ܵ϶Ĺ裬ѧʳƻĵʲôʱǱӵѿڵֲܡٺٺ٣ȵʮһյǳ״Ԫеѡٽ֮гʧ١
ʧ٣ʲô˼ѽ
ѧ¸߰˵ʧ٣ʮȤɳŲŲӣ΢΢ķǰһЩӣƺ©˵ʲôûһ
ҲװƣѧԼļƻȤŨ񣬱һɫʣҲԼɳǰ㣬ӦѧĶʹ˼ľʱ˲١
˵ʧ
ǽŪضҼջʱȴһŮһ˿ζг
һŮȻᣬǽڡ̸ѧ˶һ
Ҫ֪ѧڡ̸ﻹй¶ģȥ¶˰Ļ˵ͻӰ쵽ĸ֣
˵ˣ˼ĿǰЩȡľͷҲƺ̫л˿ǣһŮͬʱ˶ܾĻ˿ӣȻһ۹Դȥ
޿Ƴʲô£
ѧİ칫ǰվһһɫȹķŮˣͤͤΣϳ˿ƵĿƳŮ޽࣡
Ȼ޽кʻѧѧİ칫ңֻǸˡ
޽ȻѾ˸ո֮ǰѧ֮ԡȡһĻѾ˼ָӵζ
Ŷгڻ˹Щ㱨һ¡⡭
ЩΪѵĴ˽֮ǰѧ̸ʱһ󡪡˹ϰ칫ҵţ
޽ɫϿӦûѧ̸ֻƬ
ڣվѧ칫ҵм䣬ЩΡ
ѧһ£վ޽վĵطе鼱ҪǲĻ
̧ӿ˿ֱֿ˿޽ΪΣеĻһСʱԺɣҺλеû̸ꡭ
ȴ·ģ֮ǰƻõѧЩ⣬޽˶ֽεεվǰΪؼһɫĴ磬ȫһ͸˵ĺӡ
̲ס޽YY˴󵨣YYʱȻ޽ڱʯһ۾ɧķȥһۣ
ǵϷĵϷ
ѧ޽ҲΣֻ˲ʱԼűƤİ
Ŷõĺõг¶Ҳ̫гһ˼롭
ȻҪŪһЦȥӦѧ̸ţҵȻɣ
ѧ˵ͷתŸոŵɳ
ѧת޽һֺ۹⣬ݺݵĵһۣǺɫȴǾӨһˮһ㡭
ơСһŤ޳Ĵ̤˵ķɣתӣʧ
ǺǺǣ˵˵
ѧɳٴһڲ豭Ĳ裬ʼߴ
ٺٺ٣ãҽ˵˼ӷϵ˻˶񣬿пڵ˵ʧгھʮһյǳ״Ԫеѡٽ֮ʧһʱ䣬ʱΪʱӦһңһڵʱ˶Ĵ˵֮⣬һҲ㣡ĺôǱȨ֮ЩԼλò˶ǵĺ̨ͱҹϵʩѹҲ㣬Ҳ㲻ܶʩѹ
ǺǺǺǣƣѧȻ˷ܵĳڴĻһں֣һµѾʼתˣ˸ʩѹ˵飬Ҳˡ
ѽѽг㣬һû˵ĻһˣǺǣ
һƨʱȥ
ѧЦΣûмǴĻǱгó֮ΪнģӦسŶѽôӵͷأ
ٺٺ١
Щ˼ѧһЦ
ֺгճ˼ӣͻȻѧһʲôƵĽЦ£ɳȻԵõĳ̵ʵ
ֻǣΣ⼸ļƻǺãҲͬϺ֮ǰ˼·ҲǲıϣһǸϣҡʧ١ˣȨϴһ״̬Ǹʱܶλ϶°ϵˣԺܶϵؽ˳ʹһȨˣϵĵӺأһɿˣ˭أ
仰ʳ칫һӳ
飬ɲԣѧո˵ģҡʧ١ˣȨϴһ״̬Ǹʱܶλ϶°ϵˣԺܶϵؽ˳ʹһȨˣϵĵӺء
ʵҲȷʵѧʧ١һڣ϶һƬңǸʱѧʹһȨĲңŪúпͱʲô©
ԣѡǲΪã
˵ֻǵͷɳϳ̣ѧҲĻǺһЦڵҪɣȥ룡ܲܰһʵѡǼ£Խıܡ
һɷģе̰̻ҸˢһվǶԵѧ˵ΪаΣﱣһеģ˵ˣг̽飬ʱ㿴ôᡭ
ѧ˰֣ĻǺǺǣ㣡֮ܣһ£ʱ㲻עʱ򣬻Ǻȶ˾Ƶ£᲻Ծ˵㱾˵顭ʱзģǺǺǣҾעЩ
ǣгұ֤ӽ쿪ʼƸжҶٺȾƣٺٺ٣ʱжˣгҪƿþơ
ѧˣЦ˵
ǺǺǣû⣡ƿذę́µĻȻаȥɣ
ѧվ˻֣Ϳˡ
ףһԼپһղ˵ƻԼһ
ȥˣг
תӣѧ칫ҵǰȥ
ո߳ۿžҪаǰˣȴѧٶ𣺡ûȫȨеȥ⣿
һֲѧʱôͻȻʳôһ仰
仰˼أ


305 Ȳʤȯ
ҵȥ򡭡סˣפ½Ųתѧ΢΢һЦгҲһְԱ֯ôҾôӣٺٺ١
ȫһװƵ黰Ļ˭˵ͬĻ˭˶֪Ǽٵġ
ǺǺǺǡѧ֣ʳָָָվ칫ǰֿˣеȻܺ˵ôܵ飬˵ûа㵱ˣǺǣش𣬴Ųɣ
֪ѧ˼ҲѧȸһϲɵĽ˻ٺ٣г˵˵Ҳ׵Ļô˵أг˽ҵģεлƸãгΪĵģƸһʲôλϺʣҾԸĸλϸɣ
˵ʮֵǫѷһ㵹ѧԼûп
ʵֻװƴﵽһϸ߲εľ磬üɱ࣬ڸĶѣ
ģڻص´ϸгλãǺȻʵ뷨ڱȽɵѧǲ˵ģ
ǺǺǣСӣļƵĺܣʲô㣬㵹ǷְƵͷˣ
ѧԼλûЦǺǵôȰ۹ⶢ
ٳĻشȻʮˣǶѧ˵һ۱㶴Ϥʵġ
ΪɫεĻشжıøõһλãִſĿ⿴ѧ
ͬѧڶϤĵʵ֮ͬʱҲڹٳô꣬Ŀúɫɫ˵ĸ¶˽ҳ̻¶ֻҪˣһ
ҲˣֺܺǫѷıķѧﵹǱЩ˽ҳ̻¶Լ߹ĿĵҪǿĶˣ
ңֵʱڣʱڵһ겻кͼ־أ
˵ͬʱ׷󡭡һ꣬׷ʲôأ
ٺٺ٣ѽгаͷƵɣǫЦ֪ѧϲľ˵ĶʵģҾгİţĻ¸飬㿴ĸλϸôҾĸλϴš
ѽѽѧֵʳָ˳պָĶͷ˵ûаƸңҰλãǲǰƸңǺǺǺǣ
ˬʵһЦʲôƵģˣΣȫе˵ֲѽһȵӦǵһɣ
ѧĻ͵һ˵ʵΪѾٽ˾µĩʱ֣ʱֹעԼɼµ죬ʲôɱĺĻǿǰˣ
ԣÿҪڿ°ʱʹ︺ͳƵζԱϵһ£õĽǰ칫ҪݣֻԼ֪ڴϹ
֮ǰһ°֮ǰŸոմӴͳƵλԱ֪ԼȻĿǰµɼһٮٮߣ
ǣÿĺʹƵλͳƵζԱϵŻ֪гҲ֪˵ʲôأ
Դһ±һ𰸣˵ѧÿƺûʲô¾ڰ칫ſļʵϣʱ޿̲ͨԼߺʹ֪һУ
Ϊеһ֣￴ô򵥣
ǰɣٺ٣֪гµ׻м죬ĳɼҲûͳƳҲȷǵһǡ˵ǫĻĻҵĵһӦòǺܴ⣡
߽ѧİ칫һò̫˵
ô˵һȵ˵Ҳһݵġ
֮ǰһεѯУƵλͳƵĿԱѾϲĸпܾĵһΪĿǰΪֹµѾûмˣڶ־Ե𾪣
ڶǼƻƵĿƳǣվɼϸ²࣬һǧʮ࣬˵ɼǼĹ̶Ĵ󻧣ºϸ»һ£ûʲô
ΪҶлµʴվѾ˽Ԫ
һ͸ʵϾͲһȼˣһվǧ򣬶һվԪǾͲһĴˣ
仰˵ļһڵĴҲѾܸϳˣ
ο˭֪ߴһڵһССйְԱ˵һ׵飡


306 
ǺǺǺǡѽһûпϳɫҲôͣǺǣμУɼҪǵһĻǶֵĳŵһĻ񲻾ǸгˣǺǺǡ
ѧǱ˷ˣ֮ǰԴ˼üͷҲչͻȻӭжʲôһȥá
ǺǺǡ
ѧ˵ֻЦվſڣǸװƵıʼǱһܵʦСѧһЦ
ơһζĸ߸ЬûשĴĿѧİ칫ҡ
ʱվλãѧİ칫ǰһЩλã΢΢һӣԴ¶˰칫ҵ⣡
ǰһ޵˶
׵۹ۼõõһ㣬һΧ͹磬ŮеԽԸŮһջ
һ˫ͬɫϵɫ߸ƤЬʽԼķƺǼϸϸĴӸȫĳ˳
߸ЬıһԶ㣬ǰ˾¼һۣ˿ȥһƷĳ嶯
ȻƷĲһ˫㣬ˡǸ׿Խ֡绪Ů
޿Ƴ
ɫɫ۹ڴ䣬ơӯĸ߸ЬûѾߡ
ϳŮǸղһҪѧ㱨޽࣬ѿڶк
˵޽֮䣬ӵһκӴʹΣϴȫлƴԷʱ޼ɵ޵һ˫صġϲı㡱ľȵĽһؼңڳǺѾˡ
кʵĻᣬѾڼ͹״̬½˵ʱˡ
ꡭ
кǴŮһһʳָԼǾʪƬཱུĺ촽м䣬һơ
Σг̸𣿡
޽ʱѾˣſʵ
֮ǰһΣʱѧں̸һСʱȴһСʱ͵°ٽˣԼǱҪϰʱڽģҪϵϰٽǾˣ
ԣûеȵһСʱʹҴҵٴθɿ̽İԴ
һ⣬һѧİ칫ڣ޽ǲжϣѧ̸ûأ
Ҫ˵˰ɣӦ߳ѧİ칫ҲŶԣҪ˵ûнɣһаκг̸ûںòģںг˵Դȴ
ԣ޽ųɵվס˽Ųʵ
һ֣ѸٵİԴվֱӣѧгҪûбȵʲôԸĻ޿Ƴ㱨ˣҾȻذ칫ˡ
Ŀ֪칫޽վţѧɫָƽгغ£˵ͷȥȥɡ
ת߳ѧİ칫ңֻ粽䣬ѾǱܹѧߣת޽ߣ
һв֮Ķ޽໹ոһ仰Ϊʲôûлشֽѧİ칫ңȴǰӰһΣֳǰ
㡭ǾµСոſû˵ڣͱĿԿϣ
гأȥɣ
޽ԣҲ˲Ϻٶ˵ʲôˣ˲ӣһֻ̣ȥƶǰǰǰƮƮ𣬽׽Ĵһֵ¶˳
֮ǰ޽гһΣ˾ͳŻݺݵۣҲת˳ѧİ칫ҵʱһζӶʮ
ǡͶԭʹĺˮּ˸һѾŪЩɧˣһ޽׵ҫ۵ķȣǰѳֲסԼˣ־޽һֻûŲĴĸһѣ
һȻھжȴôķ飬ƺ㴲֮Ů˵Ҹ֮
ɿŤͷǴʶһɫ糺һƬǾӨˮƬ촽q˼£ȴʲôҲû˵
һ£Ťתͷơĸ߸ЬûӯİԼˣѧİ칫ң
ٺٺ٣СӣǸвˡ
Լţһռ˱˺ϲɫһҡεȥԼа죡


307 Ц˭
СҵɰڴͷźˮѽСˮվѽ
ߺĳŶתСˣ¾ʹѧİ칫ǰƵа
ողźѧ̸ֻҪɼ˵һ״ԪǸĸгλӦֵˣ
Σ鲻ٺٺ٣С߳ģصĶζ
ƨǹ֮࣬ǰѵ˼䣬ȻҪСӣһƨ
û취˭ԼĹְ˼Сôһأ
ٺٺ١ҲĴ𻰣ֻŹٺһЦһӦ
ΣǸ绰Ѿˡ
ּôһ䡣Ϊëߵ绰һϺϵĲĹŻᱻѵһ١
ţͦЧ﹢Σٺٺ١Լİ칫ǰ£ŹЦǺǵĻش
λ֮ϣĺôոѵ⹢ʱǰ²ĥĥ䣬תͷˣϾͿԿ佱ǰͦЧʡ
ٵҲˣƤһǻô˵ô˵
ٴô˵СľҪôţǹٳ;ϷȻûĹ涨ȴҪӣ򣬺׾ͽPASS֣
ٺٺ١һЦǽ˵˹ȥ󻰷һתһ⣺Σȫڶڷ紫Ҫ¸ĸ
˵ţȴһ̤̤ƤЬ̣һ׳Ӱеа죬žͿʼզٺٺ٣ΰͷˣ˵ȫȵ״ԪĪˡϲϲѽ
ĻӲıߴɤŵզϣɵ̧ͷȥİ׳ӰԭǴƳϳ
ϳĻ൱ȻҲٿһ˱ȵ״Ԫһ˵ǵһ׶
֮ǰಢû뵽ն񱾼ȵ״ԪټϻûµףͨĳɼӦǻûгҲ޴֪˭ժ״ԪĹڣ
ѽΣףѽ˵״ԪĹôһժյ趨ĽϾҪһﵽмĴˣףףףء
˴ǰеĴҲ˳Ƴһȵ״ԪϢϾͽϢĺҪгλõ
ϳʱѾŲߵа췿м䣬͹һһƵ۹ⶢ
˵ʵϳϢ׼Ҳһ֮ǰȻÿ춼︺ͳݵλԱ˽µȷԼһλãǱϾڻûеµףʮɵİվȷԼһ
ϳϢӺζأ
ϳˣӪҵһĻɫľګʵ׿ɿһӾҵҵĹĻͨ׵ģ
ǽ죬µ׻ûеɼûʽͳƳʱ˵ôһ仰أ
ⲢɢһϢΪȵɼ֮ǰÿȶͬȵɼֱӹϵһ˵ǰ;⡭
ڴ֮ǰÿȺÿµɼõҲڴϵĿͷһЩӦĽѡ
Ƴ¶ٺٺ٣ɲ˵ⲻµ׻ż˵ĳɼӦûûͳƳǣƵıϾ治ĳɼ˭֪ûкļɱأ
ЦţԼĲ豭һڲԼ
ٺٺ٣ѽΣ˵ҰСʱģǽڴһѽһСĻٺٺ٣ǲµ׻ûеյɼûͳƳڵڶĲ࣬ôܻϵڶ֮ĳɼֻǵûгԽǵĿˡ
ϳĻû˵꣬㱻һЩ˷ܵĹˣȵȵȵȣƳղ˵ʲôţεɼԽ˵ڶ٣˵˵˵˵Ƕմմ⣬ٺٺ٣ô˵ⲻεĹ٣ҲаĹ١
ǡãʱ֪λôҲ߽а죬һƨеġǡӦָԼλˡ
λͨǸԼ֮쭳а죬ûʲô鲻ġ
֪Ǹոձת˻ѵһ٣ʵһЩûҽŵĨ쭣йܿȥ˵绰֮ڸڵļƻ֮ǰһƨǸСȥˡаЦϣִӼƻ˻
λԵļ룬Ӱ֮ǰ˵̸ϳЦǺǵ˸ʻͻصٺ٣Ѳңκ͸߿ƳҶǵÿһǧ߰ʮ򡭡
Ҳһǧ߰ٶ򣿲ǰɣô˵֡
λһԺŵ̾ôһ䣡
ȷ֣ѰְԱ뵽ģ
Ѱ£еְƽҲǼʮ֡
λԵľ̾ûдϳĻе߿Ƴ֣ϸԳ㣬¿ôҲܳˣĿǰΪֹƽһǧµײ죬Ҫϳ㣬ҴԵһ£Ҫһʮڵʽ˻Ϸ졭
췽ҹ̷ɣٺٺ٣Ƴ½ȫҵ˻ʽ£һҲʮ֮ɣ
Цһ˵
˵ĵҲʵССԭûʲôҵҪѼҵ˻ʽ£һĻ治һܴյĹʮڣ
ûֻϹűеЦ˭˭Цݣ;еظԣͬϳ͹Ŀ
ǵĵϸȫ֪ûмǲСģ
ϳ͹ղŷģֻССΪģǲ˽ǵĵϸҲ޴֪ǵĴ
ԼҲֻǴ˽ĵ֪˸ǵݱĻܲ⼸ʮڵĴҲǲö֪
ԣ֪ǾͲò
ȻֵЦݣԵıʾһ˿̫ϳݵӣϳһӼˣ˵ΣЩ̫˰ɣǲöһǺѽ
ϳǰһߵİ칫ǰЦ˵
ȻֻЦȻԼһֻ֣ⲻǻûʱ֪ϳʱЩԤϣ˭֪ᷢʲô⡢벻¶أһ죬Ҫҵһѽһ㡭ٺٺ١


308 ԤԸ
֪ԭһ仰һ˵ڣȴǵϳֿƲ˵һʵ
һʵʵЩδ
ȴֻѾվ칫ǰϳһӣٺЦŶΣ˻棿ٺٺ٣ǽоƺˣٺ٣˵ԵɣҪΪ֮ǰǾ仰򵥣˺Ⱦأ
һ㶣˳ϳ仰͵ʲôԵɣ
Ļв޺棬һƽƺ«һϳԳʲôƨ
ԱߵĹλҲ£Ҳ˵Ƕپô󣬵󷲺ȾƲΪһʣۿҪгˣһپƣںľʣ
ǺǺǣϳʲôͣſ˵ǺǣֻҪ˵Ǹ֤پƻͷǵ˲ɡ
һɿƣλȻҲŹƨĻᣬŹࣺԶԶԣ֤ٺٺ٣֤
ϳЦеģŲæа͵ɳˣһгӿڵΣһ¶Ϊſڿſں˵ʵиݵģڻûеĩ״ԪҸҿ϶ǰٷ֮٣
⻰˵ĺţͷ·ϳԤδһ
Ҫ֪ԤδʵǱרҴ֪֮ܲϱǵ׾һڣǰ֪֪꣬Ԥδʮа˾Ųһ
洫ܿݣ˭һΣϸµĿŮδܷ󣬶˵Сδܳ೤
ϳζĿһˣĻڼ˵κ͹ΣǶΪ˴Ҳ֪ģûаٷ֮ٵİգҲ϶Ļ
Ƴٷ֮ٵĿ϶ôģٺ٣ѵԤԸ磿
λһЦӼ֪ϳЩˣĆ¹࣬ǳȥĳëߣλЩܣǳԴĻ
ʲôʲôԤԸ磿ϳȻʱʱеﲻ㾫ͨһλԣлصʲôԤԸҵǲ֪˵ȵһʱиݵģݾа֮ǰѾȥһοƼƣʹǿƳˣʮ̹Ȼĳϣµûа취ʮԪĴ˻ϡ
ʼδģôҲû뵽ϳȥʸһ
ģʹ߿ƳԭǿŪԼ칫ϵһֱ֧ʵģϳ仰дֱʵĶֹͣˣһ۹ⶢϳ
ϣϳſǷƸոãûд﷢͵촽ֳ״˵ʱһͳа⴫˽
Ƴոʹ飡
о׷׽۹ͶаŴһߴҿȥǽ׳γ
ǡξпƼƵĿƳǣ
ǣһװϣΪڽԵʣıֵĺܺã¼͹ԣԵĲһļУĿȥ׳ֺܱµˣ
͵͵ķĵ֪ʡ߸ɵĹٶԭԼҲʡĳҵλְֻǸ˵켣гһЩ飬Ϊ˱ܷͷҲǼиĸΪ˶Соʾµĵط
Щĸ˵ʾıȽģϢ˵֪ЩģĶѾܲˣмƶ˲ŵ֡
ЩԸǵĸ˾˵ǺģǶ˵Ѿˣ
˵ֹ֪̽ģ֪˸ʡ߹ٵĹٶΪʡﷸ²µģһֱڲ²⣬ǾôһʵĴأ
У֪ݵ˿˵Ѿ֮ˣ͵͵ĿĵͨҲ֪Ҫȵʲôʱ֪ĵϸ
ԣԸǾǷʲôһµҲͲ̫пܵõˣ
߿ƳʱԼİ칫ǣԵЩ˼
ǣԵȻǼϰʱӣй£һ²뿪ԼĿƼƣ
һаΣ⻹ǵһμǻΪ˹֮а죡
֮˵ǡΪ˹֮а족Ϊڽƾ˵һ仰жаȫûйҪ죡
Σѽ˵ƺһˬʵЦһٶִȺͻ¶ţģŪôһʵĴժȡȵڣ
ʹõĹٶִԭӦΪĿժȡļ״ԪĹϢˣǵĻﻹЩζ
˵ʵƾŸǵ̶̵⵽µ׵ҪŪʮڴصЩѶȣ֪һǿĶֵĻͷͿʼ׼ƾ֮ǰʡĹϵڸĸλãŪһڵĴʱģ
˵ڣŪһڼǧģȵ״ԪҲͷĪˣ
ͣѾʹ˼ޣһڳͷ
ǰ󣬰ܾͰ̫еķݶϣ
ôҲûϵССڵĴΪɼڴ֮ǰԿ֤ǰеɼõĲվŰٶ
ԣԵĶ˶ƤӣʡλŪһǧĴԭΪҪõȵ״ԪһһǴô¼
ϸ£ڵļϻԼ¶ȵһϢǱ˾裬ΪֻҪԼǮתߵĻµĵһӦĻˣ
һ££һõһһĻʣܹھֻˡ
֪һµӣȵϳ֮ǰʱ֪Լµɼӵڶȵһվ˽һڣ
ʱǾˣԭͨɼȻһŪгѽʲôģʱʡĳλʱֱӾˮɵθʲôְһε״ԪλöҲͬҪģ
ʧȥֿɵõĻᣬһỹ֪ţ֪ҪѶľܽԼС
ǣϳĿе֪ϢʱʱϺ״ԪѾˣ


309 ϧ
ϳ˵ȻǵڶڳɼϺһ֮ȴǼңɼ
ڸ˵ʱҪʮڶĿӷе˻죬ʮڣƽÿһһڶܺ
ʮֵĴȻһʱŪƾԼǵϰʡĹϵЩŪõģ
ֻǣʱѾȫˣڵµһֻʣʱ䣬ʮԪôڵĴֽȻǲܵģֻתˣҪʡĳҵĳҵﵽʮԪѣѾתϣ
ʡתеϣôһʽתҲܴﵽеϣ
һҪĳûôʱ䣬Ͳꡭ
ԣһϳϢ֪֮ԼǰܾѶ
ϳߺʱϸһ״Ԫ飬̾뵽Ŀġһϸгλá
ʱڹĴԼΪĵһЩӵĿ϶״ԪĿģ
ȵ״ԪĽƶȣÿһϽ˵һĻᣬȻͨԼĻһĶᣡ
ϢսʽԼ֪֪˰սսԣнΪĳǸȵȵȵȣײˣѱƢԵĹٶǾúֵ壡
֮ڸ߰Ե֧ܾССûʲôܹʸΪѣҲȥ˽ԼǷݶһķ
ǣһǰȫʤԼʧݵͬʱҲᵽԴϸĺͽԼ߶ȵĽţǲһɹӦþ߱Ӧʣ
һȻǸ˲ţǰлôĴţǰһЦ֮
ڿЩܺʹԼڿ㴩ʱᲢ۵ĴԣҲǿѨ磬Ȼûô˵ǸС֮ˣ
Ǿύνϧʣϱϧϱ
̤ڵаһ̣ϳ˵Ǿ仰Ǳſڽӳ¾䡣
˵߶һˬʵĴЦҲǹкԼһƨϳԱߵɳϣ
ٺ٣߿ƳԼ֤˵ĻˣΣһپƿǰ˸ָͷݡȵˣ
ϳڸߵͬʱָָȻ˵
ˬʵЦƺʱòվŲӵߵڻɳϵϳ͸ǰŸһ֣ʲôһ֪Ǹ߿ƳһʱˣȻҼ©ðһ
Ļø̹ʹ֪ԼλӵڶǹֹٶİԼеһĸо仰ǰӣ
ٺٺ٣Σ˵ʵҪʵʵڵҹ㻹治һҵĶ֡
ǳڵİɵϰߣҲֱӾͽﻰ˳ִڲʤһǾҪѧһС
ˣ˸ǵĻƺеĳɼһڵ֣ȻԲѵ˵ʲôҪʵʵڵҹ㻹治һҵĶ֡仰
֪ȵ״ԪôջĽѵ˭ɵûʵʵڵ
ûʵʵڵôŪ˸վһǧĵڶأҪ֪ûĴڣûɼվһǧɼȫнߵ¼ˣ
ûʵʵڵѵһǧԼģ
ȻλԸǵ仰⣬ΪڴţƣǶ֪仰ǿ׵ġ
ˣϳһаǽϵĹӣѾʮһˣɵĶվǰµΣⶼʮһˣ۲п˺ðɣ˵˵ģֻҪȷ״ԪǿеģǴһʾأôţʱҲ°ˣǸ˰ɣ
ϳĻٰЦһھͺܿõ˹λԵӦ׷ߴһپϯ
ǺǺǣû뵽ڸӣ绹һپƺˣΣȻֲͣײˣòһ͵֮ҲЩǧ˿Ƶϵ㿴ǲҲһˣ
ϳĻһԵĸҲЦĶ˵
˵ʵԴӿ˸ǵܵԺһֱҸύһ⼸굱аΣҲ̤;ľһбˣȻСС棬һؼˣǾһڷɵ
ˣԺ·ͼ·϶Ǽпģ
ֻǣΪ֮ǰ罻أ֮Ľϵֻڹ¹ͬϣ֮ǰҲƢڰԼָͷ֮һڲ֪ر£ȥύƺҲ췽ҹ̷
û뵽ǣˣǲûĶԭҲҪȥȡļһƺף
Ӹ˵ЩƺǸ壬ҪͣһύǵĻᵱȻ֮ã
ԽǸʮ㣬ԽǾԼƺǰЩˣ
ȻʾݵжģǲԶԶڶλϣܾԼʤЩ̫٣
֮ǰԼ˵ΪǴˣԲŵ˸©ժȡ״ԪĹڣ
תһ룬Թʤܶüıı˻ߣɵһкǾӦԼе
˵ˣݴֻ̣Ҫܴʤ̣õʲôıأ
һ룬İˡǵһԼƵĻһˣٺٺ٣˵˵˵ٷĶзݣ˵ɣĶȥʲô
еľͣͨ¶òԼǮֻҪһᵽ;ͻŽѵƸճ
ȥԺڵڲɣһϳ˵
ѽԺڵĺɹõĲɣٺٺ٣ϰﶼԼˣϤַ㡭
ţλҲϳĻ
ٺٺ٣㿴ɪģϰɹöˣ㣡
λԵĻʼ٩ಢ˵ȥԷĽ飬ԼһЩ̬Ūʲôʵ


310 һ
ɧĲ͹ϰɹõ٩λһ䣬ǵڼһЦ
ˣֻҪ״ȫԴŮиָYY뷨٩λԵ仰ӭYYŮĻ
˵ʮðˮĺɹãҲǺ˵YY
ЦոӵǢˣĿǰˣѾ˷ԽԷĵطк˵Ҫȥɹõڲ͹ݣһûҲûзȥɹõڲ͹ݡ
ʣµУһԼΪ͵ˣǲѡطģôʵҲǸûзˡ
ǣӶԭӦþȥɹӵڲȥپϯ
ʵȥĶ˵һģںԼҪǮ
Ҫڶںɹõڲ͹һ칦ʱȴͻһֱϳûзĸǺٺһЦɹúɹãٺ٣ǵǳԷػǳô͹Ǽǵһɹã͹ݵĲˣλǸûгԹʮΰ˴εģȥܳԳʲô⣿νϲ¶ôҲøǴһȫµĸܰɣǽʲôͣ
ȼ䣬˵ص㣬˵Ŀⶼּϡ
ǾǣϲںɹõĲ͹Թһ١
ϳļǺԼĿǰһģ˾ʮҵĿƳȻûжˮĴƣԳԺȺȵ黹Ǿеģ
ôһ˵λԾ͸мڿˣ˶еĳԺصаһԱȻ˵аΪԳԺȺȵ϶֣˽ˮ¥̨ȵ£䷹ϡ棡
ɹõڲ͹ݣļģһĳԺдӦȫĲ͹
һеȹģĲ͹ݣ³ԣԣᷭ³ʲôûԹζģ
˵һеģһ˵˵ϡôһ˵ҲӦûطζˣ
ǺǺǣ߿ƳȻһ˵һһµȥˣ
ԭҪھҪ϶ںɹõڲ͹Եģ˸ǵĻԼ˴һķӦ֮ԽſеĻôһ䡣
ԭŸǵ飬Ѿ۹ע˸ϣЦǺǵôһ˵ĿĿŸǣȴԳһʲôõط
ٺٺ٣ʲôȴҸõطǽƺһղ״ǺðɣҾ˵طɣɽׯô
Ҳǰɣɽׯֻڹ滹ûȥ޳ɣ磡
һӦλԣ˶ԸŮˣڳԺҲһף;аһˣһֱǸгͨѶԱְλ
뵱λϣôʱԺȻѾڵаλã
ɽׯô⣡ѵһ٣ǾͺúõѪɣûȥλ˵һȥ
λ֮ϳЦеķԡݲۺʱںεأֻҪ˵ϹЦ⣡
ٺٺ٣ȥĶҾ͸ȥĶͣҾ͸ȥٺٺ٣ɽׯ͡ɽׯ
ĻĹһ̬
һɽׯһطеһоľͬβͬ
˵ĸ߹ٵĹٶĸСһʣΪϢ֣ǳҪǰֳһʳס·Ȼǻѣʳؽʳסغլݣбغó飡
ʵҲӵܵ
ڸȻѵĹٶСɵֹʻڵģɹЩ׵Ĳ͹ݣͨ᲻м
ɽׯĸߵ֮أǸĹٶѡ֮أ
ɽׯغBཻĵؽϣһΡ֮ɽɽ£һĽﲻͬǣ֮ȫһɽׯˮеģ
ɽһԲʮƽĴɽׯͽںУź֮
˵ɽׯһֵãӦоУԭ׷ԭʼ̬ɫϺзȫǺҰģıĵطҰ֮߲˹ϹҲǸĴׯũԼֲֻʩũҷʵĲƷڼѼţ⣬ͳͳǴũչĲιϵ
ʳϽ˵ļոǽھԭʼʳζĻϼҩϣ̶ȵĻÿڸкã
Ȼڡɽׯﻹƽʱ߳Բɽ亣ζĹ˵ֻûгԹģûСɽׯûеģ
²һ֮ԵȺسԼصĸ߶ȺҲվڽ˵һȺ
едȻȽ϶࣬ΪûĴ쵼ɽׯߵĵطҲû˾ȥһΣеĺеĴ˵ӹǧġĭѱ棬ûѷ֣Ѳ⣡
ݴ˵ɽׯʳĲҪ⣬Ҳ뵽ʳУÿò͵ͬʱһܣ
ɽׯΪˮжѳɸСȻСÿһǺܴҲǷԲǧƽ׵ӣÿһʽĹ˵ò;ڹò͵߳ʱзϹʷϵװŮǰչˣ
ЩŮ˹ɫ±ѣҪмӣڿǰһ֮ʹ֮裬ܵһܣ
˵ֻҪǮЩŮĻڲͺΪװеһĴӦҪװκνɫҪķ񣡡
ÿһ϶ֲдеľͻݣȻӪѣΪԭǽԶ½صˮУԿȷȻã
ЩУ˸ʽҰ˿õṩɱɱɱ߰ǹЩϽµ֮ĵطģͳٶǮҲ׵
ڡɽׯɫɫĴţűϾǴţǴӱ˵гű˿еҺζģҸȥһ˵̽һˣ
ãǾ͡ɽׯߣȻ߿ƳҪȥôҲֵ̧ܱ˲ǣ߰ɣھ͹ȥ
Ҳ˺ʣȥҲỨԼһǮγһˬʴ󷽵ĸоأ
һа죬˵˵ЦЦľߵԺרѩ̫ﾲͣţǰȥȫ򿪣Ȼ󷢶ųյ򿪣翪󣬽ڵ֮˳ȥ
Ƕ̶̵ʱ䣬ȵһ˽ȥ˳š


311 𣨶
ɽׯλسǵسеĻҲҪʮӵ·̣ϾŽʮľ롣
ʻŰɫѩʱ·˶붼ѾԼгԷ·ϡ٣ѩʻķɿ죬ڼļЦ󣬳Ѿʻĵ·
һ·Ȼ·ȴֲİܳİҶ·ϵȥʻ·ϸоǳʣ
˵·ֱͨɽׯҲɽׯ޽ĸʩɴ˿ԿɽׯͶ֮޴
ͺպ֪ζ¥֪ͶҪ϶ٱ
ģˣǰѾ˹ĺˮˮ棬ֻںϲߵĵطʳһȺȺˮںߵͿջ裬ѰǳˮеϺʳ
ԶˮΪһۿߵԵʣҲˡһɫĸоһӶŻˣǶһεο壡
ǺǺǣﾰɫǲҲˣǰôͲ֪»أ
˵߸ʻλϵĹ࣬ΪͬаΣԾ˳ǰţλϳ͸Լλͬ
ǰӦǸ«έӣǸȻĴΪȱˮұȾԭ֮ǰǡɽׯϰͶ˺ٺｨ˱һġɽׯΪ˺йӦҲΧĻԡɽׯȡʮ˰նص㱣ߡ
ǵ첻Ĵӳ˹ƺǽ֮ǰʵǾ䡰Ϊʲô֮ǰûзһþµȥ
ǵĻָˣǰﲻǸȾ˵Ĵ«έӣȻ㣬һɢųĴ«έأ
ٺٺ٣˵⡮ɽׯĴô࣬еĶ˵޷ĺɫˣȴûоأԭⱣĵطٺ٣˵ò͵ʱݸŮռˣпеֻܶ˵һ˷ͬޡٺٺ٣Ȼ˵۸Ҳǲ˵ġ
̾λԣ칤еʱܳȥ˻죬;˵Ϣװһӣ
˺ɫԳΪǺɫĺܣеĶϢǺССڵŮԴֲģ
Ҳû㴫˵аǺǣѵıϾһЩͷҽΪ߶˵ϻͦģ˵Щ˵ΪҲֻǷϣ֪赸ģضĶְּ࣬СҲ˵ûУûеĻܡʲͲʵǺǺǡ
λԵĻͿڵǸǣĿƺӣ
ǺǺǣǣ߿Ƴ˵ее˯ûأǺǺǣ¶
һԴŹ
⼸仰ĵѩѾһ꣬˺ߵһͣڡ
Ϊȵԭò͵˲Ǻܶ࣬ټͣϡϡͣ˴Լʮ˵ǵ˰̫ɽԺź˳ԷǾͶȥˣ
߷ʱ򣬾˵ͣ°ͣҪŶӵȺߵĳóλãߵĳܽȥͣפ
ͣˣƺʳף߿ƳղŵǼ仰ƺϤѽ
ŵˣǺλԷߵŲ࣬мŵϳʳ仰ʱұ߳ԵĸǾѾ³ˡ
ǺǺǣΣԱǳէĿ϶ҪʶһЩˡ
ĻشĻɫǳĵ͵ƺһ⶯ѳǧġɽׯǻؼſڵС̯ϳһһ
һǵıȻǵҲܵ͵˵Ļȴܲ𾪣
Ը߶ѵġɽׯƹŹѵĽɫһλûȴ̤Լһ԰һ赭д˵ΡԿɼȻʱϾССҲǲСģ
ڸ˵Ρ仰ʱ˵ıͬǱʾͻɵģֻ֪Ǿ˵ʵ
һУҲֻ֪ݵģ
ύǣͺһţҲǶϧģ˺̸ܿһ
߳ͣ˳źöʯ޳ɵСȥתһ֮ǰһΡ׳Ľˣ
˵һ˵ƺףһȺ˵ĻƻиõЧ
ܿǷ¹ŵɫĳǽשƵĴ״Χǽһֱ쵽һͷĺϽˮԶ
ɫĳǽשɵΧǽߣ۹͸ΧǽͽССĽﶼعࡣ
ЩﶼڴСС˹ϣиɫȴֲʧţС˵Ĺһ㣡
ʹȥģԵĿһ£ǰϽĵϹʽƺͺ͹ʹĳʽֻͬΪռشСԭһıС˳ߴ罨죡
ߵˡɽׯڴｨͬһͷͷΧͣʮĦпͧ
ڴԱһ沣ˮһķӣʮĸŮһˣ߳һʽȻεŮ
λĿǺãϲˮԶһЩĵ컹ˮһЩĵأ
仰һʳһʱûзӳǸʲô˼Ǹǵģᳵ·΢΢Цţֺܱ׼Ů͵ˮԶĵ˵һЩΪԶѽѽʲôҪ鷳һЩԷþͻһЩһĵ죬Ȼ滨ѵķҪһЩΪ밶߽ԭ򣬱ȽҪдʱͨȥ
һˣм˵ϹȻСһʽ죬ĳͬһ˵һȥһģ
ĽͺΪԭӭ·Ůʡ˽˵֮ʣŮҲܿʣ촽Ÿǵλ˵ļǣһĳͣҶ൹Ǻӡأ
ǺǺǺǡǻǴָ߰¶΢ЦͻȻʲôƵģһ˵һһְĽ˵Ա˸ǣԶĵ컹ǽĵ죬ȫһģǺǺǡ
˵ŻĵǸӱȻŮòѾһͣͷϵĦпͧĴҰҪԴ˾¡


312 Ȼ
ӱȻŮǡɽׯӭһߵӭͬò绨ĸʺϵӭһְҪҪһżաĦпͧ
ֱŵҿͧˣڡɽׯڵĺϲ첻ʻ׹ԭŮȻǸǿ·ģ
һڡɽׯڴһӨ͸ĲȴŵŮǣӦöǸ˿Ħͧģ
ǰչװ½ϵӭСഩ۵װһǴǱȻᣬȻǵĹװʱŵĺƶϵĺ򣬰տɽׯȺӦԼ򣬴ӶΪ˿Ħͧںϴ·ֱӵҪȥĵ졣
ÿհﲻɽׯʱ򣬽ˮеġɽׯӭһеĸ߷壬ǸʱЩĦͧ·ʮŮȫæµá
ЩԺԼȥ˼Ρɽׯ֮Ĳ֪ġ
ĦͧڡɽׯмĺϲʻţȻʱ֣绹һ
ͧ׻ˮˮϵȥҲʮֵ׳
һҪˮϽĵ죬Ϊǵ绹ҪϰʱϵˮϽĵ첻ĵ·ϵĹ
Ħͧʻ߷ӣ·һЩڴűȽϽĵ죬ʼһԲεͷʻȥ
ǰǾջԾջųƣȻǾµףΪͣҲвپջˣǽջϽΣ
Ůһ߼ʻĦͧһ߶ŵ˵
Ҳǵһʲôջһ滨Ķ˵ڸ϶һ
ջƻǴ̼˱ǿʱ޿̲ɧŵġ
ջֽҿ˵ľջĶأôǰֻһľջûпľջأѵǴ˵еһĿ
͵Цţ۾ĶŮǱխСıȻƬƬŵԲΣ˵˵š
һջǰɣǾջѽҪôоջأ
ŮĵŲ顣
⡰ɽׯΧʮֿ˹ѻĵ⣬ʣµľȫǹĦͧʻСͧˮ浹ҲʮֿŮһ߼ʻͧһߺģ
ٺٺ٣ջֻ֪ջУջУغ죬һŮ˺
áջСһ׸ʣһŮΪʲôڿֻһջ
㡭ŮȻǳԾԾЩɬŷ۹ǽĶԲȳƽԲ̵Сƨƨģ
ڿ˵ľջ˵ľջȫһ£
˵ľջָŮľջֲ˵ֻһ䡣ȷʵˣһŮǾջһ䡭
ãЩĦͧ·ӭǴҲǱǵЦ˵ģټõܹѵʣĵϷҲǺȻһЦһŽζ㣺ᣡռ˼ұˣʵ
صͬʱĦͧҲνľջԱߣڵһͷͣ
ȻŮĴͷϵСţĦͧêСϡ
Сˣ񿩿񡭡ǵĿĵˣЦʮ崿ԿտĺϾǿչһš
ע⵽ͷСѾ˩ĦпͧêˣЩ⣬һ̤ӿͧµͷСϣһ߶ԱȻŮʵŮ⵺ϲǾЩ𣿡
һ¿ͧģǰǸǣʱǱȻŮêСϣǴɤû˵ǾѾش
ٺٺ٣ΣΪǧƽ׵СϾ⼸˾Ͳͣٺٺ٣Ҫǵ˾Ͳͣɽׯʮ죬ÿһ͵Ļô⼸˾Ͳͣ˵ͬʱֻܽӴʮǡɽׯϰǧϵͶʲôʱջ
λ˵ļأ
ȻŮŸǵĻǵ˵һ䣬Ȼֱӯһǰ·
⵹Ҳǣ
ܡʵյΪȻǵܣǾӦһһͣ˭ڵϳţͬһϻ̱˰ϯͬʳģ
ͦ˵ģ˵ô˲һ
ʵеġɽׯӦǺ͵ܲôһӵģ
Ρǰĸͣһ½Ųһ粽ߵ˺λãżһƵʵĺͬǱȻŮŵϵĹȥ
⡮ɽׯϵĹͬʱɶʮĿˣͨеȵϵĹҲʮϵĿˣľջǱȽСĵˣͨʮ£Ȼ۴С죬ҪɧĻҲ԰֤ʱﵺϾֻ˿ȥǸ˵͸ˡ
ȻǺ֪ߺһŶУвĽš
˴ʱУԵüȡ˵Ҳ֣˱˴˼໥ύ˼дһһͻʮֵĺг̸Ż졭
ҿȡ򶼱ȽȻĻѽŪŪѽѽʲôҲʮֺʡ
ٺٺ٣˵߿ƳŽеһܡϷôһ䡣
ȻŮǰŤϸ֫ڴ·һֶſλԡϳȻǸǺˣ
λɧ󣬽ĸڱȻŮԲ֮۾ƬҲԸеĹ⻬㱳ҪǬ쳯Ļֲһԭʼˣ
о仰˵ģԭʼãԭʼãԭʼƨܣе׷ŮץסһͰ
λˣԺ˿̻ľʱ˽ǰԭʼĻһڵһʱʹ´ݻ֣ǰȻŮڵأ͵
˭أһŮɫѾǻˣƫƫϱʽȻᣬⲻǸɴ˷
˵˵ЦЦܿߵ˵ϵĹ֮ǰ
ǰһƬƽĿյأյصֻƣ΢紵Ҷ涣һƬε·Χ
յ÷һЩʯʯǳԹ˷֮µʯʯϴţ٩٩ɽĸƨʳǿθƢ׳Ȳ۳㡭
롭
ȻŮվڹڴЦһ΢΢Լֱһ롱ƣý˴
ľʵĴﻹɢľϵζټˬķ罫ˮ泱ʪϢԼֵһ˽˸оƺǺȻһ塣


313 һ۾
յĴǰһЩƹʱİ⣬һӰƶ֮ǰԼȻŮ˵⵺ϻĿʱ򣬾ͼһͬӾװװŮӴһһλ˹
ǺǺǣǲǺͧϵĿôӰ
Ǵʱʳеʡһ˵һߴӶͳһлһһĸɢһȦ
λԺ͹ǸǷԱıȻŮӦŸǵĻѽ߿ƳԷأ
һ·͸һ̸ֱкľѾĺܽˣ·˾ǶδֿѣһδɵһҺԺʣµľŨŨˡ
öզ͸ָ֮оأѵ˵ģǰҺԨԴ
Ÿǣ¶š
㿴һָղǸȻŮķȥһССӣǹԱϢġӵźʹıڵľһģһԹŵĻԶ뿴ȥ˷ƿ滹һӣ
ǼӣŪ֮󣬾˵˰ɣǽоżŵķ䣬ÿһСͬǿò͵İ䣬װβϺܺãܸ˽˰䣬ٹŵĻ淢˿Ŀ˴ʱӦǶڰġ
̾һ˺øİ䣬ǵһ
˵︺칫ҹר˾дӴЩֵĳȡҲ٣θߵĵطҲǳͣǽԴһ롰ɽׯķΧ͸оԼǸӣʲôʲô
ߵĸǣȻҪ߳һΣ⡰ɽׯӱһƺָƣ
λ
ʱ򣬸⵺ĹıȻԱѾһλĦͧıȻӭ֮˽ӣλĦͧıȻӭŮһĵ΢ЦȻ첽תȥҪڴʱĦͧɽׯڴòϺ󣬻⵺ϵķԱöԽټʻĦͧϽ˽ӻ½أ
γԷʱ䣬ڡɽׯڴǼ侧Ө͸ĲȴĶֵ࣬ӭ͵ĻĦͧ͵Ҫȥĵϡ
ɽׯõʱ򣬽ʮλӭĦͧŮɼÿÿͷᱻֵʮοˣҲ˵ɽׯһϵĿͬһʱòͣ
ÿһӭĦͧŮ͵ϵĿ˻Ȼɱڿ˳ԹԺݵϷԱĺжȥ˽ӻ½أΪ˱֤˲ڽ׶Ӧ
ף֣ӭĦͧŮ˾ˣôǸղʱȴͷͣפҿͧأҿͧϿͧŮȥˣôûмʱķأ
λԶǿſͧϵıȻŮжӣȥıӰ˼ǰߴ·ķԱ
Աͬĸȳвʧ飬ͬűȻᣬϷֵ̤һ˫ϸ߸ϣλǿ㻨һ׷˼ƨɵӺ棡
ʻҲеɻ󣬾ΣԳǡɽׯͨĸǶһҲ޷ش˵⡣
ȴϣλǰߵ·Աһ仰ͽеɻ⿪ˣ
йڴɻ⿪ˣ˶Լһֱ׺˵ĸоƺǴԶϵˣŻô򵥵Ĵ𰸶ûĳ
˵׳ƵĶžڵӡ
ȻŮԱλԵʻԺӯһЦĵλĹ۲Ƿǳǿģλ֮ǰͿӭ֮ԻĺûеͷͧأΪһȥ䡭
һ仰˵͸ڣһ׵߲·
ĴǺܴ˵ĵԱѾЦŽ˹һǽڱߣֻߵǽǰһĵطվסȻһƣһԭľʹϵľű㱻֨ѽһƿˣ
ȻԱ΢΢ȴһ֮ǰ
ǡվԱߵģɵľһ仰ûйô
YYҿ󹵣ͻȻǰʲôζһæ̧ͷĵطȥһ֮¶ʱޣ
˲ԶһǽԱߣƿһţһװŮ˳
һʮֱµļϥȹȹǲɫƣʰ쵣˶еഺ⣡
һ˵һңȳƶʧΧͻλһŷǾһ㣡
ķ۷۰׵Ĳ򳤾һĸ߹ԸУǲ¶ˣ㽫һµ˶͹˳
ϥĲɫȹ£һ˫ȾϺŵİһ㣬ҷʵĹ
һ˫ˮЬϸϸĸ߸ϸϸ˿˫۵ĽСװ֣ķ˵İٰջ
һϵ紵˹ǡýڼͷһͷֱ΢΢һǶȣȥȻôˣ
Ůеƺв֮ʮ֮һ
Ůǽ绰ƺﲻ̫㣬ֻڶߣһ˵ʲôһ߳˰ţһſĲ˹
ͷר־Ľ绰ûע⵽ǰȺüҪ˺׵۹ݺݵĶ
欣
һССŲȷɵĻͷȥȴվŵλˣ˵ʲô
öСôŮԣǼʧ跢˰ɣ
Щĵֹš
ʱ˿̣λԵڶ´Ҳڼҵײ沿񾭶ڶǿǻѣûаĭ³ĻĿǰ沿Ǻ跢ʱе
ŮԽԽòҲԽԽֿԵλһۣ˾Ȼ洺ǰһҲڸ쵼˵Ĺ֮ɣֱվǰ棬мĶڽӵ绰Ůµ欶欣ô
˲ʱ䣬˵ĿⶼλԵϣ
ԭӦýˣûһǱȻСָ½ߵС䣬ȴһıʾ˶Ǵ绰ŮļȤ
Ů˵жȫͨӿ


314 մϱ߶
˵λһֱڹŵͷӵ绰ŮλԵĺͬǾȵٿȻ̧ͷһ欵ȫĳǰ
µĹʶۣͦıɵС̴ڣһٵ˼£ǵָƵƤǽ۵뵽½ѡ
ڶĴǰȺзλˣŮǳݸһЦȻԼߵԼС̴λãͣ˴һӵĽ绰һ֧ʳָԼ±֮䣬һƣ
˼˵ںĳ˽绰λк
ҲݵǰŮɫǣڷ˼һëı߶Ҳմλˣô˵ҲʶϵսҲ˵Ůϵմһëı߶
㣬פ㿴Ůľ֮˵ùȥνǰ֮˽֮Ů˭ˣ
ڣѾſа֮ˣҪǻԭأŹӣ۾ĶŮĳЩص㲿λŵĻǿˣ
ǣǰ͸һЦͷ߽˰䣬ŵĹϳҲֻಽĸƨɺŲ˰䣡
űߣֻʣλԣĿǰֻʸߵŮͨ껰ܽĽӴһ£˼ϵζѽȻ㣩մһëı߶ѽȵȵȵȡ
վڰſڲĿһۣλһϲɫɶʱ䶶ӵһֻڷ·һֻƯĸһټطڵʹûëҪըˣ
ȻλԻëըûըһǱҪ·ܿļǲȥѵ·Ȼ鿴ģ˸ɣ溺ӣֻŮȤ
Ȼ·Ȼܴλ¶ͷϿһЩߣСӵͷһںоţȥܵɪܸߵƺʶŮһ˲飡
ãɪѽʶһŮ֪˼أըëˡ
ܲƽôһ䣬ȻԸԱš
֨ѽһˣƺһߵǸɫŮҲٺκι˿ʼתעۿСİ
ԼʮƽǽȴĴĵ²Եĺ棬һȥˮ޼ʣĿ
һȴıϱĲõľȻһȦַŴ˵ζȵƬÿһŶô棬ƺɢζ
ЩζӪһľͲգȻڻûϲˣ˵ԸѾ⡰ɽׯĲˣһǺıϵƬһˣ
ЩζĲȣʱÿ˶о˶ӶžǺʹ˵еƿ÷ֹԼ仰һ֮ͬˡ
ȻŮԱȻо飬ܻʱǿЩıǽϵļƬĴߴٵˣ⡮ɽׯɫûв˵еĲȾǽˡ
ĻЦ˿񾲣类ǽŵЩζڱȻŮ֮ʱһָ㽭ɽһָıϵļȣŵŵŵ
ǽϵЩƬָָ㣬ܿ͵ˣ
ɽׯŶӱĵ˷ʽҪִͳò˵ȥ㲻㣬һù˿ڲ֪жһЩˣ
ϾͳĲ˵ȥɫζһҲ޴Ӹ֪Щӡˢֲ˵̫Ȥʵνĵ˲ƾŵ˴ĶԳԹĲʽһָƹ̣
ֵ˷ʽһǽŵЩȵƬȻɢζҲƷζȥֱӵĹۿ̬ҪЩͳ˵İֶֺ˶ˡ
ƽͷ۵飬һףϰٸʽÿһζҪڱзȥıϺüβܼѵѡ䶨ڲ˵֮ϣ
ǽһƵ˺üˣ
ҪľЩ˶ܡüǿƬϵζӣ̲סԡ
ˣҪľôˣʱɲס˳ȻĻ˵Ȼʮǿң־ٵϼ
ʹǻѵеĹҲöĽԼǣ
ɽׯƣȻûĲҲǱˡôĲҪǵûг꣬Ǽ˷ѣ
תˣеٺٺ١߿ƳƳΣɵ㼸ɣһ˵㣬˭ʲôҲ۸
ıϵЩƬпԼҪԵĶĻ£ϾйЦָˣǱȻԱˡ
ϳҲµˣżһԵһŲ輸ƷĸǲŲæĳŷԱ˰֣ǷԱŮһƲǰĶ˶촽³֣Աɿļ¼˲˵ϡ
˲ˣȻԱ˳˰䣬ӦǵԱߵרͨϵͳЩ˵Ĳɽׯĺȥˡ
ǡʱλ˴ߺŮ٩˼գҲ߽˰䣡
һãǳһζо˳Ĵһȣƺ˻·е°װ˵ɵζ
ɪɪңζôɪҪ˵ˣǻõɪĳŽߵĺ·ѽ
ôһŮԼʶеϧ۵λ˸ûɫ֪쵼Ѿ͸¶ϲȴҲĸʽʲôߣ
쵼˼Ҳ͹ֲλԾֻһͨѶԱˣ
λһ˷ͺ͹һϾڰ칫ദʱҪһЩͨڰ칫̯ʱ࣬а̯Ķǹλԡ
͸һʽ飬Ǳװźߵ˸ߣЦǺǵʵǺǺǣ߿Ƴ⡮ɽׯĳ֪ͣղſڵĲǲɫأǶǴϽͷһأĵ㣬Ҳ֪ﵽʲô֣
Ҷϵȵë⣬Եǰë⡭
Ҳʾ˺̸飬Ȼûش⣬ȴֺǺǵ룡
ڵǰë⣿ڸǵһ
ǸղǱȻķԱ̧ͷıϿ˵Ŀ϶ݺ˵ģǴĹ裬ҲϺ͹մ߶ΪõݲķȶǰչĳģΨһľǱȻԱûר


315 ɪ׼ĵɪһ
ԸбȻķԱȥˣµʵľ²輸һС̴һĲѣһɰպһСˮˮڷݣ
칫ҼϵͨѶԱһʱĻô˵Ҳнˣаελϣÿд˸ﲻȲ裬Ⱦƣ̣дбزٵĻÿ춼ҲƷ
˹ƹһѵɫĲˮĶ˵Լı棬΢΢һǲˮ
Ȼ󣬾ڱǻǻص⵱˫ס˲ѱڣһòˮζͿǻиոձĻûɢȥζΪһ壬ſʼԼζϸʼϸϸƷζ
ǼĺһһµĹһڲˮǴӿǻʳֵƬ̣ǲˮڿǻɢҽǲˮβζҲһƷ˳֮ſ˿ڣٺٺ٣߿ƳȻƷ֣Ҷʧȥǰë⣬ƲĲĻӦǺĴɽ衭
ǺǺǺǣƷ֮֮ѽڵĺɽǰë㶼Ʒ򵥣򵥣
δĻ˵꣬ͺǺЦŽϣ֪ζѭŲʼ̸Ϊ˴˼䶼нύ˼֮ǰӴĻԾԽ̸ԽͶӢ֮⣡
˵ศּ̩ʧ̫飬Ȼб׵һ棡
⡰ɽׯȻ񣬸ӲʩҲһãʵʵڵһߵεֺȥΪˮеغ͵ϳԷڶĿˡȴҲΪһƶвһȱ㡣
ɽׯԷĿˣһԺͶ֪ȱϲ
£ӿ˵˵Ʒ˵ĻҲҪʮϣ
⵹˵ɽׯĺĶӹţ˵˲֮෴ɽׯĺǳľӢȫ˵Ĳ˵˺ڵһʱﱣ֤ɫζѵ״̬
ǣҪһھϲˣ
ΪɽׯͨǳԷĵ·ȫˮ·ҪĦͧܵԺĲҲҪĦͧ͵
ͺ鷳ˣΪ˱ص·;ϵʱ䣬ÿһĲ˶һˣü֮ļʲʢţȻɼֱסÿһ̣רŵ䴬͵ϿǵĲϡ
ԣ̾͵ʱ䣡
һݻĴֳ˵׶Ҳ˺ܶ취˷Ŀǰ˵һƵĴʽĴֲִȻɽׯĺϵһ𣬺Ĳˣͨר䣬ֱӵڵĵ죬ʡ˹רͲ˵˺ֽͧʡϲ˵ʱ䣡
ǣĿǰֻо֮УûиʵʩʶԷϲ˵İ취Ȼ˹ͣź˽һеķãҷ׵ˣټһ䴬͵ڵĲϣ
Ϊ͸ǳ̸ֵʱ䣬ȵȻŮԱżɫ߷װɧľʵ̣ϰڷŲ̵ʲʼ˷ڲϰڷŲƷʱƾԼ粻֮Ͱ㷺ύΪɽ֮ʿĸѾ˻ϲҵĺˣ
ԵˣŰ嶼ס
ཻܳѣʵʵڵһԵ֣
ȹȻǾ£ÿһ˵ζʮڣԺȵ˶ɵĴָޣȻҲǳԵĴã
⡰ɽׯȻӱأĲƷԭȫȻҰɫ֮⣬ڳԱسǣרҰζ֪ζ¥Լԡޡġ¡ȥҲûʲôʮɫһЩϿԳԵĵĲȡ
Ȼ˵ǡǾ˵оƷɫ֮ɽׯƣ
һ֮ϣֲʽһμǵһμҳȥ֮Աļʶ㣬Ȼ²õʲôʳɵģͲܲ˵ˡ
ĬϸϸĽһĲ˶ֿһ飬Լ֪ǺʳĲ˾ȻȫǸǵģ
ȻССسڣֹٶеĹĹһϢǴڵģƾ˵ļʶҲСسܱģ
ôȥѯһ¹˵ɫ֮ҲҪŪǺʳȴλõĸԼȴſ죺Ǻǣλҵˣ
ָԼǰָָϵ˼ĲˣλͬʣǾô˵Ҳǡɽׯׯòˣ
һˣ˽ԭҲһֻǾúóԣȴǴûгԹǲ֪ʲôġ
ٺٺ٣߿Ƴʶ㣬˵Ҳҳôľ֮óԵĶˣʲôͷѺαҲûٳԣ֪ζ¥ҰζҲ߿Ƴ˵ҲǾȥƷسȽ˽ܵġ¡ҲҵĶΨˣҳȥֻǾúóԣȴ֪ʲôģ
˵ţֶԼǰľƱɨһۣһɱĶ˰ڶһԵһЩ
ǡһ̾һЩҹƣĳ߿Ƴ⣬ļλҲһֻ֪˺óԣȴ֪ʲôģҲ֪ǵĺôĶ߿ƳȻģ֪ӳîģͷǴһһҲǸ㳤ʶ
űʽ΢Цһ˵꣬ȻǵһԵĸǵĴȡ
ܻ顭
˵Ļ˵ָǵ˵߸ߵĴһñ˸ӡ
ȹٶаϲľǱƨӣһҲͶá
ټĻ˵֮󣬰ϳڵĹԼλԵҲĻͬ˼ÿ˶һյ۹Ͱ͵ŸǣøǾϺˣ
һ㣬˷ǰϵĴл̺Уһ֧Լϣ´סˣȻŵĻžһµȼˣƵһڣӱǻð̡
ˣеɪɪ˸ɪģ˵ɪУر࣡ɪɣͲ㻹ܵɪǿ̱ȸѩͲĻ
ǺǺǣҲŪȻһô֪ˣҸǾ͸һһ£˵ʵҲΪ֮ǰʡйһ۽ϱȴһ࿴һ֪һѡ


316 ɪ׼ĵɪ
˵˻ǲ֪͵ǫ飬˵Ļɪı飬ȥô¡
ǿˡָָԼǰһӣصصصǹ㶫ˣȴһ쵱Ĵ֡ӡ
ٺ٣ӣⲻĴеĿͷ
ڸǹ࣬ŵĴҵСĴˣ˽ӴСļˣ֪Ĵ˵Ļ
˵ĶԣĴ˵һͷǸӣ˵ʲôҪȼһ档˵һΣĴܵݣһҲ͹ȥϰӭӣȻͽǳԵʲô
µĽŹĻͶ˽˵ĵʡ
һ˵ӵһǳԳԾͺϰһ㶣ȴͲˣ˺þòŶһ̲һζĲͽϰָŲ˵ӵĺܺóǾͰٸӵһ̡
ҿһȺɣٺٺ١
˸ǵĻλԣžǼĴеǲ۲۵Ľе뷨˵˳
ǣĻȴеõ˵Ӧ
ƳһۣҲǼԼĻ⣺˵ϰָһݣĴ˳һʣɵ˸ؽզôӴǳηҲòôǮ㵽ŪʲôˣҪôߵļǮ
Ǯ̲˺ܹ𣿡˵⻰һϳϳƽСмӣÿͳԷҲʺüǮٵˣ
ǽĻЩ˵ƬĶڷıϣǿĿϾӣֻ˵˶ʼǮ
ͣһ£˿ϳǿʸϵķݶϣӦһ䣺ҲǺܹɽׯҲŲǧԪ
ϳӲһ£мʮĳĬȻڸǼٴοʱͻȻʲôˣҪô󣿡
θ΢΢һЦҲˣѾſбĳ˻ϰǼĴ˵ѽ̲˾Ǹѽǲ˵ҪԸӰĴзֱ˵ֲǲˣôܳԣϰ˵ӾǸӵӣôܳԣǸӵӣĴвŷ·һ㣬ϰְǴȥˣһûԴӣŵŴƵؽӵˣ
ʲôʲôʲôȫǸӵģ
ϳӵ仰˶͵ЦȻ˵ĲĴǾȵı飬Եǹ˵еĴ˵
СЦϣȴּǽϵĲתתһ£µǸɫתǰ
̲Ǹӵɵģô̲أ̲˴Ҳˣ˭ܲ³ʲôʳģҿԸССʾʳԭǼϵ
ЦĿˣȴ˵Ĳ²⡣
ڸǵߣʱ̲˿ȴֻˬˬûû̸֭ɵˣﱡطʮƬλɫ͸ĶСƱ󣬱ͬһֽ
λɫ͸ɫӵĴ͸ҲãֳһѤɫʣ㲻ԣȥҲһܣ
֮ǰѾƷˣζɿڣԡ
ϵٺ٣ǿɶȥˣǼݶкö࣬ڵˣʲôֳѽǰ쿴ӣѽѽʲôĻֳأ˵ǲǼݣ
ٺٺٵЦţŸֵ߿Ƴֱӽ𰸰ɣҪǲ£廨ŵĲ³ʲô߰Ĵ𰸣û׼¸ƨʲôģӰʳ
ǺǺǺǡһֵָֻ촽ס̾ˬʵһЦеðɣչ˵ģ𰸣𰸾ǣ̲˵ԭǶƣ
һ˵Ծ
ôҲǴ̵УˮЩλɫ͸СƬƬճЩֲڵĺܣմණĶĽʲôϵ
һۿ˵ɻ󣬸ֵĽð̵̾͵䣬һڣȻͣƾɢɫӿǻһ˿˿һƵƮ֮飬Ա
һȫȻ״̬Ʈɢϣ˲ûڸλǰô˵ٻأ˵ǶţǶšҪϸ˵ֻǶŵµǿơ
˵һֱӣָĲĶߵΣԭȻͨȴܲһ㡣ҪѡЩﵽ10ϵĴ󹫶죬һţʹӲֻܶѲӺͷ¶档ſ壬վϣջ𣬻Ȳ̫󣬰ȼɣվͲס̣һ֧ţ֧ܲ˾ֻһ֧֧Žš
˵Ļɫƺ˾һһ
ϣȴλɻɧʢ¶Ļ̫ʢʢס£ɻҪʣ߿ƳЩ˵ԭϾԹˣ֪ʲô˵Ĺأ˵Ĺô֪ģѵԳʦѧҲУ
λԵĻʵ˵ڳĳ˸Ǳľᣬֻϳ˶Ҫܱ˳סҸʱôֱ׵ķʽʳѡ
ڼȻλѾʳˣҲֽյ۹˳һĿԭ̸ĸǣ
ͣĻ⣬۾΢գɨһϵˡ
һ۱㶴Ϥ˵˼֪ڵȴ˵λĴ𰸣ǵ˵һ䣺Ǻǣ𣡡һȰѴӦҵĽҿ֮յ齲ꡭ
ǾǣλϹ죬ø߿ƳһһĽǴҽڣٺٺ٣߿ƳڲȵĿ֪ʶʶʶ泤ʶ
ƳһλԣȻ˵
˵껰ֳԹеڶĻ⣺ڶͷǰһϣܲס̣ˮҲǵͺȣԽԽ̣ԽƫԽȣһϺ֧Ҳ̵ϸߡŶ컹û֮ǰ½Ű壬ĽƣõƬƬӣͳڼˡһ֧ƣҲֻƬƬ̲ûƬûֻġ
ôһ˵ٿ̲ˣܺͶƳϹϵˡٺٺ٣
ϳڸֹͣ˽Ժ󽫲ϵתתһ£ԭڸǰһƶתԼǰоʲô߼˿ƼƷһо
ôһתһƶתԼǰͬʱҲɺϵǰһˮĸǵǵת˸Ǻ֮λã


317 ɪ׼ĵɪ
߿ƣĽ˵ˡֱۣתתһ£ԭмˮһת˸ǵǰ
Ǹǵеһûнҿյ׵ĲˣҲǸǽҪ˵һˡ
˵ʵ˲ʢװģװһ裬Ǵͬ׿ˮƵһ֧ӲӼ񼦵СݣܻЩǶĶ⣬ƯӨӨˡ
էһӦûʲôĵطˮƷ˵ģʺ㣬ȲǳļѼҲ֪ζ¥ԹЩʲô֮Ұ㲻׵ľŵǸӲӼ񼦵Сݾʲô
ǺǺǣҾ˵˵һ˰ɣֽŵС̵ٰǰ̻ҸĻûͣ˵ֽи磡Ǻǣ˵İ汾ͨʵǲǰ񣬲˸ǺģǺи磬˱ӨӨľˡ
٣ͦģҲ˵ӦǴοʵԿطԵһˣʱԿطûʵ֮ǰһζ赹·ԣһؤò˺ͶһˮǺװ̵ˮܺÿؤʲôôúȣؤ죬֣һһиǣԿط˻ʵۣôҲ㲻ؤǸζˡ
˸ǽǹ࣬ΪаĸβҵϱȽϾͨҶЩīˮдһЩ᲻£־ѽڿѽʲô淢һ£ʶ֪иҰʷ˵ҲͲΪ֣
ǵ˵ͷŹǺǣνʲİиǸģɽׯиɾһˡ
˵ŻеӣӶ˶һеĸӲӼ񼦵Сݣ˵˵һ䣺ɾʵڰȴĺˣ
˵仰ӣҲ˵ľ֮ɫе⡮ɽׯѲǶңиҲǲ˶һֻȴĺˡǿҪĻԱѻиȸÿһλ˶˺ãŵſ˵ˮȻ͵
ǰɣộһ˵Ĵģɰѽıɱˡ
λֵɧֳ꣬һƸҲ
ǡҲһܹɣ
ϳԶĵǼ۸⣬ҲܷƢԣһصСĽûиɹ̫¶
Ҫ֪˺ܹ˵ȰǲġϾôĲˣе񣬲һĸԡ
̸Ǯ̸ǮϳĻµֻҪλԵĸˣҽףصľֵãٺٺ٣ǮǱ
仰ҲǱﻰܽʶ˸ǣཻ˵ԼҲףڽ;·ϣԸǵ˵ܷã
ǺǺǺǣһ̸ǮΣˬԸǳҵθڣһ
ۡһ£ֻƱһͬʱ֮¶
Ʒ֪ǧ٣͸˱˴ϧ໥䶼нύʶ;ƾͺȵոֱ߳ӣۿžҪϰʱˣɢ˻
ϵķԱöԽǱȻĦͧŮٻ˹Ȼϵλֽһ·ХȥˡɽׯĴſڡ
˿ͧ˲ӣͣȥȴЩĦͧӭŮڵǼ侧Ө͸Ĳ߳һݸݸߵĺӣ˱ص߹ӣ
ԭǰȻʱһеģ¶ϲ֮ɫæһļͷһλѸ㣡
˵ŻѾת˹ȥ泯ź󷽣ҲһһٰʮȵĴת
߹ӡĺԭ͸֮ϳ͹ԼλԵˣҲѾŤתĵطȥ
ܣǺǺǣ˵Ҫ֪ɽׯôҲһˣаλǧһٷ
Ťת֮ͽǰܿڳơ߹ݸ߸ӵĺվ˸棬˵
ƾ˵Ŀ˵ǺݸߵĺӲһ졣
ǺǺǣǳˣǰˣҪѳǧķһлأ۸ܻҪϼˣһѰ˼˭ܳô࣬ԭ߹ڣͲΪˡ
ݸ߸һ͸˵ŻһЦһһĺࡢλԼϳе֣ƺڻһ㣡
֪ɽׯҵԺȻ⣬ӪļݻϾǸؼУ߶ȺôһЩˣʵϡɽׯӪҵӮ࣬ʶÿй˿ͳһﵽǪԪϵʱϰನſڴлһǸ˹˿ʮӣನҲĻŶʶһЩصĸȺ壬ΪԼľƵ⣡
ǺǺǣܣеֵָ¶Ƶģ˭ʶѽףܣô󣬵ǲʶҲǰ״ĺݸ߸ӵ˿ЦҸ˫ܽܣΪպл̸û
ǺǺǣһһһᣡݸ߸ӵſ׵ЦݣʹҶһ֮վڼǰͷ˵š
۹⣬һ۱㿴Ǹӣ
ȿȿȿȡװƵſȭ߿˼ɤӣָΪݸ߸ӶԵļλͬµλֽպನܣɽׯͶʵģȻҲҷСѣҽʡͶʵģеľһƬ嫵ĺ桭
üɫĽţڣ˶ԾСû뵽ǰò˵ݸ߸ӾȻͶô޴ġɽׯܣ˲ò࡭
˵עǸǵǾ仰ҲҷСѣҽʡͶʵġ
ǵݱЩУֻ֪仰Ǽճƽƽƺ£ʵӦڲͣл
ɽׯ裬ôŶ˵ҲǸʻί֪ܲ˵ǵϵʾЩϵڰȻ͹ٳϱܵϵֻǲε֪ˣ


318 ʵ
ִεڽϳԼλԸನʶһ˺˼䣬ֱ̫ܲ䣬ٿȥ
ನϾǾþˣڲԹɫ¶⣬ǴĿ㶵ͳǧԪǮӲУ˵ǵһʶֻոɱ£
óŰ۵ĹˣԵ˼·ͣ
գѩĿյͨڵĵ·ϼۡ
صУ˽˰칫¥¥ݸȥԼİ칫ң͹Լλ˾ֱаȥ
˵Ҳɣ˸ոսаţԼİ칫˵һ֮󣬾ǡơĸ߸ЬûĴ˶
еζһǶޱޱ
˵͸һ𻰱ȽͶϧԾҲͶ˼ھһ·ĳеоЩ΢΢ͷˡ
ƾһͷ˾Щκʱ˸߸ЬûջЩ¸߰
˵ɫˣ˾СãϲھƺϷϷŮȻھƺ˵ŮǾ߾ˡ
ĿǰʵȻ˵֮ģȴ߱˵ΪϾõİ칫֮ء
ĲɵѰ˼𣬾;ǰһõɫȹĶޱޱС
õɫȹǵһμʢеǮ˴ӹʱװ·ټڼԺظĴϵģ
õɫȹȻǸߵȥʵغܺãߵϣµΧԵ쾫¡
ҪǣȹӦǽװ˹ؼλ⣬һЩλز⡢ƽĸȵȵȵȣһӦ͸װ
ʵĿ˵ȫ֮
־ƾڰ칫ﶢſ˶ޱޱ͸װݣִ˵е֮
˵֮Ů˵ʱ̣ʵǸʱ̼Եټطڣ˸˷ܣ
͸װõɫȹǸջĺ˿ȣ׼ĺ˿ȣ
Ǻ˿ȳƶҹ⻬ջĹ󣬽ޱޱһ˫ԭΪ赸ޱֱͦͦһ˫Ȱķ֣ζʮ㣬Ըޱȣ
˿֮±һ˫ŮƤζĸ߸ˣӦϺõƤʣ㣬ղһơĸ߸Ь̣ڴשϵһ˫֮·ġ
ʱޱޱתŵҵԿͱһСű裬һ΢յ˫ȥ߽Ӱȫϸµһ飡
֨ѽһҵűޱޱ򿪣欵ӯһƿһ϶ӱʧˡ
öջҪ۵ġΪԼеĵϷޱޱҽڡ
ĽǶޱޱ촩̫ջˣջʱվСŮޱޱˣѽʲôġ
ΪͶޱޱһ˰칫ҵԭһ徻ҵĵطͨ¶ޱޱһԼİ칫ҶὫŰš
ʱҪȥƱҪŽ룬ŵͬаĹԼλԵע⣬ϾޱޱǸ۲۵ŮԼΪаΣýˮ¥̨ȵµĻᾭǼң߹˵Ĺע
һ㣬Ȼû˵ճйشʱ̸бܸ֪
ΣһȫлƴǸܽļأǶ𣿡
Ų豭һԼߣӰ칫תվߵ˹ʵ
ȫлƴǸܽļһӱˣͷ˿ĵ߰ʼ۴ҲҹϽķΧ
ǿнž͵ļ˵Ҫ浵ģûУҪҪĻޱޱȥ
ಢ֪ļȥʵͼڽ仰»
ˣһ⣬ҪľһڣһޱޱҵĹĽڡ
ǰ칫ҵĵû𣿡Ǽװһ±ƣȲ˳ŹĻûǾһڵˣҹȥһң
һ䡰һҡʱѾؽɴ߳аĴţȣԵڶޱޱǼ䵵ڵ£ʲôӦǽԼһĶֵضһƿһ̣˽ȥ
˭ѽһһĽûԷлش𣬶ޱޱȴǼѾٺЦŵˣ
׻˵ӽᣬûʲô£ޱޱһ˵ɫԼһЦ֪Ѱˡ
˭ң
˷ţŸղǾޱޱʻͻشôһ
һȻѿӷƨһӡ˶˼ǰˣشһҡʲôأ
ŤתʱɫȻҲһˣԭЦһЦȻ޴棬ؼһ

ɫһޱޱÿȥЩƽʱӡǸŵһЩɫԵЦŵˣԼЦ
Цҵİ칫Ҫ˵ģһЩվǰĲ磬еаΣ˾
վڶޱޱİ칫ǰŰ칫ŵĶޱޱ˾
ңҪ˵
ޱޱһӱֺ̬ȸסˣɵվһɻĿ
˵ϷŮŮҲҪɵģոڽޱޱķͬʱһļƻ
ƻ˳ʵʩĻǶԶޱޱǾԵĹζ
Ǹϼһһ˾ƾͰддʫ˵ܼ˵ǻۺͼġ
Ҳȷ˵ڣ˾֮ܿ˵Ϸޱޱļƻһһǳļƻ
׾ƺдʫƺʪĵҲ࡭
ޱޱѾװƵɫסˣѰ˼ɫôô죬սŵʱֺǺǵģô˸ת˸ͱôϾôأ
˵ĺҪʲôأ
ʱˣ
㣬վﲻҪҶ
ŶޱޱͷԵĻֶָ
ޱޱʱվԼİ칫ģôһٻһ鲻Խľߵ˰칫ǰߣվǰ
ޱޱǰ죡а㶮𣿵ȻܺЩְ߰ҵһԣҪʱʱ̵̿ΪһаǱ⣡죬ΪаΣʽ̸Ҳ⡭


319 
ɫһ˵һƶԼĽŲǼӾߵ˶ޱޱŰ칫һƨ˶ޱޱղϡ
ޱޱ»ڣԼһƨȥƨǸطȵģYYȤͲˣԼŮṹʶһҳŸղŶޱޱʱʲôλӴأ
ڣԼдϣôԼƨŵλǸղŶޱޱʲôλŵĵطأ
룬ԼƨɾǼӵĺͶޱޱĳ֮ӴˣǱһ˿YYĿﵴ
Ǳ⣿˵Ǳ⣿
ޱޱվڰ칫ǰԭʶһ۾ɵĸӵԲ˵ţһ಻ŵĻҲӵС
ϾĪ˵̫еˣ
˵һʱ׵öޱޱ⽹ۣһٽҵĽֻʣһĻӯƮ
ǱǸʲôޱޱԵ֪ԴѧԺʼһѿĳŮˣԼǱȻʮעأΪֹòƻûǱ޳ʲô
ɫ͵ӣƺǱ˺ܴ⣬ĻУԷΪǱѾӰ쵽УΪԱˣ
ⲻͲܲöޱޱˣ𾪶ҴķΧڶϵֱһƬհãȻ
ʱ˿̣ڶޱޱ칫ҵİ칫棬ٲȻ칫ҵһ㣬ޱޱһ֪Եվ˰칫ǰһڵȴʦѧ
ɫţ˵ţﻹϵһ֧ʣǰһŰֽĻʲô
ޱޱһͷˮ۾ԼѲһ飬ϸĿһ飬ûзʲôǱĵط
˵ޱޱողŶʮ꣬һŮһ䣬ÿ첻ԼĻ֦չԸޱȶҸɸɾģҲš
ķ޺һƤȥڿЦǱӺأ
ôޱޱԼûзвͷĵط𣿡
װƣȻİȴǴŵתվ˫һŮٸ۾ĶŶޱޱ
һ£ޱޱԵЩ֪ˣڱ۹о÷ǳĲڡ
Ů˶еģŮΪĽ䱸ҪһǿԸΪУһ˵۹ⶢϿʱ򣬺һʲô
ǰԣϰʱܽޱޱİ칫Ҳһˡ
ʲôǱ⣿ҡʲôûзѽŮӼҳŲվӵġ
ޱޱһ˵һϸϸµĽԼµĿ˸飬ȻʲôҲûҳ
ðɣȻҲ̫Ϊ㣬ԼǺˣҸǾԲ´Σסеİ죬ڻ﹤ǱҪ
׼õһЩʾž¶һ˵ţһ߾ʹŶޱޱ칫ҵİ칫Աޱޱߡ
Ǽ߶Ѿվ˶ޱޱɢŮഺϢĽǰ
֪Ϊʲôޱޱоһ˿궯һεվԼߣôľ룬ǺɵŮ뵽һЩԼ궯飡
Ů飬ŮΪŮǴ鷺ĵͣʱж鰮ʲǿҵʱ򣬴鷺ģ鷺ģûһŮʱܹĲ
οֻҪǴԶԶһ𣬾ͻᷢǳǳص󣬼ҲͲΪʲô໥ζ۵Ӱ죬׾͸㵽һ𡭡
ޱޱվ𶯣
ŮޱޱоԼһ˿ȶ֮ʱȴͻȻѾߵߵ˵ڶ
ܱܵģŮޱޱվıֱĲҶ
ɣøָаǱĵطװƵİԼļƻʵʩͻȻȥһӶ˶ޱޱǰ
ѸĴӶޱޱȹ°ڸǵĴȷһֱ¶׶˶ޱޱСϣ
㡭㡭һʱ䣬ޱޱֻǸеһһֻԼϴһĸɬһʱ
ʲô㣡ǲ⣿ı黹ǼģƺʱûкʲôѽϷѽմһı߶Ҫһ㣺һ޿޵İ죬ô˿˿أ㿴㿴
˵ŵʱŶޱޱǵʮԸʮСȶɫ˿һϸ΢ױ˿˿˳
һ˿˿ڶӸĴһֱСȣȻʱҳġ
ȻԶޱޱǱжķλĵطôڼƻдˣ˿Ҳ˿ĵطָĹУԼָ֪Ļһ˿
չƷõڶӵһ˲䣬Ϳ˿һλϥСв˿ϸ˵ⲢǺص˿˵ĻԶѷ֣
˿Ƕޱޱոմϵģһ˿νġ˿Ӧ˾ϰʱڳϹĳһ¡
ҵ⡭㡭
ǼٵģޱޱĲһĻͶ׵ڵأ
˵ôһһ˿˿ȫԺԲƣ֪Ȼôʶ顱һ̽⵽ˣҪǾȻһĶΪضҿµġǱ⡱󶼸Ӱ쵽ˣ
ޱޱһʱǿЦãʱװƵֿʼƻһһּڶޱޱһ˫µĸһеѽģаΨһһŮְԱŮһ鷳ģʲô߰Ĵѽѽȵȵȵ࣡㿴ڣⶼҪõβģ𶯣ûб˿ĵط
һ˵һڶޱޱȳƵ¸֮ʵĦֵ֮ĸоöޱޱһ̶ʱ
㡭ˣԼɡ
鼱֮£ޱޱҲǿڲʣԼɡ仰Ҳѿڶ
˵仰˭ƺҲСɡ
ԭ˼Ȼ˿ߵ߶Ҳ޻˵ȥϾЩ̫ŹۣοԭŮеһˮϾҪܲסǹɴ⣡
ŮΪûоŮ飬ԶõĻ»ŵһ㽺Լٷ֮ٵԸԸɬѹĵףǵĳش߻˵ʱֶŮµĿ֮Ƿ˵ĽĸѸٵͣ͵Լ⣬Գ֣


320 ϸ
ޱޱһ漱˵ţһ߾͵ͷһ˫˿ȱߵ鿴һȴش֣
ԭʱƼĹŹ֣һĴȺСϸ˿һһػĦһ澫ĹԼͷͷ͵ӴˣȻ˫۹۾ϵĽȹ°
һͬСɣһ޼ɵĿԼȹڴ⻹˵ã
˾ŵĶޱޱһֻǵСһæҵĽԼ˾׿ǽߣ
ޱޱһ˹ʲô⣬ʵǽ͵Ϸ
⣬Ҫ˵˿ôһ˿ҲĻôҾ⣬ղȹڵĴأ
ѵȹڵĴҲ⣿˵۹ȹڣ·ڵĶôݳϱ߶أ
ٺٺٺ١˵ʱоҲޱޱ֣˵Ǿúܵ⣬ϾԼĶޱޱĺ˿ҲˣȹµĴҲһĿˡ
˵ԼŮţǶԴŮһĸ֪ղţԼŸ֪Ѿõ֤Ÿ֪ȻǴڵġ
ԲѣŲЦ˶ޱޱ칫רϣ
˵ǡ˵ӣȻñûӿ仰ʵдգ
ǳϲޱޱųޱޱǽСԲСӣͻǳYYоˬᣡ
ڰ칫ϣĿſǽĶޱޱʱĶޱޱո˵ǾûͷûβĪĻһʱ˸ոձϷ飬ǿҵĺʹ鲻Խʳһʲôĸ֪ôĪ˵仰أ
ٺٺ٣粻ʵ㣬ڸոҽ칫ҵʱҾͻȻһ뷨Ҹ֪촩ŵһһٻɫСڣȻղŸſϿһУ˿϶˵һĨٻɫ
㡭㻹ҪҪ㡭㾹Ȼ˼˵
ޱޱԼߺƺʲô˷֮һ
ٺٺ٣ʲô˼˵ģ˵ϸ˵ĺˣȻ㴩ô޵ٻɫСڣôǱʶϣ˹ͲСڣҪȻĻΪʲôôɫСأԾֻһ͹ˣ
а˵粻ֳ֮սˡ
㣬ŮһСڵģޱޱԼʶ˵ƺôһȴ磺һСѵûǶ಻ѽ
ңðɣǿǵ⣬Ǿ͸üСڣȻǱʶϣСڵģֻӵһɫСڲ͹ˣΪʲôŮСȴɫأ
дʣа˵аϹʤ̫ԴǵĶޱޱ
ŶޱޱĺͷһŶ֣ȴûĻ޷磡
ѽҪǱʶϣͣΪʲôɫǸʽСأ
ȻٽһĻϣ͡ˡӦָľˣ
Ů˴СϣŮ͵Ļǳȡ
Ůޱޱһʱ˵ɬĺɫӵʱԵѪһ㣡
ĸϸô˵ģ
鼱֮£ͻȻ뵽һԱʱľȾȳ
ٺٺ٣Ů˳谮ǧشԵŮ
ʱ֮ϣҲ˲ùϵװһ̵֧Լϣžһûȼˣһڡ
ʱޱޱԭܰİ칫ﱻһɵ̲ζ
˵˭شأ㡭ɶ񣡡
ޱޱɫ糺죬ʵظһһµţ۾Բĵŵ˵
ǣôɶˣϸ㶼֪شԲԶˣϸǸڸ㣬һҪѧϰǧشԵŮǺܿɱģ˵ˡ
ʼϮޱޱĶ䣬һĿ꣡
ϸߵظһĻ£ԭһϸ
ͻȻͨʲôƵģɫһ̧Լұָۣһָڰ칫̵ʲô߰Ķһת˻⣡ʲôϸµģѵǸ͵˵˽Ůô͵أ
ŶޱޱԴˣ
û뵽ޱޱ䲻ķһʱ乥ı羹ȻŴңܰĶ˵ɻʱԶԣ
ϾǱ磬ˣˣƤӸϷѽЩԭǱĿұ죬ڶޱޱһСŮǰ׵İȥ
Ƭ̵֧˵˵
ʴ֮ܿ췴Ӧ˹˵ϸû͵һŮ˽ܣǸ粻˵ǲ͵ľУǽĸ֪ⲻһжΪ˿ѧ
ĽƱ磬ޱޱҲã׻˵˴žʱӣ˰㣡Уĸ֪ߣҪ͵˵׼Ļأߣȿ˺˵ĸ֪
û뵽ôһ˵ƺˣһ´ԭŵվίһһֽϵһֽ߬
ƹ칫絽˶ޱޱǰһֻʼŹǣѶޱޱֻСŵһʶ˫۱Լǰе㡭㻹ʲôҲˣҲˣҪ١ҿҪˡ
ޱޱٴУһóһŮвʱеӦʩ˫۽§ԼǰסһԶԲڣʶĲ£Լ˫ȡ
ٺٺ١ޱޱһӣɵЦİɣٺ٣֪ڰ칫ң粻㶴ġɷɣֻ㿴ֽϸڿɶȹµĴ֮ǰдµ֡
һ˵һͽŵֽ쵽˶ޱޱǰ
ʱһſհ׵ĵֽĿհֽڶޱޱİ칫кһ¼һЩҪĿ¼ģޱޱԴԼĶʮֵ֪֮ǰһɢֽԼ룡
ŵֽ쵽˶ޱޱı棬ʶһĴ۾ƳһֻۣŰֻֽļ֣ڿٻɫ
⼸Ĵ֣һûлλ˶ޱޱˮʶۣ


321 
ǵú˵⼸дŰֽϣӦǺ뿪˰칫ٽʲôָǱ⡱֮޳Ըеи֮ʵ֮ǰ飡
Ҳ˵⼸ĴһںſصĿȹڴ֮ǰΪ
ѵǱĸ֪ޱޱӲòǰʵǿƬֽƬ޻˵
ʵⲻһССļѣ
ԭޱޱ촩õɫȹȹĴ󲿷ֶ͸װֻǰһطһЩϣԼסЩһ£ĵط϶ʵѿš
ȹǻ͸ӵģһܷʱµĳȫʽ°Ҳֻǿס˴ȸһЩݶѡ
ޱޱվ˰칫ǰߣԼ˰칫ĺʱΨһһȴ͸̫ôб˶ޱޱϣ
Сϵ̫⣬ôŵ͸װȹ˳̫⣬׵ľͷõɫȹ濿βĵطһĨٻɫİ밵Ĺߣ²˶ޱޱȹڵСӦٻɫˣ
ޱޱġ⡱զ£ƫƫȥԼѰҲŵݵʱΪʱȹһЩԭƵĿʽɵıʹٻɫСֵ¶Щ߽߱ǽǣӵĿ϶˶ޱޱɫȹڴŵٻɫСˣ
˵ʱеĵڶ衪²Сڵɫװװδ֪ĸ֪һڶޱޱ칫ĿհֽдˡСٻɫ⼸Ĵ֡
Ȼһж˵ΪޱޱڹһҲ֪
ԣʹһУʾ֪ʱˡ
翴Ŷޱޱվһȫ˻˵ӣЩɵЩЩȣɵ˷˳䲻쳤˲һĽԼĴڶޱޱ۷۵ϸһӡһЩˮ
㡭ûꣿޱޱӶĸ֪ɻо˹Ľţһֻ־ȥסǰűǹ˵
ʵסգһϵĿˮһơ
öġ
ޱޱЩʪǸϽֽԭ쵽ǰһʪԭǱĿˮɵ̾˿ڡ
⣬ֻ˵Լˬᣬһ˶ޱޱǷ۷۵֮󣬲ŲæתŷŰ칫ȥˣоͺ߳˶תС
֮ڴŶүϱ簡η粻µСðСǸҵɶϼӣ֮ڴϰ
һߺ߳ţһ߾Ѿߵ˰칫ԱߣöޱޱĻڲˣûһ
ղŵһϵԽ£һƨ˶ޱޱǰϣԭڵʲôģǹɾûȫȥ
Ǿʱҵˡơ
ѰʹһǽվĶޱޱɵ֣г
˵ѧһ㵽ڻظ칫һһϴ̬ȥţֱžͽ⵹Ǳ׼ľʱ磬ֱֱȥ
лصĸҶĴΪȻҲ΢ʣһѵϵҲÿֱӸ˵⣡
ֻǣ˽ĴŻǲ֪ʲô;ĶΪˣһλظɲСΧרڻ鿪ʼǰó˵⣡
Ȼ˵ҲǴźǿҵ˵ĸɫʵġ
ѧֱӲžƿ칫ŵġòо͵ģ˵ΪʲôҪţֱƿžΪ˿칫ǲǶڰ칫˵칫Ұ칫ǾǰµĵطȻǰµĵطʲô±˿ģ±˿ôҵͻȻϮأ
˵ĵǺеƵģһ֣һĶֵ˵㡭
˵ˣҲи⡣ѧֱŴ칫¾ڶޱޱĵ⣡
ѧңһţȻõٽȥ
ΪޱޱȽ⣬ҾһˣǸŮˡ
ֻһŮ˵ĿռǴһЩ˽ʵģȷ˵ʱŮ˻ԼĶռﻻ·ѽױѽԽһЩŮϵ鷳ѽȵȵȵȣҪһͻȻ˵ĻǲΣʱŪþͳ˷
ѧԴޱޱĵȻŵģҲŨصĸɫʡÿһζõĺأ·Ķޱޱһ
ʱ䳤ˣޱޱҲϰÿصʮа˾žͱѧ
һޱޱгѧ֣ʧɫ
˵ҪһѧгǡϰʱϷŮְԱ飬㵽ʱͨޱޱĹĬԸģҲһʮ˷绯
ѧľʮֵԣԴ˷绪飬ʮֵʹޣ
пܣʱǰһʱôŬͻȫ׷ѣҪейȫлص±䶯У͸гְλʧۣ֮
죡죡װȥļ
һվӣɫϾĶԶޱޱ
Ϊһװ׵ŮޱޱȻҲԸԼոշ¼ѧЩʲôǱϾҲһ܇飬һķԸ㶯ĸϽһתŷŵǸúܵܵһ
֨ѽһͬʱһӲƤЬӴҲͬʱĴ˵ڡ
ղصȻǺϤӲӲƤЬӴ˵ǱȽϤģɾѧĽŲ
ѧȻǴӲרҵѾʮˣǶɵһЩϰߣȻϣ
˵ƤЬ£ÿ궼רŻûڲӵսѸ˫ӵֳʽ涼õľƤЬ
ѧϵĸߵƤЬȥһ˽ϺõĸߵƤЬ͵Ľ£
ȴƫƫǶԲϵ괩ŵľƤЬжӣĽϲʲôʱ򿴣ֻҪǴЬʱıȻʱ¾䷢ƤЬ
־䱸ӲƤЬټѧ·еؽŲǱγԼطֽŲ


322 װʲôɯ
ѧ뵽˶ޱޱĵҺڶޱޱڷŵǼķԸװѰʲôʶѧһ۲ûп
ѧһۿ
㣿
ѧе죬ڶޱޱİ칫棬ǸԱһ
ڴ֮ǰȻޱޱѾѸٵٶȿţǴѧŵޱޱظһмҲʮ룬ϾǶޱޱлңŵַԸޱޱװѰҵһжһЩʱ䡭
̬һ´ŵشӦ໥νӵģҲ˵ᳬʱ䡣
ѧ˵ҵţȴĵȺʮ֮ãԭĴɣʼΪǶޱޱڷʲô˽ܡŮ˵£һгҲöʡ
ڿڶޱޱİ칫ѧͲò¼ˣ
˵ޱޱͶ࣬ʮɵ꣬Ǵȶʱһɳ֮Ϊףһ֮ܳΪػ𣬵ػǺ׵ľȼˣ
гļѹԼǿСĸΣϵıαװƽʱûʲôõ˵ɣѰһļСأ
װģĽ仰֮ƳŵǼ䷿ӺСţСţһ£гˣ
һĻͶĶܵλѧ˿ûдɫоʲôͬʱҲǺѧкظѧΪʲô
ôһ˵ѧҲǺµĲƶѾ˵ҵмλãʱҲӰ칫ŵ˼˰칫ʾѧӭ˼
ޱޱǼŵķԵĽԼװƵĺһʱ䵹ǾúЦɵ̣Цգ
˵֪Ϊʲôϲľַ˵ȫƺһааֲԼ¶
ааϢڴϢʱʱĶϷӦңﻹϲΪ
ν˲Ů˲˲åŮ˲ϴ˲åŮ˲ɧβߣ߲ɧţãǴŮ٣һңȫǴɩ
˵˵ȥ˵ľǶޱޱôһа
ޱޱϴЦ⣬ӦװƵĺһ
ĻشҲһĴĵһѧ֮һλã
г
ޱޱЦݿĶѧݸһЦǴкҲһѯ
˵ޱޱӱֵҲѧŵʱ糺һĽžŲ֪룬ⰴķԸ˵䵰ôһٳȫ֮ǰʲôҲûзһģ
ɵðŮֻҪԸ˽ģԵĿϵ޷죡
žΪʲôôŮ˺͵飬ǵϹ֪ĵ˹깫ȴ֪ԭ
ļ㣬ȴȻӡһٷݣ·Һ͸Ӫҵ㣡
ѧϼȿʮֵҲʲôϡɣЩеǷļ˶ޱޱ
Ŷõģһʲôļѽôż·
ޱޱӹļͷʻƺѧҲƺԼ
ˣҲЭһСŵ·ɣʱȷʵܽţڽ緢ŵλΣ㶮ġ
仰˵꣬¶һЦ
һ㶣æһӲõЦݸѧѧ˵껰Ѿת˲ӣ뿪ң
öװʲôɯص΢ЦңǷֶӷ׵ӣһɯմ߶οﻹ
ѧıӰ
ղѧ뿪ʱǸζ΢Цʵк̫ĸ飬ƽܴĦ˼ĸ֮ҲЩЩ˼
ص΢Цñ˲뵽ɯԲ˸ղǰ죡
ѽɲˣҪһֵƸϸˣ
ǡڴʱǷѧùļĶޱޱҲ鲻Խ
ԭŵģ֮ǰѧȥİ칫ƸʱǷļ
Ƿݺͷļ̧ͷӦǡпչгƸĻظЩ֣ո˶ޱޱĿеļǺǶʮ֣
ʱ䣬ѧոǾ䡰Σ㶮ġĺ壬ѧһɯһصҲŵ˽
Ǹ΢Цԭ϶˶ޱޱҪԾԶޱޱ͡
ٺ٣ʲôУ֪ҪˣΪɶأٺٺ١ɶŮñӣһ£Ҫһ°ɣ
ǻһ˳ֱĶŶޱޱǵأ˻ѧŵӰЩɫǵӣ˳ͷԼ촽һȦ
㡭ѽޱޱһСţвͷֹûꣿ˼Һ˵أ㿴㿴ļˣһֵĴƸֿʼˣ֪ܲλϴأ
пչгƸĻظļȻȫгѧ֮һˣʱޱޱΪûпӣûϵȴޱޱݹļһƣ˵Ѿ֪ˡ
˵¶¶ڲµɧ˵Ĵѧϣеľ¶ΪȵԭԵޱޱļƵǰʱʶһĻѾȥʣҪʼ¶ˣ
пչгƸĻظļȻѾ֪ľǺϷеȨжȷȫеȨаٷ֮ٵİտԼһλã
Ȼޱޱλã͸ܱ֤ˣ
ȫȨУֻһССаΣͶޱޱ˵Ļмλгһλг
£ļ·ʼʵʵˣпǰһôĹˮɵгλȥ
ʲô㡭ͿļޱޱĻһֻɵ̬ȣȻֻһ̫Ȩ֮µССŮְԱƾűֱܵҲΪļӦܵģչʾ֮ǰǾܵģ
ݡпչгƸĻظļޱޱȫζĳ
ȻƮƮľ˵ѾˣⲻòöޱޱԾ


323 Բ
ţˣĵһͷֿ϶Ĵ˶ޱޱȻֽǷļӶޱޱн˹ʽĽһ䣺ǰ죬гȥ飬ҸһЩ飬ݡпչгƸĻظǿ˵ġ
̵ܼһͣҲܸȫ˵
ŶѽޱޱԲſɰʶ۾ͳֳOͣɫȣ
ٺ٣ŪôԲʱһջһֶԸջ˵һŪôԲʱ򣬸羭סջͻᡭٺ٣㶮ģ
ٺٶЦһԼǰһ£Ҫڶޱޱŷˣ
Ҫ£˵ʲôҲץסᣬԲԲСζƷһ
˵Ͷޱޱ֮ĹϵΪ֮ǰõ˶ʢĬΪûʲôɺһˣ
Ҫǣޱޱ˲бһĺܣ
Աɧһ֮ٳǴСóһŮƺڼĵֿǱܸ֪ĵֵֿûʲôʵԵսĻӣĲ£ֵֿɢˣÿһʵûвﵽĿĵġ
ΪԴޱޱʣµľǻ˵ˣֻ˵ԵˮʽֻˮѾˣҪɻûһʵĵط
仰˵ûҵһˬƵޱޱĺʵĻᣡ
㡭ܲһѽ˵СҪԲĳʡOͣͻȥСޱޱæˡO֣ԼСƬʪⴽպˣȻ
ٺһЦһʤĻشȻתŲߵ˶ޱޱŰ칫ĺ棬ƨһ˶ޱޱϡ
ޱޱӣöޱޱûӿ
ٺٺ٣У˵¶ǲ֮¶ͷ绨ѩͷѰһС֣ҵ˵
һ죬Ĳֳˡ
㡭Ҫҿɲˣߣޱޱˣռ˳ֻʹɱﵣתӰȻơĲŸ߸ЬǵĽŲǰȥŶȥ
ʵҲ֪ⲻСŮ˵װǻƣ⼴˰е˼ͷ˵ųȥȥĶ
а죬ȻǱһĶֵض
ǺŮҪľһֶˣŮ⣬˳㣬ռռϷȵȵȵȡ
ҪǺ岻ãǲ壬ǾֻˣŮûб˿ռ˵Ůı߶Ҳûմϣ㶼ûŵ
о仰ܾ䣬Ͼ˶Ů˵һ塱ֵҪԣ
仰˵ģʲôǰ飿ǺƣӼƵӵӵƵǣӽǺƵϣƳɹ˾ǰ飬ûгɹͲǰˣ
λеġơɡ塱Ǿ͸ˣ
ʶûеȶޱޱŵĸ߸Ьһֲߵűߣڰ칫ϵͷ˻úúãҲ˵Щ߰ˣ˵˾Ĺڹϵ飡
ޱޱĽŲȻֹŵҵվ壬΢΢̣¶һ˿΢Ц
Ǻͺı룡
ˣŮЦһЦ˵˶Ժ˵һһֺøУ
ޱޱһЦȻԼת壬׶ߣгǻЭҵģ˵ô죿
ٺ٣ô죿ôô죡ҪľǽְĹãȫȨĴԼλã
վڣгҪȰļȥ浵ȻļĳȥҪͷļֽٵȥļӡһٷݣ·ҺͻӪҵȥ
ޱޱһɿ̧˿ԼϵıǣڶѾĵˣСʱҪ°ˣҼǽһٷļڴӡҲҪСʱˣʣ°Сʱţﻹ˵ôĻôͣ
˵ˣƺʲôһ䣺ο컹壬֪᲻˳ĩǰ°࣡
ŶޱޱƬԸеı·˵˻΢΢ЦЦ
֪ޱޱ֮һоʱ䲻ãȫȷģ
ѧˡпչгƸĻظļ֮ѧ˼ʵʩȫȨļƻĲ衣
֮һǰпչгƸĻظļ巢ɵؿҺͻӪҵ㣬Ҫľλ˶°࣬Ӷݳٳļһߵһȥ
ȵһ֪ȫȨҪʵʩʱѾЩˣΪһϾҪȫдᣡ
һǾʮգѧĵڶ飬չȫдᣬѡ״ԪĻᣬлԼвɲѡƱѡ١
һһһʱҲǽۣЩߺ·ӵ޻ɳˣӶ̶ϱ֤ȫеȨĸٷǰѧԼ˼еġ
һеȻǲܶԶޱޱģЩʹȫȨĸĲ裬ȽǷݡпչгƸĻظļǸΪܣ
˼˵ʱϿ²ǰɣװƵĿŶޱޱŻɫ˵
ţ㿴ʱôáޱޱż˿ְвõʱһһĳһ飬óĽȻʱصĲãǵĽ˫һ̯һ޿κεĶȻҲܣߣг˵ˣ¶Эʱ䲻ã㿴ôɣ
Ůһղܵζ˵Ժɫ˵Եһֹ
ΪʲôŮһʱǰõҪܵõأ
˵˳ǾŮʱ̬ջġ
ھޱޱôһչ̬ϱ͸еԼĹͷˣ
ɫԵ۾Ŷޱޱ߱¶ģǳسδ֪ջ͸װϰµķţȥ浵ȻҹΣȻȥҴӡɣʱ뷢ŵĳͻ⣬취ɣ
ϡɵ˵ţʵʲô취ʱ뷢ŵ⣬Ѿǳˣ
ģǾ̫ˣҾ֪Ӷ࣡
ϲ֮£ޱޱ͸˸۶ȻһʱĻûѹĵһץϵļŵȥ


324 ѱ۲ҲҪ
ޱޱƶ޳ȵ˰칫ǰľţǶݸһЦŲŲæĿȣ˶а죡
عβƹ˶ޱޱŰ칫˵ǰȴаޱޱѾҹҪհ׵ĺͷļֽˡ
հ׵ĺͷļֽֽ̧ͷϾӡˢ˴ɫġUСΪҲͲܹʧԱа츱ιרűš
ޱޱ˺ͷļֽڽŵļһʵĲЦһ¥ȥ˴ҡ
Σ绰֪ͨһ¸ӪҵҵΣаļڽ°ǰ
Լλһ߶ԹԸ
һ仰Ը꣬ҲߵԼλԣϵĲ豭һ裬ȥ
ڣڽͬʱ̧ͷһǽϵĹӣѾĵʮˣ
ļ²Уһеļɻר͵ȥ
Ϊˣר䱸һĦгһרְԱרְԱļ⻹Ҫÿ츺һЩĻͻֽŴ䡣
ǣʱȽϽʱҲøԼһЩʱ䰲ϱȽϽȵļ
ոնޱޱҪͷļֽʱ໹ûʶʲôôһԸȻǱȽϼȵˣ֪ʲôļôȣǲŹɻĿȥʡ
ţڣжŵĲ豭ϣֿ϶Ļش˹Ļ
ٺ٣ʲôļôⶼĳˣôʱ䣬֪еӪҵܲܳأ
ֻǿ϶Ļشûھļ¶˵ʲôļҲԽĺ棬ɵ׷ʵ
Ŀǰ̫֪ȫȨĸĸҪʹ飬ǹ࣬ʱҲ
ҪͻԵĻȫȨĳɹҪľϮ֮ǰѧ٣붯ʱ
ԣԽǰ֪˶ˣԽǲֵĲٿء
еһظǹ·İɡ
ؾᣬ˵ôһ䡣һ仰ºҲûԹΪ˵ȷȷʵʵʵļȷʵǹ·еĻظ
Ǻɵĺôһ䣬ҲΪһͨʲôظļƺֲԸϸ˵Ҳ׷ʣǿʼҸӪҵϵ룬һĲ绰
߹ѾշԸڴ绰ϵˣվⲽߵſڵʱ˹һ䣺λأ
߬һֵ籾ʣͷҲδ̧Ļһ䣺ղƺڸڵļƻƣСӣٺ٣ƻܣϼƻƵСлˣٺٺ١
Слһ䣬̧˳ȥ
СллӱǸʮ߰ٸлԷɧ˶ųƵģ
ϹԶϵһʲô󸱣겻ڼң˵ÿһǰ꣬ǮûؼңصزҲûлӱٳãȴлӱһ仨ŭŵʱ˻ѡ
˵̫ѹֵĻһͨķʽлӱڵòϹǱЩˣټƢԸԭͱȽϲ˽ʣһǰŵıԼŮһ棬ƺ벩ȡϧ۰
лӱ߰˷ֵɫֺý˸߲ܵĽύɧĴţ
ڶ¥ƵţżеȫȨжԼпϸгλãĸ̵湤Ҫ¶ŵĳɼˣѪûа׷ѣиˡ
һԭα¶Ͼߺ߶תСһţǶתСĳˣ
δ磬ַࡣֽҺСֽЦճ䣬ֽϡļһһֽӵҹСֽ˵ʯǰ˵ĵϲ֡ѽѽѽ
һתС꣬þͽŲߵ˼ƻƵǰһ˫ֱڱżƻδϵͷ­ôһȻλлӱһλĭɵڴţƣ
ƻԭ˾Ͳ࣬˿Ƴ⣬Աžĸӡ
ʱ˲֪ȥļƻԱֻʣ˻֦չлӱһڿ
λ˾èᵽζƻлӱ̸֪ʲôȫеŮ潵һԶŮ󡭡
λԣһ£
ĳżƻﺰţλлӱǰüɫĴţΪ
λһ㶣̧ͷ˼ƻǿͷ­æӦһΣͳȥ
ײλԣһλԣȻ飬һλ
һӦĻһ߾վĿȻ뿪ͬʱлӱһۣ
Ҳǰɣôѱ߲СҲҳԣ
ھİ̾ͬʱǾϹΪľĻǰˣǰ˱ɳ̲ϡ
һ˽һˣܲأ
ڣλԣӦǰˣͻǵصصĺˣΪʵѾĳЩ泬Խ˱硭
ʵʱЩڿഫҲһȷģ
ͱȷ˵Ӳѱ߲ݰɣӲһô룬ѵñԣ
ͬʱ಻ô룬˭ԲǳԣΪʲôĳԣ
ڵλԺлӱӦþӺѱ߲ݵĹϵ
࣬糣˵Ǯʹĥɹô룬ѵĥøǮǮ಻ô룬Ǯˣ˾Ͳһˡ
ǵһ䣬˳˵Ӣѹ˹أӢ۲ô룬ѵӹˣ
಻ôѵ˲Ӣۣ

߰ĳëߣۿλԾѾ޵ĺлӱ˱
öϽֻ価Ķ
ŵĵλѾ첽ƶǰ
Σңʲô¶
λ⺢˵سٷ滹ĲģֻҪ˵ͨ΢΢Ĺģ
ҪĵӰʱ⵹˸ʮ꣬˵Ǻʺӵķ֮Ľɫ
ԭѵһģе̫ˣǰҲˣֱеûнλǰ˸ˡȻָڡˡ档
˵λ˽ѱ߶۲ȳԹ˵ĻӱĶ۲ȥ
ƾһ㣬ҲӦøλһپԵѵ⣬ȻˣѵѵȻõԹǾٺòˣ
Ӵ˺󣬽ѱһƬʲ۲ݶһãǿգ


325 ϶Ŀãһ
ֻǣתһ룬ʱŹλԵһѵ⣡Ϊ۾ⷢ˼ƻư칫лӱһ˫ĵ۾λˣ
ﲻһֻζ뿴Ϊ
ĻǿǴһļ룬л̧ɧۣ
εȴ΢΢Цŵۣе˼ΪлӱϷԱɲôɵ
ȻʱŹλԵһѵ⣬һԭԭ֮ΪϧҲΪʱλվǰδɵıĬŪϰµġϾϰʱҴܱץס˸У
¶ɴСҪ鲻ˬȫѰ˸һɴ֣
ҪСǡôʱˬ£¶ûУøˡ
ƽλʮֵĻԾﵹԳһ˿
ͿҲԼһƫƫͰŮһڣһǡΪŮΪŮæΪŮܶ˳ϲẰŮΪ񣡡ν˺οΪˣ֮Ϊѷ֮ˣ
ǣȻֻ˵飬λԵѵȥ
ڳĬ˽һ֮֮ǿ˿ڣλȥжĳУѸһٸϵļȥأ¶мãˣֱ͵ң㣡
˵ŻԼƤͳٿǮݸλԣĥţ͸ϵİ칫ļĶĻᳬԪһ
ţϣλԺĽӹеǮ·һӾʹܳȥ˺ü
ԭֳŲλΪһǴͷˣϵȴǲ֮һ˸ˮĻɣ˵ĽŲȻǻٵˣ
˵һٸ͸ļÿһӼһԪǮĻ׵ľ̵һԪ
ȻһԪǴ֣׻˵ٳɶ༯Ҹþɳ
λԸͨѶԱְλѾëˣֻҪֵľãûһǲһЩġҪ֪椺ܻǮġ
λԵıӰʧ¥ľͷװĻͷֿһ¼ƻư칫ڣлӱλϣϵɫȴǲôÿ
룬ԭƻӦܿΪЩʲôģʵȴʧϱ˺ܲԸӣ
ٺ٣Բ𣬴ˣɣƫƫôϷʵлӱôһ䣡
˵껰ٺٵĳһЦ˳ִ˼ƻư칫ҵţ
ز֪лӱǷɧԣʱЩòȻǰţܹϷʣ
ƻư칫ҵšһ˵ʱֺʤͬʱҲ𣺡ңưŮܲܽҲ£϶Ŀãװʲôʥ˵ҾͻˣϻвԱŮĹè
ǣڽһлӱͿʼʹĽӽдģɧš
Ǻ󻰣Ҳᡭ
˵˼ƻƵţԼŹٲλƵ¥µĴȥ
ΪոϷлӱǸ欵ŮЩСС˷ܣһ˷ǹܲסԼͣɵǶתСͺ߳˳
ҶƤЬƤЬ˵˫۰ڶôһ˫ЬͣЬͣɫЬʲôСҶƤЬƤЬ˵򹤵ģģʰɨصģ˵ģϷģħˣӼģģȭģɻִġʯ͵ģú̿ģרоģŵģ̽յģʺȫܵģٵģ¸ڵģԼͶʰ쳧ģƵģյģȡűġ
һĶתƤЬƬγپˬȻҲǻޱȡ
ʱһ¥ĴҺţ̧֣ơľŰ˼£
ңаҵҪΪ˷һЩӡӡҵõģǴҲͬʱӪҵռõлش¥һ㣬һٽֵ档
ٽֵǱ߿һţ͸Ϻִܶһˡָӡ桱Ĺ淴лصһ¥һһţڻظҵҪӡǸӡʱ
һˣһ¶ʽְʱƸģΪڴԱͬȸҲķᣬʶҵҲǴڣ
һɫŮԣаĹŵСʱ֮һ
˼֮Լ֣˫ֱǰվڴҵĺǰ
֨ѽһҵſˣ̽ͷǹ¶Ž㣬æЦý
Ž㣬ǴΨһһʽΪѾʮˣŵʱͷҲڣ
Ρ
Ρ
һţʱССڵһʱĵЦźк
΢΢ͷǻ񡣶ޱޱڵǰУԴӡļݸ壬żҳֽǰϸĿš
ˣ΢΢̧ͷףϡˣζӲˣ
˵꣬Թ˵ͷȥУǼҳݸˡ
ޱޱλʱһλʱϹϾΪһ仰ͿԶ˵ǵķ룬ޱޱʽԱֺǧ˿ƵϵԼˣûйֵ飡
ŶΣʲô𣿡
ŽȽɫʵһʣһʰһֹõתΣ΢΢һ롱ƣ˳ˡ
СҲɣ⵱ѾһԵֽһ裬ЦĶ˵ǰ
Σò衭Сｫ豭ķǰһմ˵š
վǰĸоһµķҷȻɢÿͷһ֦ѩĺ÷ľɽУŵľţжעڿһ˵ԭҰһ۽üң޲Ϣ
ϸںڵĳֱ˫֮ϣ׵Ƥհǵļ۾һһ·˵ССĺ촽ƤİɫԷһСѾȵķֲ࣬ǳǳһЦ֣ɰɡ
峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Ρ
СӵǳѱߵһַĲݡ˵ַĲݸôû緢أ
ŽĵСԼ̾
˵ʱ̾Ҳǰ̾ѾˣС˵ڹ˵͹Ѿˡ


326 ϶Ŀã
豭΢΢һڣӣ󽫲豭ǰǿմҪһ£ޱޱղļȽ⣬ҪǴҵһҪעйصļɣӡļֻǸӡļһҪۣй¶
Ȼ󣬵ֱȽеϣ˵ģǴƶеһ
һ˵ޱޱҲɴ۾֪Ҫϸ񣬾Ϊʲô
˵ļϾҪ·ȥˣնޱޱۣǴ˲͸¶ÿһӵļ˶пܴѽ
£еԵɣҲֻԼˣ
ڶޱޱҲһˣ˻κ飬Զޱޱһĵˣ
ʶȻԸо棬Ͼܵûʳ
Ŷηģڴ﹤ССҲһˣʱǵľЩƶȣΪҺͽӪҵʵĴǲͬģǵλĴңλͱĵλһǾʵĵλ
ŽһԣĻͱŮ˴Ǹڵԭһھ͹زסˣǰٻ䣬ǲͣϢҳеˡ
Ļƺûشƶȵ뷨ͲӦУĹ£Ӧһؼɵĵλ
Ҳû뵽Լֻ˵һ仰ͻϸŮ仰ҿǼƣŽҪ˵ĻϽˮڣС²ͣ
ΪʲôջɮʱͷѣµĿſѧо֤ǸڸƵĽôôţƣÿǽʱ촽һƵÿϰٴΣ
˴ǧֻӬһֱյĶ״ķһ㣬ǷĴֱϮĴԣ벻ͷͷ۶С
ڸоվϲŽɮԼգŽ֮£Լʼͷˣ
֨ѽһ죬ӴҵٽⴳһͦεӰȥȴǷλԣ
Σٺٺ٣Բһٸ͸ļ
λЦǺǵ˵ţŵشŵĺɫԱһſŵϡ
λԵͻȻǴŽƺЩ˽ŵĲӬһӶûˣ徻ҲһӺ
˿λԣемƵ˵ͷȻվŲߵԱߣֽһɫķ򿪣óһ͸ļ˿Ҫ֣ǳµλЦһ£Ʊأ
λԽƱӶ˳ݸԵĿһۣԪ
˵ҪǸС٣ǹⷢƱϵ͵Ԫˡ
гͨѶԱλϵʱҲôԼйǮʱһĿǰλһУ֪ǲڵưˣ
ƱպãȻתŶޱޱޱޱļӡٷˣ
ӡȫӡҲŴӡ˲ʮݣҪһٷȫӡٻҪһСʱ
ޱޱ͸һ˿ʵ𿴶ޱޱƽûûεӣǶԴģҪеھΣ
ޱޱ˵껰һִζ۹⿴ƺϣóһʲô
ȴƺмֻǳһ£˵ˣڿʼӡģͿʼѾӡ˵һװĵУע⣬Ҫװ
˵ţһ͸ĵȻһѻŵĴӡ˵ļһݣһҳŵ棬һҳȴǳŵĵ׶װ˽ȥ
һ˭𵵰ضճĹʹȻһһȿģһۿȥ͸͸棬Կհ׵һŰֽǷļһҳķ档
װЩװ֮ȻҪʾô򵥵ƺҲҲֻôɻƵƵĵͷʾԼˣ
ţܺã˵ĻͰ˵װɡ
˵껰תߵԼոǸλϺȲȥˡ
ڼλһˣڵĺȲӣǲܸκλġ
ʣµУޱޱӡ˵ļװԼŵȹССڲӡʵ΢һЩľֻʣλԺŽˡ
˶һۣʼķԸЩѾӡ˵ļһһװλԸոЩ͸ļС
Ž˰СʱǴӡļʮļ϶λԺŽװ뵽͸ļУһˮҲúȵļ˵׶̧ӣһϵֱ
ʱ֮ǰù绰֪ͨӪҵļĵѾȥһСʱ
һСʱʱ䣬ӽӵ֪ͨɳרлȡļнһЩЩӪҵӦѾˡ
һ˼Ÿոͣ׼ЪϢһµλԵλԣЩѾװ˵ļͳͳıϣһذ칫ң
λԴӦһƨƨߵȥЩװ˵ļȥˣȻϰʱ侭ѸڣΨһĺôѸڴûе飬ÿһΣǽԼڵĹȻʧӰٵġڵĹԭͲǺܶ࡭
ǼԼҲ֪ϰѸڿɲһʲô£һ쵼˵ͱÿѵˣ
ȴûиϹֻ赭д˵ΣԶԴ쵼λһֱȽ˳Ļߴǲ۲۵ִУ
λѾȫЩװļļԼǰҲվһССĴӡʵҪʱȫӡꣿ
СС˶һ£СЦʲôĻʣµڰСʱҾȫӡˣ
ޱޱһԿ˿СʱСʱͿˣ°ʱֻʣ¶̶̵ļʮӣοĩ⡭ô㷢ѽ
֪ù֪ͨ˻ӪҵԼļ飬ԻΪʱ䲻ö
ҲûдԼġüơ㵽ʱһϲӾϲʱ򳣳гԤ֮٣˵ͱһҲǺпܵģ
ǲһǣһ޴ľϲҲԵ̾ĳ޵ǻۣһõļƻ֮


327 ôżʲô
ļ·ͲҪĿˡһĶޱޱ˵Ǹ취ҪעľǽʣµļٶȫӡһһķװʣµЩļУסװˣһҪļһҳӦļ棡
仰Ŷޱޱ˵꣬һת۹⿴Ž㣬еŽ㣬ļҪõıȽϼԵļӡ֮һ¶ޱޱٶװУ
ͷİΣ֤һСʱ񣡡
Žаյĳ΢΢һЦ
λǰѾߵ˴ҵĺűߣ˫ֱһװļļ˿ŵ⣬׼Ѿ粽ߵǰֽҵĺŸζ
ϵö¥а죬λԽһӻ͸ļȫһµķԼſհ׵İ칫ϡ
ôһļٺ٣ȱŸŮۡλһ̾ôһһһƨԼӺϣȻŵ͹˵ĺһ
˵ʮװļļʵôأǼʮļȴǹӴ󣬱λԵĻǲñټ¥ʱҪһ̨ףŪЩļкǲȶ߷˲ٵľŤ˵˻а죡
ٺ٣λԣ㻹Ǿ׳СӣŪЩļ۳
ԱߴȤĵöܶ椣ҲͰˣлӱƻٸ㶼ݣϴûغϾͻĥ˼Լǹˡ
ţȽϱĵĿһȻںλԡ
ٺ٣ڵˣܸѾˣȱ
ԭڰ칫ﰲݵĿűֽ°ģȻλԷĴôһѶϣ滹Ǻı߱ˣ
վһ߿Щ͸İ칫һ˵ţʵ˵ȱҲȫԹˣú޶Կ¥ˣ˵ʲôܶ˵ģٺ١
һЦǻʣһԭʼĻ˶Ͼˡ
˵˵ЦЦĵѾλϵ͸ļһǼƺĲУţӴʲôļΣаûô¡ص·ļأÿһļļװš
ԭͲ̫ù֪ϾҪȨģ֮ǰļʱѾ֧˹ȥڼȡļҪ򿪿ɵһƣ˳Ļٺ٣ⲻŻЩȡļ˺˵ôһļţ;нļŪˣԺļͿһֱļ
ţ治ٺٺ١ѾļУԤϵһչ˼άطǰļ档
Ȼģ͸͸ļ湢࿴ֻһŰֽ
ףװ˰ɣţ˳־Ҫļȥļķ档
⵱ǰƺܲĽеǸļһקԼУ

һĲ죬ΪʲôͻȻеļ
ʲôѽٺ٣ڰ칫￴ļ˵ûʲô飬ָĩС°ɣذ칫ңٺٺ٣ƽʱĶ࣬ذ칫ҵĶ࣬ҲҸлİɣ
ֽļӻϣһ޷죬һжǺӣ
̫лˡ
ĻûʲôӦԼϵλԵȻӦѾʼʰԼϵĶˣ
СӣǱһż˵һؼźӵ֣֮㵹ôżʲô
עȫλ׼°һܵĶ˹ȥĺЦѸղǷֵļǵһɶˣ
ǡڴʱ߽һİףǸСӣſھʵʣа绰ʲôļ𣿡
ôһ䣬˶ڲĿǴʲôæԼԼɽ·ӪҵģæţԾͲǲ졭
ɽ·ӪҵھлһӪҵңСӦǵһаļģ
ᣬɿĶŹʹ˸ɫ˼Ͻߡһ߾кС¡
ɫûй˼ǣΪ˼ϽĵȥһļĻͬԽԽ࣬ʱԼǰ°Իͬ־ɵӰ첻ãǴæʰһԼĶλֻ֮Ƕʹһһ߳а죡
ǡŹıӰʧаſڣǷ
ӣѧܽеȫȨĸж˵Ѿ޶ȵıܣ
ܵĳ̶ȣͬһ칫ҵĸζû֪һǰķҲ൱ߵıܼˣ
һ̾꣬תֿڰ칫ԵЩִٵСӡ
СҲ֣ȫˣ˻˶ǿǿĻ⣬ЩͬǴ󲿷ֲʶ
ٺ٣ڻ㹤ʱ䶼ܽͲʱˣһļûȥΰɣ
־ʹλǰ칫һѵļгһݵݸСӣ
ллллΣ鷳ˣҸˣ
ʶСӣСӵʶҲΪ棬һʱȽϸߵ˵
ӹļûһۣһ첽߳а죡
СӵıӰȥЩ˷ܵԼһ֣鲻ԽĽתС߳
СҵɰڴͷźˮѽСˮվѽ¶ˮС޶ݲܳðСҵɰһ͵վѽǶðһİһȥܻתҲ֪ɸʱѼһİ
Ϊġļ¡ıΪһȼʵõľüɣ
˵ļʱ򣬶ΪĺϰʹȻķ
ǣĿǰѧļϣľʱ򿴣˵ʱ򿴵˽͵ٵ֣
ڣЩļͳͳĶļһʹĽļ򿪿ļҲֹϰԵĶΪиţķ
ң˽Щļ⣬ʵʩһɿԤ֮ǰλԵ˽ļװļһɿԤ


328 ֲҪ
һеһЩ뿴ļļʲôȻǹʹȻļȿӵ棨һղѾڹϵõ֤ʵһһŰֽҲ󽵵ͺģȥ˼
ΪļǵĺľͲ̫أÿļļ̫࣬淶ǵģԶļʵܶǱȽᷳġ
ǸİСӣ˼漸ӪҵȡļģһӪҵӪҵԱģӪҵҵΣûһģ
ЩļˣֻΪһɣʶõļ֮ǿûпһۣҴҵľˣ
ѾͿҪ°ʱˣĩ˭ԸаൢʱԼӪҵ°ʱأ
ʱ㣬ʮӪҵоֻʣһûȡļ˿ǽϵĹӣ㻹ӣ°뻹ʮӣƶޱޱҲӦÿʣµĴӡõļаˣ
ơһζĸ߸Ьû
߸ЬûӦǶޱޱ޳Ƚõһ˫ϣֽõ˸߸ƤЬϣ߸ƤЬڵӴĲŪ
ֶޱޱĸ߸ЬûĴζѾ˽ˣʮֵϤ
ܿǶޱޱͬʱҲ˽߸Ьûƽʱͬģ
ĸ߸ЬûƽʱƺҪ࣡
ǣæаĴܵаſڣͷȥԭǶޱޱҲ֮ǰλһѵļڼѵƶ
죬ҡޱޱۼ⣬ЩļϷ칫ͷ
ٺ٣ˣел۵ġȥ־ޱޱǰȥ̽
ޱޱ֮ǰڵոճԹĿռȥ˲ٱˣڼ˫צֱּ̽Ϯؽ֮أæʶһӺһо£㡭ʲô
˫̽ޱޱһˣԭƻܵزͣ˰գҲͳֳ˱׼Ķʳ״
ңʵû뵽ʱȥռޱޱıˣ֮˫̽ȥǰʱΪЩļȫǰԵʡ
ޱޱһʣǽʵЩˣļѽ㺰𣿡
дʵ˵
ɫ϶ʵڣȥ˵滰öޱޱЩ˼ˣŶ㻹ŸʲôѽҶ֧Ųסˡ
ٺ٣ԼĪĶġһ˵һЦǺǵ˹ȥ
ʱͻȻ˶ޱޱΪʲôдһ㣬΢΢ɬɫԭǷĶ
Զԭû˼ģڱޱޱôһڣԺﲻԾľ͸ǰʵ
ʱѾߵ˶ޱޱߣЦŽļԼʰһЩԼУһޱޱѹ˲٣һ߽а졣
ǰޱޱں󣬵λŰ칫ǰʱеЩļϤķλԵİ칫ϣлֹţһɣá
תȻһļĶޱޱЦվˣҰжأٺٺ١
˵ţͿʼһĴӶޱޱĻжЩļ
εļһһٷݣ֮ǰλľѾһˣޱޱ¥Ҳʮ֮ǰѾʮʣڶޱޱҲʮˣ±㱻ÿա
ʱ򣬶ޱޱĻֻʣʮȻȻŹԣ˫ֽ£ԼĻ
Ϊ˫ۻǰͽǰǰ˵͹ĸӵĸԲмйĵطҲǰ󴦿ȥòѪȣ
ʮļѾסǰĸʣٽһתȥļĻᣬװƵİʮֲСĵһֻײ֮ϣ
ԣ󡭡еĸоһ仰ˬˬˬѽ
㡭ֲҪˣޱޱоԼǰܵϮһ֮µҲ˲ԼĻﻹôļһɣļɢ䵽һء
漴֯Լ˫۵ĶıסԼǰֹٴϮ
ٺٺ٣ǹĲǹġװƵ˵һ߾͸ȥʰϵЩļ
ػôʲô֪з˸ȥزɵһһװżʰϵЩļһ
ļΪǱޱޱ˶ʶ󲿷ʵֱ½ǰһֱ䵽һ˫߸ЬŵԱߡ
ǵСȶСȶһ׼ӣȥʮֵջ
СȶԲĴȣȵĸ˵ˣǶã
Ҳ˵ʵЩļλúͶޱޱȹ֮Ǵֱһֱϵģ
׵λãþڶޱޱȹ£һװʰļļһһ󵨵ƻ
ƻһʵʩȫ˵ǸƵޱޱһԳ̵棡
ޱޱġءΪ㣬һĽǡǹġ̬ȺܳϿҵ¶ŰæʰЩڵϵļԭҲֻ鼱֮ҪĶޱޱܿû˲Ҫ˾裡
㡭ڶޱޱ˾裬ӣС̴ڱƬһҪʲôʱ򣬱ͻȻˣ
ֻڼʰһļ֮󣬷ٵ֮ǰĺͶޱޱźܽĶڵϣͻȻޱޱȻǲģǣȻĿ֮һӴײȹ°ڽڸ֮ϵһƬȹڸײ
ٻɫģһȫȫĿ˶ޱޱСٻɫģ
ΪʧȥȹڵıСѾȫı¶Ĺ֮£
ٻɫСڣٻɫԱߵһƬҲǿǶޱޱŴûʾ˹ľ֮ءȸ
䣬۶ºԼ˵Ż˺Ǵɰ׵Ĵȸǡǡ෴ɫһ縣Ƕã
˵ǵʱʵϰֻ֮飬ޱޱȹڣƻеһ衭
˵ޱޱʱеԼ澹ȻǱ紵һһ˿΢ȻʶҪͷ鿴
ƾŸоӦȹĪıƿˣ¶ɲС£Ҵææĵͷ鿴˲ȥ˼ʲôƣ


329 
϶ֻҪ˶ޱޱȹӣޱޱڲִ֮һͷ鿴ģ˶ޱޱϲλʱͰѳԼԵⷽбһ壬ֱֱĿŶޱޱĻ׾ͺµ͵ͷײһ
ңƫһǶȣȫվֱʱýԼ沿˶ޱޱ沿֮ǰľԺԣԼıǼѾ˶ޱޱıǼ֮ϣ
ͷ­沿ͻȻǰߵĵطޱޱⲻҪһССľУ
ͬʱñٺ٣Ͷ˵ǧŪһOͣԲ˵ٳֳO͵ʱ򣬸һҪ
һʻû˵ڣǷɿĽԼ沿ǰһЩԼֱֱİס˶ޱޱֳO͵Сͣ
һʱ䣬ޱޱоתͷ󲻾ڶǣѵһŮĳǾ׵Ķʧ
ǣôһʣǣŮ컵룻ǣŮٻʼ㡭
Ƕޱޱû뵽ԼĳǾôôһҪĶ׵Ķȥˣ
˵Ͼеа죬ȡļʱ̣
ңϻһѵļȴصĸ﷢ţʱϾҪ°ˣԱԶޱޱĶȡֻ֮ǴĶȡǳõռ죡
Ѹײڶ֮ƶȡ˶ޱޱǡO͵С̰֮ڣ㳷ԼĴ죬ͬʱԼ˳һͶޱޱ֮˾룡
ǵˣǶޱޱȴǷˣ
ȫΪոձȡǵĶԵЩǰҵţ
ɫ֮ǰױڵ糺һƬȾ˲ӸһƬ糺죡
ޱޱ˫۴Ÿӵж˵ʲôʱүһչƷõı磬Ȼʱа߽һ꺺ӣ
Σٺ٣ڼϰʱأһںк˵⣺Ӫҵʲôļ˵
ѭȥ죬룬Ӧǹ·ӪҵҵһλӪҵԱ֮ǰΪëµԭ򣬹·Ӫҵҿûȥǰְ̨ԱЩӡ
꺺ӵĵͶޱޱ֮΢ĹϵڣޱޱǲܰôˣղűҲˡ
˵ʵ֮ǰ֪ޱޱַĿʵֻŮʽһְŮӵνġ
ͬʱ͵Ϯɹˣռ˱ˣºޱޱҲǰŮʱҪһԸȫǱȵ֮ķӦȻĻƺŮ
¶Ȼ˲䱻ȡޱޱеζɬȻҲܣ෴ȴһ˿ĸоΪеĺ¿ӡ
꺺ӺкɱҪǰѣ仰֮󣬺ͳһ̵֧ݸ
Ϊ˴죬ԺҲûмҪߣ˿Ժһλֿȵ죬ں˵Ȼһˡ
ʱȴǲ˵ģһһʧ
ΡǰޱޱҲֻǳƺĹٳƣ㡭漸ӪҵԼõļ
ЩɣǾϲ벻ʵ̫ˣΪ֮ǰǺ˵Լʱ򣬵Ѿ˵Ĵ𰸣
ޱޱ֮Ȼдһʣھϲ֮鲻Խѿڶ
˿Ȼֿ˿ǽϹŵĹӣѾʮˣ
Ҳ˵°໹жʮӣ
ĹĿĩʱ򶼻ǰһʱ°࣡
ǰġһʱ䡱Ƕ٣Ǿ͸ݸҵˣ
æһЩĿһǰʮӰ˷ӵģЩȽеĿңͨǰСʱұĵĹ°ˣ
˿̣ĹƣȫлӦû֮һĿǿŵģ֮Ѿĩˣ
÷롣
Ŷޱޱ˵ͷӪҵļԼãô°֮ǰһһ͵ڻжʮ°࣡ǻؿļһһʹﵽͲˣ
˵ޱޱɿ̧ͷһǽϵĹӣЩ̫Ƶ̧Լֱۣ˿ԼϵֱǺźǣʾʱһµģ
ǽϵǸʾʱ䣬Ҫöµֱ˿ʱ˼ӣϵֱʱֺ
Ҳ˵°ʱʮӶûˣ
ޱޱЩżϻˣ˵У˭֪ѧĹƢҪǽûܰʱ䰴ɣ͵Űɣ޾ǰضǰ˷
֮ǰѧޱޱļʱ˵ĺˣޱ°֮ǰʹҺͻӪҵ㣡
ڣԭͷ۵ӪҵļǽˣԭñȽ°ǰͳĻؿļֳһֵ飡
ͬڻޱޱһ֪ϰͬµԡʱ䣬»صĿûŵľˣ
ѽôѽˣ⡭˼ҿﶼˡ
ޱޱʱҲ˲аﻹһ֮䲻ɵ˵Ĵڣǰ޹˼ɵֳСŮ˵Ľ̬
ðɣ˵ŮĴۣƽʱԵõ۵ʱŮĴۣ
ŮѵʱΪеΣΪ취ģ
ڽ죬ôܲŮҪġ
𼱱𼱡Ͼд쵼ķ緶ģСǰţ
˵ٺ٣ھȥЩļָָλԵŰ칫ϵļһһҵİͣŻû°ĿңֱӽˣҪѾǰ°ĿңֱӴŷȥˡ
ޱޱ˸ղűȡ˳ǵĽѵ־ȵĽһਲ਼һO͡
˵ʵҪǰ칫ﻹվһˣԼղŵͻϮOһγԵԼ
ò׵סٴγȥǸO뷨ЦеĶŶޱޱгص°֮ǰŵң°ʱ룡뻹нʮӣش¥²ʮӵʱ佫칫¥ÿҶļ𣿡
ŶȻĵޱޱСĴ
˵ʮ칫﷢һļʮ¥Ӧǹˣ


330 ҹ޾
οлҸûˣ˵ŷȥˣʵ򵥣ܽʡʱ䣡
ޱޱܾƺ̫ף˼Ҷˣ㻹ļȥ˭ѽ
ҪҲҪȵһܿȥˣ
֪ѧģļ¸ڲ¶Ŀ
ޱޱԥ֪ʲôǴߴٵޱޱ㻹ϿȥĻ㵢ʱ䣬ǲ°ǰȫͳˣʱг
һﾪˣޱޱ˼һ£ƺûٱ˵еˣؼʱõ
һ㣬ҲǶޱޱ޷˵ϲԭ֮һ
ŶðɣҲֻˣ̾һȻʼжɿλŶѳļϼʰ˶ʮļһһ룬Ȼ˫ţ߳а죡
ꡭ
ޱޱǺнеġơĸ߸ЬûԶȥ֮һڳ
գҪչƷõˣҪǱ⣬͵ߵŮţôˣڹؼʱһļľǡ
Ҫûǣƻһôչ˵ޱޱһ仨ȭ
ҲܣޱޱװŮװĹͷ˵װҲпܵģϾǶȡĳǵĴ¶
ĻǾ鷳ˣҪģŮʵĺ鷳
뵽λǣԼ˼һ߶أ
ļԣļ
æתǹ·ӪҵĺЦ˵һ˵һߵλԵŰ칫ǰѾΪļļѡһõн˺и
ллллллΡһеļһ泯ͷ
ٺ٣ĩҶæˡתװƵһҹʳĵزӣڼȻˣǾ͸ϽļҲĻӪҵȥ˲ûؼҡ
ʮֵʮֵ֪ģȫһȺ쵼
ν쵼ʵʱĳǶ˵һװߵĴ˭λװװԲװã˭õ쵼
úúãǺһܵ˵˼áȻֵߵߵļ˴ǣƨƨߵˣ
ע⵽֮ǰļĴһļһ۶ûпҴҵȥˣ
˵ĹȫȷģȡĴʩҲȫЧģһٷļȫѾȥˣҿ϶ĩ֪ļݵĿ²ᳬʮˣ
¶ǰٷ֮ٵʮ֪ļݵľһ⣬һ࣬ʮȻԱȫ⼸˵ȫԺԲƣ
һѧеȫȨжУԼıãѧԼԸκصһȫеȨ飡
·Ѿ¸һȫдϣѡ˸г
Ļŭ֮ʱȻ˶תˣһţһλĶתƤЬʹƬ촽ϡﻩļ˳
ҶƤЬƤЬ˵˫۰ڶôһ˫ЬͣЬͣɫЬʲôС
ðɣòϱĶתСסƤЬȷʵǳĺüˣЩִ߽ҩĿ¶ûбƤ
ʮӺ󣬶ޱޱ΢΢Ϣ߽а칫ңʱ̣ȫлش¥Ҳֻа칫ҵŻǿŵˣ
һϵֱʱѾʮķ֣Ҳ˵°ʱ仹Ҫķӣ
ǡĩش¥Ҫǻа칫ҿţǵǹ£
ٺٺ٣࣡죡ЪһЪ
Ϊ֮ǰ˿£ȡŮޱޱĳǶһûܵޱޱĴԴʱֵʮ飡
Ӷޱޱʮµ¥䱼Ҳʵ۵ĲᣬаһƨĻɳ΢΢ĴϢ
ѽǽʮļȫˡ
̾һһ޶ѵһ
ӣ˳ǵ飬Ƕô
Ҳֵռ˱ַƽ˾˳ŶޱޱĻʵٺ٣ôȫ¼һţ°ʱ֮ǰȫλˣ
ޱޱӣǸոձŶʮļ¥¥µ۵Щ᣺ҲҵǻڿţʣµĹŵģҰ˵ģŷȥˣǽʡ˲ʱ䣬ҪȻǷŲꡭ
ĵǼŵĿǷĿļǴ˶ޱޱĻʵ㽫ļʹﵽǼŵĿҵʱǶļһʲô̬ȣ
ޱޱǿһƳһۣĻҪ°ĩʱ̻ȥļȱ۰ɣ
ףȴϲ̵ģӶޱޱõҪĴ𰸣
ˣһѾȥȫеĶλҲѾյ˴˴ѧ˵ѧһȨļҪļȻ·ȥˣ֪Ӧòûмˣ
ѧҪģδжʼǰеһԽıԽʹúжȡԽõЧ
˵ó˳ұ绹ڰСʱǰȡ˶ޱޱĳǣȻǶݵռ죬Ҳʽ֤ĵһˣ
뵽Ļŭţһ¸飬ʮֱһPOSEŶޱޱ׼˵黰ʱֻʱ򲻺ʱ˵𶯡
紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣ
⡭߰ĵ绰֪Ƕôġɫðɣүǣĵ绰Ů㣬ĩȥඣ
ޱޱΪָ˲ɵƺ֮ǰͻϮĳǵ𣬶黹ʮֵĲϷһ֮Цվаţ
ã˭ʱ绰˸ĺ¡һ䡣
˵Ҫ绰󣬱ѾPOSEںˣ׼ޱޱҹ޾


331 ɧŵ绰
ֹţһ־ͽֻӿ㶵˳ͷõȥֻϵʾ
ֵ
ֻĻʾʶ˳
漴ֵֹѽֵΪʲôÿһθ絽Ҫкµʱ絷أ
ǵúһһԼҪҹסķžžžģҲֵˣڻû°ʹ绰ԼȾƣӲ򣬷ҪɢϾʮӹϵ
ŪòԼҪʩչı˵һƶžžžͱ˸ˣ
׻˵ʮһ׮飬¶죬Ҳžžžֵ˵ãڱؼʱ̴ɧŵ绰
˵Ҫڶĵ绰˵ʱѾԼСŮޱޱɹ
ô˿еʷ˵ͻдŽȡ˶ޱޱǵȶȣҹѰʲôʵĻᣬŪ˵¾һǳˣ
ڵãֵĵ绰ǺȾ⡪ĩֻͨҪĩ˶ûбʲô鵢ĻǰţСü
ְֻĽȻֻٵ˶߽
ι°ûУ°ϵطۺһƿ
绰ﴫ˵ȻûгԤϣǺȾơ
ǡڴʱޱޱصҺʰԼŲ˵һֲǺ˿Ⱥõɫ͸װȹڱһ£Ըе΢΢ʱֵĵֵָһĶ
ʵ͸װǼջĺ˿ȣ˱缫𺳣
һֵʱ˵ĵ绰˺пܵĽ˵Ů£һŮ欵ջƺԼһڻһˮٿʱޱޱıӰѾԶС
ŮԶȥпʵֵ˵ǳ׵ˣԭʱˣֻ͵ֵöһĩ㲻Ⱦƾͻѽãֻôֻ֪࣬ѽȾƣͲܷŸң
Ƶһֱӽ绰Ƕ˵ָը˸ͷת
˿ʼûҵԵɣǱɵ㶵ţıЩͷˣץסһڷЪϢĿռͻ˹ȥι˵ǲǱ蹷ҧˣڷ蹷ҧǲǣĩȾƴƨǺò飬ȴģߴëѽǷˣһ㿽
˶ӣһĿģϵԽԽֻҲûзûӰ˼ĸ飬ÿһζǼҵɨܿͻƽ
һֵĽһŪ˹ԼóֵһͨӻʵĵĺܣӦõĺܣ
˵Ȼڲʱ˵ʱŵ绰ǻ磬ͨ°˹̶ĺȾ콻ʱ
ԼȻû˵ȴѾ˺ü꣬ѾԼ׵ĶΪԼ绰˵ȾƵ飬ӦΪôֵɧԼأ
ңԲĽһ٣ʵЩӦá
һ룬æڵ绰ãզôЦأⲻǺЦ
öôЦ𣿡˴δȻǿӲЦѽ绰һͨͶŸһ֪ͨĻΪ͵ϱأ
ٺٺٺ١ĵ绰һͨЦʱ򣬰ֵһ˽⣬ЧķǾƣ
ֵ˺òˣˣ¸Դһƿ1573ȥ͵˰ɣ
ֻкþܶ˵졣˵һƿ1573˵Ҳ˳˵ҲˣãԼ˵ģһƿ1573УСӳѪķϣҾͲƽˣɣѾڰţſˡ
Ҷ˵绰޿κεȿ¥µѩһ˼ңԼҵ¹ײҳһƿ1573
¹ڵĹܲǴ·ˣһѾԼװһƵĴععһедʱʡĸֺþƺͺ̣һ㣬ⵥһӵƣǮҲԪϡ
ϹصĻСһ֣ӰζÿҹĻ´ϰϰСһ100ٺӺӴڸʱһһСϾȫ˵ĺˡ
·ǴССĸС̯λտ⴮ԼģץСϺǩϵģɫ˼ʲ±˵ģɰģ֮ɫɫֻ벻ģûԲģ
ȻȻǻСһ֣ҪĻţζȣɫصĻֵţ
ѩֻܿСһֵĽֿڣӵµȺ޷ʹǰǰ
⵱ԴŵĻƽʱ⣬ԼСãλһΧһͰͰơһݣ
ЩʧΪеһֶ֮
ÿһŵ̯λǰżˣȻҲõģζüǮ̯λǰˡߺֵŴŵɺˬ
ȺУӽֿŰţȥ
ⰲţСһ϶ʮֵڽģСһֵһϣǶ͵ģǡмƫλãռʱ˼Һͣⲻöܣ
˵ܵ黹ǲģȻ°ʱǸʱ˵ĵ绰пܵĽҹͶޱޱһ£תһ룬һѾκͶޱޱˣĽֱӵ춨պƵĿԣޱޱѾв˳㣬ܲˡ
һ룬Ҳ㲻һʱڣɻλƵСһϣӹһɫŮϷҷһζѰӵĺ˿ѽϸϸĸ߸ѽСȹѽ֮ȤװǴ̼ıޱȣ
һ·һ·裬ЩζеĴɫ̼ĸӵĸ߰ûѹֵסԼǹ߳תСѰҲ˲˳Ժ߳˻ġƤЬ
ҶƤЬƤЬ˵˫۰ڶôһ˫ЬͣЬͣɫЬʲôСҶƤЬƤЬ˵򹤵ģģʰɨصģ˵ģϷģħˣӼģģȭģɻִġʯ͵ģú̿ģרоģŵģ̽յģʺȫܵģٵģ¸ڵģԼͶʰ쳧ģƵģյģȡűġ
һתġƤЬոճ˸С𣬻дû꣬ǰţݡǼĴֱ˱ǰ


332 ǸŮ
ţһˣǴʵʱΣһڰţݶտ̯ݵӲ֪Ϊֺˣ
ŮĿľӦúˬģôֺȶˣ
һζĿһͷһɫĶӶʵ
֨һֽǰƱ1573ȥһС룬ľҺڿǻתһȦͷ˼£ǽһСھƷԺ˶һڻȵľٺ٣ǲ˳ˬζ
˾Ȼ﷢ǵ̾Եһеʳһζ
һԲɵǷǣͣYYţôأ
棬ֵĻڼʵҲҪȶģ˵ٺ٣˵ܲ˸ɶ̫ǿңš

ΪԭֵŮֻѧƷжȻһЩӰƷҲǻߵ˵⵹ǵһ˵
ο˲ߵˣΪܵȺеһԱָ֪ո˵仰ĳж
ġǼٵģڳԾһ֮ҲԭֳO͵ɳ³ôһ仰
ãһŮΪһ˵ĴǿҶ˷֣Ǿ˵˴ʵ̫ǿˣ
ǣôǰ֣˾ԵĲ߱˿
һ˵ȫëïʢǰС²λŷïëģ˲ǿˣ
һ֣ǾǱҴľѧѧ˵ģ˵ӥ£һ֮˱ض֮֮ˡ
ʮˣһϴ裬һ˯ûзйëǰС¸ǽĲȫëص㣡
࣬ԱרҵʮεĿ۾ȥûһǷ˵˵ġ
ԣ˵Ļ˲֪Ϊʲôԭӵȶˣ߶ֱôһţƺΪԼ
ţгĻƺǺżĲΣʶҲ˻۱Աԣ˵Ҳǲ֪ģͨ˵ҪһЩɣٺ٣ٱġ
һﾪˣֵĻȻԭȷʵһ֮֮óƽƺǸºšֵ
ˣ˵ǸҪһ˵Ĵ
һĸ嵽һЩ˵ǳҪһ˵ĳҪһ˵Ĵ֣̬ºͶ̬¶ͬȳһϡ
ҲΪͻԡֵ֮ƺɴ˶
뵽ˣòԵ̾ˣˣֵˡðɣΪҵӶһ
ǰľƱۡһºһ
ûһ˲Լΰ׳ģ񵽴׳ҩѽ׳ѽ׳ѽȵȵȵȣƺȫ쳯Ƿһ
˶᧿ΣĴ󻷾֮£ȴӵһ˵֮ΪˣԼ޵ˣ
ԣΪˡ֮ʮľͶǰľƱֺˬĺˣȻһԼȥ
ʮֵǣȻͷšˡĹʮֵң¶˵ȥҲʮֵĹ٣ֵľг棬ܾĺ֢Ҫĸ˵ҫҪĶ࣡
ɽֵĻһۣǰμλŮѣ˵ҲΪ޷ֵ˵ġˡ֮Ⱥȶģ
ɴۣͺΪֵˣԺҲԼʵĴ顪Ȼǳڵ֣
ΪͨŮˣڶʱͬԺ󣬱᲻ܡˡֵ֮˭Ըأ
ǣһ˵Ůˣî䣬п˳õԸȥ
ԽԽŨһƿ1573Ӳһһƽż˵׶ţҲǺͶϹϵˣǰһЫӹǻҲԵļ˵׶ϰֶһĸõЫӹǣ
ٺ٣Ǳ͵ģлλϵ֧ܳ֡λҲ˵ĵԱȥһƿͬ1573Ҳ͸λ
ϰԴһҵʹСԺ֪˵ݡһ̾жӵжӳһڵϴİӣͲ󣬵ҪĻ˵ǲСģ
ʶһԺֻҪϰ嶼ЩСˣ
˵ԴһڵһС췢˳ͻʢıڽһСݺݵһ֮ⰲҲûӰ˵С쵷ңձѵҲûˣ
ÿµıһţݾʡһǧԪ˵ʱЩҰӵĻ׳԰׺ȶǮˡ
ԷȾƣڰı񣬰ţݵϰ嵱Ȼ˵ĵģ
ⲻ۸һ˶ԾжӣŵƸոһƿ1573΢˵š
ֵ㽫ƿûؼȥ´ȾƵʱٴ
ĹǽӴͨĸϵԻ仰˵ĻĹǺȾƣ
ԣаεĶľɲ⣬ĿǰһȵһȻͷЩκһ˵ȥԶ
ֻ춼ھƸţٺõ֭ҺҲԸһ
ʹǾҺθչûˮθ
ѵðϰһƬ⣡ôܲƿƴ򿪺һʹأһʾܳƣƺ£ĳľۻʱʱȵֻһƿûڵģȻ׵ķŹᣡ
˵ŻĵѾоƿƿǸˣ
˲ˣٺ٣ֵҪһ˺Ȱɡʵǲ̫ľƣƳš
ﺰšֵºŵɵЦܾ˿ŸһЩЦ
ôһЦ˵ϷֵȤֵҪܸҽһΪʲôڳˣҵȤ˵Ըٺȼ
һϷʵ˵
û뵽ʱŨֵȴǽĸĻ˲磺˵Ҫ㻰Ҳˣʮˣ洫ܸҲ
ʲôʲôʲô洫ܣʱԼľһ룺˵Ǹˡԭ洫з


333 ڳһ
Ҳ֨ȴǰľƱԼķһȻƿ¿Ĺ1573Ʊˣֱۻ˻ӣʾƶ˹ȥ
ٺ٣ȺһһҾ͸㽫ҵزʾ֮¡
ǰɣ洫ܣ
ֵ仰Ǳȸղ˵ΪǸ̫ʢźֵʱӵĳԾ
ո˵ΪǸ̫ʢźֵʱ򱦸ͳԾһOͣڵĻֱΪԾ˵ʲô˵ЩΣҶһߵġWͣ
ңⲻʵķϻǰľƺһ룬һϰոնȺЫӹǣŹͷĹ裬ѵֻ洫֮࿴ĹѨͲ洫ʲô
ڝһһǿЫӹǣһ裬һζһСھƣ̵̧ͷһۣףô£죿з˰ɣ
ּæдЫӹǺ;Ʊǰ㣬ƾԽ棬ž沿еһֻͺȥĴ
æ֮нãͺմϵһط˵˵ֶŵģֲĻΪأ
ֵƻأ˵ֱڿת˸˻Ҳ֮ջأһƨԼĵϣ
˵ƸղԼͣȫһѪƫ̱з֮ͷ
ּŷ࣬ǰľƱҪơ
ȥȥȥѪƫ̱з֮ǰأ˵Ļȱæƣ֮ǰһѾȵˣڣʲôν˵ˡ
˵Żһֻ־סԼľƱŵľƿ޷ԼľƱﵹƣ
һ㶣ʱѾǾƾͷż־⣬ټ϶ΣԾ˳Ļٺ٣ҵġ񹦡
з˫ۣϸϸĴ̳һĪĻȻеҲȲǿٺٺ١
񹦡ǳ׵Ȥһ־͹ģ˵Ҳòƺôһ
Ļٴδ̼֣ʲôСôһȫô£ش֮˵
˵ƢȽϼ꣬ͨ¾𼤽ôһŸոպȥǿھƷľƾҡ񹦡ǰǰ˵˸Ÿ
ԭ⡰񹦡ʼ׻ʱʱڵһԭʼͼڳݵΰ׳˶䶼Լ׳Ϊٵ飡
ö֮һ׵֮֮־˼˵ĸ֮Ŀøӵƾܹ֮Чĸ״̬ڳˣΰ£
֮ģҪһ˴ӤʱھͿʼּĳѵ
ҩݣӤ֮ºʼһֱһ꣬ÿ춼ҪҩҺнݣȻʢҪҺڻȣһֱȵߵ޶ȣϨȴȴʱҪݵӤȻУȻȴ
ҪǻȴĻҪ¶ʮңеҩҺȴʮȣݵӤ㾭˱Ŀ飡
ÿˣһһΣһʱһһҲܲ
ҩˮ֮ǰĦӤҩҺóһСϣСøҩѬģȻһƵӤǸλĦһʱֹ֮
ЩµһʱÿЧǣһʱͯǸλѾͬʮˡ
֮󣬴һ꿪ʼǶνĶѰϵͬӦǶϰ˼
ν죬ָͨķʹͯĸϡ󡱵Ҫͨϣ䳤ȣԼڲѪҺָһļ⣬Ӷʹӵǿ׳
ʲôǿЦɣַģ
ǰֻǴ˵Ц̸еַ֪˵԰ķʽŪĽ˶ģǾ˵Ц̸ʵƺû˵ô£
ȽϽۣøӵŸĻ˵ܴﵽ˶ЧһŪĻˡ
׻˵ĳӦþô
ʻֲмĿ˿廰˵˵ʲô㶼֪ģ˵ˣûʲôܵ顭
ԴѵĻƽϸ룬ֵĻ֮ǰ趨Ҳǿеģ
֮ǰֵ˵ͯʼʱٵķ̶Ѿʮ˴С죬ĲҾʮµҩˮĽݣÿı˵ĶѲͨƳҲʲô£
Ĵżֵѵ˼ȻԼĻֵңŵ쳤վõĳȣֶ֮һֱҪһϰʮֶ֮꣡⣬Ҫͬʱϰ֮죬ϰ֮һЩܼ飬ȷ˵ӬѽһЩСѽȵȵȵȡ
ʱѾĿɿڴۿֵ˵ڳ֮ĽζֵĻڴ˼ɵţƣڵҰʽ췽ҹ̷ȫƺĺ
ڶʮʱмһطǾÿյʱ֣صʱ̣ͯɹĵطչԡֻһⲿλչԡɣ˫Ⱦ̶ֿȵĽ̫䣡
֨һ˵ͣһ£ȻǰľƱǵƸ˶ȥ
죬Ҹϡ
θߵˣֱеľƸոպȥƱڰлûзϾͱһֽ˹ȥõԼǰơ
Ϊģֻ˳žƾŹȫˡ˵ҲԳƵ¾ˣ
Ҫǻ˴ΰ׳֮ȫĹֻҪѴЧһչʾMϰ¶Ĵָ쳯򣬺
ڣڸַ棬˵ҲԸеĵ۵ĿѧṩһЩգ
Ҫֵ֪ؼλһֱ̬ѷɫڷ޺ŷ޵ˡ


334 ڳ
ֵߵߵĽӹеľƱӷԼǰеĻϻִ򿪣Ȼ˵صʱɹɹ̫Ǽ򵥵˿ӾɹĻױɹڶ죬׶
һ㣬ҲǸղ֮ĵģ˵ôĲã磬˵ǿʽṹĶɹ¾Ǹ̫Ҳɹˡ
ͬģĶ죬ˮɱ¶ںްĿУɹ̫¼ҲĹɥʧˡ
⣬绹ûֵ˵Լ˵ˡ
գյĴ۾֣ȴġ
ǰɣôǸҵƲԼⲻԼƺûûԼƺҲˣ˵ҵ
ֲԹɫѾֳǿҵ֪Ǳ䱻Ϊʼ
ֵԵףҼҴž˵˵ˣ˵κһû˲ýζղܣѧϸһʽģ
ڵʱ£ƺȫίߣӹÿ춼ǴĲҩЩ¹ѽѽʲôĶ٣ȫǳƷ֣
иһְٰģ߰СģΨԼļһﲻ䲻ãǧټƵѰֺžԶֲ֮ԼĲ㣡
ҺҺҺȡۻضҲ˵ȵĻˣΪݣֻһ˵ȣ
˵ţЦţղǲǸ˵ľʣǸԼϣϣھͲϣ
һ˵һ˾ƿԼǰľƱﵹз޷޵öֵԵĵθڣ̽صǿңڵǲŸȶȾˣ޶ţƣ
ƱЦǺǵֱȥˣۡһֱ֮ۻصԼǰƱڴߣһգһӲǺȽȥ˴뱭
ٺٺ٣ӣֵӡ
Ҳͷ˴뱭ŻľЦǺǵ˵
ƱˣһʮֿЦĿ֣
ֻһ˵ؤ˱еһ׼ɼ֭²Żһ˵֡
ҲƱ£ǲŲæִǴһͷһڣ˺һ⣬ζĿڣ˵ͷͱ˵¶ее̫Эǣٺٺ١
ԭĵֿڵò˵ˣȴôһ仰ʱ׵⽹ۣһûȥһھϲĴϣ
˵ɣ˵ɣٺٺ٣ҵǾͦʵģ¾ƵҲʧΪһɶõˡ
ķܵʱɲһĺһҲˣʱҪƬһ⣬ʲôҲ˵ˣҪ˱磿
ٺٺ١ֵĵ֮ԱôȻӣǴռϷ磬ཻʱɣ˵޻
ɺãһɫ˵ˣ
Ц˼һСھƣžʼصʱչɹҪҶеġ񹦡סĿĻܹʱɹʱ򶳲
񹦣ԭŹ򣡡ֶŸȤ֮ǰ˵ŹʱΪ˳쿪ϣ
ֵһۣ˵˵Ļʵ˱ˣЩҴزʾ˵ľͲ˵
еİ뱭־쳤˸첲ȵһӣ¶ɲܸҴסˣ鵽꣡ҲҾƺԣԶʧɡܣ˵ǲӦýġ
˼ǰǰؼǽˣȴûЩͿͿʵֵ֮ǰ˵ʲôԭʼһؼôͳҶأ
˵ˣҲ⻰⻰㲻Ҫȥ
ȻЩͷ˵ţǼ򵥵ĸһԭ򣺡ǰʼǲ˹еһؼǺһβ֮սУڵϱˣҲʣҵȺ⼸һ˳Ե˺żľʣҡ
˻˵꣬Ȼָߵߵ档ѭȥԭߵ췢ĵطԱߵľƱˡ
ôССҲǸسǽڲŵв쵼ҺпϾҪθһ쵼ڵλֿͨĺ͸߲쵼һԷʱ򣬱䵱˵ԶĽɫƽھϯ϶Ȼ˸Ƶģ
ֵ˽ƫƫߵ氵ʾƣҲֻʱ˵źͿ
ƵֵıӣСʵֵʲôʲôôѵǴСͿʼģ
ƹ˰ţݵĴ˵Իűӡ
ʶҲֺֻ̫ܵԼɲǺ˻զˣ㲻ûмʶѽⲻǴСĻô˵ô޵أң
˵껰ڵľ׽ͷϳһ⡣
˵ЩʲôʱȴƺʲôȻ׽ţҲ˵˿ڣŹҪǴСؾ޵״̬Ҫǰ·ң·һ״̬֮ʮ棬κһ׶ζޱס
Ȥ͸ˣ׷ֵĻʵǱȷ˵οʼأʲôЧ
ôһ仰϶һɫʣͨ£ڡ¡ôٱֺ֮Ż֣
ֽп˵ͷ˳һԵһ¨קһŲͽֽϸĸϵͲˣȻƱһһСڡ
ϸ۾һСڵľζڿǻתһȦ˳ʳµθᵽ˾㣬δſڣʱĻѾ˲̫ı仯򡮴չһЩõģҪܡ
˾Ȼѹһ˫з󿴿ҿע̸쳤˲ӶСҪĴô˵أҹŮշ磬֮ɶܹսôôȫƾԼΪ


335 ;
Ҳǰɣʱֵһ֮ϵıѾǾ֣Ǳ˼֣
룬˵˵洫ҪĻȫԴﵽһֽԼġɡĵزշ磬ҹŮǵŮ˻ӭΰˣ
ͻȻԼֻ紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣ
СҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣôһ䲻Ҫʵ
һһڷҵΪŮΪŮæΪŮһܶϳķʿ˵͸
ֵٺ٣㿴ҲĸһƵģʮĽ飬ؾ֮Ҳ纣ˡ
ЦеĽŪòһƬֵı˾ƣԼҲϣƿһߣֶԼǰıӣֵһ
˸ղԺ͵Ĺһ䣬ĵȻһžؼѧܴ֮洦Ƕһ˵õĻ˵ܲŮԴǸλʲôѧأ˵ѧϡ
˴⣬Ǳ㿪ʼģɸղŵıȾƣƱڵźȾƣƣ
ٺ٣ѽҪõĸһƵģҲὫ洫ؼѽ
һ仰˵һ룬ǡһǰľƱȥһ롣
Ǿǣٺٺ١æһڵƿֵľͱ۵Ŀ˵ֵ㿴ղ˵˵ģõĸһƵģҡҲ֪ģٺ٣ŮһڡǣŮһڣ۵иŮصĸ۵²ǣ
Ļѭѭգһһ˵ܰ˸Լƺ˵Ȧ
ţִǸղ˵˰Ļǵ˳Ժȣڳ˵ĵڵĳ⣬ڵĺȾƣ
ڿǻռ൱Ŀռ䣬Ū˵ֵҲôзˣֻԼ򵥵ġš棡
̵ĺȣһϲ̵ƣһһȣһ߼ԼĻ⣺ֵûз֣ҪѧŶҹȫܸƸǸǶԸ˵ǻԶŮı£
Ļ˵ͻȻֹͣ˾׽еľ⣬һֺܸӵƳһȻеѵĽǻо׽Ĳ̫õʳȥڳͣʲô˼ҿɸ㣬洫زʾ֮գʾвŮ˵ŮҲѧɣڲ⣬ҵж⣬öκ˴ڡ
Ļ˵Դǣ˳̾ôһھôһӣ
ҸҾƺȶˣҪȻӦ¶ġѾ˴ɻˣɱٷʲô󡭡
˵ҿ໹ôһ£ɵñеΣеڨڨĸо
ԥһ£ջǿҵ֪ʹ޷˵Ŀ˿ڣٺ٣ղŲ˵ֵѾǺõĺһһˣﻹʲôҵģѽѽģ洫ԸˣǸ绹ˮ֮ΪȡŮ뾡취Ȼʹ࣬硭ͽǸ洫ġ񹦡ڸ磬ȸˮ֮С
Դ֮Уɫ֮ݣʵǺֽһʮ˶ݵһΣ
Ȼȴ˿λĻǽԼһξƺ꣬ȻƿǸϣӣ˵ˣ˵ᡭ۸õľһˣҲܰڸѽڵĻǾǴĲТѽһô洫ڸأ
һ仰˵ʱһƨĸоĵӣѽ˵ôȻûܽǿĮĴ򶯣ëİӣ
ûϵǣһȾƵֽȻվˣذɣƿƾͰ֮ǰĽ飬ȴڰϰ´˽źȡ
˵꣬ŤߣñıӰпһ־
ϸϸ룬ƺ˵ҲЩѵȷʵð죬ŪþͳΥѵĲФ
ͱȷ˵֮ղ˵ôҲأ
ôô˵綼ô⣬Դ˿ʼֵ˼Ҵġ񹦡ˡ
¶ģгһһҪѧ񹦡ŹԱƽڷҵһ׷ŮƽȤǴʿ˵Ǽֱ
СԽһһһ·ĸɫŮߵ˽ֿڣѩͻؼԺԼųһ·ŲĻζСصԼУ
ͬߵǣÿһε˼ſҲ⣬̫խˣݲһͨ
СҵɰڴͷźˮѽСˮվѽ¶ˮС޶ݲܳðСҵɰһ͵վѽǶðһİһȥܻתҲ֪ɸʱѼһİ
˿΢΢Щƾͷо״̬һƮƮ̣һľ֮УҲЩ־ƺ˷ܣｫתС˳
һ꣬Ҳ߳Ƕ˲ǺܳСӣԼҵԺ⡣
ٺٺ٣ǰѼһѽѼһ˵ԼԼղųǶתһ䣬ǱһĳΣ
óԿ׿ţԺյĵƻ⣬ĵϤˡ
˵ϰֺǶѾ˯ˡ
ÿһκֵ˺ȾƣǷϻϲƣһߺȾһྣһپƺûиСʱǲܵġ
죬Ϊм񹦡ڣԽپƺȵʱҲ͸ˣ
߽ԺӣյƿһϵֱѾҹˣֲϰֺ趼˯أ
ߵϴһԼǱøһЩת䣬Ժǿ¡
˿̻˯˽绰һȾ֮ǰҲǺͶޱޱаһǸʱ򣬱͸ԼؼҺһҪ顪áһԼ¸һʱ᲻ϸгı
ڣ˵аνгְѾǳ˶֣Ͼ֮ǰôĹҰޱޱʢŮԼϵȵȵȵȶ˴ΧӦˮɵʱˣ


336 
ʱ䣬ԼͷԺΪгĻȣѧܴȫȨĻѧвģΪѧʵϵĸѵӦõõǨ
;ƶãȻ̤;ʱ䲻һЩ;Ĺɻ֪ģ
ʽļû´֮ǰһб仯ǺģҲпܷģ
νǰٱգǧ򻯡
ٳĪǰһ̻ѣ˵һϾͱ˵ˣǰһۿҪֵĸߵȨ˵һ̵ֵȴǱ
ԣΪ˱ǾԼʶǲƭģҼҴšͬҲĹΪ˷
ͨĽΪǲ쵱˷ĵĽ
˵˾ͨ˵֣˵һַ
˵ͬûֵģԶδĻĽľˮԼλõķˮۺжϡ
ˣȻҪԼδ飡
ÿһ˳ʱ⣬ʵһֱȻе˻˵ҪǳƸأ
ƸҲˣ˵˵˾ҪƸʱҲʱ·ϣʱһ
ﶼжԣϿʼ֮עһһУ
Сÿ˵֣ʵ̺ŴֻǼܵģͨ˲ܿĶҪרҵʿܽÿһ룡
֪һ֮Դǡ׾һ׾ǰֻǱһõ鼮Ϊ鼮
ǵִܶܶʵﶼ֤˺͡׾ϢϢأ󣬵кܶ鶼׾ĵͣ
׾һ飬鼮ֻΪĿѧΪֹȻ޷Ľͨصˣ
洫е֮ȫǡ׾кСһֵķ֧ǵصصѧ
ѧ˵ţܻ𳵣ƭƵǲţ
ľеĶеĶÿ˵ĳģţ
ڡ׾׾ȻѾ֤ʵǿѧΰĿѧôӡ׾֮ôأ
ҪľҪ֪ߵ֣һ㣬ԼԼ֪ģȻͨҶĶ֮ϢĬ洫ĿھĽԼŪһ˯˯״̬ȥ
ʵҲһͨ˵һֻã״̬֮ʱеԪ뿪壬һʵ֪ƵĿռ룬ռǳ棬˵ԪռƮ쵽NСʱNN֮
ͨ£ԼŪһ״̬Ǻܲܵģڸֻ͸ɺ֮żȻĽ״̬˵Ԫ뵽Ǹδ֪ؿռȥԪҲм¼δ֪֪飡
Ҷشġ֮ͲһˣרŵĽ˱Ū翵״̬ȻͨԪϸ֪ʱЩδ֪飬ҿĴڼ䣬Ԫصʱ㽫֪δ˻
ȻȱǱҪ֪ߵ֣óϵԪһƬصʱĿѰҪȻĻôһδʱԪô֪ȥ֪һδأ
ԼԺеĴáԼպδһ£һʱԺڻ״̬֮ԪλԼĬЩھȻͬʱԼ֮ԼָȻһϣ
ٺ٣ϸгǲǹ¡
ԭʱŵһվﹾ˵
ԭѾˣպʱ䣬Ѿиг
ʱһûȥһĳûÿҲûŮûжʮСʱˮļҡɵŶĿֻһľڽҰУʽĶת
һΣȻ˷ܣȴûгĵĶתǴ۸˺켫һʱġиʣĺ
ҹʲôò˯ˣ˵컹Ҫμʡ֯һסѧѧۻᣬϻӵķأ
ϰںһɤӣ
˯ҹ˯ʱͻȻһ󼤿ĸѣζȷʵܣ
˵ڵѲ֮ǰǸﵽ̯ڽͷˣ
Դӽ˶ʢĹ˾˴طز˾ķˮԺƾ찮Ⱥˮ̨÷Ƿ֮ԼҲµ粻֮ĳɫ֣Լܱߵļ񣬶֪һķˮʦͨףڿˮԼ
ģ֪ʲôʱ쾹ȻоЭ³
˹ٳƵȻǰһˣƢȻȻҲʹôһ㣡
ѵ⣬죬ӦһϾ˯Լҡ

һһϰ࣬оﶼڰӿһ
ǵķΧ֮㣬ĸ֪ȥÿһط
ɰϸͶޱޱһ·Ǹļļ־ѧȫԵȨѾϢпʼж
֮ȫԵİӿΪʱͻȻԣȫԱ϶һ֪ģ
öըԭڷֿʱαըģȴΪĽʱ䶼ͬһʱ̣ôըȻҪڷֿʱﱬըҪǿĶ࣡
лأлӪҵҲˣʮӪҵҵΣԼͬĶһתƵл
ȫӪҵҵζڻ۵飬ȫд⣬ͳƹǵһη
ɫӦԣڰ칫ϰһҲûгаţ
ǲ̫ˮҺ࣬˼Сʱȥûгаŵļ¼
˵ǳʱڣҪľǼأаԭͨ´Ĺؼ֮أ°ӿаλþԵҪˣ
ϼСʱûгţ˰֮Լڵܵﲻ̵λԣҲʵʵĴа죡
ҲǽϲſļﻹֹôûϸĿһ¾˺üļأ
ȻɫûбʾʲôѽѽȴףϸڹؼԵļǱˣˣ


337 ˻ϲ˳
Ρٺٺ٣ļ·ıȽͻȻ
ЦǺǵĶ˵
ѸٵķӦ˹ȻϸĶ£˵֪µģ
жϣϸ·ļ֮ǰѧü˵ѧ˴δֱж֧ߺͲߣ
Ȼ֪жѶϢѾôһЩѸٵĵԼ״̸̬׳һЩʲôмֵ
Ȼ֪ԸּԵˣҪ׳ʲôĻѶȲ⡭
ţǱȽͻȻͻȻаҲǲ֪ǺǺǡ
Żش໰Ļһã
ʱ֪еڶζǻҪʩһ£
ö㲻֪ȥɣ࿴һʵЦаҪ㲻֪Ͳϸļ·ʱŪһؼˣңװƷ
ţȴЦ˵ٺٺ٣ΣͨĽɫֺгأ֪֪ƸƵʵʩʲôʱأ
ǹ༱̽˰죬仰Ŀģ
ļȻдƸǴʮһտʼ𣬵ʮһǡǹҪż٣һģɵʱ⡪ƸüȿʮһǰУҲʮһںУ
ڹʻװƣô֪
һڰӣѹ˫ðӷаٺٺ٣Һһѽ޸жһ֪оͻȻ
ԭΪ̽ͷѹһصӣӦ¶ʲôмֵģ֪һھȻôһٵĻ

ԶԣֻЦЦǽսˡΣô˵Ҳ˾ҹҲĳ˵ξͿǨΪгˣԱĹǱزٵģ
ǣ޵ôֽһͨװƷС꣬ö˵жôͻȻҲһ˭أöҿǳžֿܡ
жķһƽϢһЩ
аһʱЩѹ֣ұóĬˡа죬նѹֵĺܣ
λԣȻͨǸļжϽ˵д·ûԼķڹŵĨ֮ȥͳĺĵŮ죬аţȴ磬ΪϾҪ±䶯µѹ¶ЩƵаͶԵЩ̫Э
˶һ࣬еֻ࣬һɣȻƽǰĵɵӡ
͹ÿ˶һ᧿ΣɫΨһϲɫ˵һеĿӡƽﶼ͹һϲɫһҪָֻţںˣǵٵķˣλԵΪֻˣ
ǱʲôȨѽʲô´䶯ѽʲôģٱ䣬ҲܰɱڵĵλҪ£
λ˵ֻһǾͻԽԽã
ͨгͨѶԱһ֮ȥһǿΪгǷķݶϣֱµĳСһЩӪҵȥΣ
ҪǽٺһľµĳȨıְʲôģ
ȻиõģǾûиͨѶԱֱıаελã
һ֣ʮҲͳһλûôõĽģ
ǲֽҪô±䶯λòȻûаʧҪô±䶯λöһǲô˵ǻ£
ѾͨѶԱĹЩᷳˣÿһҪȱһСʱʱ䵽УҪڼг칫㱣࣬ÿϰʱ䶼гǵİ칫˿˵ʱȥˮѽʲôģǸԱѽ֮ģʱ椵ʱ𣬶˼˵
˵Ҫαȥ˻ĳӪҵ㵱ʲôģ߸õȥڻŪŴƵĸƳ֮ģǺˬᣡ
ԣаĬȴ˻ϲ˳ͷ
ϲĵȻλԣǹ࣬ͷľֻˣͷһӣҲܽƵġһ棬ͷȷʵżżôûҪڽ֪ͨ
Ҫ֪ѾԼˣڽĴϵѡΪигְ񣬱罹ĵȴһҸʱ̵٣
һǽϹŵʱӣѾʮˣڵȴŴƿƳϳĵ
ʱϳѾˣÿµɼԼ´ȡõĳɼǸȣܳɱȻ͵칫ˡ
죬ʱԱȵĻѾ˼ǰСʱˣϳĸԣͺܲӦˣϳԴȫǾҵҵصġ
ƣһǹɰӰÿһְԱĹȻҲпӰ쵽˴ְԱʹøͳƵĿԱڹٶֱϸµһЩҲû͹
ϳˣƣӦôһЩǺõϢ
ϳõıѽզȵ״ԪŪûУ
ڰ칫ϳˡ˼ʱﴫ˵ĶԻ
ֱ˶һϳϳͼƻƳڶԻ
ݣӦϳаĻ˼ƻƳǱ˼ƻƳϳһʡ
ţ˵ȴѾõϳǺǺǣѽű칫ұ״ԪҲŪˣȵ״Ԫ֮ǽɱһңջаΰͷ
Ӵô˵״Ԫˣٺ٣ʱķֲöҪǨгأ״Ԫͷռ͸гˡ
ǼƻƳƺа֮ľԽԽԶжϣһһ·һںϳ˵ģ
ϳ߶ķаƻƵĿƳ˶ķúϳ෴ӦǱ¥ݵķȥģ
ȻĶԻһˣλҲӣȵ״Ԫ˵ϡ¶ˣɽׯ״ԪĹؾƶѾȹˡ
ĶԻͬʱϳĽŲҲ춯аſڣ̧ͷʱϳӰѾվаڣ
ǺǺǣƳ
λаţվӭϳȵĳ̶ȣ֮ǰκһϳа춼ҪŨҡ
Ϊʱ˿̣ϳˣ


338 Ů
ϲϲѽΣٺٺ٣˵Ƕٹؾǲǰ׺ȵİɣϳ˵Կףⲻ׼ȷϢͳƳˣ˳ȵ״Ԫҳɼȵڶ߳һڵĲ࣡
ϳվам䣬һֻ޴ıϲ񣬳ߴߴıϲ
ٺٺٺ١ϲѶϢѾǸеˣǱֳһϲɫӡ
һЦһԼĶͳлݸϳ͹λԵˡ
̫Сˣٺ٣ÿ˲ŷһ֧̣ҿôϲѶôҲÿ˷һ̣
ϲ¶λҲһ˵ŵĿһЩ
ԶԶԣһһ̣ٺٺ٣ôҲøһ̣˵ʱϴͷ״ԪʥּĴʹõ״ԪлҲʮӡ
ϳһűʥּ״Ц˵
ٺٺ٣ʱʥּǾõʥּ߸ġǮǳƳҪעһϸڡ
ǰһһ֧ϳ촽֮סˣЦ˵
ϸڣʲôϸڣϳһã״
ٺٺ١ϸھǣʱʥּĻ϶̫࣬Ƴ㡭Ӧòɣ
ЦаصϵѹôãǵõһᣬԺúõЦһˣ
ЦƺǸȾ˹λԣҲźǺǺǵЦ
ĸ˶ѾЦΨֻϳһվм䣬⵹ЩЭˣ
ǣϳҲֻøŴ˹Цš
úúãΣӣȴҶЦĲˣϳĻֳ˿ڣ˵ڲһϲ̣µ˽ȫдϣ״ԪҽһǮ𣬶Ͻһ֮ҿ㻹᲻ǮһЩͷ
ƳĻ˳ͳˡ
˵ݶϣҲͲƴˣЦЦٺٺ٣úúãϳݣϴδڡɽׯһ٣øҪҪϲ̡УǷһ˰ɣأùõдЩѽʲôġ
ĻϳеıȻķİ칫ϣǺǣǷһ˵˵ģʱˣҶ˵ģ
˵ţƺʲô飺ˣ˵ⱨôһһ£֮ǰгȥ绰ѯȴ״Ԫµʱ˳Ҹ֪ǰ칫ң֪ͨȥϿȫдᣡ
ȫд᣿Ͽ
һֵظһϳĻ
¶ȷʵЩһ˵аǸ֪ͨĵطȫдССĻ飬ֻҪȫԵģгǷֹܵĸг֪ͨ칫ңȻɰ칫֪ͨĸҺͻӪҵ㡣
ֵľǣΪʲôŸг֪ͨô֪ͨ˴ƣȻô֪ͨ칫֪ͨأ
Ȼ¶ϳ˵ǡ˳㡱Ӵ˳ӴȴеΥس
Ҳгǵ绰ɡ
гǷֹܴҵĸгټȫдᣬǾһȵ״ԪĽйϵȻΪԿҵҺͷֹܸг֮ͨͨҲǿ˵ͨġ
ôһҲȻˣһϳЦ⣬׼˵ʲôʱ򣬰칫ϵĵ绰ͻȻ
塭
аȻϴλȥ˸ʾ»ӣӵǹϵ֣СʱϿһĵ
Ÿгģôɰɣ˵ĵ绰͵ˣ
λϵ绰ȽϽԵ绰ʱǰӣȻ쳤˲ȥ绰ϵʾһ۱ϳĺŸг칫ҵģ
ȫʮңг͸г칫ңʮ绰룬ҵĺ벻˵ȫסǼλггĵ绰а˻Ƕʶĳģ
аа죬רΪгİ칫ңгǰ칫ҵ绰붼ǲסǻʲôаĹԱؼϿ˯ȥˣ
Ƚصǣȫ칫ˣ˹и⣬λؼ˯żҲûС
ιгǹ࣡
ཫͣĵ绰һץУʱǵѨһˡ
ţţǣõģ
˵绰ڿʼʱ˵һ仰Լ˭ֻڵ绰ŰĻشҲûȷıһʲô˼
һԵϳ˾úأ
ʲô¶
ۿŹͨϣеͲķŻ֮ϣǱߵİ칫ʵ
ոսŸгĵ绰ͳƳղ˵ļһ˼֪ͨĸҺͻĸӪҵĴٿȫдᣬǹȵá
µĽոսӵĵ绰ݸ㱨һ¡
ٺٺ٣ϳûмٴʥּ٩ϳһ䣬ΪһѾ֪˵Ϣڹ㱨Ժû̫Ĳ
ʱ̵аȽƽϳҲΪĩһµĸͳƹеĵۣûмŻشƣŹĻͺһ
λܽȫд󻷾Ӱ죬֪аڽһǸµĵطʶԼλûпÿ˺˵еģͳԼֻĦһŮ⻬Ƥһָڴȥ
ϳűĴ򿪣ԭҲ֮٣澡һЩ֣ñ翴ŶͷۣοѾ֪˱ϵĵһһԼ֡
ԭӦٶȴһŴĩҵһ㣡
ȷʵһ㣬ɫӡˢͱԼɫ̼īˮɫΨڱ¶˳һĨɫ
ɫֽۣɫͺɫ֮һӾֿ˵۾
½
ľһ˵֣
ԭǱ¶Ʊ˸ǵ£ӡڲͳһʽӡ£ּڱϣһ۾Ϳ֣
һӣһŮӰԺ
ŮǱһȥƴ̽ϸµɼʱֵĴнĳ½
ǵãһμͱ˵ˡ
ıӰģɢ֮תŨĽˮŮӵζʮ
ɫ˳һСɵı׼ϸϸüһ˫ˮĴ۾еѪͫĽëͦıһӣ촽ǳ΢Ц
Եʱ޵龰Ȼ£


339 
Եʱ޵龰Ȼ£
˵죬Ϊ˿½գӲʹһвϵļıæʰǽױȵտһ
ǵãʱŮƶ䣬ɫߺߣ¼ãԵС磬Բ¶Ưǡ
ǵɫ̿㣬¶޳Ĵȣһ˫ɫˮЬԼ󷽡
һϸСȦȦ·ҫ۵ĹԼɵ㷢ɫ״
ʱһڵϼʰЩϣдƵ츾Ȥ˵ͳ½Ǻƥһ˫ˣ
뵽Щ˼άһӾͻԾ
ˣŮܾԼ㣬޴
ϳǳ½ģ
ž޴ϳ֪ʡ
˵ǳ½Ƶģڱĩ˸ԼӡأҪ֪һĵĹأӡڣ˲ӡҲڣ
˵ӡһģ˵Ҫԣܶʱֻӡµġ
ʱضҪƾ֤ĸһӡµĻȡת߳ɰǧǮ
ϳҲôһǶһ٣ӡĸǳ½Ƶı˭أ
ڱϾĺˣСϢ˵ʵѾСϢˣǰ빫ϢƱܿǸгˡ
ԣʻȻеĪϳǺĸһ϶Ļش𣺡ѽǺǣСģС﹤ͦģҿϸָΣԾˡ
Σг֪ͨ˵ٿ佱˰ɣ
ϳĻ˵ţ䲻һϡ˳ŷĵطȥԭѧվаſڡ
Ǵ﷢ģ
һϽŵİ칫վаſѧ۾ſڻشǵģгոսӵŸгĵ绰֪ͨ
ѧ˵ͷվаſڣҲ߽˵ţ֪ͨλʱ򣬶ڻݼǵüһȵƸùѡв쵼͸м쵼ͶƱѡҲڽôͬʱС
Ļ˵ļƽȣôȫȻ󲨣˵ƽƽ˵Σ꺰ؼҳԷһļҳ
õģ
֪ͨΪ֪ҲǸеٳԾѧһҲڴ˴жĲ߻ߣԵĳɷ־Ӷࡣ
ѧ˵ͷڵƺ޶ã˵꣬ת̣ĲרôͷĴƤЬȥԼİ칫ң
⵹ҲһԸϣаŶûͽ±䶯ˡ
ѧһתȥаɾˣ
ȸеȵ𾪵ǹ࣬û뵽ε±䶯ж籩һ㣬ô죬һǰûκεף
٣˵ûидκεף
ڴԼСʱǰϳű֮ǰûӲȫ±䶯ľʵʩʱ䣬ȥˣ
Ȼ֪˴𰸣ȴʵùԾ
ǹ࣬ϳҲһͰţѧȥıӰϰûܱպϣ
ȫУϳһԵ͵͵ųƵģԾİ죬Ҳһˣ
Ÿг֪ͨϿôʱûɽ¥ĸоѧһͬһᣬо˲ͬζ
͹һǰûидκεķǽ翴Ƿϸ巢ƸְԱļҲһû뵽»ôͻȻչ
ϳЩΪΪвɲ֮ǰκһشжûвдһģһΣȴʵʵڵǰһѶҲûУ
ְԼٳУһεȫȨ飬Բͬһ㣡
ѧƤЬ̤صʧ֮аһʱҲ˶ݵİ
ʱ칫ĸУֻλԶֳӦеĵ
Ͳ˵ˣĲ߻ǲߣѧӦԤ֮Уϡ棻
λ֮ԲеԾΪȫ±䶯˵ϵĹע
Ƴ¿Ǳཫѽٺ٣ÿ¸ͳƱֻˡ˵ôƱ˵ֺǰĲһء
˿ڴ˰칫ҵĳȻ˳½ϣ


340 ҸŮ㣨һ
һ˵ŻһԼСžţ˵ǸµӣµԼܶһ£϶ʧΪǵ飡
ϵĴٿ֮ǰһ뷽跨һ´䶯йаλϽʱڷ澭Ӫ˺ܶĹϵڵĻģеڵͬº֮䲻죬пҵϵʵߴÿһϵûشǲþܾ⣡
䵽ʱΣŪñ˴˫ˬǻܣ
ͻȻ˲ǰѧȥް죬һλ±˶顣
ʱѧеһλ±䶯Ѹײڶ֮Ƴɹж֮ѧ˼һڡ
˵˼ʵǶãҸɽ˵ԼȥֵʲôģȻ˺ѼûټĿΪ˷ֹ±䶯ĸ˵顣
ͻȻԼڵǱڴͺ±䶯жɺѧĴһԵĶпǿ˵͡
öҲ˰ɡҪ̶̵ĶݼļСʱ߶һλŮ㣬һֵֺ飿
ٿ˲ʱ両ֳ˳½ǽεٻӰ
ʱϳҲɸղŶѧһľнĸ˹һ仰૶֮ǰЩ˻ҵıǽ֮󣬺ٺ٣гʵʩⳡȫԵ±䶯ȥҶ֪ܲڴˣٺ٣ЩԱУ˵˭ᷭΪҵ˾ⶼһ
вϷʣ˵ȷʵʵ
пĻй࣬ıʽϳвͬϳĻҡҡͷȻ̾һѽƳ˵егﲻģĲ֪ص±䶯лƨĶ
˵꣬۹ϳΣһ˿Ĳ֮飡
ڹʶУһͬ£Ϧദٶգô˵ҲӦЩİɣ
ȴˣѾоϸʱֹļǿģ±䶯жķڴʧ˽¸ĻͬʱҲһǿҵĲ
۹Լȴ൱̹Ȼ
ȫе±䶯һжܹϵܶ˵ǰ̣жǰҪµķȣôܱĸأ
ӺɷҪ;ȻҪ͸ָĸ飬ڹؼʱԵ
ν޶ɷҲʮֵĺʣ
ֻǽôԹԼԺԲɫȴ۹⿴ϳлһת˾ĵٺ٣λıϳڱϾǴƵĿƳɣ
ѽǺǣ໹λϼСʱ
ϳĿһɡݵʱѾĺˣ±䶯ȻĺأԤʾҲӦ൱Ĵ󣬵ƳλӦöҡˣ
ԭܼ򵥣һλѾ֮ãҲû˱ϤеĴƣϵҵ֪ʶȫҵҲǼ֮ڣ
һԭϳһµ͵Ǿҵҵһӣ棬ҼȲͬ¸쵼ггӦöӡ󻹲ģ
±䶯жͻȻеļгһֲٰģϳ˼ȥгûʲôÿһżȻˣг̬Ҳ൱ƣ
ţܺãƳϳͬ־ھһҪϣ
װƵ΢΢ĴЩϷʵĿ˵
мҪϣʲô£
ϳ֣һ˵аʹ֮򽻵Ǻܶ࣬ǱϵĹϵ
һʱ֮ԺߵıȽһЩȫΪڴĸ顣
ڽȫְԱеȫе´ҪǰϦʲôأ
ϳ˼άܴ󻷾Ӱ죬Ȼ뵽Ŀǰ˶ע¸ĸ
ؼʱ̯һͼҪ±йص飬ô˵ǻ˷ܵģ
ʱ˿̣ϳаĹԵ۵λԶ۹Ͷȴ˵Ҫϳϵһʲô顣
ϣٿڣ˵Ļȴ˶ʧ
ٺ٣¶󡭡ĶһеűűȻǳ½ƵģؿԺ͸һˡ
ôƵʲô𣿡ϳſڴĻʵ
ƵĺܺãҲûʲô⣬ΪƵűһһЩϸ˽ıȽ֪ģҪٿôᣬҿгҪһЩԲϣҪ˽ϸڣȻгķԲо֤һЩʵϡ
ɫڳ˵ôҲ뵽ûʵﾹȻԼ˽
ѽ
Ȼ˵飬֮ǰϳȫһȫһ˿մ߶һЩʧھͻؿȥ
ʱű˳ĸϲǹ˰Сʱϳ׼аصƵʱһЩͷɥվˣҪһǷŵ̵˼ûˡ
ֱ߳а죬Ӱʧ˶¥¥ᶼûһ̵顣
ϳߺа˶ݵƽݵƽûάֶãҲǼӵ飬ǹֻһͣԺ˵˼仰ӦӪҵҵһδģ׼ϸϸû뵽ﾹŵ绰һŰһ칫¥ȥ
¥䣬ΪʹƵʲߣʱû˵ԵʣȻȻĳÿ¥ȥһЩ˽ܵ绰ĺȥ
ʵϸҲ֪еʱӪҵҵ磬һǺ͹˵һЩ±йص顣
ոص߳ȥλ˵ֻȻҲĽ
µ绰һ̸ݣӦһѣڻӪҵ㹤ģ绰̽й±䶯Ϣˣ
ʱһʡ޿ײ롱ȻλԶӵ˴̽鱨ĵ绰ɼǴʱ̵ʶаλҪԣʶагĿңһӦܵһʱڽӴڴССԼдССı䶯ĵλ
Ȼһ˵λСѯصˣõаΣϾҲҪɧˣ


341 ҸŮ㣨
ʱľǱɧţ鼱֮£ϽͳԼֻػİ£
ͬʱаﾹȻһ߽Ӫҵҵͬ¡
۹⿴ȥһǹ·ӪҵĺΣûµľϲлܣĿгǶӡ󡪡ڻƣпгҪٻţֻгÿһε»ʱ򣬲ʶϡжһıгһۣĻӡ̸֮
һλ߸ߵĸӣװ׾ƤһǸСܵӣӡ̫ϡļǵӦɽ·ӪҵҵʲôΣ
֪̽һЩʲôϢģ
ΪаΣ湤ȻҪ¿ʺӵıһ⻬ÿһӴǾ쵽׺籦ദѣദһ
һ㣬аλţҲЩԲԼˡ
ٺ٣ΡһһЦУȶʶĹ·ӪҵҵĺδкĿһתλƤ׾Сܣ˵ͷٺ٣Ǻٵѽ
λСвֻ֣ģ仰ӭǻеԵʮֵУڶһǳʶ˵һ
Ǻǣѽѽ٣ýӪҵﲻ̫æԵйؿһҵ񡭡
׾ƤȴЩܳվам䲻֪룻
ؿҵⴿ̸֮ôˣûмʲôҶӦҽҵġ
ҵϵ⣬ǿҴŵ绰ߴ٣ĻżԸܡ
ΣǺǺǺǣаһæɣǺǺǣѽһ쵼龰ġ
ǹ·ӪҵҵĺΣźм죬˵Ҳ㡣ſھ˵а쵼ġ
˵һӪҵҵΣúڸλϰ࣬аķæеĵ֮٣
⻰Ǳ֮ǰλ׾Ƥ˵ĸֱһЩڵ˼а뿴ܲ̽һ´ĸϢ
˵ѧһֲٰȫ´䶯ΪĽ¶ͬ쫷һѸͣ˵ǰȫûһӰ죬ҲΪˣȫеְԱ±ﶼ
ǶԼδ֪˼עģȻעܸܲıʲô
ڵԱͺǱͻĴˮ˶ѨϣһǾʧ룬ܣȴֲ֪Լںηͣ
˿κλ׾Ƥа̽Ϣ飡
ҲΪˣԽľãаڽԵǸǷ֮أڴ˾֮ǰԼĴ㣬ǸϽЯŮҸ徲֮ضһΪϲߣ
ôһ룬ɵȥǽϵʯӢӣϳ뿪аѾʮˣ˵ϳ·Ӧ֪ͨ˳½аģô
۾ǽϵʯӢӿһۣﻹ÷źκλ׾ƤϵЦȻѳٺٺ٣СΣݲ裡
һƣ۾˵沿ɨװƵ˵ãаҪһЩֵĶҪһЩӪҵҵľ飬ˣǶȥˣٺٺ١
ҲӦĳ̸֮ų½ҲͿҪˣӦ䣬Ȼȳ½˽ŵĨһ֮
Ȼ˵ĳϴһơĸ߸Ьû
ڵаڻش¥Ķ¥аȥǼгİ칫ˡаҲֻжޱޱһŮǴŸ߸Ьġ
ڶޱޱںĵһǵڵϾͿԿ
Ҳ˵ʱơĸ߸ЬûӦŮаߣ
²⣬ø߸Ьŵ淢ơģʮа˾žǳ½
ΣƳ˵ҡ
Ц绨崿ţһ˿öʱǾεĿѭȥ½һ京ŵİٺϻͤͤаǰ
գ˵ʹһҲΪĳֱģȥһһ縵ֱļϣʮֵԸУ
Բʱпİ͸T˶µǸ¶˳ƽ˼ζ
͸TȻ󣬵ʵӦúܺãϣǰĸʹ˳͸ЧԿɫأȤ
һСţп㣬ݵİ޳һ˫ϣΪǿӵЧȻԵһ˫ȸӵ˶
Բʮ㣬СȶֱͨһֱߣȥУ
īɫĸ߸ЬϸϸһӣԵһʱ֮
Ӵٺ٣ⲻǴƵĵһŮа죬վʲôǴչʾѽٺٺٺ١ѽ
վаſԿλõĳ½˶ݵĴԳѪĸо
̶̵ӵʱ䣬ȥӵ绰Ĺǡô˽˳½Ϸʵ˵
Ҳ仰˳½վſھȻûΣ
ҲŹ仰˹ǲҪˡ
ͻȻ˺½ı⣬ԭҪаǷǷǵģȥʲô£ƵԼˣ
ڵа죬սٵǰߣʱпܷʲôΪ˵־תƵ飡
Ѿһκһ׾²Ŵϰʱļӳµһ»иа죡
ùˣʱѸٵĴų½ˣаһ̯ȥӦ
ʱѽٺ٣½ѽҾͲˣߣȥƧĵط۵þİȸ¼Ĳϸ˵гҪá
һ˵һ߾Լ칤ĳһļװһЩֽѽѽʲôģվ
Ρɶֳλ̫Ϥڶ֪ôƺİ׾Ƥ˵ͷǺͶ˶кû취ϡ
˶еļǺǺǵЦһҲǺλ˱ӭų½ȥ
Ŷ½ĻȻеĳԾҲǴԷӦ죬ܿŪ˼ֻǡŶһ£˳ӵĸĺŰ칫ȥ
ڼаŶһֻŻʱװƵͻȻͷʲôƵģаĹΣȥŪŪϣкһ°칫ҵ¶
ͨ£аֲ϶ǹ͵Ķ࣬дֲ飬ǳֺãмȥɡ
һΣҪȥʲô¼ĲϣҪǣûλг˵Ҫһϡ


342 Ů
öһнѿ˽Ůѽ˲׹ŵ˼Ƕܽķ£شӪɵ
û취ٴһѹˣοʶϾҪˣĺˣθгĺܸߣؼʱ򣬹˵ʲôҲȥģ
õĺõģĵȥϰΣء
ЦŸذ칫ҵǶô߶ôõһְҵһ
ЦһЦתǰȥ
ûע⵽ʱĳ½ȴ糺죬һʤߵӣ
½˵崿ǵһҲ䣬ǵصصĸճѧУžͽеţ˿û˻İ㾭顣
½ò̬Ҳһһ欣ѵһǸĸΪ飬ܽҲϣմճ
ǣŮһʽÿһ˳ɳжҪɧʱŮǳŮԵĿͬġ
д󵱻Ů󵱼ޣ˵ľһ鲻飬˼裬޲ޣŮ˷գ
½ʮ꣬Ǵ鵴ĺͣΪйܽϣȻϰˣȻû̸ûкйĽӴ
û̸ڲûĽӴ˲ǲˡ½ԵĿǺˮԽԽ׳¶
ͱȷ˵ڵĳ½Ϊϰϼӹ̺ܽɵĻᣬԵֿѾϰǸ̰Ӹģһʵ¼ȥײ飬ôеĵ̰ӱȻ̮ĴˮҲڶ
һμΪǴˣǾһˣѾŮ黳ӡ
ʵ֮ǰܲ˵½Ѿע伸£Ͼ͵˻ǲģ
ܿɹǺͬѾǷˣ
ƣҷƵһͿвɲԺգ˭֪ģ
гǰĺˣͬˣְԱع⻷ţˣһжȻԳ½Ů
ʵ˵ˣҲǧһ㲻ĹɣŮӢۡ
ʱӢ۲ǴɱɱͶƶĴʱŮУǰ;ĸ߸˧Ӣۣ
ԣģŮ½гּαӰǺġ
һεżȻˣ֮һε˿ߣǣһ
½û뵽ƺѾ˵ʱ򣬳ĸոջ֪ͨ
һʱ䣬ŮʵĴ飬һӷ
˵Ҳʮֵɺϣ⼸ǳ½ĴҪӣµĿѧоŮڴҪǰ죬ԵǿҵӣΪڴԺɶɼز˱仯ġ
½һ鼱ŵСĸΣþΥӡԺлԾû뵽һǣǾñߴ󣬶ҹˣΪڽĻϾҪǨΪг˵أ˷ϲ¾ˬʶˣ
Ҫǣôһ棬Ȼ˵ҪһоǿһֱڴˮŵСĸȻ䵴ͣ
ѽѽڳ½ĳص㺾Ҫʱ򣬸ոͷ͹ཻǸͻȻͰһŻ˼˰͵͹ڽߵǰҼҪķ֮ϣ
֮ǰǰţ½ںಽĸţûзͻȻĻͷ
һ˲䣬½жʮϰĶž˽е̰ӺȻˣ̰NĶԵĺ桢ӿȶ
糺죬ȴӶ
ԭͻȻͷ͹кмƻ˵ģĿһΪ˽ĶԳ½һƳһ̽һжķӦ
½˵˺УҶû֮⣡
Ҫĳ˻˵ǲϲĳˣղǰļŮҲ糺죬Ļ֮Աǻ˵ص֮ɫ
һ֮̽£ϲ̵˵׶
ҪһŮʼҪľŮ㣬лһȽӴ
ֻеȽӴﵽһȣˮɵѹϷ˵
͹˵ͷ㻹ǽ齻ˣŤתǰС
ֻܰƤЬ̤Լ½ϸ߸ƤЬ̤ڵذϵġơǺ
ų½ҪȥĵطгǿгʱõСҡСڶ¥мһڳȥδƽʱǸڳȥǶ¥õĿˮ䣬һȵĿˮ񣬵ҪǼӿˮұǰߣ˳һդĻǰмĻͻῴ¥ͨ·
¥ݱͨгǻõСҵģСεһ¥Ͷ¥֮ĸڻش¥һӣ
ԣûмǸͨųֵʱֱ˹ȥ
лصĴ¥Ƶķǳ¥ʱصãֱڣϤҲеһ֡
¥ͨͨһƵ̨ԼƽߵĽǸĵȿˮ񣬹Ӧȫ¥Ŀҿˮг칫ҳ⣬Լˮ
½󣬷̨ұһƵӣ´Լͨ߰˽ݵӾֹ䡣
Ȼлش¥ÿһ㶼һͨţͨһյƽ̨Թ˾ڷƵʱ͸ֻãлԱͨҲֻж¥һЩ˵ر̨ͨ͸ǸƵ¥ȥ˾ͺˡ
һЩΪȥԱ֪¥ݹͨһľţųŵġ
½ְλڵĴڻش¥¥¥ֻÿ·ûڶ¥
ټеʱҲ֪֮١
ʶǸ̨Ƶ¥ֵ֮ĸ̾⡭Ƶ¥ݿȥùϣһͨҲûģΣȥĶѽأҾôͨĳصıصء
Ů룬лŮȣȵŮܿɰ
Ҳ˵½ĸпȷʵ¥̨֮ͨĵ¥ݣд¥һǡǱĻնûĳ½˵һ͸ء
˾Ȼ뵽˵һδҶС龰


343 Ůһ
ֻ΢ЦҲ𻰣ֻ˳¥ʰ¡½صŪЩ˷ˣ¾˳¥ݵһ䣬һȶԿľųǰ
ۣùɫľѽľ̾
ȷʵһȺܹӵľţԴ֪ôһңһֱԻȫлؿҶõǷţΪʲôԴһװ޺ݳ޵רгǿõСһһľţ
˵ʵʾߵȥõĶľѽʲôʵľţ˴߿ȥӦζĵĸߵ
½ڶľűʾ˾֮δ˵ʲôž˵һ䣺ˣΣǸʲôõѽôûȥѽ
ٺٶЦﵹûʲôصģһңΪרŹгǿģʶҲõϣ
һ˵һߴԿ׿ϽԿףȻͱ۶ôת˼£ľ΢΢֨ѽһˡ
һڳ½ľƿľг칫רõĸ߼ʵò˳½
ǰһңȻľſǽϰһ£̻Ի
ۣ⡭ôôݻĵطҼķˣ
¿أƹ𣬳½ǽһ貵磬ЩĵƹҫµĸߵװΣȻǽ˴˵еĻʹһ㣡
ٺ١гǿרõСңȽļҶԣҲأһְԱ
Թ˵ţȻǰ˼һƨһźܸߵɳϣ߲輸ϵһңһ¿еٺ٣һ£һˣҸո˷ڵĲʿյ
ȣȻոʮңûеһȵʱ򣬵ΪСҷձȽܣһİһ㣬Ա¶ȸȡ
ĳ½Ķͷ϶Ǻˡ
ĻкУõȻ׺Ŀǣó½еڼҴһ׽
˰칫һÿĳ̾ƲЩһٵڵһʱ˸о칫Ҫģ
½ʾߵһֻɳϡ
˻Ϊϸҽ̵ԭ򣬺ŮֻİȲһеĺܽȹӵһȹҲȼ䡣
̨ʵĿյһСҲǰʮƽܿ췿¶Ⱦͽ
һ۳½ˣ֪Ƿֹȼ϶󣬰Ĵ˸ȥˡ
ΣƳ˵ңҺʵһЩϵϸڲϡ
ΪСǽڻش¥һ¥֮β֣ԲɹҲǺܺá
СһţȫҪƹˡһԵʮ֣
½۾ⷢڿæҵĵͷʵ
ԻһԼŵĿռһһŮˣڴͬһֽոİֽһĳ½˵Щ̫Ӧ
̫Լ
ѽ֪ģ￪Ľ飬гƻиԲϣ˽һЩΪϸϡȲſյЩˮ𣿡
֮ʱǰĺܽˣ͸ŸԵɳ֣½ŪһСĸһһĸӽţ
Ļ½Ӱ죬⵱쵼Ĳǰǰֳǰʱʱ̶̿æµš
ʼȴóˮһЦģֱ֮ǰ½ӡеϯ̨ɫĽྶͥ
֪νʲô˽ʵϣдһгҪõĲϡĹУԼԼһ£
гҪĽϣͨ»֪ͨ칫ŪָûнӵκһλгǸг֪ͨģͲҪа׼κεķԲϣ
ĿӴŮ½ڼСʱġܡʱŮ㣬į˵гҪһϣ칫ҵҲû˭Ҷʵ飡
аΣ˵оУ˵ûбûС
һЯŮ½СģʲôԲϣԺ
ˮ½һ˵ЩɻѸٵ۹Ѳһ»ҵܣȫǹͺͺɳͲ輸ˮ
涺ұˮѽڳ½ӡǸĵطҽҲûʲôҪٿôˮأ
ٺ٣ãֻҪԣҾ͸䡭
һЦ˵һ߽ԼǸټɳϵһťһ漣ˣ
ֻǰö˶˵ĴʯĲ輸̨мѿȻỺмѿԽԽһֹƵ֦ǲ輸ĸ˳
ûмô漣ĳ½Ծĵԭʹ۾һСɵ̴ڱˡOͣЩ̫ŵĿǰһУ
⡭ħѽΣ⡭һ豸һǵһμûǮѽ
½ǱħһֵĹ˿Ҳ˲˺ߣúȵ۹⿴
һŮ翴ǰ̬ʮĳ½̵ģ
ˮǷḻֻҪеĸߵˮУĴţⷢˮţɫҲܺÿ
ٺ١רгǿĵط֪ģгΪְԱıÿϹĹڿʱһҲǺӦõģ˵װҲһ°ɡ
һװƵ˵ţһȥһëİš
ʲôһװޣ½ֳԾˣĴ۾ţһεĽ̫ĻҸѲһ飡
ҲһٶƽӣҪǰ˵װ޻һµĻǾ൱ÿƽ׵װ޷һң
½ɵ𣬾죬һһΪǧƽһƽ·۸ݣ۵ҪǣЩߣǮǲ
ĻסһʮƽʵЩӵˡ
ϰ輸һӵİ࣬ڻһ׷Ӷ٣ǿǰÿƽȴǻһԪһЩʵװޣó½ʶһʶĲ
ǿҵĸ½һǰĻңһٶƽĿռҲûʲôرļ˽裬һЩõɳͲ輸ڿߵǽߣڷһµС̨̨һЩߵƷ


344 
ڳ½Щ۾ܿõĶƵɳͲ輸Ҳϰ֮ޣ
֪СȴǱж죬ں׼гݻϢأ
ΡЩ쵼ԭôѽ
Ͼ̫죬˵ĻҲŻأûü˵Ի
ʵϣǣԭ쵼ݳޣ̫ˣ
һЦҲӹȡһܿƺʵۣһо׽ĵ쵼ôݳޣⲻǰײˣ
ʣٺٺ٣ʵ㻹ûпأٺ٣Ҿ㿪۽磬ȥԺɲҪ˵
һʱ½һɶ̬ȵҲ˱վŻ˵ǽȥ
ĿƺиĶڣһӹ˳½ȤǰЩƻԼװѾˣ֪ǰչʲô
һʱ䣬ȻҲʱõǸûʵɣṩϸ˷ϵģվǿҵĺ
ǰ˼󲽣½ۿҪһͷײ˵ǽˣȴֻͣ˽Ųǽվˣְǽϵһ͹ťһ΢ĴŻȳƵĺ֮һǽȻֿˣ
ֿ˵ǽڳǽмնĲ֣ҹһƬƻͨһó½ȵң
⡭̫˰ɣ
½һʱȤıصҸĴǰ߼ߣȻĽ˶ĲȥζĿ
ֻǣ޺һദĳ½ûע⵽ʱ֮尤ĺܽעеڿϡ棬۾Ȼвסڹۿǰϡ棡
һװ˶࣬½ȻҲͤͤΪŮصƣһ˵ӣǸ߸ЬڽּЩ߶ȣ˵ǰ˲١
½ǴŮһŮ˵ĻŮʱ촩һʱŵĿؽȹȹزĺܴ˵۹׵ľͿĴ󲿷ݣΪȹǽԵʣزµ·ϣȴǺܺõ˳еãеĸԲ
Ӹ£ȫǾߣԴʱɽϿһࡣ
ͫ״ԲעĿ״ԲеĹ֣˽סǾԭŵĻѿڶûйô

춯ڹۿϡĳ½ʮֲôʱðôһ秵Ļ
ԣŤתͷһյ۹⿴
˵˵ʹһһʱҲЩ಻飬˵ͻǲýͣ
ý͹鲻ýͣûڹؼʱ̽ԼĿӳ½ǰ˻
ջ۹ʱЩţϾǸո˿£һӱɢԳ½崿ˮߣת
һתƣû뵽תƳһֺĽͣԭĿڿʼӵʱ򣬾һÿ˷ոǸɳǰĲ輸ϵıʼǱ͸ֱʵȻ֮ǰʾڵǸų½ɣ
˵ѽݴ˵Ǿʮּң䣬йҲɽ壬ղȻˣҪдƬ־ͶΪûйô
˵ôһλظԼõķǳǡ
Գ½ʻȻмЩͣ٣ͣٲǼӵ飬ϣҲǲΣ
ûйô½Ȼֽ仰ظһ飬ⲻñӵԳ
ţȻ˼룬ôһλı⣬һǵһ
½˵һ˲̬ȻȻ¶˳
ĴŶ˺ü£ȥһҺ
½ĻһνոտһԶĻԺйһ顣޲ܽԼͷ­ǹ֮Уĸһ
Ȼ̫󣬵Ǳ֪µţ½ŮһصصŮˣǾͻзĿܣգһȻʳƷϹȻȾ̰ɫ̲裬û谷漷ʵãǾӼŮıرƷ
˵һ仰˵ġزĥɼõڹŴǺͺõıϵһġ
ͱͬ䲻ɶõıɴƶϣõҲﲻɶõˣ
ò˳½һԶñȴеӡǡ
ӡǣԺ԰ѳ½ŮıŮ˵Ĺã
һ뷨һĳͽεİ˵ϣȻ׼۲۵ıΪʵ
ǣ˵ϷŮͬ£һܷ飬һŮͬҪ·ˣǿǲճ
һ;ҾĿǰ˵;·ϷǳؼһҪٵʱǳʱʱԵĲԼκεʧ
ڷ̲ңҲң½̫ջĻƱҲôĹƻ󣬾ķҪһԶϡѾ˵һΡӡɣ
ҪӡҪһİ취ĻҲˣֲó½һŭ֮³ʲô
˵չƷõˣԴ쵹֮ҲһֱʢšÿһΣ˵ֻҪ룬˱Ľͷϣ
ڱˣҪҰ취ͳ½һԶܽӴһ£۾Ĺ۲һΧ״ǷּõĻʮֵ
վĵطгͨڼſڣǳ½Ϊ˿ϡ棬Ѿվߡ
ɵ˺ܾǰһδҶСݵʱòƺҶ֮״̬ĵΪ˵ҲǴںͳ½֮һ״̬
һǽڷֳֿűͲǺܿôŵĻҲǽǿͨеһ硣
ڶվ⵹ҲûʲôеһһڼĻȾҪűˣȻǰλãܽ룡
ҶõľҲһ
ٺٺ٣ðɣǽıˣáûй仰Ҳ䣬⽲ۿһֶûдأ


345 ײ
װĶų½˵ֽţ߰ɣȸһĺȻۿʼʱɲ˲ܹĵ󣡡
һ˵һװžҪȥӡ
½δ֪Ǽı
һ˵úǵжǲһЩøУΪ׺е쵼ľǧ֮⣬˵һǻ߸ϡ
ƺͬЦǺǵĴιۣò˲Ҫʼˡ
һ˿øеļ½ȻȻ˵ǸӵΣƺҪˣԼʱ䣬Ҳɵ̧Ⱦȥ
һߣȻҪŲ壬һŲ壬Ȼ˱ļı
ƻģΪ½ռһĿռ䣬һ𲽣ȻҪײ½壡
ܳ½ܺõãᱻȻԸԳľײűϣ
ѽһײĺۡ˹װƣﺰۣҲеļƻȻת˷һų½ˡ
½ԭǸҲŵģͬڿռխԭɼľмƶ壬ܿԵſԼײȥ
һһ御мƣͬʱǰһǡþʱΪſ϶ת˲ɱײˣ
˵ײҲͰˣƫƫײ
ȫģԭֻſôСһռ䣬˲ͨЩѣͨѵĻҲ¶ˣײһܽӴʱزٵˡ
ƫƫĻ̥ͼƻҪؼʱռ½ıˣǰ֮ģôһ֮£ͽֻֻԼǰ
ֻĳ⻤Լǰȥ˱ܵһַӦڱԼʵȴֻƣʵʵĴ˳½ǰҺɵץס֮
Ӵ
һĺУΪ½𾪣û뵽ΪԼִټжôһܵײͬʱײϣҲһЩ΢ĸʹС
ǣôһ΢Ľкո𣬼ǻûµĵŴӳ½ȴǷһΪľѽ⡭㡭ˣ
ײ˲ʱ֮飬ܿ˵ƽҲΪƽ½Ծķ˼ִ״̬Ǽģ
۾ֱֱĶԼǰһطȻֻħצֻħצ޼ɵץ
ǿҴӸղײĻ֮ƽ֮ĸоԼǰһ֮У
崿СŮ½һԼǰΪأ˵ܱ˵ĴԼҲôһ߳ܵ飬Դȥʱصʱ᲻Ӵ
ҲΪһؽ֮ȫһԭʼûбĴŮأ
صһ֮£ֵֵ֮Ĵ˳½ȫСŮϻ˶ʮܹĴ̼һʱ侹࣬٣Ըɬޱȣ
һǾĽ֮Ȼ֮Щ޴롭
½糺ĵͷæɿԼֻħצ
˵ƷƷζܶԣ
ռ˸صƷˣѵˮôһ¾ѾеĺζƷǷ֮߾磬֮۷ֶΣ
ڸոǵʯ˲䣬ץסݼŵʱļֻ˳½أеĵԣͼ֪ͦǵ״СԼ
͹ˣ
˵Ů˵ص⣬Լҵ֮ԴоŮزĸ״ߵ״˵ĸ߶ȣ
翴࣬ò֪˵ˣҴԼľ飬Ȼض֪˵ķ
صģݴ߿Ϊţֶһ߿ΪˣشԶ߿ȥѡа߿ѡŮ׳־չ߿ΪˣػĿ߿Ϊޣ潵Ŀ߿Ϊǹܣ޵ī߿Ϊ쵼ػбؼЦ߿ɾӸλ
½ڱһ֮£ǸоˡֶһȻֻǺԣзչǰ;ԺԼӴԵ࣬һ㣡
ŮձԴġ֪ļƶϣ˵ĺӡ
˼˼ʵڶԲ𡭡һӳ½ǰջ˫֣һһװƵĵǸǹĲǹģԹţ̫խˣٺٺ٣˵гҲͬԣһͨҲû֮Σٺ٣ҲЩխ⡭
һװƵ˵ţһһԼӴӺͳ½Ե״̬뿪˿Ļ䡣
ĻƽͺһżȻ飬Ԥı޹һ
ڳ½ոմزҲǺƽ飬䡰Բ𡱾Ϳ˶һ
ѵ쵼˼ҵؾüԲܹȥδĳ½벻ͨ⣬ǰĽأԼ״Ůʥ֮أһֱޱҪġ
Ȼƺû¶һ㣬½ãˡ
ʱȫͬû¶һ㣬Ҳ˳½ķӦԹ˵ԼĻһĵǸ֮Ťת壬ԼŵƹĻڼ䣬һĿʼ˽ܡ
ٺ٣ɣʵȻװ޵ıȽϺҲгǵʱϢ֮أһֱĸС䣬ÿһСһλгϢҡ
⸻ûʵڼ½оǵ˴˵иĺһĴǽӲõģĿܼĵط͸¶ݻ
ȻǰûĻһЩӰ͵ӾлǿƵĳģ
ְһԵһ䷿ϵΪаΣÿĿ֪֮ģһˮһʵصŻĴˣ¶硣
ɣгϢңŴˮڣǰٷ֮ٵңشĦˮµı仯仯¶ȣˣԶе⣡
ָСＫǸˮԳ½˵
½ʱЩƽ½ҲƽϢеĻȤעĻǣҲ֮ǰͱ缤ײǸżһߵ
Ľܣ۹ͶгϢַҲûбĹ裬ŽڵĴˮ⣬ǼʽɿԵɳ⻹һڹҵĳӣǽԱߵĵϵģӦ뿴ʲôС
ļĺҲǴͬС죬ҿǾͲһһι˰ɣ


346 ˵е¶
дʱ⣬ոյġء粨ѾܺõĲɫĸˣϾԸ½δŮϼ޻ı˵Ҳ׾ˡ
΢΢ͷЦеĶĳ½˵ҪʱҲЩţٺ٣˵ϵģ㿴ãֻŶгǿõĻͷˣ¶гҪõķԸ壬һ⣬һֶûдء
ôһ˵½ԼҲеƺЩףЩ̫˼ĻоΪԼĺʱһ
ΪתעԵʣǣűߣѾ֮ǰոշһĻءΣ
ŶǡҲˣǿʼɣ
΢һЩɬĵͷ˵
ȻעĻתˣնҴ͸ݻУ½Ǹо˲ӦоһְȫϢ
ǰгǼϢҵŴϣת̤˳½ǰ棬Żҵȥ
½һ˳СϱһĺŪಽһͨǸСŵʱķŻԼĽŲԼ屣˲׵һ룬ȻͨˣԼСҲͨ
ֻǣͨǸոշˡ¹ʡŵʱﾹȻӿһĸоо΢ȻаصĴˮ
½ãǸոǡ¹ʡʱҲûĴűеĸо
ѵǴ˵еŮ
½ɬĺ˼롭
ʱ˿̣СлصĴ¥ϿȥƺǺһһ̶ˮֻе˲ܸܵһ̶ˮ֮µļӿ
ְԱѾǷԭӦϸ忴˵ĹԤʾ±ļ˸飬ÿһ˶ޱϸû׵ķŹļϵһ֣м²һʲôϢǺȻͽ棡
ƽʱദıȽϺõͬϰˣһ̸⣬ƳҲǻһӣ˴ѰҪϢ
аΪȥֻʣ˹λԡոȥһСʱʱͺԼûתȦ졪֪ǰܣɵأﲻ̣а̽Ϣ˼ùƣӦˣ
Լһ㣬˵صĿңЩӪҵ㣬ÿһﶼݷа죡
Ĺؼʱ̣аƺҲõλһҪ
СΣ죬ȥѰ칫ҵŹ
˰칫һλˣλԷԸŸոߵλֻʱһϾͻµ߲
ȥһСʱʱ䣬ѾӴʮλ칫̽鱨ģƽÿӾҪһոµף˵һЩĵĻ
ʵϣΪаĸΣҲЩõһξҪչȫԵ±䶯˿ûʲôĻϢԼڶƽʱӪϲϵǧټƵĴ
Щ̽Ϣˣʱùе䷳
ţʲôϰʱ䣬ſ¡ƫƫʱλ˵ĶˣŹͻôһ䡣
˵λ˵ĺей涨ؿϰʱ򲻵ùţְԱһЩϰʱ˽¡
ǣļĵÿһ䶼Ҫյ涨ˣ
ǣڻϰԭ϶֪ϰ಻ϰ칫ҵŵġ
λɷ࣬Ƚ
㡭һʱЩȻ벻ԸλԶһɡ
׼óε磬λһǿִеʱ򣬲ɵǣһ߽ߣ
ߣ඼ʶһĻӣϢƵĸƳţž˵һغһһ죬Ӳǲ˼ҹҪѲϢͻļƻ˵ϼ켸ҹ
λļѱ120ȳһ˲䣬Ż죺զⲻ¶أⲻ𣿸һкܶ໰û˵أ
һλиţƺ«¿ľΪټϺһһѵü˵һ仰ôһƺš
ľ¼Ǵ˵һκһһȥһµʱȥˣ˻λ¼ɥʧԹܣΪһӴޣΨһʶ˵ϻľƺ«¿λԴӳһ͸˵仰
һٳʱ˵ġˡڶ͵һһ£ǻʱ߳ġˣ
һλǱϷĭꡱмͼҵΡλΣǼ˭ǿɶһͬʵΪ֪򿪻ϻӾ˵һȥ
ʲô⣬֪֪ĴСʺô£ֻҪ˵Ļ⣬ܽӵϲڣ
ңλһɫǾֻ֪һ·ʲôطʱ˵ôһصĻٺͱ̸ʱ˵ͷͷǵͼӴ׵һ㡣
ҲһʣһΣٺһŮʬȫضڷ紫Ůʬô¶ȻҲ⣬ְԱǾ˵Ľֵ
üһȵĭꡱʱ˱ص˵֪˭ôģ˭ɱģΪʲôԭɱĵȵȵȵȣ˵Ļ֣ͷβйɵ˲ţ
Ľǣ˱ع̾ذȥӲѶһ죬òϣ̶׫ġ
ΪεЩˣţ˵ʱһĭӾͻǻɳȥһ׳ֻۣతĽ˾ҪԿˣܱܿҺƳɵУ֪Ե˸һʵųƣĭꡱ
еĻϢƵĸƳšľƺ«¿ԼͼҵΡĭꡱ˲Ϊָ֣иɫиسƽʱҪǱеһָ˵ĻʮҲֻʣ˼
⵹ãͳͳ룬еʷҲδżδ顣
һҲһգ֪ɱ󣬵졭
￴ŻһȽ߽а죬ɵһĵãⲻҪ𣿡
Թ޵ɨаһλԣλ˵µĻֻ
ҪǸոλĻȥ칫ҵŹˣֽûǰ״̬


347 ڹ
հհհաవ̾һˮڣܲˣһžܶ磬絹úõĴ԰ɡ
뵽΢ЦվһƣûֶадλϣȻЦĵλãǺǺǣ֪ʲô£
ʱرɫƼӾ磬ֻǰĹתһŵǵֱֱķ˹ԭǡĭꡱԿ˿ڣ
ξϱһƬˡĭꡱ˵ĭ
¥ϻ｣ŵһƬɱ¥һ¥ǸεСȴǴڣСŮ½˵ЦŶռŮݺڶ߻صãкò⣡
˵ͳ½һǰһĴӻҵڼߵ䣬ɳˣ̯˲輸ϵıʼǱ͸ֱʵ
½ھͿʼɣߣڿʼд壬ҪѯϸϵĵطҾͻġ
ɫԳ½Ը
ţõΡ½˳ĵ˵ͷ϶µֻһɰһûϢ˳˳
ˣղŸʱŶǸıʲôţ
װƵĲͷߵĳ½ʵ
ûй½̬ʮ㣬Ļش
ԶԶԡһЦ˵۹ȴǳų½һע⣬ͶǰĹ֣
غܴȹһԶԲĴ¶˳ˣҲǶ²һ֮˼
˵һŮСʱĻʵǲ࣬Ҫǲúõһ£Щ˵ˣϾҪڽĴ¡صΪгˣϷϷŮ͵ǸԼԼذɡ
ԳָͷڱʼǱûẓ̇ĵ˼ܵһԵĳ½ϣ
صζƮǰĶʱʱ쳹ڶߣΪĹ綼ܸܵɢһŮߣǹйŮĶһԷյĻУ˭ܰѳֵסаأ
οһǵɧ˵ģһᣬܲɧ
ɧһɧĻᣬոڻҵ佻ӵһ³½ʱռʱ˺͵ƣʹɧ˼֮Ͼһľ룬һʱûʲôʵ⡭
ָڼûţ˼û̵žӿţһʱ֮Ҳûʲôõ֮
֪Ӧùȥ˴һСʱ̧ͷһǽϵĹӣȻʮһ뻹Ҫˣ
ٺ٣°ˣ⽲дһ룬һС롭
ָͣԱʼǱûһ۳½м˵﹤Ӧпһ˰ɣ
Ϊ̫ԭ򣬳½һֺɧһĸоǲĿߡ
ͷЦţţŸء
ҹ㻹ûгԵҷɣ
ų½Ļʵ
ҷȻ½һʱȽİɵ̧˵µͷһɻڴű͡
ҷǮ򵥵ķ֣ͨҲдǹ֮ġ
ɵĶų½͡
ﵹûС
һССְԱȻңҴƲûжȨˮο½Ǹոսвõķ۵һʲôֵأ
Уٺ٣ǽʹһĸɣ
ƺܺõĽʼǱϣ̵˵
˵һ飬һлصְԱǱʶһĿר˾ְı˵ֱǼҳ㷹ļҳ㷹һļ򵥣
˵Ծܳԣ˵ʲôľܳʲôģдʡ쵼ı׼һܳԣ
һнΪаελϣа챾Ǹȫед
˵Ҫȥ緹½ҲǱѩĻڣ㴧Ħ˼
š򵥵ĴӺＷһڡ
˰ΡƴǵҲûΪʲôдô֣ûʲôϡ˵˵ԼؼҳԾˡ
½ĹȻͣ޹»ϣһûϰ൹ǺĻʶ˺ܶණѾͦˣϰɵһ磬˵ҪѯһЩϣһȴйصĻһҲûʣⷴЩԲӡ
СŮ֪˵ѯĸϸϵ飬ԭһӣµ࣬Ů
ô˵װƵɫûص⣬ҾͲ㣬ЩԸ㲻˵ʲôʱдĳһλͻõĳһˣ˵ٿѾˣԸ廹ûɣʱܽţǳ緹ҪӰ࣬Գġģ
ô˵ҲһаΣССҲǸٶǻͦһ飡
½ɫƺĻ˵Ҳһĵԥ׼˵ȴеٺ٣㻹Ǻгɼ²ǸĽı⡭
ҵ
½һǳ׵ãˣôҲ벻Լ²뵽ǸûйĽӵı⣡
ţٴο϶Ļش˳½۾ݺݵĶǰַĿһأֺ˵ˣ˵ˣ˳ɼ쵼ǻϵģߣΪ˹Էȥ
һΣǰĿⱻ½׽۾ʶĿһԼأʱ۹ǡ֮һǳǳĹ֣ɲǼ䣬ıѩԼһֵ׳X뵽ո˵һλ²ǸĽı⡱˲ʱʲô
Ȼ޵ģǲ˵ģֻԼһСĸһЩ̼ʼһһֻС¹ܵ˾ţǻײһ
ʰ˲輸ϵıʼǱ͸ֱѽֽѽ֮װƵߣȻǹһ˲輸һ磬վҲϻ̧Ⱦߣ
϶˳½ǻһġԳ½ֹԹŮԣĿŵķ쵼Ҫ󡭡
׼ʱ䣬ʮһʮ֣°ʱ仹мСʱôһӣؿְԱһڿһӣΪ˼Ӷ©ʲôϢ
ԣʱڻش¥ǲʲôˣ


348 ݸ
Сң˳ϵ˶¥ƽ̨ͨͨŽ˶¥ȣȻһƬĵġ
ɫٵµһ¥һ¥ͬǿһˣԤһʱԱڸԵĿŸԵ뷨ϢӻӪҵش̽ϢЩҲͻص˻ȥˣԴʱκˣ
дԺｾƻ𣬴ʱʱ֣ͷԺˮϣΪʮӲ°࣬ԴʱԺҲԵÿյġ
ѩͣĳԱߣͻش¥ĳڳʴֱУڻش¥ԱߴԼʮ׵ĵط
Ⱥңȥ
ڻش¥ĳڴվס˽ŲԽĳ½˵
šһ·ǾĵģҲûʲôˣ½Щ⣬ĻдʽĿǣæ
Ϊ٣½ûиоȫеΧ
˳Żش¥ǽܿﵽ˳ǰǰһߵѩߣһңؿĳţ
Ҳȣ
ûн⣬±ɹ򿪳ž˵Ҳʮȵ¶ȣɵֱ
öݸ𣿡Լһ䣬ɿĿ˳ӣյֵ
ôֹţ־úڿҲȫΪ椣ƺӱܵΪʱڱܿӵ£ӦǸġ
ѩĿյǺܸģȵת˳ͷڻش¥һ¥ĳڴ˳½󿪳Ժ󣬳ڵ¶ȻѾ
½ٺ٣ϲʲôȻǹͣҲҪԵĺóԵıܸõĸɹ
ԵĺóԵıܸõĸɹ˵һ仰ӻдõʵɣ
ڳԣǺȫؾô󣬷кóԵģӲѴ졣
Ů½˵ʲôҲˣΪһеʮ죬⣬ڼ͸ĸһԷġ
ʱŸĸһЩѽѽ֮ľ۲ͣҲҸҽĲ͹ݣ¡
ŶҲûʲôرİãɡ
͵͵ģһ˳С̬
̬òԽ¡̲ס۾ȥ̶̵ȹǹ⻬ķ۴ȡ
Ұζô
ɳ½ǹ⻬Ĵȶ뵽ζҰζѿڶ
˵ˣɣ
ô˵ţ½һʮĸооļ¡ٵʱȴҲƽ˼˿ûйֿС
ΪͻȻԼ˵ġɡ仰뵽ڵϿĳЩŮ£ֻŮϵ׽ˣŮ˲ŻԼ˵
ֻǺոյһνӴôͻеôأ
ָо֮ǰļµĸоһ
ǾҰζɣʮϲ½˳СèӣӴŮУ½ǵһԣ
֪ζ¥سϱߵİ׻ɽ´ڼʻųʻڣ׻ɽ´ҲʮأҪһĿˣ绹ͲԸ׵ôԶ·ˣΪߵλɫСӣʲôĸԸģ
ɫԭͬҲõԭ
λãصԾ·ϣҪسϽİ׻ɽ´Ҫ֣Ȼ˳ȥϽ޺ð˳Ĵ·ʻͷԶǡ
ҲΪеţҲΪŸµĴ˶ƮɢѾѱѬˣ֮Ǳʻѩʻʮ·ڵǵһ·Ϲ·ڵʱ򣬾ȻССĴһºơ
֮˵ССĴһºƣΪڻƵתΪƵһǣӵǰֹͣߡҪ˵ˣҲǣҪ˵ǣҲԽƱǴơ
㲻㴳ƣͿ̬ˡ
ֽܱߣɲͬʱѾһ߸ӵĽ·һĸͤ˳
ߵġ
ֱôȵ죬ýӸͤ߳ʵǺܲ׵һ顣
ҪԲ׵׵顭
ѽǴˣˡ
ŮŮʻλϵĳ½һУ˲ʱñȵҲ˱
ܷԭ쾭飬һ̬СŮ½ͻȻǰһԼǿ
˵Ǳ磬ʵܶŮǰһǿҵı
ǣһͷͳֻ
ػ
óֻȻȥţŷֻΪɧŵԵ֮ǰ˻
ʱ򱦸ҿһкܶҲʲôĽԽַֻŻԼĿڴߵĳ½ٺ٣ֻһá

½һı磬СΪʲôȥôӦһ߹ĽȴǷţ༰Ҫֻ
ƺħĻԸȥ½ԼбϵһСһСɵķۺɫֻ˳ĵݸ
ιֵҡ
ӹ½ֻɿİһ룬ֵͨĵ绰
ع̾ӶжӵжӳҾ˵ҲҪΪ̾ӸӳĿܣعϵͳһǺġ
ͬʱ֣̾һǹֵӵĴӳʵʼҲǱָô뼶
Ҫ̾ӵĸӣǾͺͽӵĴӳƽˣ
˵ƾֵ˽⣬һǰ㽻ѵģǹϵͳڲһξƺûа첻ɵ¶
ٺ٣ôţ⵽ķ绰Ҫҳ緹
Ǳߵ٩Ȼʲôⲻĵ绰ѽ˭ĵ绰Ҵأ
֪ĿյңΪʵĹϵֱ֪ĻҲдһţë
ӴյĿͿԲ²⵽һĳƵİ
߰ļѽѼѽġ߶ȴǻ𼱻ǣϹʮ·ڴˣһҲʮ׵ĵط׼ҡ
ոսһ꣬е־Ѿ˱ȥ绰ͼ
У֪ˣʲôͱֳĬˣ
ֹϵĹҶ˵绰ĶﴫǶߵġεΡ
öҲֻ˵绰вɵһ䡣
ĪֳĬȻ͹Ҷ˵绰粻ģ
Ѿݲ룬ͷմŴ̼˽жѸ٣ʮ׵ľܿͳѩǰ
ãʾļʻ֤
վһĳǰȻܹĸһ


349 ÿ
һԣΥµ˾˽񣬵һӦһ³ǰѽЦѽ֮ģһֱӶԽľ޶ã
ĽһʱЩƶ۾ЩŵĶųڵĵѵҪ졭
ô˵Ҳִ㿴ȥɣҲܶĮȻ֮ʾʲôϾûʽʼ鴦Υ£
ѳӿһߣܴ
Լְ𣬾Ϻǰһվĳͷǰʮ·һԵĿյشһƣʾͣţ
ΣղŽ㾴ˡ½һЩţĳҲǵһ
СܵĽУ½ǸԹŮҲ֪ǺϵִߡΪģҪղˣȴ֮
½ҪˣԳ
ˣٺ٣ͶˣӦö˾˾ѽʾ𾴡
Ϊ֮ǰڵ绰˵ġһбֳĬָʾʱ޿֣ڳںͳ½Цţſں˵ôһͨ
ˣˣҪˣƾ˵ĻκҲֻһоһɵ꣡
ڸʻλϵĳ½ǾķǴŮֺ֮䲻̫ϤĹϵȥĶͷһǲͻȻջԾ
һĺͳ½˵һ水սʾ⣬·ߵȺ
ǽڳƨɺţǳͣµͬʱӰٴγĳǰ
ơڽյĳû˼¡
ֻӦ򿪡
ʾļʻ֤г֤
ֱӲҲˣ۹⿴һ£ƽǰͺڿǰʲô쳣һ
˵·ϣǾ˾ĵһָֺʹֻҪһڣǰ˾һΨΨŵŵģܹ㲻Ų
絹ãˣװװ˽ĵ
ʾļʻ֤г֤³ܴ
˿ѾԴˣҪһصĴ
Ȼ㵵һĻˣĻˣȷʵһЧǾԭ͸ǰƽǰĿ⣬˳˻Ϊԭڳģ̧ͷ˽һۣ
ϵͼصĿǾֻǻ˶ԷǴӵĿһۣӳ׵ļŭ˽һѽѩγĳеװʲôװװģе̨еɽҽ컹ͱ˵ӡ
˵ˣȻֹ
Ȼֹס˿ڵģ˵ͷϣĭӵķɽл֮һġĭꡱܻʱסڣ
һںŮݵˣôĶͻȻֹͣޱȵĺأ
ǣֹ
ֹڶ쭵ĽĻ
ʱ䣬֮䲻ԶľͤеһλִڵĽҲλͬ£һ·Сų˾ͤһֻλмĺ绰ӵ绰ӳָʾ
ĺͬʱҲĶʱ˸ոպͨʱΪʲôһ䡰ֳĬʲôҲ˵֮͹Ҷ˵绰
ΪֻҪĵ绰ڵһʱȥϵΪ˵ؽӵĴӳ
ðɣŵǴӳܰΪ˵飡㡭ˣ
ԭڰ֮ǰ׼쭵λڽ˵绰֮вʵĶ˵
Ȼûкͽ˵һ仰ֱת˳ͷһ̵Ŀˡ
ǰǰĴ鲻ӣҺܵܵ͵һ仰ҲǸֵĵ绰ͽ鲻ɫĴˣڳ½￴һξñĺͺζ
˼ҰװΪˡôӲĹϵΪʲô˼ء
֪Ϊʲô½˵ȻǶ˼˿ǵζ
ٺٺ٣Ӳ𣿡ʱץסһYYĻᣬżЦŤͷһԵŮ½ٺ٣Ӳĵطкܶ࣬Ժ֪ġ
½ñĿ̬ЩֵֹģĻں˼½ҲûϾ֪֮٣ֻǻӦһЦûд𻰣
ʶո˵ʲôӲѽӲѽ֮Ļ֪ܲƣҲûش𡭡
ӹϹ·ھʻһ·ˮС֪ζ¥ΪӪĿԣѡԶԶسǵĽ⣬صƫƧ
صȻƫƧǻƵľ
ˮСľͷһβ̫ʯӶ··һ˾ͿԿһ˹ھĴˮһɫС¥ǰĺˮ
ǰУ߽Щ½Ϳˮ˸߸ߵĵ̰ӣзɢһЩҰѼԧԼڰɫĴ㣬ȴ⾳ĺܡ
ٺ٣ˣ֪ĳҰζĵط֪ζ¥
ų½ٺЦŽܵ˰ɣǺȦҰѼԧ컹д㣬ЩˮĻֱӾͻ㲶׽ġ
˵֪ζ¥Ұζͷͷǵ֪ζ¥Ҳ֪ٴˣһȫлƼЩԱԵʱ򣬾ЩߴߴŮǿ۽硣
½ͷ˵ĳȥȸоľԴųʪϢĸɾĿ
˹ïֲܵ«έˮïʢеĸָķ񣬿ȥȷʵһȻгĳ桭
ۣööÿѽףˣôôأ
½ڸ̾ͬʱҲʡһ£ݳʶһƬԾĵطиڴ˻۾㲻ˣǳ½ȴֹ۾ܿģ«έ񣬻̵ľʮ֮࣡
ٺ٣֪ζ¥ԵľҰûô񣬿˳ʲô
һ֪ӶŸʻϵĳ½˵Щ෱ķȫǱԲ֮͹ġ
ޣǱ͵Ͳٷ𣿡
½Щ⣬׻˵ɣЩ񱻲׽Ժ͵Ҳû˭ӸӣôͲٷأ
ٺ٣ɣǱ˳ֻڲҰΪ飬ýצ·Щïܵ«έˮݵıԵл˿Щ˿סеҰ֮·ûᣬǲϷȥģֻŹͺͺĳڵͿշɴܡ
䡰ءһĻ½ȻЩȻǺܻԾķɴܣǷɲߣϸȥ˵ڵͿȥ


350 С죨һ
ÿѽС½ָ̾һ䣬Щԭؼڵ飬ɥʧɣȴ׸ĺܿ
͸ղſĺЩˮҰһ˵ʲô񣬱רŵڲץֺø˹ۿۿϺնɱζȶϲ
һԳ½ζĽ⣬һ潫֪ͣζ¥ǰͣ
һǰһ˳΢΢פһ£½ǲеʱ̤źһµĲżʮ¥ȥ
һӺͳ½ĺܽɢΪƮƮɢɢĽıǻ˲ͣṵ̋ĺ
˵ŮòΣڱĸоУɢζ̺ŵġ
¥ǰһˮೡأô󣬳ϰӣʮĿװһЩҰҰáҰ򡢴⬡ȵȵȵȣʮֻӣ¹ҰҲʮ֮࣡
ѽôҰѽÿѽ
½ЩҰԱ߹ЩҰήҶҴŰ񣬲ɵ̾
ٺ٣֪ζ¥֪֮ȫһٷҲǺܶ࣬⿿ʮСʱ֧֪ζ¥Ĵģ㿴
Ļֱ̌Ȼǰ˵ʳָ¥һСɽһָ˵СɽǺߵɽϱǻһЩҰˣҰ֮࣬СľͰˣʲôѽʲôѽ߰ģõĳ涯ɽ϶С
²Ķų½ܣʱ˿¥ǰܵǰ䲻һȺԼһɫİˢͷɧ֪ζ¥
Ⱥɧ꣬Ϊ׵һһһļ˵۾ҲȻͬһС
źɫ˿ŰĶTĸ첲һɫĳʮֵ
ļɧ꣬ȻҲһɫİˢͷеǺɫëеǻɫëɫһ֪ɧ꣡
һȺɧлһͬ㣬ǾȻƵĵطһƵͼҲһеһֻЫӣеһֻ˵ȵȲһ㣬Щȴھһ͸һа
һȺС죬ͷӦǸ缶ֻЩеĴ磩ûᣬһۿȥЩ˵ݣа˼֪ζ¥ҲǸߵصĵطôɧʱ򣬾һȺɧͻȻΪ½ܵĻٺٺ٣Ůɽϻѽѽѽٺٺ٣²£µĻ籣㡭
˵껰λС컹Ŀһ۳½ߵƣҲʮĲмڹˣ
ϷŮӦʮåڵϷŮˣ
ңפĻ֮ûϷ˳½⼸ͬҲפվͳ½ߣ
һȺɧеλͷģҲͣ˽Ųתû˵ֻаЦȤĿһĻ
ٺٺ٣ѽŮ缸ɣ缸ţؽʲôҲˡ
ǸСĻ֮ߵһͬҲЦĶų½Բѷ
½Ȼ٣һһڳϷɧ꣬ҲǱߵһȺ˵еĻ죬Щµ˶㣬һ˾ŵСӾԵ˰
˵֪ζ¥ǸߵĵطӦɧǣ֪⼸ɧԭҹȥĳˣ˹ͣϴһ٣
ǵϴš֪ζ¥һƬĵͷߣ֪ζ¥ʹͨ²дЩӣ׻˵²òͷҪһĶֵ⣬һҲصϴ
½һĶһ͵Ĵ̼ԣһֻ֣Ȼ§סЩĳ½֧ŵжǼʲô˼Ůѡ
鼱֮ˡŮѡƺ½ڶʱҲ˲ʲôɬѽѽʲôģֻǵЩֵ۾һȺ꣡
νǵеҲлĹأֽᣬ־͵ϷӵˣľڵУС죬ײİӡ
һ㣬ҲҪݵĻ죬Ůˣǿ˱˵ӣҲᵱû飨ܿʹи㶨
ҲΪȺǰɧײĻԵʣ˼ɣҲΪѲ
ٺٺ٣ŮѣӹͷǵһڵϷ½Ǹ죬ǰһ֮ľ룬͸ƣŮզˣŮҾͲ˵仰ˣ˵ŮˣҪԸ˯զģٺٺ١
Ｋûн
Ⱥ죬ոպ˾ƣƾ̼ԭӦھƵٺһģƫƫϴϢЩ¶Ǹϻȥ죬ǰ˾Ƶ꣬ƫƫߵñˣ
ǣὲɣӣ˯һҹͳҵӣ˵ֵ˯һҹͳأ
аλߵһҲǰһվǰ
ΪˣʱԵĲ϶һڳ½ԶĶӰ˵˵ˣԺദ¶޷ȥ
꣡ҹеĵۣôûڼһԣҪ˽֪ζ¥л£˵ʲôҲᵽ˸ԳСһ֪¡
ֹţûڲѡʱɲǰûڵʱѸٵķǰƣһԾתȦӦİ취һҲʾǰһзվǰСǰס죡Խ˵Խûף컯֮£лз𣿡
ӲӲǲɱģѾ˽ԼȭͷԼռƣټѧʱɵϻѧУ죬ҲǾ˺ܶೡȺŹǸʺһĴ򶷾飡
ʹѾ˽챻ʹһٵ׼ǰѰΪҵС죬Ļһ˼ǿԸˣǻĸ㹻ܵģ
ԸЩƤ֮࣬ҲҪСŮ½ǰӣǱʱ鼱֮¹עһ뷨
ףЩƤ֮ҲᱻĶôصģΪ֪ζ¥ǰſڣĻ춯һᾪ棬ĴþͷԱܶ඼ʶһܵġ
˵ֻҪܣ¶ҲʿɶֹˣϾǻӦ˱ģ˵Ҳȡ


351 С죨
öЩ˵ѽŮѡ
ԷżҪ˯˳½ĻѾĿǰƴ˲͵ķݶϣͿͳͷڹ꣬Ůǰ澡ʧˡԣڽڵͬʱߵĳ½ԼζƣԼʵʵĵǰ棡
ӴѽҸǽаƤϣʰ飡
һ˵Ϸ½ʱԼһ˸ɲӮڻȭͬʱٻߵһͬ
Ƥ
ƺϤһʱһκֻлµڰţȾƵʱ򣬺һСȺŹǶʢһڣҲƤǰʰһȺС죬ǰ顣
˺Ƥһ뵽˶ʢ뵽˶ʢɵľ뵽˶ʢǰСɶµ˴Ƕ̵
ǰСɶµ˴Ƕ̵Դһζʢ͸ԺͽѩһصطһҲûʹù˵ó¶¶ĻᶼûС
ݶʢ˵ǰƵ˴ǶأֻҪǻģĸŵģӦ֪Ǹ˴ǶӢ۹£ӶƵ˴Ƕ˾һʢĸ֮ˣ
ССĻŵģûвʢӵģҲ˵ûвǰ˴Ƕӵģ
ʱǸȳֵĻһֻȭͷѾŷǰѧʱЩҵľ飬ѸٵĽԼͷƫһߣͬʱ϶³ʵսɣµѸ߳һӾͻ˶ԷС
ӴһҽУ˱Ŷӵ˳岽⣡
˵У˵ôôͣ˵Ǳ籦δϣܴһΪ̫ˣ
ĿˣܶʱԼһ˶󣬾һԷ߸ˣǵǹƥ
ɵһŶԷ˶ڣŵһţԼͷֻҪ󲻱˾ͺˡ
ҲΪǸսС죬ûзԼһȭȥܿһڶܵͬʱпٵĻ
ԣϵˡ
꣡СĻӣǣټһʰ
ǸϮСһСӵӥʹ˳׿ԺԭһֱԹ۵ڻͷλɧ꽫һ׺ݵĿͬʱ³ôһ仰
µСܰ˴ҪˣټϺԵ˶ڣдżֵھͺܺˣ
˵ȴT³һԭӦǱţпһѳ߰ѳѩĿ
ңڳС죬ոձһŵˣҲһͬĿУ

һеȻСŮ½ﾭĳ棿
ƽǿѪȵľͷҲƵĽĿ뵽˵ͻٵԼͷϣ
ǣ𡭡𡭡
ѾһͬҲڲţ״εǼС죬ɫ˰Ƕĵģ
ͬʱԭ۵ֺֻܲȻΪŶʹоָ׸ǶӦ¶ĸ첲
ٺ٣ҲԣֻҪǼ죬ұ֤ڲһë
ͷɧЦŶԳ½˵ţ

½ΪɧһͷΧһȦĶٴ˾ţʶ˶㣡
ĿǰΨһˣ

Ǹɧо˿Ҵ̤ʱ򣬱ָ֣ſɧһNOƣ
ɧ겻Ĺ赲һ
ʲô㣿ΪĵӰѽῳ˻˵ģǲǻҪ˵ʲǫ̂ѽ
һͬ׼˽СܲıôһٶȽеĿ
ĸоľͷΣʱ̣ǹڶѾˣԷȴͻȻһȻͻת
ʵĺῳˣǵһ˺ģ
ɧҲеЦԼȻһֶ赲ס˽ŲСǰȽ϶桭
ѽɧ귢йʽĺһʲôУǰóǣȻĻһ˵һѪú
δ䣬׹է˿Ҫϳ壡
ƼϾǧһƺеȷıʱĽš
ûʲôٺԥˣںԾȵĻɣɣ˸粻ҪֻҪǲ¶ʢȫҡ
һ˵һӲͷƤһ¿ӣǰһ

һκɧ꣡Ǻļλģ
ֺļʱѾѿط
ڻȫϴָԼסˣԼͬĽ۹⿴
ʱҲһղӲͷƤӢۣڳ½ǰһѣ̵ġ
˵ҲðżΣյģҪɧǸѪһӿͷʲôҲµ֮ͽҪӣɧûĻôЩضܵɥʧٴ˵ĻᡪΪ˲䱻Ѵ󿳵νġѪú
ղ˵ʲôĶϴйϵ
ɧһ֮󣬺ܽĶʵ
ԵģϴƤ죬ôͶϴйϵ
飡ʱ򳶶ϴ꣬ϴͷ˶֪ʶһȾأ˭ѽϴ󣬱顭
ǾǣϴԵöϴͷǸ缸ϴôʶɵƣ
ûлشɧĻɧļѾը˹
žƵͳ½ɫֻϽĿȻԳ½һ
οոһӣֱǴûгԹĿȥĻôڵϻ죿ŵӸЦˡ
һȺ˵Ļɧ˶ҡſ˵ѣ
ֹʶϴҺͶʢֵơ
ɧ껹ԥ֮ϽĽʢ̳ϵôһ仰һȴ˶ԷĺЦ
꣡ţҲҸط
ٺٺ٣һڷƨ
ǺǺǺǡöѽСĸţߣţƼˡ


352 ˵е磨һ
ôҲû뵽һ仰ڻһЦҴǵıУѿȺϴžԲűĻӣ
Ͷʢнǧȷ飬ҶʢҲ˵ֵܣô˵ϵͻЩǺЦأ
ˣ˵滰ûţһЦҪ˵ͶʢͲʶ㳶ϵԼģȺǾˣ
ЦʲôЦʲôܿЦ𣿡ȺЦЩëܺǴżȵĲεЦȻֹʱĿӶʱ򡭡
ԣȡȨôһ𡣿ƱǿʵʱȴʮֻˮͰˮϰ£ΪԼһʱ䵣ģ
Щ첻ͶʢĹϵɾͲˣ
ٺ١ͷλɧյһЦŵĴƬָӾ͸үүЦʲôүүЦǴţƲݸ壬˵ܻסүүǼ֣ղǾ仰ͳ׵ı¶ڵţƴ֡
һãȻ֪ӣɧ֪꣬仰ǴӺ˵𡭡
ߵĳ½ȻҲ뵽õеаλͶϴʲôеĹϵټϴʱɧĻɵҲԹˣ˭Ʋãȴƫƫôͷģ֪ԽԽĿѽˣ˿ˣţƴˡ
ĻµĿ죬Ǿ̫ţɧһ˵ʲôţţơģʶ˳˵Ҳôһ䣡
Ļͷһۣţơһʴһζ
½ʱҲ֪Լ˵©죬æȥԼͣΪʱǸŵĴʶѾˣ
ɵĺͷȥžĿ⣬ͬʱץ첲ȴץĸˣ
ɧĻڼ˵֪ƨĵطܺͶϴƵֵܵҲĸϵϴ󼶱ƽƽصС磬·鲼б磬ĸںڵϵĵλڶʢͶʢֵֵܵܣһČ˿ȻðͶϴֵܣ
仰ǳЦԭԭǿôҲǺڵˣܺͶʢֵˣ
ѽС飬ƽƽصС磬Ҫ·鲼߱磿ɱ˵еĳһλ⼸λǿɶ棬Ѿһţ˲ٴˣҿֱѽ
˵λľǰһ˸ˣо˿Լڱ˵󣬿ѾĽǺݶ
ϴ󣬱ˣ
ǸƤƺǸѪӣſ˷ܣһӡ
һ仰ֽ֮Ŀ߸ߵľۿžҪͷϿȥ

Ҫ֮ǰӵĽţһһ˵˺ü
ҿʲô㣿ΪĵӰѽ㺰Ǿ֣ͣ
Ƥһ쿴ȽϾϲţ뵽ĵӰ
˲ϲˣＱĽһƴ˳ǿԲǶϴֵܣǲܲŶϴƵ˴Ƕɣ
ס֣
ںƤеĿѾͷһߵĵطʱɧĻʱķһ󺰣
ǣʱͻ涼ˣƤеĿͣͷ
ҲϴݵӰѽһͺס֡
Ȼλܾϲŵɧ귢ĴźɫĬĻ
Ȼɧʱ˲ȥˣֻ۽ǵݺݵɨһ̶ۣô֪ϴƵ˴Ƕ¶
飬һֻǺڵ˲֪ģ˵飬Ǿ˵ͬˣ
ѾԼסɵһеٺ٣Ҳ֪һһ˴ǶǶϴ͸ҵģ˵ֻҪǻģøӡ
Ҫõó˴ǶҺ͵ǲῳ㣬һⲻǡ
ɧĻʹʱû˸ղǰķ裬˵ĻѾȫĲˡ
ͬʱڵģһĺͶʢϺܵĹϵǽ¿ǻˣ
ʢֶ֮ȫĺڵ˲֪˲ȻŵײСආǶʢһ仰ܻһ
ʱסˣֻҪЩǲצĻĿһж˵
½ȥҳ䣬Ƥѹһµľӣù
Ťתڿ㶵ͳ˳Կףݸ˳½
½Եһ˫ˮĴ۾ű硣ôһأڳɧ˵ʲô˴Ƕ
óľǴĦŮ˼ӳ½һԶɵĴ۾ǣ֣ŽԿ׷еĻᣬһ޹ǵС֣ȥɣС
˼Զˣڵĳжȥùɡ
½ڻˣоŵϴһɹɵ
šǸеСӣ͵ӦһȻĿбӵĴǼ߹ֱŸղͣĵطȥ
յͷƻ𣬳½һֱ߽̫ϾһͷĿѣĸоżָӵһԶͣϵѩȥ
ǸɧдʱҲھţӣһʼΪڴţƣһó˽ϴԵĶʢƵ˴Ƕճⳡأ
ʢǰƵ˴Ƕʱ˵ĺڵ֪ʢǿʲôںڵһٳģڵϲʢӵ˻ûһ
ǰƵ˴Ƕʢ
ɧֻֻǻ˸ײĵλİ˵֪ݺ͵λҪȶʢϴ˶ٱʢƵ˴Ƕ¶Ҳֻ˵ķݶûۼ
һʱ䶨ʱﵹǳ˶裬ӸղɧɫϣѾֻҪԼõĳǰƵ˴ǶһסȺ죡
ԣڼȵĽ֮е˷ɣȻһ֧Ȼ˵ûȼ
Ҳӵӣ½Ǹµľӣ첽ĳ߻
ΪٵСܣԭȹڷ¸ӽʵǾϣµԵĽɣ


353 ˵е磨
ǳ½ǰǿߵأȻûЩɧдűܶһһһһ纣һĵĿǰܵĵһЩµĶġ
˵ǿطܷ˶Һеԡ
㣡ǲӣ
һ·Сܣ½ǰʱѾЩ㺹ˡŵǸľӵݸ
ٺ٣мŵڵϣȻ̤ȥһֻţзĽ𣬲ҺݺݵڵýϵƤЬƺֻ̾ǰǼһʹޣ
Žӹ˳½ľӵĶһֺֻǵڳ½ǰĶͷ˲
½ǵĶ㿪ȴ۹ֹˡ
𣬸ղ˵ˣŮѣΪŮѲͷĺʲôɶܵģ
һСҲ۹ͶǵһԶ¡
öѽѽ
ʲôȥѽ
С½ѧøոˮŵģ״̫ϤöʢԴʱͳ½ǣеܲסջ󣬴
סڣ꣬
ͷֹ֪ǳ¡еǸľʮа˾װŶʢƵ˴Ƕˣ
׻˵ûԹҲܣСںļ𣬿϶ǰûлʢô˴ǶģͶʢ֮Ĺϵ˵˶Ҳ˵ġ
Ҽʢ˵УС˱˴Ƕղһɫľ
ԣͷԼ»ڲ֪ǳϷͳ½㷢ֹǡ
صصĶʢ֣˾󵰶ˣһɧ꣬ȻһȦΧС춼һ飬ŲĽľϵĻһľиԶ
ļٵģƤ۾ɵñţҪһȦһգҲգĿѾеĽɫ˴Ƕ
ԻƯĸӣҪҲһѡ˵һ˵һ߿˿гªĵƬ뽫еĵƬˡ
İɣݵˣֵϱӵǮˡջеһ֪С˵˴Ƕ壬ֻ˵ȥĴֵˣ
⡭⡭⡭
ֻɧһ۹ⶢе˴Ƕһܵ˵˼⡱ȴⲻˣ
ԭ뻳ɻ˵ڵŵǲǷƷ⡱֮վû˵ģΪͻȻ뵽ŵѾµС˴ǶٿԲ
һ˵жʢС˴ǶǻƽģǰŵǡҲǽһѣϿӦþǴ˵еһѡ
ʢֻпؽĺڵоһãǳ˺ڵĺҲ岻Ϊ˶ôĻƽһѾµ˴ǶЩ̫㡭
˵ˣؽϴŶʢŸðģĿǰû˵ԶʢƢԣɧţð䣬ӹ˽ѣ鴫ȥʢҲ׵ľͷŹ
Ҫ֪ʢֶΣҪһٱ
һԵǰƵ˴ǶԺɧһС춼סˣвֹʢȻһͽȺǸסˣٺ٣Ѹӵʱ򣬻ûпã
͸Ѿµĸӵʱ򣬶ʢ˵ŻǵϮš
ǵġֵɧһġ⡱֮Ļͺȵϴڴˣǲ⵽Ļ͸Ͻڸǰʧ

ܿµĳֻÿ˵ڵתţŶԷ
Ψһͬǣһ˫ڳˣһ˫ڳһˣ½ڽľ֮˱󣬶һڽŵ֧ʹһӱסĺϣ
ٺ٣ϴϴǰ˵أղϴһ־Ӣ˲ҰٷеǸ֪Ķӣмһ־֪ûУٺ٣һǰ
ɫת伫֮죬ڼӵĳ֮ĻЦ˵
ΪǰѾ̣ѾͬͶʢ֮ĹϵԽҲͬˣǰƺ
һ̼תֱ£˻һ߶ֳ˲ɱİƣ
ɧ궼ƨˣļ֪Ǵ£׷׵ü˳ۣеϺһ·ˣ
ٺ٣Ҳôף˵Ʋˣɫһ䣬кĸվסղŲǺ𣿸ղŷһŮѵģڶǰǣȻԼԼһ⡭
ôһ˵˳½
ôһ½;ԼȺģŤͷһһûаıˣ
ԭ½Ľһĺϣ˫ʹĻ
ȺĸоɢĴҲѾӦ˳봥ĳ½ǰ֮͹֮أ
Ǹоʱ
룬һŮ㻷§㣬һòĵĽһԶؽĺϣֻҪǸˣһѪڵĸо
оҲͷһƳ֮¶ʧΪһƳԭŵĳ½½΢΢̧ͷ۹ǡӭߣһӱ˱лʶԼȻһϵ˼ҵıϣ
ŶŶһʤߣһֻ˾ŵС¹һ㣬ѸٵԼֿ֣
ЩС죬һ֮ȫĿͶɧꡭ
꣡ɧɧһţ۾ȻĹ⣬ǰһ֮ǰһϣǵĻҪ
ţžž˵ϡ
˲һ죬ֻӲİ˼š
ðɣԺһҪעˣǴϵÿһŮԵϷģʱã˵ǻˣ
ģһҪһ
ȥϴӵǸԼԼʮǶ⡭
ˣڰǸɧˣļλɧҲϵˣһ۹⿴Լϴ󣬻ǲԹӽˮˡ
˵ҲûҪҪԼԼʮǶ⣬ôϴ󷴶ҪҪĻҪʮأ
ⲻԼԼȥ
ҲЩƶĲᶼô˰ɣֻԼԼһǶ⣬ôλϴȴҪСԼԼʮǶأ
ƨҲûķİɣ


354 ҵӣһ
ɧĿȻɨһԼ£ȻһЦǰ㿴֮ᣬȫǳġ
ָָոհ˼ŵǸùм˵ԣи뷨һ˴ǴӵǸһ˹Լʮ⣬Ҳǹˡ
˻ڣˣ˹ԭԴʮڴˣ
ţϴ˵Ĳ
ǾǣˣҪȻһĶ֣鷳
ϴϴ󣡿Ȼ١
ЩͷĺͷĻһɧ˵ʾʮֵͬ
ֻʣǸҪԼԼʮ¶ĵùᵽʲô侮ʯ
˻ξ˽֮õһ仰죬Ҫģ
ֻǣ⻹ƺҲ̫һ
ɧĻõһµӦֻװƵûб̬
ֳһ̬̾һðɣ˭˺˵أʹ˰ɣʮ¶һҪÿһ¶ޱȵ
˼ͷԼԼ֮ǰźͶԳ½Ҫǵʱһ˴Ļ˵Ѿ˺ݺݵĴϼȭˣ
ôһһ;ãӦøһ̹ĵĽѵס˲һ۸סˣ˵ӲôƯǶǱ˵ӣϷ˵Ҫ۵ģ
ʲôÿһ¶ޱȵͷ˲ɵſ£
Ҫ֪ʮ¶⣬ÿһ¶ޱȵĻʮ´꣬ҲͿҪΪͷˡ
꣡ʲô£ɧȥһţǸĵùϣٸı⣬ߴ˵ˣԼԼʮǶ⣡ÿһǶҪ죡
ɧԼ뷨ں죬µľǶһԺڵϾͻᱻƲͲˣ
ʵϵ˶ʢԶʢĵλһͷĵҲǶǰԼԼĶ⣬Ǿ͵ˣˣ
ľ±˵ˣ˵ûԣԼֻҪǴȥͺˣ
ڣͨһ·ʽǸµĵù⣬Լûд鴫ȥ˵ĻҲʮֵɨأ
ݺݵĴߴ£ǸùֻŻеĲߵ˳½ǰ
ҡҡ࣬ҼƽϣǸǸ
һ˵ţһһᣬʼһһµĳԼĶ⣡
ңҪÿһ¶
𡭡𡭡ˣסְɣ
ԼԼĶǵ˵µʱ򣬳½Ż˼γһ׹ǰ飡
֮ǰΪת̫죬ټڽţ۾ˡžžžĴԼĶ⾹Ǻõһ
һͷ˵ͨһƬԵָӡʮӡϣ
ң˿ǣ˵Ĵܵ˴ˣ۾ﾹȻŴŵ飡
ŮͨģŮ
½һĻľͺôһ仰
ллллллŮôԭ
һԵɧ굽ײһȺеͷģץס˳½˵仰һקסڳԼĻֹ֣ټȥ
ǰǣǲǿԹˡ
ѯĿֺõĿ⿴
˵֪ζ¥ȻʲôͥеĵطǰҰζĿ˺ԭԱǲٵġ
ɧһſôһڣȻ̫󣬵һЩǰԷĿפۿ
ЩķԱӭǿýζ̲ס͵͵Ľк
ԭһһƬԼŵΧ֪ζ¥顣ЩɫķԱӭСǣвǵϷģ
֪ζ¥ϰҲǸŭԣȻڰ׵ЩɽǶԸڵ˿취ҲûУֻ÷ȰЩϷͿ͵ķԱԼӭСǣֻҪǲֵĴΪŮ˵ĵߣҲˡ
һ£⼸СƵǱЩŮǶеˬ죬ԵЦ͵͵á֪ζ¥ǰ
ɣԺø翴Ⱥ飡סˣߡ
ʱ̵ģ·ܶСɱȨĺڵһ
ǣߣһߡɧĶ˵ţȻһִǼ»ˣ
û뵽ôͣȻڵϵ¶ҲܰƽѽҪȻСðɣСãԺͲС۸ˡ
֪ζ¥ĴþһĵĸŮǰߵ˱ߣ˵š
֪ζ¥ĳͣλþҲ죬ǼȳƵӭŮʹķԱҲʶ
ٺٺ١Ȼǣ˳½֣һѷԱӭСžĽĿ߽֪ζ¥ǰԶ·Ĵþ٩˵ô𣿵ɸ磬ٺ٣绹أ
ȥȥȥ˼˵ˡ
ţþһǰǰפ㣬¶źһֱһͽŸƿˣ
νܶİɡü۵ĿƳһ߬Сֵĳ½л˵İһŶұ֤ܻسòİˣҲˡ
һ仰˵꣬ͳ½һ΢ЦԸеһֲƮȻȥ

ǣų½߽˰ʱһϣȻʮ
شΪ˼٣ûʲôִѽʲôĽԱسһЩҲ֮ˣ
˸ղǰİó½͵ʶԼǱǣֵģߵġһϽԼСִĴг˳
һϣվ߬С֣½Щ̫Ӧ
ٺ٣Ůѣǣǣôˡ
٩
ȥȥȥ˭Ůˣ㡭Ϲ˵
½ʱһΣڰɳϣͷҲ˼̧ȻǴģȴǽߵĿԣȫ·СŮӣ
ף𲻳ѽٺٺ١ˣͳ½˻ᣬô׵ķŹأ
˵ղŵô˵棬˵ҵŮѣҲûзѽ˵ˣٺٺ٣ҪȻҸˣҸʣߵһȺԱӭǲǻ˵ӣ
ƤЦȫû֮ǰ½ش¥ʱӣ


355 ҵӣ
ѽ㡭㡭˼ҲŮѡ
½ЩˣĽȴȻʮԣ
ʱԼöԭʵϲ֮龹Ȼ˸ղŵ˲٣
ղôĵϷͦϣһ˵ǰǸó½е󳹵׵ĸߴñˣ
ˣȻŪһʲôɫĴ̵ЩСǰǸԴ˶⣬½ͨ󣬸ĺӣ
ǸСǰǸԴʱ򣬳½͵͵ĿһΧ۵˵ı飬ĵõ˼㣡
ΪЩԱӭСжĽӶʼɵģó½ȴʮֵã
ҲΪˣȻӣУΪŮѡ
ٺٺ١ʱ鲻һߺٺЦţһߵȼһ̡֧
ӵĳ½УѾԼĿеλã
ղӲͷƤݵ¶СһĻѾԼӢŮ½
˵ŮӢۣǺŲĶɣţ˼һţҲòҪﶨɸΰ
Ϊɣֵ̽Ļ漰˺෱ܵ⣡
ŮӢۣΪӢۣԾͺӢXXOOˣֻXXOOˣϢ
˵ŮӢۣӢҲô룬ѵӹˣ˸ôѵ˲Ӣۣ
˵ǸŮҲѾˣΪ֤ݡ
ץסѵõĻᣬ׼װƣĽԳ½еף
пһת½Ѿ˽
½ĸˣΪſغܴʱȹԵʣĿԭĲϴʱҲĶһΣ
㡭Ȼҽе̫Ϊˣϰֲҵġ
ô˵ܾ濴ȥЩҪƽʱһģϲǻĺˡ½ƺϰƽʱĲһ˼˿黳
ҲϾĹ˼ƺ⣬½ż˵ġǸŮҲѾˣΪ֤ݡ仰˼žͶʵѽ㡭ʲô֤ݣ˵˵Ůѣ
仰꣬Լ䲻˼ɬһЦԭ̧ͷֵȥ
ҲŻشڳ½һɳյ̣úѵ۹µǰߵŮ
ʱĳ½Ҳƽڻذ칫¥Ǹᣬд̬ĳ½̫һĽߣǡǡһ京ŵĻ䣬ʮֵջ
ϲ̬֮
һ£½û˵ɵĸе棬΢΢Ľͷ̧ȥһúײһ
㡭ǿʲô˼㻰أ׼ˣش𡭡
ȫһʱոպӴϻӡ
ּ̬߷ֵĽȴĶ
ٺٺ٣úúãˣˣͻȻáˣ˵ĺȣֱӴеĳ񾭣ļУƺ˵ںССʱ򣬺ڼҵСһҼҵʱõĻ
͸㣬ٺ٣ɣĸ첲ϱָӡЩָӡʵʵķӳ㵱ô͸һǵء
˵Ż˽¶첲˳ȥ
ڸղ֪ζ¥ǰ֮һȺСʱΪȵĽţټŮĶ˵ԣ½ȻȻڶܵĺԺֻץס¶ֱۣ
ץס˵ҲˣֳƵĲϱ仯һţһţ½ҲŲϱ仯
ôһ仯ŮһΪܵûеôԭ򣬾ͽͨ֫˶˳
ôһֳͱץסֱ۵ֻϣֱֻץؽɿ֮ЩʶĶӦ˵ʱ½ĵľᣡ
ֱ½ź쳤˲˹ȥ
⡭ץģǰɣ
ֹţŵĽԼһ˫쵽ԼǰȥôҲţԼôôݵ֣
ԭʱץֱ۵ʱ򣬳½ΪԼļȵĽţȫһʶΪ֮Լˣ
ٿȥֱϣС۵ĵط˺üָӡ
ˣֱֽ۳ǰ죺㻹ϻôģ˵ǰǰôһʱ䣬ҺһСʱ첲ģôƤأţָȻȻָӡǲĽ
žҪȥ½ӡֱ֤ϵָӡŵó½ĽϽһˣɳ
˵Ļе½Ҳ֪ԴһСҳ֮ûܵĽӴ֮ĵˣ
أǸ첲ϵ˺ۻڶץסֱҵһйԼнͨʱ֪ץµģ
ǡץģҲܿŵϡƤʶɣ
ǲƤָӡٱֳ˵ʱǶôĺ͸Ȱɣٺ٣˵ǣ㲻Ǹӻʲô
ôߣ½֮٣ԾԽķ
ѽ½ߵһ£ȴûģһʱ䲻֪˵ʲôźã
ʱѾɬмੲݵļǿƣѽʱ㲻ץŸĸ첲Ҹǵ㻹˫ֻס˸׳СȻӶ˸ǿůȫĺϡ
˵Ľֵ½Щ£ƺҲʮǰ龰
ӡУո˵һĻʱżĿӽŵ˼˹ܵԼȵĺһֵģûһָо
ѽ㡭˵ˣˣ½³ĻᣬᵽԼԼ˵ĻǡǻΪʱ˼Һ£ԡ
Ļ˵ţɿһ˫һۣһŽ⡭
ٺٺ٣Լ˵ɣһŮҼҵģԸֱģⲻǸӻʲô
˳½һ۵Ĺ裬һӴɳվܼߵ˳½ǰ
㡭
Գ½Լհ׵Ůദоûпǵıƽʲôв


356 ˣ
˵½˵šȴѾߵŵǰ
ѽ˵ǸӣƫƫҪ˵ʱվڳ½ǰٵ˵ţȻ˺Ȼǰ㣺Ըһѡ
߶ţѾɳϵĳ½
½ϵƻôѸ͵ķչ˵Ҫһѣں˻ôʱͻȻԼѹ֮²ɵûʧɫ
ԭվڳ½ǰģ½ɳϣһСɽһĵԼ鼱֮³½æԼ壡
εǣıɳĿôռѾ޶ˣֻɳλô
˵Ҳһ˲飬Ҳû뵽½ôѸķӦԭĿǵº˫֧ɳ˵ķϣȻ㵹ܽӴڳ½沿ĳطͣȻǡһˣ
ͻ䣬ӦǾϻƻǸϲϱ仯
ڳ½ڵһʱڽԼӺŵͷλƣԭ㵹ʱԼͿǽ۵沿λƣȴöľλã
ðɣҲܱȿ·ǿ
½ƴ壬Ϊɳ˵ĿռѾûУ鼱ֻ֮ýԼֻ޳ҲһͬɳһϥŵĶĽ
ۿԸڴʱġ㡱½ĲؽϵĻٵһӣҪؽ··ϣдһ̾
࣡һ죬ǽӴ˳½˶ԸеĲؽӵĵط
˹רҵӲطŪϻϲֺܷġ࣡
ѽ
СŮ½ʱܹ֮ɧţ
鼱֮£һŷĴң彩ӲŲȴǲܲ˵Ļˡ񡱶֣
𡭡Һ󺧣ҪķԱʲôˣֺµƿһĻڸݳ½ʱıǻ뵽һʡǿ飿
Ļ羭Ӫ˶յĲ£ɧ˵Ҫһ˲Ȼ
ʶšҺѾȥס˳½С

Ĵס͵ĳ½ֻǴ﷢
ԭյɳ׼γɱϥ֮Ƶһ˫ȴʱѾɳȻѹ϶ûܹ˳γɱϥ֮ƣʱȴɳ˫˱С£γһõġӵӥƣ
챻ţֱĴţʱĳ½Ȼڻй˲ôˣŵ˫ȷеһֻһӵСϣȫͷš
ӴоСλЩʹæͷ鿴ŷһֻ˿Сɵĸ
֮УΪϴЬӵĺɳ²Գ½˫յɳϵʱһֻϵĸ߸ЬѾ˵ϣ
ֻûдЬĽŵСϣҲǽˡ
˿㣬ǱۿԼС֮ʹ޲˫ȥ׽úõİһ
ʱԼӦҸ̨£ͳ½һΣڳ½ķӦԤϵĹֵĿǰƣȥЩˣ
½һӵӥǡһ̨ճĺûᣡ
һװƵġӴĽлĽų½ǹӵŵŵŵ˺ü뿪˳½壡
Ŷ½ڷɵĴϢһ
㻹ŸѽӴװƣŶ˾ͽһɳϣ
ʱ˿̣ԼҲЩĹˣѹģŪõĻΪҪǿأ
Ҫ찲ŵĳ½һţ;òճ
ڣֻҪװǸʹ˴ӣҲܻó½½ˣ
Ůοǳ׼˵ģ½żʵĻ֮飡
ߣߣ㡭ߣ½ʱѾɳվǰƺʹĵɳУԭһЩŭʱȻȥ
ơ
˵չƷõˣؼʱ̣֪ζ¥ķԱϲˣ
ɫվԳ½ˣ˭ҲԿ˭Ҳռˣ¶ˡٺ٣Ҫ˵ô£
˽İӣһңŰ˵֮ǰһϵе¼ǳ½Լˡ
ʲôʲôʲôʲô˵ˣԭ
½˾ȻһеζƵͷϣߴﹾĻʲôȴǺᣬֻǳŰǻԲĺһ
֨ѽһűӯƿһЦݿķԱվſ΢΢һеһλǵĲˣ
Ϊ˵ļ룬½Ҳֻñ죬û˵ĻʽԼĸУ۹ݺݵĶһۣ
дʱǺò죬ҲһڣȻû׵ڵĵطǲؽӴҲ˵ؽȥ֣ǿһŮ˽ܵڣ
ңԳ½ǰıȫһԶСе«ӣȥһڵ
ȻûȫԸһؽ֮ϣҲմһЩ߶˰ɣ
ԱӦÿһľƵ̣б֮ǰ˵Ĳȡ
Щ˽ȷϣ˳ȥ
ٺ٣˶ˣԲ˳Բˡ
Աϲ˵Ӧ֮ڲղŵ飬ԳԲ˳Էת˻⣡
ѾȥᣬȻ½Ҳ˼˵ʹ֮ǰΪЩ֣ԼԼ־ֶ˵΢΢һЩΪܼĳЩǱŵĿУ
ڳ½˵ĸоǿֵģԼѹл˵ǱϰĹܽѹеĶʵֶԿǵõһЩйҺһҰйеˣϲ˵ˣ
Ůϲ߸˧ĽȨˣҸһݺ;ĿŮԱУȸ߸˧Ҫ߸˧
Դһڴﱦһͳ½໥ʶ໥˵Ļ֮󣬳½һֱӰӣԼҲŮ˼Ժ΢ı仯ԭеһشˮǱĽƬƬ
ңڸղţ½ܵ˵ƦåϷĹؼʱ̣ܺӺͦضպܸߵıŮó½ľϲжʵϲ˼֣
ԣЩ棬ǸոЩĹͷ½ҲúܲӦһĸо


357 ˭װ
Ұζ˼ȽձģҰҰ֮࣬λľɳ½ϵĳָԲȥȻЩͨҰζܽܣɢζʳǰŮԶڵһʱڱ²
ϵζڣټһƵĴ̼ϯֲϵǢ˼գһͷʱ򣬳½̬ԣֱͬС˶һˣ
ٺ٣߰ɽʱ䲻أ˵Ÿɲǣ
һƿƳ˳½һ⣬Ķ˱ĶӣȻǱģԱʱ˵ĵĵϷϳ½ˣ
˭ó½ʵʵĴŮһأ˵߷һŮϷײϷϷҲ׵Ϸ
㡭ûǰɣϾϣʲôŸѽ
ȷʵǡŸɡ⼸ֶͳаζ
ٺٺ٣úúãϣ۲ɡ
Ц˵ţһ˵һվӣŰȥ
һͷ˼ʵ㺣ƵĳһСʱۿžɿˣòòˣ
ϰ࣬Ҫϰ֮ǰԼͳ½ŵСȥȻĻҪڻصԺǻش¥˵ĻǴϡһץסеһЩʸͣ
ĻԼһ綼ѵˣǵϵĴῪʼ󡭡
Ͼһֻ˼һ磬ȫмдģ±䶯΢ؼʱ̣ȫԤϵĵַͨҵ̽һЩϢ˾ԲʮǼʮλ
ȳţ½Ц죺һаΣǰôûо˵ôأôö˶˵Ļ˾ͱ˵ӣʲôϣ۲ɡֶôһǾǱζأ
һСʱܽӴټһ缸Сʱ̵ԽӴ½ѾӴĺˣ˵Ҳû˹˼ɣȫ֮ǰֶԴһ羴𾴵ˣ
ӵĳңʱļһȵʱѩĿյʻһ֮ȴ
һ״ż˿˸еиڳỺʣʺ˼ʱķΧ
Ǹˣ˵ŮҲǳɣǽĹ֮ͨĹͨ
½ǸԹŮ֮ǰΪͥƱȽϵԭ򼸺ٺԽӴϵ顣ýô˵Щ
ʱڳʣõһְһķɣ
ѩһʻسڣ˿ʱ䣬Ӳʮ
ʱΪȵԭسڵҪͨҪ˲Ǻܶ࣬ʻĳҲ޼ƽʱôĳ⳵˽ҳʱҲڱϺӰ
ӹԾΪ·ٵԭ򣬺˳ķɳţٶȣӾܽеĴԺ
ٹӣҲ˵ӵϰʱ仹һӣҪʱ䣡
ʱдԺӦǻûʲôϰ࣬ϰĵԭͲǿƵĺϣټļʱֶϲ˯ٽϰʱǰӣûġ
ѩԺһĵطͣȣЦ͹˯˵װģСˮ˯ô
½ľƺڸոCDﲥŵײĸ⾳Ļһ˼صʵѽ㡭ôϹ˵˭װģˣȥˡ
ɫȻнߣǱ֮֮ǰѾ˺ܶ࣬ȥһνһ㡣
ٺٺ١ֻǿŮ½ɵɵЦôҲû뵽ȥһηĸһ治ٲٵĵó½ϵġŮѡ
Լϲϣ֮ţȻֻֻ˶ôţֻҪϴʾܾ˵źŵʱͺʵ
硭绹СдǸʲôԸ壿½ĻЩԥͨĹԴ̬ȣҲԼľƺϸʲôгĲӦǸӣʵĿĺΪ˺
ΪλѡһʱһʱĴһռĵطֲ̫
Գ½ᾭ飬ûȫʶȫʶǰʱǶôҪ
ͬεȫ±вöûʲô;ͱֻԸúõĸɺñְְԱ˵ҲûжӰ졣
Ȼдʲô
ԭѾƿ˳ţһֻѾߵ˻̫µĴԺ˳½ĻŤתͷŤų½˵
ǣǲҪƳкأӦǲ֪һ𡭡
ʱ˿̣½Щᣬʵ֪ԴţＴЩԸЩ΢΢ĺ£¾˼ʶ֮ٴСǸĿռĻӵķ
ķ½ͬЩľĿЩĵ׵ĺ£ͷһԼڼĴ̼³嵽˵ϣǿô죿
ȻǴ鴦ŮǶŮ֮Щ黹ǺģϾôĽ͵Ĵѧ֮ĽǺܶġ
ͬʱҲڣŮ黳ļڣĵǷݶԵıܿ˭Լѹֲ˵ģ
µǵʱԼҲƲסԼĻǾˣ
ϳϳǱͲÿˣȻҸȥ绰˵һ¾Ϳˣ߰ɣõԱٺٺ٣һжҪҵӴ
¶һЦݸ½
Цݣʹ½ǣҸȡңĹԣȥ㲻ܡңѽŮѡ
ûˣԼǻʮʱ򣬳½ûȰ˵ǰһЩ
½ϵı쳣ļᶨҲû֮ǰһӣҪǲӦĻ᲻һȥСȥ
ңôһ󣬼仰ǼӹȥˣۿžͿҪӵϰʱ䣬ҿ϶Ժﵢ󼸷ӵĻһкܶ˿ʼ߽Ժӡϰĸ߷ڻȻ
ԣʱǺͳ½ּۻ۵ʱ
ðɣӦ㣡֪ģ繤ǺģҪȻҲнĵλ
ڳ½˵仰ʵڽ֮ǰ½һֱǸҵҵڿҿҵв쵼ӣ
ôһ룬ݸһЦ˵˵ģ׼ڣߣ
һ˵һִ˳ţȻӯŤһ壬һֻŵ쵽˳⣬ҽϵĸ߸Ь׶ơһˮذϡ


358 
˼ʻߵĳţת˳ͷڳǰʮȽǵλøӵ˳½ľ½ף
ԸУ
ʮȽλø˳½ҫŴɰ׹âĽʱĵһоҲĶѵĸо
ŮԵĽ׼ŲѱѧרΪҪ硣Ь߸ЬŮȲԸе
ǡǡĳ½ϴŵľһ˫ˮһĸ߸ЬԽĳгİͽ׵У
ϲŮԴЬʱ¶Ľס׸ĸ߸Ьʱȵ̬ŮԲĹȻ͵Ϊ
ǰһӣǡÿһ־Ͽǵһƪ£רŮ˵Ľ׺Ůĸ߸Ь
˵Щеĵ۵ĶѧоְԱоԭ߸ЬȻǺϺ㲿ĸ߸ЬȲڲļʵӶнŮ
۹˳ų½ԸеĽƣٴǶȥһֻϵĽֺֺ˾һ־Ө͸ĸоָͿĨɫָͣǽǰȾĸ欣͸ջ
˵е̵Լ⡣
֮䣬½ֻ㶼˳⣬Ҳѩӯվڵϣֽš顱һϣ
̧ͷȥȴĿתĶһ˫ڿɵĪ㿴ʲôأ
࣡
һʱ֮ҲʲôӦԵĴܲǶ˵һ˫ɣĻش𣬶δŮµĳ½˵Ҫһ̬
ԣ鼱֮£ɳ½˵ġʲô뵽Լ洫ר࣬ѿڶ
ࣿпŵ𣿡½ʮ֣˵Լ˶ʮˣϵҲ֪٣ǵһ˵пŵģ
һʱæǰȥС־ͳŻش¥ȥߣߣ̫ģѴ˶һŮɹˡ
Сֱǣţԭ½׼һµģȻ֮ǰʱѾֹһεıǣˣڱЩСɧŵĽʱҲʵʩӵ˵֮֫ĽӴ½˵ѾôԽܣҪѾϲεɧ꣬ǱϾлصԺʹʱûˣ½ҲӦú־룬ԷӰ첻á
ǽһػʮġ̫ģѴ˶һŮɹˡȴó½ʱжһֱյԹػůůһٷεʣ
ԣ΢΢Ķһµһ˲ֹͣƾ߬ˣ
ǡ˵˵ôǿأ
һֻСֱ߬ţ˿ٵڻش¥߶ܿ͵һ¥¥ݡ
½ܾҪǳĬĻǣ֣ƺ˼ķΧ͸ӵﻹھţһϣܺΪһȴֲԸ̫֮˸ղŵǸ⡣
ʱֻűнСҵĹκˣż·˳½ĻӦʵǼ򵥵Ŀô򵥣ࡢ࣬пȵһϵеĿ
ࡢڵеĴڣ˵࣬⵹ԼǺ˵˵Ĳ
˵࣬˵Ů㣬һЩȤζ⣬治֪ܴӽϿʲô
ŶôѽҲܿһ˵ˣ˵ǲ࿴ˮĸ֣ﴫ˵һһĹ£еʱɣ
ͨĿԿˮ֮˶ʮֵء
Ķʮصδ֪һֺ֪̽
ԣʱ򣬳½һҪҲȫˡ
ôֹ˵ŻŲȴûͣĴ²Ѹܿϵ˶¥ȡҼ粽֮ǣų½Ѿ̤˶¥ͨǸ̨
̨˳Ƶ¥ȥСˣһ¼ϰʱƵ̨Ҳˣοڻûϰ࣬ش¥ﶼǿյġ
£͸ѾվƵ̨ϻ˿ˣ
ǡĺһ嵽ʱ
˵ͣĵطĿǰվλãֱ߾뻹ͲԶվ̨ϾܿԺͣŵѩҲƤʮ׵ӡ
ǣų½ִ뿪ߵڵλãߵֱ߾룬ת߾룬˵⼸ӵʱҲ˼ס
ôȵ죬ǣһһ˼ףм仹˼ʮ¥̨ףȷʵҲǹ۵ģ
Ƶ̨ôһվǡһ΢紵һʱѽ̵ֱĸϣ
˵Ҳֻ֣ҪãҲͺʹ˵ҽ˵͵ã椿˥ϣⷳգĲϣ˼˯١
Ǻвû˵úʹԺʹ֮Ĺϵ
ʱǾôһ˲ʹˣҲ˵ǸղֻŸ·ˣûע½ĻҲûȥӳ½ĻҳʲôĻᣡ
ڣһ泩Ҳ֮
ࣿΪѽ翪ʼװˣЩǸǿѽٺٺ٣²£µСͿԿʼ
Ȼ˼ǰǴȫлƴ飬ڼ鹤ϵһ죬ǡлл޽ؼңѩϣԿ彫޽ݺݵһ
ŮѽŮˣΪʲôڸԼأ
Ļ̥ԼţɵİԵ⣺Ҫ֪벻˺ͱ֮֫ӴģĻĽӴ˵壬ĺס
Ѿ˴㣬һĵ磬Գ½ʹӿ࿪ʼ
ѽѽ¾ܿѽ̫ˣ˵ɲܸҿһӴ
˵¾ͿΪ࣬½˷ܣϵıһӾͻԾ
ߣȥɣų½˷ܣ²ʱµСҪ
ʵϣ¶ѾЩˡ
š
½ӦһűС֣˳Ƶ¥ݿʼµǸεСȥ
Կ׿ţΪҪӿϵԿ׿Ͻ⿪Կ׵Եʣԭŵĳ½С֣½һӽԼֻǣһƺĻͲǿԵǣеһֻˣֻγһʱι̵塭
Ϊߵʱ򽫿յرˣԴʱȻСʱ»Ǻܸߵģߵ׵ȣͬ˸еܲ


359 ֻܿ
еСҵķʩǿ̨ʵĿյҲʮӲʱ䣬
죬
һ½ߴߴĽͨкܶĴ˵żմ˵
½ȻǸոսвãҲִ˵˺ü汾ǶһصﶼеͣոִӦϻʱߴߴҲͲΪˣ
ٺ٣𼱣Եȣˣֻá
ЦеĶų½˵ͬʱһֻ쵽ǰȴֻС
ֻʲôֻأõİ칫ΣСԼֻʡѶñ˵ֻɣ½һСͳֻһϷʵ
ֻ֪ôͲźãҪ˵ԼΪ˱ܿķӶĶ㵽Сֻɣƺһ˵ױ¶ѳ½йҲΪĿġ
ֻûˣǳˡ
һƽĻѻҲɳ֡
Ŷ½ӦһӰͳֻݸ
ֱֻƵϳͰ칫ҵĹ˵绰
ϳ绰ʱ½ãгĽϣ
ĵ绰Уոտھͱһ߿ϣа죬ȫеĽ㣬˵Ӵˣǰ½Ӵ˶Ҫ࣡
°ʱӴĻ֣һֶΪ˴̽ϢͬһĿģʮûгֹ״ˣԹһ֣֪֮ǴǹսĲҳ̶ȡ
߿һѣֻһ䣺гԵĲϻûи꣬翴Ҫ칫ҵ飬ֻûҪͷȶ
СǾ޶ɷؼʱֻȱȫԼڹ࣬ǾΪڻҰɡ
Ҫ;Լ;֮·˵ϣ϶ǲеģٳ֮˵Ľ²ſһѶѵıߣ
㶨͹˵һ仰½ĵ绰ϣЦĶ˵㶨ˣĻ￪ʼ
̫ˡ
װģѡһɳˣĵѽҲ˵̫ˣٺ٣һʱ⣬ҪǲĻįôӴøʼɣ
ϲЦտһȴӴ֮ӵĳ½˵ѽ㿪۽磬һ¿ŵ棡
ǰɣҪţ
׻˵ͷŮ˽ţǶŮ֮໥ɵĵطۻضƫƫ˵Ҫ쵽ǰȥ½ЩΪ
٣ϡ棡ղŲ͸ǿʱ䣬Ū¶Ҫأ˵Ǹæ͵и㿴࣬ҲǸװģ˱ˣ滹һ˿ģ㲻֪ʵй¶ÿ˵עģǰˣ죬Ǻۿ˵ٵġ
˵ôһѣȴֻеǸǸװġ仰ó½У˼Ҷˣٺʲôװѽ֮ģҪٺھߡ
ｿ˿˿ģ˵ߣȴӶҲûжһ£׼Ŀķǡ
úúãĸ㿴࣬˵Щʶɧˣٺٺ١Ѿӹɣ
Ȼ֪½ǿķǣԵǱǸһ̨£˳˵Ļ¡
ŮӣһҪװװɵĺţпܺϴ
ʲôǰ飿ǺƣӼƵӵӵƵǣӽǺƵϣƳɹ˾ǰ飬ûгɹͲǰˣ
ʲôƣһͨ׵˵һֶ壡
ſ¶صջ󣬳½ûֵܵסŽԼĽǰ죬۹Լһֻ߸ˮЬŵϣŷԭԼĽѾҲôĿ
ǽֺͿĨŵɫָͣĺܵ׺欣ܷ飡
˵ˣֻܿ࿴࣬ǿ࣬ǡɲ
½ԥԥһһ߶˵
ʲô
½гĵöֻøɿǲ뼱ô
ţȴװƵһӣˣ㿴ˣǿѽǿģҿ࣬ҪʱȻҪҪҲҪңҲҲգ
˵껰װƵĽһԵıʼǱԼǰ׼ֵӣ
½ݸһЦһֻҽһ쵽ǰСߣкŮģҲ˵˵㿴ɣ
һ˵һֻ߽ǰĽĶ˼£ƺѾˣľôɣ
½һʱеȹΪ͹ԭʼȻûбʲô˿֮İĹ⣬ȴΪȲƤİӵˣ
Ѿͬ㣬Ϊһ˫µˮ߸ЬԵúԸУˣ
ʱ˿̣֮һƤӣ߲ģɳϵĻøŽ棬ʡ
֪ĿǰλãѡģΪľܺúõĸࡱ
ǸܸýŵƤӣƵĺɳһ׵רŷýŵԭΪгʱ򿪻ʱʱɳϢȻýŲġ
½һֻ羫¶欷˹һϲ
ţźˣЬѵƽš
Գ½ָ½һһˡ
˵ʵһЩĿ֮⣬ҪһԣǡáǨ¡
У׵ģҲҪġν󣬾ȣָͨ󿴱ߵšɫԼһⲿصȷһЩϢ
ãû˼ĺ̽˱ߵĸϢ֮󣬾Ҫûû̽Է
ȵȵȵȣָ֮иĺ壬˿Ļ֮ټԣϱ߽ˣ
˵½ţȫһɺԣҴ֮ȻտҰð׼ǿȴʵʵڵûпôһ˵
֮˵Ҫ½࣬ԳĶˣ
ҲΪˣԼҲ֪һֻµĽѾϣܿһŮ⣬ʲôҲܿ
ǣҪͳ½˵ʲôѾͨеġֶͷͷǵˡ
ǰһŮ㣬ԼӦϸϸĹһ˵


360 Ľѧ
Ǻ˿Ů֮һĿʵ߸أ֮ģĿŵĶһɫŮϸϸƷ͵ĻᣬĲࡣ
֮ǰڳ½һ³һ˲䣬ԼվǰʮȽǵλãøӵ۹͵ʱԺõǴŻɵĿڵʵġ
ʱһ˲䣬Ȼһĸо
ڣȻֻ㣬ҲǸŮʲôûб£ȻϸϸƷζˡ
˵⿴ԽԽֿк
ڣ½һ˫ǰߣ˳˫㣬۹еĻ߲˶Զ˿дѪ޳ȣĴ޾ڱ׼һʱڷҵθ˵ֻͣڿϣ
𶯣źˣ翴ڹؼʱءװƵĺһɤӣ⼴ѳ½ҲҪҶΪǿĹؼʱ̣
š½ԹԵĴӦһȴͻȻеһӦԼƺһĸоɵĵͷȥ鿴һֻ⻬˿һ޳ߡ
Ϊȱ֪˲ҶԳ½ֻúĿ
Լʮӹȥڳ½ȴ˺üСʱһϸϸģ޼Ľ½һֻ˸˵ǲҪһʲôλˡ
ˣǿˡװƵ³һ߳ƺոĿתĶų½ȿϰ죬һһʩ˶ôĹ˶ôľһ㣡
ʵʦܶʱԼװװģֻԼװװôˣ˲пͬ
ڿˡ½Ҳظһһ
˵ɽŹɵ˷ɣ
˵ղʮǹô۹һĸҪһŮΪ飬һҪǸĸо
Ŷ˵㶼ʲôôʱ䣬һĺϸˡ
½һ˸߲ҵӣеĵѳĽ
˵⿴ǵһξڴ֮ǰδżδҪǽԴΪҫʱĻҲһ䶯
Ůżĵģ뵽Ϊȫеĺ䶯һСĸξ˵ֱ
ô˵أ˻һʽĿͷȻƵһ۳½˵˵ɣܲ˵׼Ҫ˵׼ˣɾʹˡ
ţ㡭ɱң½ͷһ͸סˣ
˿ҪһȻסԷҲеĵ֡򡱵˼
򡱾ǼᶨУ򡱹һ֣ҪͻȻڣ򡱵ĸһ˼ҪݻٶԷ־öԷȱ
ԼһеУе⣬ֿһѾЩжһЩҵĳ½ʵǲǾجΣ
½һ£ɣǾһЩĪΡ
һϲĵ˵ͷһʱ䣬±ϴżλǲǾʹÿһʹ̫ʱ䣬˯ʱǲǶͷΣ
ѽѽѽ
½ѾͶˣԣ䶼˵Ŀǰ״̬
ȻһҲûӵù۾˳½ǳݵı飬ϲ̵ġ
ȻѾ٩˼䣬ģֻҪ˿ǰ㣬ϼĪлȻһһһ飬ȫ½շ
Ҫ֪½νĿ࣬ȫһƨ˵ΪȻó֮Щ洫֮иûСࡱһ˵
Գ½ԵģǴ۲⵽Ϣ
洫΢֮Щ˵洫֮׼ˣҲ͸¶٣ˣֻ辶˵һ飬ܹȥҲˣ
û뵽żս챻ŮϡȻŮĽֻΪͶʲô࣬Ǿ͸˵һͨˣ
˶Գ½˵Ǽ仰֮˵׼ҲȫǺ٩͵ϴĿеĵһ֡ˡ
ǳ½ززõôϢ
˵ĽѧʣһõҪк֪ܲʶν֪֪м֪顣
ͨʱķλľʶ׻˵·ʤ顣Ϊʶ㣬Ϊʱܿ٩٩̸
Ľѧʣ廨ŶҪᣬһҲҸļѵ˵ڴѵʲô鶼ʲô֪ʶȥ˽⣬Ҳᾭ飬ʹĿǰְ͹ٳࡣ
ǰ죬ϲȥʱģִаһ֪˭飬û뵽ʱݣ쵹ˣ
һŮԴŴĳʶ鼮һƪ£ǽŮԶصĴʵķԼʵķɵ˺
кϸоشʵĻôһЩʣоһ˵׶ؿѹȡ
յ·͸Ůǵ·һ۴⿴ڡ
½ǸʱеȹȹҲ֪ʲôʵأȴʱµԪأܱ͸ǰز۲ı׵Ŀȹص
Ƿ˳½ЩС뵽֮ǰʱеǾ仰׶ؿѹȡӶƶϳ˳½ҹ˯Ǿج
һĿѧԵģ˯ʱǰܵѹȣͻӦıȲѹȵ˶ΣҳجΣ
һ㣬ҲǱӱĿ鼮ϵ֪ʶ
˵պҪ椶пԪأٹČ˿ǣһҪ࣬Ϊ椴¼ʵĻ
ڱʱǱŮʱ־ڴص֪ʶƪУһ˵ǣϸּʹ硢ļ̶ֲͬȵĹϻӶв׵
Ǹһ˳½ּϸʱ򣬲²һʱ䣬±ϴżλǲǾʹÿһʹ̫ʱ䣬˯ʱǻͷΡѶϢ
ȣּƲϰʹϸءϰߣóϸʹʱ䳤һʹļ硢ļ̶ֲͬȵĹϻӶв׵Ľۡ


361 ֪
˵岱±ϴżλþʹÿһʹ̫ʱ䣬Ǿ׵ѹ֮ĳ״
Ȼ˯ʱǻͷΣҲǾ׵ѹ˾˾Ѫĺ
ƶϳ˵˳½½У˵ļ׼ֶԣһУĵȵǾѵöĽѧʣ廨ŶҪᣬʹҽѧʶҲ֪һЩ
翴ֲܲ˵˵ɣƺЩס
˵ؼʱۿų½ѾԼԻסˣǾʼʵʩƻƻֱָ½ؽ֮أ
ƺʲôԲ˵ڵӵĻǽͷ·ЩõļñԶϹ
һУеġǧνǧҲƭ˼
½˿ţװƵһ˵Ȼϵмʵʲôѽ˵ʲô˼ѽʲô׵ģ㿴ʲô˵ʲôɣܽܵ˵ġ
֮ǰǼƲΪȷĽڳ½ϣѾסˣᶨ漼֮߳
˵ʲô˵ģʱʹϰ£Ӳŵһ±飬ƽ˵Ǿ仰
ҿɾ˵ˣ
ѽĥߴĥߴѽ˵˵˵
Խǲ˵Խװǻƣ½ԽżԽ֪ݡ
ѾǶԳ½θڣ㻺ڣһСһ˵Ŀǣ̾һ½㡭زǲǻᾭԵĳ鴤ΣʱҪһʹ
㡭ô˵˼ء½֡
˵˵ɣҪ˵ֱ׳
ðɺðɣҲ㣬治֪㿴࣬ôῴ˼ҵءŶǡ˵
½Ժߣ۹ûпԹ˵ͷԼǰ˵
ȻҲǺϤˣҲй֫ϵĽӴǵһ˵̸ص⣬Щ̫ڡ
˵ι˵Ĺڳ½ز⣬ȻǱڱʱŮ־ϵݵĳġ
ƪŮһʼ˵ˣֹСӰѪҺѭ͹ȱѪΣյĳʹ
˵ھãһּڱʱ־һõ־һжһα㣬һı㡭
ô֮ǰ˵Ǽ״ҲУʱ۾ų½
½֮ǰһȻЩ黹򶨵ģڱôһʣƺҲ쵽ʲôõϢʱ֮ǰӲŵǷݵ˲ǡѽ˵ǼҶУһ׼˵׼ء
ˣѽװƣƺʲô˵һ̾һɿɣ˵ˣ֮ǰ㿴֮Ҿ˵Ҫ˵⼸㶼ˣǹϲ㣬ǾҪͷˣ
СﾲĵģΪյĲʱ½ܵݾ⣬ȻĪ˵仰֮еһ˿ɭ
㡭ɱŻң˵ѽ˵˵ôʹͷˡ
ų½һʧӣ̵ģʱĳ½Խʧȥ磬һҪչҲԽʵʩ
ߣһ˰壬Ϊ֮Ϊ֮󣬹¶ǿɱ󣬶ҲɫΣɱ֮׻Ҳ
ƽһڵ֮Ҳ˵һεҲǺ죬ԭ鼮еһλֻǱŲãõڶԳ½ĺ٩֮˵
ѽͱ֮ҲˣһרõǳöͿ˵˵ҵʲô¡
½дż˿ǻ
ۿʱ죬Ҳɫ·ڴһ̣һ֧žһ´еĻȻ󽫵ϵ̵ţһŵ»ԴͷͬģҸ㿴ҲһҪԴͷ˵𣡸ղǶλ˵ǼҴ顶еһλλ˼
ٴͣһ£ǿгǱ񡷵ԣų½עȫı˹żֵ˵Ľ֧˵壬Ӵϵĸ˽ŲеҽִؿȻλ棬ȴôܴܹ˵ĺûͬʱۿɫ״Ҳ֪ŵ˵ļ׻
㼱ѽ˵˰컹û⣡˭Щ˼ˣֻҪҽʲô¾ͺˡ
½ԽԽ˹Ķʲôԭɣ⿴ԭЩһʼڣֻǹԼĻº
𼱱𼱱𼱡˰֣֮ͨˣǸǻǻ㲻˻²»£ţĻ£֮ǰĽ࣬ҿԸ㣬ڲõĽпм֣֮һļǴ󲡲ɥ
ʲôɥǰɣĻ½ŵɫҰף˵ĻҲ˿˿Ĳǡһʲô
˵Լ۹ⶨĿų½о۹Լ˼ĳĬҪ˵ʱڴӺĳٰ֣֢
½ڷһ΢ľеͬʱԼסԼͣƺһԼ壬ȥȴûסһ㣺顭ٰ
ţԵģȻ浰ʵΪϷ½Ĳɫͳɹͣڻ
˵ôһ˳ĺҲ̫ˣ
õ϶Ĵ𸴣ͺõ˺Ȩҽѧһ½һɫ˵ĵͷ
̫ˣҪǸųʲô¶˵˭ȥ
ﰵֹһ䣬ͻȻװģָ֣չôĴָ߰ĸ֦ͷػصţһʮӣ
ó½ڸеĪͬʱƺҲԤеһЩϣ
⡭⣬ǰ˵ܸµˣӦҲܸ˽ѽ㡭ܲܰҽֻ
½װŪһ뵽˽ʣæȵ˵
֪еһס
½ĻأûмŻشǼ۾ԼдʵĲֹ֪ʲôţķۻڶš
ãʵҲ̫ãǹӵӣȻһԭŵ۾ǸղŻһص˵Ҹո洫Ϊһ£Һýʾ²ǲܽѡ


362 ҪǮҪ
˵Ҳõʮֵĵͳصһ֣һӾó½Ӫ֮С
Ŷģ˸ϣĻ𻨣죬ôܽ֡
ʵõһУеĵ֡¡ν¡ǷУ˵Էģ֮ϣ
Ϊڴ֮ǰеġ֣ͨе֮˵ǳĺ£Ҳ䵽˵͹ȣʱǡ¡һ£˵ȥ첻ǲܷ׻Ҳûϣȥ֣ǱȻʮֵĸˣ
У򡱺͡¡ԵģöԷȻٸϣִľһ˿ԳܡͨʱضǴҷ磬ͻ˵ĻŲˣʱѾεס
ʱĳ½ѾסʱѾûԼ˼ά˼뷨ȫ˼ά˼ġ
Ҳ㣬ˣǲķѾȥȣ㲻֪ĻķѸյ١
˵¶һ㣬½أԸ𼸷ָжڴʱĻһתٺ٣֪ģټ٣֮ǰŮƺŮˣҲܶȣ׻˵һշްնȻûһշޣ˭֪Ժ᲻Ե
㡭ֿʼˣ˼Ҷͷˣ㻹
½ּߣڽĻϡ
ٺ٣öѽͷ˵лл˵ûĻ¾ͳˡ
̵ֹȴɳɫһɵ粻˵˽֮Ͳõˣֻǡֻ֮Щ̫֪㡭
ܹݣͷն˵껰۾͵͵ȥ۲½ı飡
ʵսʹõľеһ֡ˣ
νʵһֻľ磬˵ʱ򣬿ô˵߾ôˡ
Ȼֶеڶ㺬壬ǾǸˣеһУ󶼼ϣʵֿеĿʱˣ
ͨĿ겻Ҫͳ߿ڴеǮƣǱ粻ҪǮҪǳ½ˡ
ѽʱˣôµģֻҪܽҵ֣˵ôҾô
鼱֮£½һܵĽ仰˵˳
Ҳ˵˳֮󣬺Ȼ־Щ̫ʣϾǸഺٷεԼǺ¶괺Ů֮ܶ࣬ô˵ôռˣ
Դһ룬½еĴˮķ˭˵Ůֻδʱ
½תһ룬ʱ˿̣Լͷ˭أ
ȥǸ˵ôǾҪôԼֻˡ
ôһѰ˼̧ͷһִ麬۹һۡ
Ϯ洫֮˿ôˮһ߳⣬֮йصļȻҲʮ˵ã
У˿Ƶļոʮ˵ãΪ֮࣬ҪľҪһ۾ͿԷһЩϢ֢֮ܶ
ᣬҲĽᾧЩ洫Ļͨڿ·ȻҲжһ档
ʱ̹ǰĳ½Ͻ½ĵľῴǸһ
׼ǡʱװΪѵӿڵˮһ꣬ԪΩƣ˳棬ľ̶긴ɣ˵˵ˣʵҲĴСڻ踻Լϲ֣֮ԣڲõĽ֣ʵһɶɷ֮ġ
Լƻ˼Īھ˵糪裬ĪھſڼСͽӴЩ洫֮У˳ȱȽǡ
Ȼ˳ȴǺأƺеӣһ㱻Ϊԡ
ֻֻ֪ԼԳǼ仰ģͳ½Ҫʲôѽʲôֻѽ޹أųӵġ
˵ʲôѽʲôֻѽҲǱһ׫ġ
ѽ˵ôߴߴǽľˮģ⡭
½е˵
оȤö˵Ļ㲻ĲźãҪ㶼ˣ費ȥˣ
ԾЦֲЦװһӣҪͣղŸ̵ǡࡷϵһ衣˵ĺˣ겻ֲΪа¡
һͣ٣ȻƳһȫעŵĳ½һϣɵֿ˻ֵһ£֪ܲ壬ʵָ˵塭
½ĵ˵ͷŶˣ˵ҵаֽȥˣԵСںϵΧĴȥһײгǱ˲õ֡
˵߽һ㣬ȴ쳣ƺⷽ滹Ҫרҵһ
ԣһӣôҲû뵽½ԻôߣҳһͨȻгĵ
ггöеôгɣ
̵YYţһǸߺġԡ֮󣬶ų½˵ԣ˼ҪֻֻҪڵаƳ⣬ӸȻĴоˣĻƱȻı䣬ô֮ɢˣ
ľҪӽмƵмĲλˣķʱҲЩССļ
Ŷѽ½һƶǶӣǣڵǹаĶ֪𣿻ѽαƳҵأ
¶ȴʱ̨ʵĿյЩ䣬½ǵȹ¶ƺӵ͸ˣ뿴뿴ǺĿǰȹز
ȻزĴ֮⻹صӡǡ
ĵƹ£Сеİ趼Ǿ̬ģƺҲ˾׵ģĻУһɫŮǰǴ͸װǰζеŮƺǴǰǹ֮ڶһ㣬ڱǻȴ̲ס
ǣֽظ߸ߵģƨɳ̵ģģǵģ
ʱѾǼįǴ˵ʱѾԼĿɣر˵Ŀɡ


363 
ʱ˿̣óȴΪˣŮ½޳ƣԾͽ˵ˣԼƺõƻеĲ裡
ʵĺãһӭų½ĿȥߣÿһΪĲͬԶɷ֮뵽ڵĵطҲͬ˵ѾܵˣĶɷ֮ǰغؽ֮أɶɷ֮Ҳֻ֮ϵĵ֮˰ͬϹһʩ淨޳Ƴ⡭
˵ͷͷǵҷ¶һ㣬ԼԼܲɫĺ˵˵
Ļ䣬½ѾʶԼؽ֮ǰƺ˵Ķɷ֮ʲô״ʲôζһ
Ҳֻ֮洫ӵܲһôһó½꣬Ѱ˱˵ˣһ׿Żˣ˵Ļƶ˵
ֻ֮ϵĵ֮˰ͬϹһʩ淨޳Ƴ⡭½ո˵ĻȻ̾⡭̫˰ɣ𣿡
˵µľǱŮʡ𡱡½ĻûأһĻشѿڶȻƽ֮ǱҲΪƳڵĶɷ֮Ϊֻٺ٣Ҵǧ֮ǴģĿǰҽԺƤղƻǸƶˣҲֻһϰܸʩ
ôһ˵ţƴĴģó½еϣ޴󣬾ͷҲһЩȻЩʹŷֻƤϵҽŻ˵ôʱĻֱֱƤϷţʶʱһʹ
ϼһ˿ڨЦԼ˻ֵɶǷʦǷҪʩ淨˵ģ˼˺ú£˵˵ôƳڵа𣿡
סааһ˵˵ĽڵǶɷֶ֮ɷ֮ĻҪаʮ
ɷн£һĿų½
Ŷ½˵ͷૣɷ֮ž˻Ƥ񡭡ǣҪôƳأ
ʵ˵Ҳ߲߲ѣãиĵ֮زǰغãʮŴΣÿһöʩϹΪĻʮŴ֮ڵĶɷ֮Ƴ⣬Ԫɷ֮ʣӴ˲
һƻ˵Ϊ½ǹеĶɷ֮ķ˵˳
˵½ƻĺĲ֣ʮŴΪ½õĻᣬ̵ģǳ˴˵е̡
Ȳ˫ڹ˫ڹĶһջеĺ
ʲôʲô˵ҵǰʮŴΣ
½ʱֿʼȽţ˫һӻԼǰѾǰڻһ
ԣʮŴΣһҪϹϹֻиӵܲеģǮٶƾǿЩͳͳǸƣֻҪȥֻиġ
ͻȻס˿ǣԼݵģһʱҲ֪Ϊʲôǡ
룬һĴڴ֣ѿڶܸȥ
˵Ĺ󣬶Ϊ֮ǰѾ˳½ĵľᣬ֪ĵԼԴʱ⻰˵ģƺҪų½زãҲ־һĹ䣡
ţʮֳţһλ֮ȫһβһĳţ
½˵ͷָͷԼ·ʹš
Ͼ˼һһʵĴ˵Ҫһǰȥģڴ֮ǰǺ˵仰ͻ죬ͻȻҪĵ·ôĲӣʵһ
Ȼ֮ǰͱҲй֫ӴǱϾǽź֪£Ȼѣ֫ӴҲʮֶݡ
ԣʱöԳ½յ׻ǺбҪġ
üͷһޣһתôǲǾֲķ̫ʵʩٺ٣ҿʼ˵ЩΪ飬ɶ֪ģûŮѣҲǱĴðɣȻַǲ̫ʣˣҲΪѡ
һ˵ŵɳվ˳־ȥһԲ輸ϷŵıʼǱƺ¶ѾˣҪʼһˣ
½һмĺһҲǸ˼ֻǾáá
áϰ죬ĻҲû˵һᣬеҲûʲôһвΪֻ
˵꣬ʹǺ˵ģҲһͮͮһ㣡
ǸϲѽȳĸŮ۶ˬȴɫҪˣ¶˵򵥣ҪǵʱĻǸĺΰ󣬻ľƻ˸Ĵ࣬㱾
ҡˣ
½ȻߣκܼĵľᵽҲһ˶ϣĵľ˳Ӧİš
δĻҪ˵ʲôƺЩģղ˵ҪϹϹʲô
ŮĺԶǺܴģĵľոƽϢעתƵ˵Ϲ档
Ѿˣڳ½ϵϹ洫ͭ
⣬ͭȴǲúͳ½ʵʵڵ˵
֮ͭһΪǸͭȻƵģȴͨ͸һֹɫζΪʱһóܻĳ½Ųɣ
ҲΪҪһͭԻ˵Ĺܣһ㵱ڽͭʱѾ˵ˣÿԻɥʧ֪
ãڳ½ǰãûһְðѵ״̬Ϊã򣬲֪᲻ᡭ
ǣԣĹЧǲܶų½˵ģԳ½ʻ˶٣˼һ£˵ҵ洫֮˵ҪǿŮѡٺ٣Ͼǳ䵱Ůѵķݶϣ治ô˹ó洫ã
ų½ۣԲԲ۵ͦÿȴ˵ʲôĻĻһǿƵͷǴ˵еĴʦʦĴ½ǰã½Ӵʦδ֪ҲǸи֮ˣԼģʱ˵ʹһУ½ӶĵҲ˴ľݳʮĵ
콲ĹǸͭĻȫһ½


364 һ
ΪһִʱŮ½ӴĶǸ¥ֻ绰ӱ֮ĸ߿ƼִĶ˵һУ·һĹ£øȤ
澵һֱ½ʹãһֱվ쳤½ϵմڱԣ
һΣĻû˵ͱ½ϣѽû뵽д˵е˷ܵһҪ
һпƺʲôһһ˷ܵĿǶԾߵھ͡԰ɣ
˵꣬һִſ۹⿴Ǵʱ½ȫԼôôһֵҪ
Լף綼û뵽ķչȫϣ½ҪѾʵǱ䱻Ϊ
ԣֻǡֻûдѽʱ޲ܳԼӣ˵ʲôҪĸǽ֦Ķôһ죬ʱ˳ƾܽ½
һɶõĻᣬڱķʿ˵ȴʮֵ˵ʲôҲװ׵ţ
һʱԺѿڶٺ٣֪ģǼֵǵĶôÿ춼أ컹Ҫûĸ֮һòɣ
˵նȫһʮֱӡ
Ϊʲô˵кȻĳ½Щʧһ˵˵ǰƺЩìܣɵĺʵ
վŲߵСҵĿյԱߣԤ¶ȵȣ˶ʮ档
ڴʱЩ䣬ȥĻƺЩӰ˼ԭȵ
˵ˣ̫͵ĻҲһų½£ΪĦʵʩ
Ťתӣٴӿų½һĵ̹ӣʵжô
װģ̾һ˵熪£绹ǵһ飬ҪǽǸŮѣٺ١ŶļҴй֮ػͲ˵
ѽ᲻ѽ˵˼ң˭Ůˡ
ʱ˵̬ԼϵĶȫһӣ
˵ֻÿ֪ʱ½еۣ
ò˵ò˰볤ҲǶԵڣͳ½Ժʣ䣬˲£Դ꣬ҲǷʱеĸ
Ʒڳ½ǰչֵӢ۵һƷ¸еһ棬ο˻ڵв쵼ɲְ񣬶λ߸ϵĴˣһְԱĳ½˵ȻǸƣ
һڸ߸˧ɧ꣬½ôһʱ֮ôܲĴأ
ԣд鵴˿Ҳ֮е飡
½ʱĽ̬֮Ȼ˰˾ŷ֣ʶҲ֮лֻΪԼǸĿĶȥĹϵԼٺٺ١ҲȻĻ֣Ͳһô鷳˵ڵĶɷ֮ǾؽΧɷ֮аؼĶһҲ֮
һţԼ֪洫֮Щ֪ʶֿʼһźʱؽ֮ȸȻܸ֪ĵʧ֮ҴܣΪһֵĻպǳǾˣѣҺܿ©һ©˶ɷ֮ڣǿɷĸԴͲðˡ
ôء
½ϾһŮĻѾŵʧɫ
ץסؼʱţôأԣҪΪһããĿľסؽ֮һЩѨȻˣϵסѪͨ˼洫ķ֮סڶɷ֮Ӵ·ߣ͹̶ؽĴĻպıˡ
½ͱĻ˽ţʱ˵Ļ˵ҶðˣؼĹؼڵԼ֣֮Ļո˵꣬ʾʮֵͬ⣺Ŷǡôʾôɣ
֪˵ģϾҪؽ֮ϸ˶ˣ½һִδйɬʹĵͷ۹ȥ
ţ²˳٣ڿʼɣѰ಻סһִжų½زͣĿͺ޲ܷĴˣΪ˷ãȥɣ䡭д棡
һԶɧɧŮ֮ΪУʱ½Ҳ˲ôˣϵĿ֮ƵļʶģӶ˵ֺˣľ͸Сҵڼȥ
뵱ҲСҵڼѾ֮ŮҶƵѧϢĴˮϣۿžҪ¶ȴֱѧһ绰˺¶
ãٺ٣ҿʲôܻĺ¶
ǰһһߵš
СӦȫˣΪֻѾػҲûʲôܴŵϾҪСŮ½ˡ
һǰһĬ˴˵ﶼڼҵķš
СͨţŴŵѧǼϢҵŴ򿪣һϢңվڿǽڵĵطתԸĳ½ٺ٣ţɣȻĻ̫ҶؽΧķ

½ĻȴֻǱܵ
΢΢̧̧ͷ˫Ĵ۾Ŷ˵Ŀ⿴һۡ
Ŵɣڽűͷϵȥǿʼزá
ＤӿĲΣƽĶԳ½˵ͬʱΪ˱½Σ˵仰֮Ťתӣų½ȥ˵ԣٶ˼滺ӣ뵽Уѭţ
һУԭЩOO@@ͣԺĻתȻһĻһ˯Ůڴˮϡ
ıֻʣ³Ľë޵գһʹһ͸е
õΪչ޼ɵ¶Ǳֱ壬޳ԼѪŵС󱦸ĿڶǰС͹ϣ
½Ѿ׼ȴűַ
ɣķԼˡ
߶ó½ķɣʵȴһˮϵĳ½ԽԽţ
һֻƽǣԽǾþҪΪζԽǻţǡǡ֪ĸȻԵõķɡ
Ŷ


365 ɧŷʤ
½ӺļһڣĻȴһдתġŶָȶԨ
űͷϣ½ǰķԸˮϵģһƹһɳڴͷˣþͿԸӾڴϵĳ½ϰ
Ϊǿغܴȹƽ֮ȹЩصĺô¶˳֧Ż˵ǰݣȻŮ½վʱһļͦ
ԲĻԲȹ¶˳ĻԲɰ׵ĻԲٵĻԲ
ʼˡ
ʵѾȲˣɤ﷢ôһ֮־ͼռ˳½ؽ֮ϣ
ʱΥ˵Լĸо¾ʣǴ˴֮ϣһֵĸо
ѽѽѽ
ʱĶһһĹȥ
оһ¶ˬޱ˵ʱ½һߵֻ˿ʱ䣬ȴʮ֣
ȻŮˣȻŮغȻ޼ɵãȻָкܲǳʱһȤƣͺӾƣ͡
֣һ˫߹ͱԵȻ˫ڳ½ľλͣסװƵˣ˵һͨӷѾѪڣǽؽΧͨλ·ȫøڵ֮ӿˣǹɶɷ֮Ѿεڴˣ͵ȴŸʮ˴ε֮ã⣬Ȼǽֻ
˵ָо֣ͣỺкֵĴ˯һĳ½Ȼ˹Ŷ
зֳȴޱȵˮûж
ոãʼʱ򣬵ЩƽӴز֮صıԵʱйһ˿ɬΪ飬ִ֮δˬĸоԽԽԼᣬᵽҪƮ˵ӣ
Щ滺֣ܿƮƮȻĸоͬһֺõķɣڲ֪ʶģˣġáģʶĳ½˵ֻǸоˬһ档
ڣˣȻڴϣ˸ȻһƵ뷨Ҫÿ춼ϸһǸöѽ
Ƶ뷨ֻʸж˲ӵʱ䣬ۿСһµ֮йȥ֮󣬴֮ľǵĻָ
ٺ٣ôţԸѽַɣٺ٣˵ɣŮѺԸġҪٸλһ£
˯һҲһ־չ֣ĳ½˵ˣ̼аĸо̲סƤЦĿڵϷ
ѽ
ĻһӲǾ˳½һѸٵһϥԼ𴲵ͬʱ뿪һľ룬ȻִҴææĴЬӣվ˴ߵĵϣ
ߣΪ㡭ղ˾Ϳǰûĺ˵˵㡭ԴңΪֲ㡭㲻Ҫбʲô뷨
½վڴߣƤЦһ֣ͨӣǸӵϲ
˵ҲֻӲһôĻ˵ôһ
ų½Цţ׼ʲôϷϷ̬ʮŮȴϷһԵĳ½ֻ
ι½ɿֻ½һι֮󣬽ֻڶϣһȻֻݸ
ˣĵ绰Ȼҵֻϣ˼ʲôϵһ
½૵ľ˵
ңҲһ㶣ǲ˭ôͨ󣬾Ȼҵ½ֻȥ
һʱҲ벻ףżֺ潫ֻͲԼĶߣι
Σǹ࡭绰ﴫľȻǺϤĹȫд飬Щϸڵ黹ᣬСѽһ̫̫ˣﶥţϿ춥סˡˣոջƿƵķƳҲҹ㣬˵Ҫ飬ص绰
һĶ˼ҪأЩҪأܳһ仰Ǿϣȥ
ոȥģԼ̾һĵöǶ޴ڣɧŷʤˣ绰Ȼ˻ǾȻͨ½ĵ绰ҵ磡˵绰ҪСʱǸͽ²ֱɧСڸŮ顭
һֽǰС꼤ʱ̣ȥѧһ绰˵Ǵ¼
߰˰˵ţȴ𸴹ûһͣģаεģֱȹҪæհհգĽ廹мʮֶҪдҵ˾ͻȥ
͸Ųͷһ㵱ٵĶʾȴǺææĶЩˣ
õģ֪ˣڵ绰ǱĴȴǽһͨöææöŪСŮŲ֪Ķңȥˣ˵дʲô壬ⲻŵĶ¶֪Ƕ֮ʱͶ˳ȥﵱڻҡ
ǿȻǹҲ˵ǹٴһѹˣĶͷ˾Σʹ˵ϾҪθгһ˵ҲѹסԼĻ
Ǿ
ŵ绰ǲͷĿ˵һ䣬Ȼܹϵĺֻ˵ô֪ĵ绰ң
仰ѿڶǶǰĳ½ԣеζ
½֣ӹݹֻմЦѽ
һ仰˵ͷԣôͱ½˵˹
һãı飬һ˫ɻվڳ½ǰȴһΪٵĽͣ
ǲҵĵ绰аǿƶ绰ˣⲻͽˣèѽڵĵ绰ʾȥĺأаҲ㣬绰ͨȻʾġ
ĺһż֣γһװƵԭڵ绰ʾϣæģǸֵģ˼ȫˡ
˵ôһ˼ΪıŤһ䡰˼ȫˡǸ١ָǴ̶ó½ôô
ɵģ½ʲôѽ⻰˵ôôأôͽСв˼ˡ
ôһøĸЩ鲻裬ԽԽһϽ


366 Сȭ֮Ȥ
һǰһĳСҵڼ䣬ʱһǽϹŵĴӣʾڵʱѾʮˣҲ˵°ʱ䲻аСʱ
⵹ҪаȥˣϾҹô飬¶Ƕ¶ٿǰ׼Ҫõģһٽȴʲô©ǰ
˵ղŹڵ绰˵ȥаҹڹ۶ϣһʲôģ
ϵĻɺ֪ģ˳ΪĸгĻĹǹû
ȥɣղŹĵ绰˵аһ̯¶أ
ɫָյôһְԱǰų½˵
֪Ϊʲôڽǰ½ÿһڻش¥ôһĻеºׯϣԵһ־ηУٿֱ飬Ϊ֮ǰĹϵܾڱװ
½ȴôҲ಻һЦų
ΪûɵЦ쿪ڵŶȥĻǸʲô㲻ǻûдꣿҡҺҲûʲôϣôд
ѾʰʼǱЯһЩˣ˳½ʻԵһ£һӦǿСǿܹںܶӵĻһûʲôѵõ
ٺ٣彲壬̨Ͻ̨º㣡˵ľ˼ʲô壬̨ùõĸʽдд߰ĸͳˣƪӣô˵Ҳ˱д˿ͷŸʽȥһЩͺˣһصадɡ
˵ţʰ˶ų½˼ǿˡ
ô˵ҵıһ°һĸʽŪЩȥͿˣΪʲôҪء
½Сҵſȥ
ʵڲΪ˵Ļ֮ìܣȻͿãΪʲôҪһʱһԱʱṩϸأ
˵ṩϸϣۿһ춼ȥˣȴҲûһص⡭
ٺ١
Ц˼ɻ󣬴ʱѾߵСҵĴǰһһԲѵ˵ңôᷢ㼴ֻأңôܳ˸Ůأٺٺ١һж⣡
ȥ⣡˭ŮˣɱϹ˵ѽԭһжͼƻ˵ģ㡭
½ƺеƭ˵ţ˼ϵ־Ҫȥ
о죬ͷ鿴ȴ½ķȭȻ
ոճ˻ҵţСͨ¥̨Ǹ¥ϣ¥խ޴˵Ƕ͵¥ҲҾҵĻԼһ³ԻĻʧˤǿ壬ǿɾ鷳ˣ
˵½Сȭϣûо˿ʹÿһǽȭͷںϵûоһ˿˿֮У⣡
ţܿʮ̨׾ˣ̣Ƶ̨ϡ
ŽŲפ㣬½ķȭҲȻֹƵ̨֮ϣش¥Ķ¥ҲͲԶˣ½һΪĸıʶԼղ֣ҲŮ֮ˣҪǱл˭ˣǹϾͻΪһشлѸٴ
ͬģ𿴱ԣҲԼл̫İ汾ټϹ˼ԼڽŲһ̤ƽ̨֮Ͼϻһı顣
аˣҲشưɣһˣ˵ͷʲôµŴأ
̧̧װģĿ˿ֱʵּ̧ȥûʲôʱ̣ҪֻԼ濪ڵǰοʱҲˣ°໹ʣСʱң㴦ͷ飬ϻҪȫдءɣˡ
˵꣬ų½ζЦһ£̧˲ӣŶ¥ȥ
½һӦġšڵʱѾ߳⣬һĲŮɫӣ·֮ǰͳ½֮ʲôҲûз
ȿȡ
δаţװƵĿѾ쳹а˵ҲΪ֮еһ֡ͨ£ٵйںȴк£֪ͨûйעѾˣ
Ȼġȿȡ˱ŴŵĹ࣬һŤͷվίĺҵ˵һ㣬ͲˣΣǻˣһ죬ģ͸ˡ
ٺٺ٣࣡࣡ĵԽأǾ˵֯ԽǿĽǱһ䣬߿࣬쾭ЩӦ˵ĿʱԤ˵ģֱлһתղŸҵĵ绰˵ƿƵķƳҹң
ᵭţȴһݵĹٲߵаĿߵǽߣԼİ칫ǰվסȥԼϵĲ豭
豭ʱݺõһ̲ʱ֪ΪȴǱһɺԵıӣԭС˸յӰںˮЩĪ
ѽѽƳҹˣ˵ʲô£ص绰أĵ绰һֱͨ˵ȴǰ꣡ؼʱ֪˶࣬öֻˡ
˸٣׼Ҫŷ˵һ½ԼܵĿ֮࣬ȴֵĻֱӴףⱭߵʱһ̲ģôڱɿղ豭ˣ
˵껰Źࡣ
ˮûˣĻظһ䣬һ˼״ĬʮӣƺĲˮôûˣͻȻһӣѽ㿴ԣǱֻʣ²ҶˣҸ㵹ˡ
úõһˮߵʱԼֵϵģΪľ׼Լʱȸĵ裬ô˹˵ġӡأ
ϰߣصа죬ȾͻȶԼϷŵϼڡ
һ͵۾ŹࡣаһĶֵضô˵ϷΣ
ܵ۾˵̽ѯĿ⣬༱æſڶֽͣ˶ֶ࣬ͬʱа죡üһһǱѽֱƣӦ֪ģ֣һһƹҲ򲻳һƨ⣬ǿɶǻӣǸĭꡯͼҵΣ˵ͷǻǹײ룬һƲɵһҲ٣Ҳ˵Ŀڸĭճʱһע⣬ͶϵĲ豭


367 ջһ
ҲǰɣⱭǡĭꡯͼҵκˣҵĲ豭
ԾѣŲ豭ϽĽ豭ַŵֱֱۣǲ豭ԶԼ沿Ǿǲ豭ıڱԵʲôڸȾĲһ
ѽǱˮκȵģǳ϶ĻشȵĸɸɾеˮֶȵˣһЩɲҶ²Ҷûˮ˱ϲϴԾͽĲҶҲˡ
ŹĻˮʯǰ·һĻĭӴӡĭꡱͼҵεﲻϵӿΪʧ˴Һеڸ˳ץϵĲ豭ͺȡ
ùո˵Ļ˵ճҺһճıϣ
ڣﻹǸͶĵıӣ
ѸٵĽһ·ϣֳ˼飬ڶһԵλԵλԣȥӵȥˣ˳йܿȥµ
ǣΣ
λԽһаţ͹һд⵱ĻòһŷŷĻᣬ˷ܵʲôƵģ
Ҫ֪ڿǿ°ˣȥ˵Ͳٻصаˡ
ȥأ鰲Ÿ㡭
֪˵λûһӣŲոߵаſڣ㴫
ϾҪٿǳȫдˣаȻҪλԡ
ţ
𣬿ƲֵӦһ
λߺŽ칫ӦṩӦ÷һЩ͹һ¡繢绰˵ϴ飬ȥҲˣһ沼ãЩϸڣǵĶ᲻ɣ
˵ɣΣҪǲʱĻˣЩ᳡ϸڵ飬ôҶأȷָʾжҲиպͱ׼ٺٺ١
е鶼϶֮󣬹ЦǺǵĶ˵
˵ĵҲʵ΢΢ĵ˵ͷ⹢రǰĸҲһˣƺԹǱȽϸεģʮ˽ܺһ̶Ĭ
Ҫǣǡʱһǡƨڹ֮ʱһ±ʹȤ˽ŵ񾭣ڹĿչ
ԼĹѾЩ벻ˣ
ôһͷһһ㣬ڽȫдϣгλõĻǵʱʱ䣬ܲܽλҲһ
֪һѧȫ±䶯УûѶϢ
ɹΣϻһЩϸĲѾ̸ˣͰ죡ʵʩ
һ٣Źࣺʵʩ㸺λԺ͵ҵĶޱޱָӡ
˵λԴйܿһոµı±һַϡ
˵ͷǴ˸кжԹĻڼҪǻĻϯӹȻǾͲҪȥˣھͿԿʼɣͱ׼ÿһԪ㸺аš
Ĳţλȥ˶ޱޱа죬ͬŴ绰ϯԱһһʮ̵ּĻ飬Ȼȫ˹࣬Լֳа죡
ʱѾʽ°ʱ仹ʣ¼ˡҲٿȫдᣬʱѧϰµļʱۣȵȵȵȣΪйԣְԱҪӪҵǱȫԱμӵĴᣬͨᰲҹٿ
ҹٿȫдᣬһ㿪ʼʱ䶨°ĶСʱļ°ʱȽ°Ļȫдٿʱͻᶨڰ˵롣
лʱϸѾûʲôˣΪҪԵʣѾǰһȥʲôġ
ƷӦûڿһпڵȴһһԼĳݣߵСԵԵʲô֮ͻصſᡣ
а죬˳¥ݾֱµһ¥ûиϵ绰ֱߵλһ¥ĻƿƳ칫ǰ
ơ̧ŵͬʱһǲûһʮխСķ϶šǣӶ϶ˡ
һŮ˳һƣŶ
ٺٺ٣ŮƳһƷջ󡭡ѽ
ţһ۾ͿԼŵſĺɫľİ칫ϣ˫źԸеصһ˫ͬƱǰʮֵˣ
ķٻһɫжװȹƷ˵Ʒջ󣬶ҶŮζ
ȥģһžûϴ΢ЦڿڵͬʱںɫϵСһײ˴ϣȻ˳ǹɷֱ߶ļֹ˷ţ
˵ҲǾƷŮζȻƷΣǾһľȣóԲᣬÿһʱԵĻϤζ
ǰֹ˰칫ҵţļתú͹Ҳתصǰķضصײһ
࣡
Ƕģһô
ͬʱ˫Ҳס˷ϵϸԼźݺݵڶԷĥš
ءءϵС̴ڱͶţֻǷصΪͻȻϮԭЩ̫Ӧ΢Ļţ
׵ɿڣ
һͻȻеϮѷϵӣСڷԼ֮ãɿ
ȻڽĿͬʱж֫崥ڷϵĳЩλһͬչ
ѽ㡭ⶼʲôʱ㻹
һɿϾʹܱ˳һ˵ţһ߶˼˰칫ļһεĻױǰԼ㣬˼Ҹոκ˵ĴʶŪˣ
ôһ˵Ͷȥ˹עĿ⣬ſԭϹȻͿĨˮʵģ˱ոҺǴ͵ôһŪڿȥЩǽ壡
ٺٺ١ͬҲǰ˼ⲽ˷棬ƤЦ˫֣Ӻһѽ§סеʲôʲôʱˣʲôʱҲ赲ǰĲɣ


368 ջ󣨶
⻰˵ɽ֣ƺ͸ոշϵһЩţմߡ
˵仰˵ĺܲ׺ܲŵһҲšȻһϲŮǰһЩģײŵ飬ϻŤӣһ۹⿴ǰĲʲô˼ղǡᳶôһɣ
˼ղŵ飬ӦôҪʱ仹Ů֮£ôôһ¾ͳǰĲһĻȥأ
ԷϵĽͷԣʵ벻ŮࣺǰĲʲô
ңôᳶ⣿һƤЦģ˵ࣸϾƽǰĲΪʲôٺ١Ϊܶ´֮ͽ⣬ǡ˶˵˵˶ǰĲйô
ϱĻҲ̲סһЦܺ˵˵˸Ӵ򲻵һ飬ӲǱôһ𡭡
װԼͷϵ沿ȥٴδࣵǰףٺ٣ôǰ˸Ӵ򲻵һȥأԵйţԣȴࣣ칫ܴ̼ܴ̼һء
һ˵һ߰ڶͷ­ʱͺͷ˸
ȴϣһηȡһαͻϮľ飬׼һռ˵ʱȥЦţԼ߰ѿȥ
ǾôˣôȤһ֣ƺҲһЩʲô£һȻ
æ߼뿪ɢ֮壬תǰվסŲ˺˱ˣʲôʱˣ˵İɣˣ첦һ绰Ķȥˣ
֮ǰѾϵдһʵģʶҲӦĴ𰸣ѿڶٺ٣ôƿƳ㻹ҪаΣٺٺ١ѵȥгйص飬ҲҪʾ
˵ֱ׳ƺ˵滰һ㡣
㡭Ǽǰгйص飬ҲûҪһĵ绰ɣ
ڷϿڽʱ̹һĵ绰¶ЩΡ
һˣһгƶЭŵһһгҪĲϣСҪػȻ޷ģ֪ģ⣬ػĻҵ˻ܶġ
ԼõĴ𰸣ټٵ˵šĻٲΰ룬ֻԼ֪Ǽ٣ȴںϵĵˮ©÷ȷʵô¡
ŶŶһʾף漴һתûдµͳƹϵѡ٣öƱܲθгϹ
һ㶣ƺûʲôҪбҪ˵ˣҲͳѽѵһһȥʣ
ϺܵһЦ£ӽһõҪٿȫ±䶯ϢҾͣȫиŶҵĹϵΪ˸׶
˵ʵ飬ӽһõҪٿȫ±䶯ϢԺԼ齨λƼС飬СԱ鲼ȫиŵƣֱͨ˵绰ʹ֧ʣ
ΪЩƼĳԱ֮ǰӦҪѡٵʱǻѡģԷϵ绰ҲҪԼŵԣ
Ԥϵǣֱȥλĵ绰Ϣʾ֧ʼΪٷ֮٣
Ҳǰɣٷ֮٣ô
ӷϵõϢ֮ԼЩ𾪣Ǻɧ۶ǰ˿ͷԼͷξίԱǵͷͿ£
ѽõϢҲ⣡ķӳʶǿ͵ĸɲУζҸҵ֪ʶȫԱжţЩѽҿ֮ǰƵȫлƴԼ״Ԫ顭
٩٩̸Ŷʮϲ֮顣
类ϲѶ̼ɧѣͣ˦ͷɧ˦ͷ״
Ůˣڴζʮ㣬ʵܸؼʱİ
ٺٺ١ɧһɧЦϽ㣬㲻Ϊ˳ѡĻӦǸֵصҹ𣿡
۹һĹâɫԵĿǰһصƷջķϣôʱķˣڵѪֿʼ΢΢ķڣ
һ̣Ѿ˳ŴԼһ˵һŲӺƤתϣżأңһζš
ζĻͻȻõһκʶʱԼҲǴһOLװӺϣǴǰװڵȥʰʣȹ·⿴˸һ࡭
ôţб㷺˴飬ֿһƺҪڵĲ࣬е˼ʲôѽ˵ôأ
֮Ҳǵһˣ˴˵ĹϵҲѾ˿֮ã˴ԶĻﵹҲΣƺ
ҽ˵ԣ͵ã椿˥ϣⷳգĲϣ˼˯١Կѧչ۵̬ȶչʵ
ȻƼŮһ̨¹ˡ
һʮӣ۾ȫǿ˻רҵסһĶ
è˼Ҳ㣬Ҳ˼ңôʱ䣬Ϊأˡϴμϰ绰רأѽϸҲôã
ϵ˺ƣһ̣ƺǾһ㣡
ڶ˵ȫһСӵӡ
Ϊȥϵļңĸĸҵʱһֺĺͷ֮ĹϵĸĸǰϰְδŮҲ⣡
ֻзϺԼǲܳΪ޵ģ
˺ʹ˸綼أ
ĺͷϿЦһЦ˵ţһ߾߶Լ壬ƤתԱߣֱһ죬ѷϵĽһϴصԤȻ
зʱóѣĳֱһǣһֻ鶯ӣһӴŵƤתϴЦܶ˴һ棬
һЩòãǰ칫ң˵ˣһȫдҪʼˣͲӦûڴῪʼǰЩʲôǻϵ°һҪ顭


369 ҹ
칫ң칫ôˣһŻԵǣгŷֻСᣬ²ӻƶĻҲ˵¶ǣʲôҰսӱʲôˮսȵȣ칫վ˵Mʼˣʡʱ䣬ָЧУɫڴٽѪѪ֬Ľͣ⹤ƣ͡
˵˵𾢶ȴϻ˷һĴϣȥȥȥԽ˵Խûˣˣ㲻ϹˣҪȥԷˡ
Ϊ°һֱû뿪칫ңոпһǽϵĹӣѾߵˣһСʱϵĴҪʼ𣬻ûгȥ
ٺ٣ͣȳԵһ¶ӣȻϿᣬԴͣ
аһ˫ص˵ţ
һ¸ԵķװȻɷȥ˷ţͷҿһ£ûʲô쳣װģһ˳
󣬽
ϾǵŮϾͬһһʱˣӵϵģ˿һһŮһӹƽŽȫдĶ磬Ūȫн֪ˣ
дŲԶ·ǰһգһͬһϾӾӵĺͬΪͬխСͨ˺͸ַǻͨкܸߵԵʣȻγһкҹег
ϣʮȸ̯λϲţ·棬ѽСѽˮѽըѽȵСԣӦоУ︽λԱͨСԽ㣻
ϣ̯λҡһ˴ŵСԵ꣬е͵СԺͳ˻֮ҲƷȫһЩ··˺͸ľҲҹ̯
Ǿڶġ֡Եɣ֪һҵķʳѼѪʮֺóԡ
лش¥ϵľо˺ܶ࣬ʱ򼴱ͬ¿ǺһҲνˣͬ£ֶв쵼һԸҲûʲô
ֻǣǱȽע⣬Ǻ֮䰤̫Եù֣
ͬ¾ͬ£м䱣һľǲͬ£˽ţǾ˵ˡ
ϿķʳѼѪҲһµСԣʮַݣζҲãԺʢС
Ծϯ⣬ߵ͹ݵζԹˣóԳСԻζҲ
ٺ٣ѽͷʳѼѪɣ˵Ҳþûгˣһᣬҵˣ
ŷϻش𵽡
ΪԼһסԵʣڲ¾ͳЩСԣԶԡ֡ϵСŵ͸Ե㶼ָƣܿͽһһɾĵš
ʳѼѪ֮ȽʢеСԣΪ򵥿ݷζҲܺãͷϰٷ֮ʮ˵ĿζԱõʢУ
ʵʳƯϴȹ֮ˮСһЩ֮ĵϣ֮ʱټʵѼѪͶһ󳦵ζ뵽ѼѪͶȥ֮ѼѪͶҲζˣһ׷ǳԵĽһˬ
ңвзһݣһۼʮԪʱеĻ˵Լ۱ȷǳĸߣǱʮʢˣ
ϺڴԳһݣһҵСţһߺҸĳSTYLEСԣҲڡ
߰ɣʱÿˣϵһݴʣ´룬˵Լڼʣ˲ͽֽϸµĲͣ˵ţΪаΣôҪĻ飬ôҲҪǰһȥ᳡ʲôġ
֮ǰڼϼ֮ʶһЩ͵͵Ŀ񣬴ŮѰƴٺܳظԲɫͥƽ࣡
Ȼӣʵ˷֮ʵʱŮϵûôңֻҪ˯һŴ˻µģԲĶǷˣ
ԣԹʱ֮￴ŮϱǱ׼ˡ
ڣʵ֤Ǵ룬ڹؼʱΪƲʮŮˣ
ڣԸԼΪٳһЩʡʱ䣬ȴҲȻΪ룬ϸõıֳһаεӣ
ЩжɷȴҲ˵Ľ˳Էͣվ򵥣ŷһ˴ݡ
仯ˣղŽݵʱ߻ѵż̧ͷߵһϦǾͳԸʱ䣬ѾС꣡
ҿ겻˵мС
ᣡأƵԼͷϣ૵˵
ٺ٣칫үרչƷõˣ˵ϲСİŮXXOOڷϵߣ˵ţµȫдϣ˳˸гĻǲҲܺ͹ʱĽѽ֮ٵĳ㶴ϲ¶øҹˣ
㣡ҲʵϵϷˣ˵˵˽Ҳ÷ϽܣһѣȰǰ¶ã˵ϰɣһȥ᳡ƺЩ̫ʣȥɣȥԱߵǼҳ䡭
ĥҲô᳡ֳھ͹ǼڲãǺͷһ֣ʵЩ̫ۡ˵ˣЩû᳡лжޱޱ
ޱޱĴ׾̹ģǴκҶа˵˼仰ûļЩС֣Ǻ˰£Щһؼ״ԪֵˣʱֽˣʢȻҲһڵĴɼˣ
ٺ٣Ͻôƽ⣡
仰ĿУΪڱɵĳһĵЦȴ󱦸绰һתҲôƽ£ٺٺ٣óľǽ⿪ƽϽ·
һӣ˵ˣϲ˶ߣüװŭȥȥȥ²ߣȥĻ᳡ðɣ
һǺ𣬶תΣŵ·һǼҳȥ
Ůζһʱͷϴһ𣬻࣬ۿϵȫд˵ȫԱûȫѹģһ⣬ƫƫ˼Ϻκѹ
εδСǷ˱ʱľϲЩأ̫ϲյ죬෴ȴǶжӣ
ոնԷ˵Уһ侲׵ķﻳһİĶŮ㲻XXOOǾôţҲʮֵˬ˷ܣ


370 𶯺ǿ
·ٹСʱԺԼϾҪΪĳһλгˣˬǣҹͷǸˮŮһ꣬ɵĻ˲ŭţóʱûϿ˵ĶתСǿҵıĳڵ
֮ڴŶүϱ簡η粻µСðСǸҵɶϼӣ֮ڴϰ˳ͳԲһԪҵϻƱһԪҵѽһл̣Сѽ͵ѽ
һתĵߺĳţŲ߽еĴԺһͷ˻ش¥һ¥ȣ˳Ⱦߵ¥ݱߡ
ȫԱĴڻش¥¥ŹǼ칫ҡ
ʵ˷ܵĿԣĶתһֱʸʵû̧ͣ¥ݣʼ¥ȥ
СҵɰڴͷźˮѽСˮվѽ¶ˮС޶ݲܳðСҵɰһ͵վѽǶðһİһȥܻתҲ֪ɸʱѼһİ
һɺĳ䣬˾Ѿվ¥Ļǰ
ƿȶԿĴţ߽˻᳡ȴǳϵĲûпһˣȼȴڣ᳡ȴѾõģ
ѲŻ᳡Աߵ·һȦϯ̨ϣǰǰֿˣҲǴ⡣
̧󣬿һϵֱѾϵİ˵ʮˣҲ˵뿪ʽʼжʮӵʱ䡣
ˣѰ˼һǹһ˵ȽеĻƸˣȻȥԷ⵱һڸĳ͹
֮֮ǿʱҲҪˣԾϯ̨ϲߵһľ
ֽеĵ۵һʱʶͳԼֻ棬Ҫԭʼʱãԭʼʱеĵ۵ʱ˵ֻͳԼļ棬ΪǸʱûбʲԳΪ˵ߣ
ţȻѾֱԭʼʱ˽˺ܶ꣬漦ϰȻš
Сʱ򣬲۴ôǳ⣬СӶжԼļϰߣȥŰ桭
˳꣬Լһ˵ʱ򣬻Լ棬׳ߣһһ˱һ˯ʱ򣬻ͬ˯һ桭
ѵûнϰ
ֻ˳һֻһߺܸпĻԼꡣ
ǹϵϰ֮Լ˸ıʺϹ;ˣ˵ԼǺʱиձҵһûȥһĳûÿҲûŮûжʮСʱˮļҡŶĿֻһľڽҰУʽĶת
ûʵеƹĴµֻϾͻΪȫһ֮£֮ϵĸг
ɧ޸пţͻȻһ飬ֻǱ˭ߵ˵һļ
꣡ǸֻѾĵڸðʲô𶯣ҲûҪôɣ
ֱӶڵɽկֻ޳ݣܰһɽկֻĹǱƶֻҪǿʵʤ
ⲻǸ߳߳ǲûʲôұ׼涨ɽկֻĹҪ˵ǿ󡭡
ͱȷ˵дʱһɽկֻɣ𶯵Ĺܿ𶯹˵ֻǱרҵǿ
紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣ
ǿ֮ԼõǴſҰĵ˹ʫ
ֻ꣡ոտʮӲ绰βߵһžȷƵ׼ȷĴ˽
绰ʮǰͷһڴԹ֮Ժᴩ·ʱ˳ֲڿӶ򿪵ġ
ڸղŰֻпԭʼûֻֻԼļʱֻһӳ˼ʮţµĿһ£ȫǵ绰ûͨʱĶѣ
ԭ׼һĽЩѶɾģոնɾΪǡβߵһžȷƵĵ绰ʹ˽
ֻ沿һʾȴĻϲûк룬Ƕʾ֣С
Угд
ѧгʱ绰ææİ˽ιг
Ǻǣ쵹ˬ˵һ졭ͷӾ춼ڰ칫ＸûбҪ㲻Ǿ֪ĴСС飬ʵʱ϶ʵʱ֪鲼Ų֪Ķߣ
ֻһ죬Ǻǣ϶ʱӦÿˡ
˵ĳţͺһҲ֮һ
ѧг֮ôӵĸ¹ϵȻźܴţһҲʮֵҪƺ˽⵽Ҫ˽ÿһ˵û˸׵ǰΣ
ٺٺ١г֪ģʱ⣬Ҫǲһ徻˵Ҫأ֪ģ칫ελá
ȻѧѾ֪ˣԾ̹̹ĺ˵Դһѧİ칫ȫ´䶯Ĳ߻֮ףѧѾĸ֮ˣ
һֹϵǰʵʵ˵Ϊ˾ƭģ
ţ֪֪֪ǺǣԽһҲû㡭ѧĻʾһ˼ΪĸԺͶԹĸҹӦڴῪʼǰСʱҿǺǣϾĴźܴĹϵ㲻֮ǰĸϢġ
ϵ仰һԵģѧĻԼȻ;֮·ԼְһΪ˴µľ飬ѧǰԼԶѧ
ô׼ȷĿһ˵ֹɲܶģ
гǶۻ𣬻˵ǵʲô飬˼ҲȻء
һƨӮѧһˬʵЦǺǺǣΣҲɣҲʲô֪ô׼ȷ˵أҾͲ֪
гڻ᳡
æԼ׼ȷλƾŸоѧʱһ绰ԲֻǺô򵥣һʲôҪҪ˵
Ҫأ
ڻ᳡Ǻѽң᳡ȥء
˵꣬Ķʹ˹Ҷϵ绰ġ֡
ֻ̨ȥҲʮףûеҵűߣȴеһȡ֨ѽһ˴ƿˡ


371 ٳսһ
ſ̧ͷҵڴȥеĵѧг϶һŵı±ĳȶý˻᳡
֪Ϊʲô翴߽᳡ѧгͻȻһ仰Ȼһɵӣȥȷʵţơ
ǵģȷʵţƣţţȨ̤ŵһĶֵضĵ̣վϵ˶ҪıϢʱ򣬸ҲͬԺţƣ
ĵԼ˵
ʵǵٵȤ֮ڡ
гˣ
ֻǸڴԴYYĶ֪ʱӦʲôӦô
ţ
Ĵкѧĵ˵ͷһǻش
ͬʱĽŲûͣ£ǾֱŻϵϯ̨ȥ
Ϊλһ֣ÿһοѧֻҪضҪϯ̨ģ
ĸ󣬶ʮҵľƺ˺óʱ䡣
ţ᳡õĲǺǡιܵѽһ첻а죬˿ûеȫд飬˵쵼зûڣ˳չ
ѧʱˣĵıһҲ࣡
ٺٺ٣гʵģͷõĺ쵼ǸѧҲѧ᲻ٶ
ģġ
ʱƺΪ˵Ҳȷʵǲʲôش
˵ŻĵѧѾߵϯ̨Աߣ˳ԱߵһС˼̨ף͵ϯ̨ϣ
վϯ̨룬ôΣãʲôпȷû˵
и˽ʮгһֱڸָ˼ʹϵǰԼԸһ±
Σ
ѧԼϯ̨λϣԱߵһλ
ճ棬һмλã߾ӦǸгλãͨ£гұŵȫйϵĵһгץµгггŵǵڶгץŴ⸱г
гȫегץгȻ⸱гߵǹϯ߲λã
λ˳˵ȫϯ̨ĩλõģ⣬ƻΪҪ¼ͨһЩȫеĻ鶼֣Բܺгһϯ̨ϣȻĻλûС
ڣѧȴߵΪ£һʱߣǲ֪Ǻã
ҪԱߣԽɣһһĸг˿һĻ룿
ңѧǲʲôʾ
һʱ䲻ö֪һӾͽ
ѧǿĽάȣЦǺǵĵɣµģǺǺǣڲǻûʽڱʲô⡭
һ˵ٽŲĻЩ˵ȥˣȻڽеĴǰϯ̨ѧЩ̫׵ǳͷƤ˹ȥ
Ȼô˲䷢شĸı䣬ոѧߣѧȴЦǺǵĿ˵һ𾪲ѵĻ
Σ֪Ҹиոո绰Ȼǰ㣬λʲô𣿡
Ĳ²⣬˾Ѳ²⵽׼ȷ𰸵ģοѧʵĸûκεĲԹο˵ͻȻô²𰸣
ｫٵ˼һ£˼ܵı׼𰸵ͬʱҲ˼ѧʳĿڣܿϧǣû˼𰸣
ǣֻװ˼ܿҲһֹٳϳõġϡķڸ㲻Էͼʱ򣬾ߺ߹ǹҶȥȻ󵽸е֮СĵȷĻش
Ҫ֪ٳսʱڵѽӵѽʲôĶԻ㣡
ңµʱҲеҪÿһٳ˶ҪȽС
̤ٳʱ䲻λҲߣԹٳϷһЩԼ׵ĶǿıȽģ
£ѧΪڹٳӣȻʱ̬ԱԴˣǺǺǣǾɣ
ǰϵı±򿪱ǶһȽһڲˮȻͣƺζĲˮڿǻתһȦµʳȥɵ˵Σ֮ǰҵİ칫۹ȫ¸ĸĴٿʱҹ飬һٿ֮Ѹٵ˼һҵʱ䡭
Ļ˲ǰѧ칫Ǵ˼ġıȷʵǸѧҪĽ飬飬Ŀǰǰ鶼ѾʵʩѧȫǰĽʵʩģ
ڣ̸˵飬Сĸ֪ʲô鷢
ʱ̸йȫ¸ĸ飬һҪйĴ¡
ʮֵľѧ˵Ļ´©һ䣡
ʱҼǵ۹˼һ˭أΪǸոɵµ쵼ӺвɲȫԱǩƸúͬģȻܶλǶᶯвϸɲְλһ±䶯֮һǴˣʱȫоһȫµ֯˭һƶأ
һ˵ѧһ߽һŴЦŤ
ҺǶг˵ҪԼᣬһҪһȫ浣ӵģһҪǾһְǸг֮ˡ
СĻشѧĻؼʱԼ˵ʲô
Ҫ֪ʮӻҪٿڱȵ״Ԫ֮пܾʵְгˣٲõģ֮ǰĽƶȣȵ״ԪԶϽһûʵְгλÿҲܸ縱мĴ
ҪΪһֻ˵˻Լǰ̣ǿǺĪ
ţҲܶ·ӣҲôġ
ѧȻƫߣõĻЦе۹⿴аεһཫʱǺе
ϺУѧ˽ƽĹ۲죬ڱҲٷΪѧĸԣٶһʾֵУ
ӵԻŪϼһǺ«ʲôҩֻĶЦЦĻ
ʱ򣬻᳡Ѿ½½˽ˣһЩбȽϽĻǳԷԵĽģڶѾ˻᳡ѡ˸Եλãȴ鿪ʼ
ȫеְ˵Ҫƣûһٲġ


372 ٳս
Ѿ˵ЩԱĿ̨ϵһĻĽԱѾĵĶָָ̨㣬ȻһͷӶˣ
̨ϵķ羰̨µЩԱ˵ԵЩһΪѧһǲһ᳡ģͨ£̤ſ涨ʱ߽᳡ġ
ĿģһʾΪλһֵϣҲΥɣٵҲؼɵıʣ
̨ϵķ羰̨µԱǸеλ
֮ǰĵѧߣǲЩԽ
ǣ̨µЩԱҲ룬ڲ²⣬ѧһȻѧ˵ģѵ˵еҪθгϢѾǰʾ
ѧжһۣĿڵΣҿ˴ƵɼܱӦ״ԪϾͻĽͣǺǺǣϲɺѽ
Ҳһ˵ĳɼгĹػʹͬ־ǵ֧֡
ţûиѧͼ֮ǰԲ׵ıʾԼʲô۵㣡
Ļû䣬ѧͳ˰֣ǫˣֵǫ͵ǽǺǺǣɼǳɼɼһ˵Ѫ
ֻ΢΢ĵ˵ͷѧмҪ˵ǸͷҲͲֻôǫЦݿ
ǣ㱻Ϊȫе״ԪԶһΪг֮Ҿ˼һʱȫеĹȨʱϣ
ΪԾ˼ƺҪ˵ʲôվû˵ΪĻﵽ߶Ҫ¶ʱȴѧƸˣ˵ꡭȻǸмȶˣȫԱͶƱѡѡ㵱ʵְĸг˵㵱ʵְĸгҶߺһڵȫйȨ㣡
˵ѧͣһ£ͷƫƣĶ߶ҸԤ⣬пᵱѡеʵְгܴҵ񡭡
г⡭ʱΪ죬һųȴôҲûϵԼᱻгλг
Ҫ˵ʵְĸгϢ˵ҲرĳԾʵһҲԼߵһʱŬĿ꣬Ҹ֮ǰһϵеԵĹһҲǽԤϵġ
ôԣôܴȫУʲô飬Ҫǳ˲ô죿
һʱ˼ܸӣ֪ѧǽպػǲܺãյĵһЩ뷨Ҳδ˼ֱӾѿڶˡ
Ҫģѧȷʵ̫ͻȻ
᳡ʱѾˡˡֹеˣ᳡ѾﵽһֻضĿռ˴ﵽһʱ֡ˡŻ֡
ϯ̨µĻ᳡һۣȻһѾ᳡
ɵ͵͵һԼϵֱѾϵİ˵ʮˣ
Ҳ˵ٹʮӣ͵ԤĴῪʼʱ䡣һཫаΣȫ֪Щгͨڻ鿪ʼǰ볡
ٹӣг볡ˣԼһλϣεĸأ
ʱ˿̨̣µЩԱѾкܶ඼ָָ̨ˣ²⣬ָĽһ
еŲŲƨɣŵĵصĲţᵽʲôձ
˵ٳо仰λһҪõĶһãԼĿɣر˵Ŀɡ
ڣ˲λϣǳ˸ζ
ˣˣѧȻǰĽڿһӣƣͳ˧ǧһ㣺ǺǣҸղŶѾ˵ˣֵǫ͵ǽ˵ˣ֮ǰͳֿ϶쵼ܣ˼һ죬аĹ𣿺Ǻǣţ˼һڣȫеĹһҲɣʵ֮һ칫Һһ֧Уڵ϶һģ
׹ԭ֮ǰЩ϶ͱҲǰװ׵ıģȥͰһصĵƵķļϣ
ֲѧһʼͶ޲ڣһһֱЦеأ֮ԭʱ̵
ѧ˽⣬ͨǾ˼ǵģһ˵ڣٸı䣡
˵ڵƣȴŵλȥȼü֮
ԼԼģһЩ˷ܣԼǧ洫֮ȻƸּƻϧߵĸϸߵ;
ڣȻǴһڵȫгһҲһȨһΪȨ磬ǿһ
뵽Ҳȥ˼гһȫ¸ĸ֮󶯵ʱ᲻ʱгԼʲôˣ˫۾Ŀѧег֪ģһȽ𾴣ҲָӵģȻѾˣҾ͹ɣ
ǺǺǺǡѧԼǸ˶ı²豭˱ǶһеˬЦŲ豭ոն˵촽ߣûкȽˮ˵Ĺܵʱһ䣺ͶˣСӣǰ;ǰһǫ飬ݼţ˵ʵǫͻᵢǰ;סҵĻ
˵꣬ǡߵĲ豭ýӴ촽ϣűӵһʹӯŲˮıһ͸ű̵ĲˮĿǻ
ζĺŲˮѧ۾ζĸһ
ܶǹذͣһЩݣʱ˹ʱ̫ܶĶ
ȻҴ۹˵ľֿ˺͹ٳϵ۹⣬űʵ𡭡
ǣгҲûбµĻȥæİɣٺ٣λãڸг֮ǰȥĺá
ֱֱ˵ѧܹںദʱ򿴵͸Ĵ󲿷뷨ԻǾĲǰŪС˵ЩʵѧǰĹΪá
ǺǺǣôˣ϶һοȫдʱͻߵģǺǡǴҪʼˣ㻹ȥʲôû׼׵飬һ°ɡ
ȥˡг
ӵվ΢΢۹⿴һ̨£̨ѾǺѹѹһƬˡ
ѸٵŤתϯ̨ϵһȥΪǶȵԭ̨µЩְԱǲ׿һ̨Ŀǡ
ϯ̨ǸĿһҲǸոƨɰϵĹ򣬾Ϳҵ볡гŴӣžµһ±һε˽


373 ;
ͨ£ٿȫдᣬгһһгҪһЩгһҲʾһֵϺһ
ȵļгУȴǴһһȫйϵĵһгץµгһǵڶг⸱гץŸг͹ϯȼˡ
ƺгȵʾλгĲͬڸгǵһһ㣡
һ岻ͬͺ󵽣˹ٳĶǱڹͬʱҲ˵˹ٳ΢ܸӡ
г֮Ĺϵͬ΢аΣֱΪλггд·Уг֮Ĺϵǲһ㣡
Ϊ׷ԴĻûгûбĽ죬ﱦһֱгʮֵĸм
׻˵˵ˮ֮ӿȪ౨紿үǣѪ溺ӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ졭һУȻǲģ
гţǼ洫֮ǰһʱ䣬Ϊ˱г֪֮ϧϰ죬϶֮İ칫һܲ⴫ķˮ֣֤г٣
ڴ֮ǰгȻҲҪİ칫÷ˮ֣ǨṩеǣΪûоõʱҪҪȴӶİ칫õĶ֣֣ԼһЩ˺ͨĸ֣
˵ۣˮҲǵһĴڵģĳɾ֣Ҫһ˵ԼȵȻļ׻ϵһȱһɣӲ˺ͨˮֶһЩϵﲻĻ󲻵ܴﵽٵЧ˵ƣֻ
ܼ򵥣Ǿ˲죡
Ȼʮǰһΰ֮ؼż̧ͷȴ΢ǸգΰгҪף˸æܻؼУϸ󣬶һ֪гáһ£Ȼгһ֮һǨ֮ˣ
Ϊ˱г֪֮ڶһק죬һгİ칫һش֡
гƽʱ֮ӴĲǺܶ࣬˼ĹϵҲǧ˿ˣ
ֻǣһֱڲ²⣬ѧΰʮַУһֱΰпɽôһѧ߻һʵʩȫ±䶯ѧѵô˻ΰ
ôƫƫʱһٵĻأ
һܸӵ⣬ͬʱҲìܣƶϣȫ¹ϵ䶯Уѧһΰõģǣȫ洫֮׼ȷԣ
οϰΰİ칫Ǹٷˮ֣ţΰһ֮һܵõǨ
һᣬһǨͿˣֻǲ۾ȴʱۿĹ̾ôģ
ʱ˿̣гȽϯ̨æ˼ӭȥЦеĺк
ѧ絽Ѿϯ̨м䣬ȻΰҲܳԾΪٶĳȣҲֻǵĺѧ˸кĲûйıֳʲô
ʵһȫдᣬѧ⣬ΰڵλгԼľˣǶѧ΢ʵģҲҪ±䶯
ǿ֪ϢˣЩʲôѧһ֣вҲǸŭԣ
ΰкʱļλгҲ½½߽˻ң
г鿪ʼɣ
̨ºѹѹһƬϯ̨ϯ̨λҲѾ˵ʱϯ̨ѧźһλõŸг˵
Ϊѧ±䶯ĻǴȫдô˳ٿģԴϿδʵȻȫдᣬѧȥץҵŸг
ʵŵˣ˭֪ᣬûһ˲ΪôȫƸõǸ顣
ңŸгҲƣԼܱߣѧȫ±䶯ĻӲҪ֮ģҲٿȫд֮󣬲űѧ֪ͨҪ˳һȫе±䶯飡
֪ĺܶ˶ΪŸгͺѧԤı˵ģڽ죬֪ŸгίĽ˶ٸѯʵ绰ί˶˵İۣί˶˵ĺɳӰ
ʼɣŸгڻشѧĻͬʱһϵıϵİ˵
漴ͷŤתϯ̨ĩλõ˵Σʼɣ
֮ҪһΪ￪ȫл飬һˣ
Ÿг˵ͷϯ̨˷еһԼǰȻеִźζɤͨ˷紫ȫҵĸ䣺ͬ־ǾһһXXXXȴôȫXXXXµƸѡٴڿʼеһ
Ļȫ᳡һӰ
һж֪ĲԺԤϵһȫеȵ״Ԫ˽һԪǮ㣬ϵʱһΪȫһм
ţȫƸƴῪʼˣгһЩйļҸչʾжƸ֤飬ȫѡвɲ
ȫһʮԱеĶƱѡΪȫץĸг
Ϣ˵Ԥ֮ڣҾڿǰļӣѧҲ߹
ԣ˵û̫ľϲ
ǣע⵽һȤһεѡ٣ѡϵвɲ͸мг϶˽ѧˣ߿ֱӸɴ˵µѡĸгвɲѧϵˣ
һȫ´䶯֮ȫȫĴϵ¶εѧУ
ɲһ򵥵˲ʱˣѧٴ˴δǰһоģǵĺһ̸δĻӦúͺ̸ܶȻ˵ĺܶˣȫָĸ
Ȼͨ鲼ȫµĸѡٵĽ
ȻһҲԤϵĵģгȻѡˣٵκְֻǱ˸мĴ
˻кܶ࣬а˵ԭڿ֮ǰץĸгųɽܣ
ȻҲΰһųɽҲ˸гļ
˵Щڻѧгá


374 г޵
Ҷһ¡
ѡٵĽԺ󣬻᳡ʱһƬ֣Щ̨µԱһͷӶ߸ɴ͸̸ۣ᳡һƬ
ʱѧվ˷磬̨Ļ˵Ա˵棬һ飬евɲ͸гƸ飬絽аȡƸϵвɲ翪ʼͿչԼµƸûΪʡһҪԭҴ翪ʼҪȥʡҲʱ䣬µѡץҵг
һʯǧˣѾ˵Ļˮ̶˻֮ʱ֪ġ
ѧλһû᳡е˶Ծ
̨£̨ϯ̨һ˵ȵĿҲ۽ϣ
˵֮ǰٿȫ±䶯ȻͻȻˣϯ̨ļλг֮䣬¶ЩԤǸо˵ģѧոȴеκһڴ֮ǰԵûõģ
˵ǣˣѧڻ鿪ʼǰļӺͨһµĻҲΪԼĶˣ
һɲǼ䣬ȫ᳡˵۹ⶼ۽ϣ˵Ҳһʱٸн
̨ԭǺѹѹһƬԱڣƫƫǰŵĶޱޱë£
ԭûнǰǹۣΪڸλĲͬӴˣȫдᣬǸһȵĻᡣ
ֻʱ˿̨̣ʱȫȨ̨µŮȴǸĻ
ͬλŮУζҲǲͬһǿ϶ģ˵жҫŴδйģ
꣡ٺãٶãλŮ۹еĹͬпôһ䣺˴ٶŮмӣԡ
˵ΪŮ˭ԸԼɴҡֱأ
ȫд㿪СʱɢʱѾҹʮһˣ
ٿȫдᣬͨǻ̽գҲһСʱңΪʵϿһ±䶯Ļѡٳȶ򣬹ʶൢʱ䡣
Ϊ˲ӰڶĹ״̬ѧг˼ǰһгȫԱϰƽʱһСʱ
ȫ±䶯Ĵᣬǹʱĸĳһ£˻ϲǡϯ̨֮ǰǷ޶Ѿѡ˵ļλгѧԹոǼλһŭ̶ȥ
⸱гϯԭλûӦǰұסλãڱѡŸггߺòȵĺг̸˼䣬ŴЦµ̨ȥ
̨ݵһĻ̨ЩְԱвɲҲͬţ̨ЩѹѹȺ̾ϢҲ˸ˣͬ˰οűˣҲף£
̾ϢŵǱѡ˵вɲŵһѡ˵ЩεǣƳǡ
һ±ȫлһδѪȻϲǣгһܶ鷳Ȼţ
гǺǺǺǡϯ̨ϵ˶Ҵҵ̨ȥʱѧ󣬶һ뿪᳡᳡ʰЦܲվһڣ˽Ǹг칫ӦøɵĻξͺˣףѽ
ٺٺ١ףңһҪлгЯأ
ЦеĻӦѧȻԼԸԳ˸гѧǰĿǰȻҪ
ϣ˶ãϲĵмأ
ϰԵģѧ˰֣ϵЦɣɱ˵ʲôЯ֮Ŀ׻֮һ仰ԼɵĺãҪǸɵĲã˭Ҳû취ʲô
̨ͣȥĽŲԱñ磬˵СһЩ
˼һڣҪбϵĻʹֻţסˣ139XXX84288
ţһ˹һϵͨæͳԼֻѧ˵º¼˵绰
˵ɲ飬ոռ¼ѧºʱֻϢʾʮö
ֻϢʾͱһĶأűĸԣͻ˱粻µɧ˵жɫ
νýɣƬǿ̫̫˪ҹҹش˼׳Ѫջɶ״㵽ĻţǹɽУƿɱȻͣԴǽֻƣҲ㴺÷⣡٣÷⣡
ٺٺ٣ֻϢʾһ䡰٣÷⣡ƵĳԺεĶһµŵѧ͵
û뵽ոմӵûмֻȴڶͷ˾һҹŰгǰչʾ˷ɧĵһ죬ʱ޲ÇҸ뿪
ϾһʱֵϢʾĿǰĸгЩ̫ϡ
ǺǺǺǣˣгǳƵˣôʱֵĸֻϢǺǺǣޣеĻ˵ǌűˣ
ѧѣһھһ䡰űˡһˣ
űˣг㡭
ԭҪ˵Ҳ֪ʶģӲסû˵
˵ǿг޵егʲô֪أҪʳǾ仰ĻƺЩСг˵гªһ
Ǻǣû취ѽиСӣгС꣬ЩʶڣŪͷҲ˵䡭
ѧЦǺǵģϰԵĳڶţôŽһ֮󣬽ŵˣгſǽ᳡ƺվһаεĸڣǺǣˡ
˵ŻֻӶ˼£Ǻ
ţߣг
ҲӶƣЦݿĽѧĿͶȥ
ѧıӰϯ̨µµ¥Ϲ䣬ŵֻոһϢæֻǰȥϢ
ô¶ҵȶãеĻҾԼȥˡ
ϢĪ˷˵ĺ룬ףԭǷϸĴߴٶţ
֮ǰ˺˼Լ˵ģҹҪϽסķﹲԼг
һҹһҹ裬ҹҹҹҹҹŮбջоɡ
ǼûдӻϵȵĲͷˣ˴ߴٵĶţ


375 Ŵ
ٺ٣˭˵ŮͲⲻڴߴٸҰɲ紵ֻţ֪Ͻ㼢ʣ
ֹţһţ˼ʷĶȴԼʱ䣬ӺȥȻһҹ񻶣
ٺٺ٣Ρгٺٺ٣
ĵ绰ոշŽ·Աڲʰ᳡Ĺ࿿˹ƽƣǲҹأ
ѽѽҹҹ˾͵ͣ
һܲҲиá
Ź˵Ů˵һ仰Ƕޱޱڶޱޱ˵Ůë£
ë᳡Ķޱޱһؼңй涨ÿһλǰͻ󣬻᳡ȫа˲úʰʵǶͱһһ
Ȼ˹ϵΪͬľȽԶټҲǼˣԺë¼ĻᲢ࣡
Ϊĸг֪Ϊʲôë¾Լرˣ׽׽ʱ俴ҲҪߴӢ
飬ޱޱë¸壬Ա߻иλҲֱ£һӪƣƺһҹ͹ȥˣ
ҹҪǸƽʱҲ˵ˣںǵСǮοͳԷ¶СǮԼͣʽķƱﱨˣ
ǣҹҹͲ룡
ΪʲôΪոŮϽ㷢ĶţѾ˱һഺĻ棬ʱ޲ܿ뿪ϽͷϻͣȻһ·ɱסԼȼյһഺսΪһ壡
ңԼҲϸոջϢ˵Ӻ͵ģԲ²ĵʱķϣӦҲǻ¶һڵȴȥȥǹдͷţ
ŮҪɧͨ״̶ȲŮһòе㣬ʧ䣬ǳ˵ġԹ
ҹʱǽѣһԼ˵ˣһһ˼һˣһ߶Ҫ˭ȡ˭أ
ǡڴʱ¶ִһöװƸֻϢʾνýɺ٣÷⣡
æͳֻ
ֻĻϵ˸һվĶޱޱëֻϢʾ
ΪŮеĶӵҲôϡ棬ֻϳƺ͸ոΪȫигЩ̫˾Щ
ǣޱޱë˶ŵֻһͨЦ
ϾѾǸгˣѡУλûжǱסа츱ΣûѾԣЩЦĶϢʾӲǱûЦ
쵼ǰޱޱëǰķ
ŮǰȨģǸϵĹԱʲôλԺյŮǰǣһЩĶ˵һЩ˲˵Ļ
οޱޱë˶֮Ųͬعϵ
ȴ˲öЦŵĶޱޱë½ʲô˻һЦֻõǰ˶Ϣȥ
ӣֻҰ칫ӣʱ򣬵ʱ˵û㣡סʱ򣡵ʱȥýҵŶûã
ͬǷϷĶţܼᶨ֪ŮģиŮСƢͨ˵һȻ˵ֻӣǾֻٵӣĻʱҲ
ʲôţⶼʲôˣ˸гţ
ޱޱʱվĵطȽϽ⺢ԸҲȽϴ֣źʵϵһ˵ţǰһҪȥŵֻ϶ŵݣ
ûʲôһ˲䣬Ĵһһ취ҵһͬѧĵ˰֢ϾҪˣͬѧǶ㻤һ̣Ϊȫлᣬҵˣûȥⲻͬѧ˶ţ˵ҪˣܲܿϹȥ
ſӦа˵Ĵ¯Ѿ˺ܸߵľ磬ֻҪӦ飬һɣ
治ĲѸٵĻһݵı飬Ūɷнһ㣡
ѽǰɣô
Ļ̼һ㣬Ѹٵ˶ޱޱŵĶΣյͷѾ쵽ֻֻв׵ĿУ
˵ǶȻֻܽ϶ŵݽģͷ쵽ֻϷȴֻĻǸʱͻΣǻֻʲôɸ˵飬һСƢӲҪ绹Ͳ֪Ǻã
һűĻͬʱԼ˵Ҳסˡ
һֻ߽ڴװһ߰ңҿԴӷӦ죬ȻĻǵ˶ޱޱСƢͬҲǲʰ
Ȼг㻹ȸȥͬѧһɣҹԺлᲹϡ
վһһֱżλԣʱȷʵ˵һúܶθڵĻ
仰ҲϽͬ˼һŵǰȥƺһ
һΪصķһλ
˳¿Ź֮ϯ̨·ȥ
ޱޱҲӦ÷ŹһϾͬѧҪˣһҲΪΪʲô¶ȷһţư͵ȥʱЦϷܰܰɣ˺ܲһ٣ȸš
Ůë£ڶޱޱߣ۹ﾹȻ͸һ˿Թܳʱ䶼ûкһˣĻᶼûУò׽ԼϲؼϢҲҪһһʱ䣬ȴַ⣡
ëԴӰԼʱѾĸԼֻ֮˹ϵԼʲôľ
ڣë¾ԼѾһһİ
æϯ̨ʶĿһֱѾ˵ļӻʣˣղź̨Ӳǵ˱ӣ
ѽⱦӣ˵ǽܲõXXOOķֽߣ


376 ҪԸ
ܿʹܳ˻ңһ˻˵ߣ˱С
ʵ֤ĶѵĲŮˣˬXXOOͬŮĶҲˣǻƹϡ
㶮ģ
￪Ļ¥ϵĻƿƳ칫һ¥¥ľ룬ʮ̨ףӵľ꣬׳ͬշõСţһ˵²һôѵ顣
ơ˷ϵǼŵƵİ칫ҵʱʶĿһֱʱһְ룡
Ҳ˵ܵʱ䣬Ͻ涨ӻǰһְӣϽܽӴԵϽǰ˵һԶңǲˡ
žһ£ĵˡ
Ҳʲô˼΢΢Ĵһ㶣ĵѵXXOOǰˣҪҹ˾İ칫չԪô
ǣԪûзһô˵һ֨ѽ𣬰칫ҵһӰŵŵǳѵСһ㣬һӱײĻС
ᣡ˼ҵôãߣոձѡϸгͰټˣ
ͷϺŵһıǿ꣬Ū˱ֵģȴǲɵĽеŮ§ĸ
ô˵ţһŤǴĻ˳
Ȼ˵ʱĻش¥Ӧǿһ˵ģǷ¶⣬һ򣬾һԷ϶ΪŮԵϸ£ûǲҪͺＱĻΪã
ոȥġղѵһϣ˵ʵĶɤ۶ˣ˷ܵΪ˵ƣҪȥ칫Ұҹ飬ǰԸ
ɫɫ˵šŮǰչ෽λʽĵϷǱֲţҲţ۾ȻǸţͽ˵ͬʱ
ȥĸѽϵǺ˵Ѻһ俴Ǹһֺϡı֣ɵӵϲеҪǻϽĻؼң
ģ˦ȻӯŻش¥첽ȥ
ٺٺ٣Ͻ㣬ôɶѵȸ绹Ҫż𣿡
첽ڷϵӰ֮󣬿ǲĵĵϷţʮֵķ飬ˬ
һ˷ܣһ¶ţȴûϵ֮ǰ˵һУƫƫͱڻһ˫۾Ϳ
˵Ů˵ֱʮֵǺй׵Ů˶ԴˣϹ˻˵ѡ
ڸղţڻͶޱޱԼë¾һʱȻ˵һǲɶܿˣ뿪˻ңıͱ֣ȴë¾ҴҵһΪʲô¡
ޱޱͻȻˣЩҪһûмһؼҵĻһżġ
ӰܳҵͬʱëͬҲһѸߵĺѶޱޱ
ԭŶޱޱ˻ӴһģˣҲûˡ
οֱҴҵӰƺڲʲôܣеһȣһ˲Ҹ뿪ޱޱβ׷ϣڽҹһҹ貣ͬʱ˳˽һĴҴȥô£
ëµȻǳ֣ΪĹۣޱޱ֪ëºΪززеĲ˶ϣʱʱ̵̿Լߵġ
ŶѽޱޱӦëµĻͱһˣϽؼҰɣ
˵ˣͻȻʲôˣ£㲻Ͻȥ׷гӣؼҺˣ
ޱޱһ˵ëµ»ţðɣȥ׷
˵Żһָֻ֣ͷ鶯ţǺͶޱޱԼ˸
ޱޱ˼ԭڻش¥׷ģû뵽ǣ˻ҵĴţȴȥ¥ռž쳣¥ﴫŵŵšɿ¥ݵ
ҴҶеǼӾëеɻҲӿ˲׷
Ͼһʱ䣬Ҵ¥һ¥ľҲ̫ڶ̾׷Բ
ޱޱµһ¥¥ݵ󼸸̨׵ʱѾһ¥˷ϰ칫ҵš
ڼž¥ﵴëѸֹԼĽŲ¥һ¥ȵӴĵ̽ͷùսǵڻȥ˭ţ
һġë˳һ¥ĵƹ⿴ȥԼڵλȥ䷿ţһˣǵǻƿƿƳϵİ칫ţ
һѶѸڶޱޱԺҹ˾ʱôƿƿƳϻڿûأΪʲôʱţ˵ӵҪȥһҪͬѧ𣿼ģôͣأ
ȻЩʸոëµԺ֣漴ͱͷݵһĻ˴𰸡
ͷ§һúı˵ŵ黰ʱë½סһϽһֻסԼ죬ΪԼ˵ķֶȲѣ
ԭҴҵΪ˺Ļᣡǡм飡
ë˵ʱԼһʲôоܸӣܾᡭ
ס˽ŲͷЦŴŴһ¥뿪Ժȥ
Ͻ㣬ٺ٣ˣվңȥĻʡ㱩¶
ס˷ϵ磬Ȼһͷ㷢ԼƶĶߣСҺĶ˵
ڷվλãǻش¥һ¥ĳڴǰһͨдԺ·
˼վһ¥ĻͲñ¶Ժˣ˱˿ļʡ
һ߶ԺȥȻѩӿһ¥ڴʱ򣬵ʱϾֱϳ
㵹±˿ˣʲôֲ쵼µѡĸг˱˿ˣҾͿ˵˾ҪǱңҲû취
Ͻ²ҲΪóʱûһϷˣһСҲǺȤĵ٩ţ
ٺٺ٣ðɣȻǿҵҪôҲ㲻ǣŰɣҵʱôʰ㣡Ҫڸųٺٺ١
ΣǱıǮϹϽ㣿


377 ͵͵
Խ˵Խûˡҿ㲻ǸгǺϵЩСåˡ
ϵƤϹҲסˣȻǶκлǱϾǴֺͺ߻еģһ㵭ĺΣɷˣ
ٺٺ٣˵ộܲԸУӹƭɵɡףӢ̨ʮʱװɵϷ֣Ůס˶ȥ·ţɳ֯ŮϴѡЩ¸ǣΰµĿʼܹһˣå£Ϊˣå
ǼҴ죬ߴﹾ˵ôһͨӻϣǰѸǵÿ֨֨ЦͣͬʱһЩȶҲܺõĵ˻ԣ
Ҫʱ򱦸˵ȥҹҹˣҪ
һλ˵꣬ٺٵЦŴӷϵȥ٩ϷȻζҹӶ࣬ܲ˾վһߵϷ뱻ϷһιӰɣ
οζһXXOOĴͻںأô˷ôļʱ䣡
׳͵ıӰϵﾹȻӿһ˿ۡ
˻ش¥ĳڣٵ߶еĴԺ
һµͷ¹ˮԺ΢΢紵ȵҹһ˿⡣
дԺʱžϸǰ·ϣԭʱҲ˲١
ϾѾҹˡһ뵽һ¾Ҫڷʮɵһļµ˷ܣ
ɫѩͣڴԺһ磬ĳ⣬ѩû⣬ǰš
¹ڳϣĵĹԣܺÿҹһƺôĺг
ѵԤʾŸºϽĽҲɪɪг𣿡
ºܸߣһţ˵ĶתСʹˣδ磬ַࡣҺСûЦճ䣬óϡļһһӵҹС˵ʯǰ˵ĵϲ֡
һߺߺĳţһƮƮĲǶʮľ룬ѾߵѩԱߡ
ңԿ״˳ţһƨ˽ȥţſ˿յŤת󣬺ŵĿյﴵķܿóȽ
ת˳ͷȻ̣ţѩ˳ǰʻȥ
ܿ죬ӿ˻ش¥ĳڴվĵط
ٺٺ٣Ͻ㣬߰ɣôǱġ
ȵͣ£ȻһƿţƤЦĶվڳԻش¥ڴķ˵
ȥȥȥûأ
Ͽ϶˵΢ЦӯŤһ֫Ȼ޳Ĵȣǽϸϸĸ߸Ь̤һġơĺƹѩĳͷתһȥ˸ʻλõĳţ
ŷϡ顱һס˳ţڴ˵ЦɫѩƨɺһɵỊ̇ɵǰʻȥ
ѩƨİɫɢȥë´ӻش¥Ҳ˳ԶͷϵѩβƣʱëĲ֪Լһʲôζ
˭ʵ˵ŮʵĶŮϣڵëȴζܸӣΩûмʡ
ֻղͣλ϶վһ£ֱͦ˫ȣǰ߳еĴţǰ·ߣסһǡ·ĳ⳵Լҵķʻȥ
ͷȥĶѾ͵˵̸֪һͣΪһ˺ŮôµŮȻ֪ȥϼζһҹᷢʲô
ëԼҲ˵ãпܣڽ֮Ĺϵʲôδأ
סĵطвǺԶһͨС·Ļͨ˰صҲǲʮӵ顣
ʱҹСسҹĿô࣬ҹҲûдôͨĴѾʲôˣСسｻͨӵµȻ޴棡
ųӴ·е˷סķӵ¥£ӳдԺǰҲʮӲʱ䡣
һ;ʮľɾ¥סһҵ׷ⴱ¥¥
ٺ٣úѽ¥ûһŵƵĴˡ
¥һôͣ£Ŷڸʻķ˵
ѽⴱ¥ľסܶ඼ڼң˯ĶȽ硭
ӦĻ
Ϩ˻𣬽Կװ£ֹţҹںø¶ٺٺ٣˵òƵӰݵŮ͵鶼ȱٹİڻ
㡭˵䲻Ļ˭Ҳ㵱ưͣ˳ɲ˵ھӣ˼ҿﳣסҪģҹģҿɲھӿһ˻
һ˵һƿ˳ţɵŲӣ׼³
ٺٺ٣籣֤㷿ⲻһ죬ǵ˷ڣٺٺ١Ҫ춯ˡ
ţһ仰˵꣬Ѿµ˳ķһЦԼҲתƿ˳ţһ˳⡣
ã˼ϬӵһȻһС¥ûзʲô
͵͵ģԼļҲ㺦ģҪû㣬ĴλǶֱܴ׳
תԿ״֮ýȻһ¹˷ţ̾һЦĶ˵
ȻĻո˵꣬ŵСǲŷ˽ŵЬϣоһӰеǹȺϢӵ
ɲһ𣬸οɲѾζһѬôʱ䣬ۿŽ˰ȫشѾȫ߱XXOOԸٶȴһӣ
һɰٴһܱſֱѾСķϽ㱧ԼĻ
ÿ𡰽㡱ʵʱܻĪһļµ˷ܣǵ־Ҫ͡㡱֮ʱļµĸоͻӵǿң
Ŷ㡭ＱϱӵļĻҲʼ϶
ãôһƺǸӵĴ̼ڵǽԼϽǾµͿžĴʵСϣ
Ͻ׷ӣҲ֪˶ٴΣÿһһͬԣǾֻҪ˿ʼȣϾͻȥصƣ˵ߵ˿ȵӰӣ
Ȼдڿŵȵ£пӰӱ¶˵֫嶯˵Ƶ£ֵǱ׵ų
ȻǼ֮ףԼнԼһԵһһӣ


378 ڼҽ
ڷϵʶֻʺˣʺɷ򣬶ҲԼഺøĸѤļഺ
ҲףԼվǻҪ˵ģͼҪˣȣȴǴŴйԭ
Ϊÿһμںڰ£ԱϽҵĵεģϵļûпƵ£Ҳıȥ
ιһµһ£ôż׼һ¡
ĻУʹĻӶСȭʹ˿ڣСҲԴϢһָ˵Ĺܣ
ٺٺ٣ʲô»Ҫϣ鷳
ͼˣŷϵȻûɿµĲӻڿٵƶѾӿＸҪƶϽŮϢʮعԣ
ѽˣҹܱˣǸǸûã
ϸоԼĺѾҵϣ֪˿ҪһˣҲ£ϽҪϢ˵˳
XXOO˶Ը⣬˶ȴ˶ϲһֱš
鷳ĶأҪ۲ˣٺٺ١
ͣ˽Ųվǰ𼱻ǵĶԷʵ
㣡òܣǸİ
أѾԼɿͬʱںڰֻģĿһӰٵſЬϵֻİ˹ȥ
ǺӰЬϵֻϽŵİһ֮һOO@@淭
ǲǻǹζĵо
ڰУһѹ˵˹
š
һߣϽǻش˺Ӱʻ
һOO@@ڰǺӰڰĿȻ˳ϸ״ַڱӱ߶ʹţٺ٣ϲĲݮζ
أѾɿںڰƶϽǰҹеܱʱչαĳףֱӽϽȫȻý߿ҵţȥ
ϵִ֣о߬źöණһߴĿʵֻ
ٺٺ٣ֻ࣬ԺĻش
ѽ㡭̫˰ɣ
Ͻ͸ŴĳԾ
ٺٺ١ˣ;Ǩ൱ڹʱĽ˫ϲţҹһ涴򡭡帣Űɣٺٺ١
ڰе˵꣬һϯ˼ϵ𣬴Ͻ㶪Ĺ봲֮ϡ
һҹһҹ
͸ǰףֹһʱ糿еĴź̫ȽȽ˺һɫϿգϼ˴ϡ
Ϊҹ̫ҴĴϣʱһƽɫ⣬еȶȣ͸ûдڵĴֱֱ˱沿
ĳڱ沿ͣһǱܵ沿ЩʣֺҵԼ沿һѣȻ˸Լ巭˴ߣ
ҲôһԺΰ֮ıеЩ̫Ծ
ΪǵסõĹ봲ԭͲһ˯´࣬˴ӣ˹ߵĻŴԵЩСˣ
һҹˡսʱתעûоŴխ⣬ֻҪǵڴ˯Ǿӵ
ڣʹԺ֮Уһȥȴû赲ϰڰΰѼҲе棡
Ȼ۾ϰԵ־ȥ§Ĺ˼άӦϽǳζʮĽ˵§Ҳһѡ
ʹǣһȥȴǸо˴ûдִŵԵĸо
ףˣһӱӰΰ֮䳹׵˹
˯˯İŮ˯ûˣȽأ
ϣ˫һӴ͸ǿҵ̫һƬ⣬æֱסһ϶ȻһӦǿҵĹ߶һ˫۾ȫ
꣡һѽ˯ڴ󸩲ڸУָֻһ㣬٣Ҫһˡ
˫ۺΪ泩ֹţһĵĶױ֮ŤתӣߣȥΪʲôԼֱȴûдϽеԵ塭
֪һ֮²ŷִϿտҲ˼ǵü·⣬ʲôҲûУ
Ͻ㣡Ͻ㣡ĺ
ʲôʲôΪǸ˯ѵӤ̳أ
ҲǷˣ˵ǾˣҲһһ仰Ūĸ
ŷϴĿ߽ܿ쵽˴ߣһͻȻֱۣһӽ˿˯µ§ԼĻ̳̣òģҪ̡
˵ţϿʼʵȥŪϽ·
ʵòãţһһϣ֪ۣͣһɣҲˣڣ
һ˵һЦܱͤͤվǰ
ôϣһҫ۵Ľ⣡
һ˿˿˯¿ϣ˯ʽ£زﳨĺܴ˿Ļ߶ݿ˺ܴһ֣ںڰвһƬѩף
˯һȹӣ°ڵĺܸߣֻɰ׵ĴһǵµǶСȶԼµһ˫Сžţ飬ǧ次
۹̰Ķ˯µϰ벿֣Ϊĺ̫ԭԽǿ˯յЩ͸÷ʲôܽ˯ԼƶֿСȫʣ
ʵ˯ʵ˯¶ȣҪһ졭
˴۸ĳĸʣߺţ̵ġ
ðɣ˭ŷһ˶Ļ֮УҲĻŭŵģ
ţгߣҿгɫгЦţȴһڼҴһнŵ˺ˣڴˣˣˣһгϰ࣬ովȫԵ¶һкܶҪ㻹ȥϰΪã
µģƫϲڼҴܾúһҪľůԼֶԴСܵһĹػ
ٺ٣ڼҴ㣬ˬаôһ䣬ҹ
ٺ١ʼһȥץϷŵ·һ߿˴ͷõֻһ֮²ЩԾѾϰ˵ʮˣ
ǽϰȫͳһӳ˰СʱĻʱѾٵˣ
·ڼĴʹ¼ǵȫѵ˷ľذϵģôȫʰ˴أ


379 
ȻϽסķͱͷˣýѾȥ룬Ҳףһȱһ𴲵ϽϸĵĽ·ʰ˴ϣʱá
Ͻ㣬ãٺٺ٣ҪǸÿ춼˯ͺˡ
һߴ·һߺͷƶ졣
ȥȥȥƶˣ㣡żһΣռˡ˵ôˣϴ˳Էɣ˻ȼ嵰˶
ʱķȫһεļͥӣů
˵ʵߵЩŮУиɫиζҲǷŮζڴãҲºñеһּҵů
˵λӯŤתӣŵǼ˯ȹҲҶһҡҷţתƮҡǶˡ
ϹƶˣռıˣݸһЦȥȵϴÿԳԣ
һЦ˵ľǴʱϽһĻ飬ûеȱϸϸƷƸеζѾһ˫˵˫ȣҡŻԲΣȥˣ
öصƹصƹصƣŪÿһζڵϹģʲôҲû͵쿴¡
ţŷıӰһ߽Լ˴
ңŵľ׷ӵĿڿһ棬ǳ䡣
Żɫ˯ȹڳСһæţվſڿһۣ漴ת䣡
Ů˵䣬һǰһҪ֮أһȥᵽʮŮζ
ױƷϴԡϴƷԼ߰ŮƷһ˷ڵġ
۹⣬ѲǼǹɹȤζСںˣЩŮСȻǰڷĿЩСܿ뵽Ů˵ʱ龰
˵ʲô£ΪϽ壬ȻôʱĿҲǺģ
̼ĺҵͷҲǻۣǿǹŵļȤСԼأ;ѪţҪǴ毺õŮϣ˵Եˣ
ҲѹСж̱ˣҲȤջˣ
Ҫ֪ǸŮõĻǹز֮Ķпԣ»ݲŻ˸ҵơ
Ȥջ󷨣ٽմˣֻҪȤڣ¶ߣĽ֮ڻΪˮ
һһ߶ʼƲã˶ʮ꣬ˬһƲ
Ʋֱӵĳζ˵ʱϱػϰʹʱѰǽŮñҲˣʱҲˣҲˣ֮ʲôˬһжã
һϱϣݹǳˣ߳䣬ֱ˳ſڣ
ϽݸһЦȥŰɣȼ嵰ӶϾϣӦԶŮ˵飡ȥɣˣ
ٷѽϽ仰˵ı̹ˣ˵ŮŮĺô֪ˣҶ˿ν΢չˣ
ϽԼٲȻ׼ˣϽǶãճҲӦźԼ
ٺ١ˬˬЦһ˫֣߶˲
׷ӣȻ̫󣬵סѾϽʰĲһܰ
ҲոڲֵϵĹ򣬷ѾЦеĶ̻ȼ嵰ˡ
һݣһӴѽҹ̫ˣǵ칤أϳԿúõĲɡ
Խ˵ԽС˵󣬽еһӷǰʱСˣ仰ַԭϽĸõɫɫʣ
ϾȻˮ齻ˣлķޣ˵ڷԼǹ˵Щڣ
ٺٺٺ١ܵ΢Ĺػػл޾ֵĺϲ£죺Ⱥãٺ٣ãȼ嵰ã粹

ڲһԣ˹ĶŵĳԼĶ¶СƾԵԸСӵһ̻ʣɵҸĿֱЦ
峿̫͸ĴСĴʯϣԭƺǶһ˿ůֽӲӵĹâȴĿռһܰ
ٺ٣Цʲô㻵ЦʲôͣһԼĶаĿŷϣЦ˿԰ɣҪȻܹ˷¸粹ĻҪ鲻Խĳˮˡٺٺ١
ȥģƶˣϽĳȥϰɣ죬Ҫ
ϵĻУһСŮ˵Ҹ
ٺٺٺ٣ԳԳԡѽҲԻȵٺٺ١
˵ЦоԵĲ⣬ŷϵ۹оһֶ˼˿
ٷҵĳˣӲվʱ򣬿һ÷˰˵
߰ɣע⿴ܵھӣȻ󽫳ֿǸطҰɣ
һվȥﻻϵ˿˯£ҵŰ뿪ţԭǷģǸOO@@Ļ·ͷ쳤ˣӿŵŷ￴
ɰ׵Ĵȣɫڡ
úúãӦţȴǲƶߣ
˵ܿŮ·ĳǾԵҲǲɶã
ûУǵģʲôûģȥȥȥϽ߰ɣ
ŭ־ͽҵŹ˸ʵ
ٺٺٺ١
ӲžͷջԼһҺȥµĶ˼£ջ˼һЦ漴ߵ˿Ĵűߣ
˴ţ磬ѾˣһҪעⲻΧھӷ٣һжС
Ŀ˷ŵȻϸϸһ϶ŷϣߵĶûʲô쳣Žŷһ
ȵŷһͷ­ˣԼͷ­˳ȥȻҡſߣʲôҲûз֣
˷ˣһԼ·ȻһòȻֽһ粽̣˳ȥ
ﾲĵģʱǳȥˣСڶѧˣҲǸյ˶ȥ򹤲ڼҵ¥ﲻʲôˣ
Ƚˣһֱ¥߳¥ݿڣ¥ǰǿô£ԼĳŴ˽ȥſһ΢΢Ĵſгķ˹


380 ͬ
鲻ɶҸˣһſڣȻĶתĵ˳
ҶƤЬƤЬ˵˫۰ڶôһ˫ЬͣЬͣɫЬʲôС
ɶ˿ڵһסƤЬתǽɧĲӵıԼҲĿЦ
һţѾ˷סڵĽֿڣͨӵıؾ֮·ͷǰײȴԵķ
һ·֧··Ƚխ·߶̯㣬϶ǽŲҴңȺϣӦû˻ע⡣
·ͦȣһп̨ʾʱ䣬ϵİ˵ʮ֣Ҳ˵ٶʮӵʱųŷȥϰࡣ
ϵļбȽϽС·еĻʮӣֻС·ֻܴͨǰ·һֱ·ͷٲĿǰڵ֧·ȥҲ͵ˡ
Ŀǰͣλõһֱ··ʮֵĿ˳Ĵ·Ҳ·֮һˣӵµ̫࣬ʱ乻ãеĵһ
һ̸ոյһ룬ҲǼӵʱȥżȻһ۳ӵĵȻ淢һƷˣ
˿УڳǶˮϣǸɾԸ˵ĺɫϥȹ·нİڶԵ֫Խϸ
ƨƨ̳һԲƨƨµ˫޳ֱֱΪϥȹԵʣɫ޵˿࣬ԵԸޱȵ˿ջ
һ˫ɫķۺɫˮϸ߸ЬЬƵҲȤϸߣڽ֮˼ϸϸĴһֱϵ˽󴦣ԶԶĿȥԸС
ҲԸУڳﲻһڣææĶǳӵĵȥŮ棬һȴԭƷŮǷϣ
ٺ٣ֲø˵һ˫Ըеĳôأԭġ
ЦԼֹ
ϽӦ˵ģ˵װ¾ʹ¶ֱ۵ɫĵԭ;СϸͻǰͻС
۾ųӾǹĹĲǰһҹĳһĻ
ſĲζ޳ĴȣÿһǰβССĶȹͱ޶ȵϱˣ˶Ŀռ롭
YYţȻмŵ̾ӶѾյָͷоʹšϡһУæͷ⣬Ҳ˹
ʲôѽһľ͹ֽУ
ϴʱѾߵ˳ұߣһ˸ʻλĳţһ޳Ȼӯһ˼ͽ˳Բƨƨλϣ˵
̫Ͻ㣡ոոӺӾ￴ˣһӳĶˣ֣Ĺֽе
ʵʵ˵һճյĿŷϡҹٿǰŮǶһȤ
ٸƶ죡һ͸ҹԻҩǰɣ쿪ɣٵȥҪٵˣ
ǹ֣ƽʱӦĶŷ˵ôĻԣȴÿһζɵĵ滰һΣ˵滰ƫƫֲˣ
úȤҡҡͷţٺ٣Ǽ棬٣ѽټټټ˭ܱϵôأ
ɴ˶пĹٳôڹٳ֮УҲӦټ٣ټ棬ʵöֺߵĥ͸
أһֽϷĻױ´򿪣žӿʼϻױʱڼĻһ£쿪ɣʱˣ
Ҳеʲôټټټ棬һ߻ױһߴߴЩ
ЦһЦӷţѩǰɫĿ֧··ʻȥ
˵ʮ֣ѩͣ˾лشԺԼ׵·ԣһµŮƿ˳һµѣһǰܣܿʧеĻشԺڣ
̫ʱѾǸ߸ߵˣյ磬ʱһ̫Ѿ˿˵¶ȡ
ɫĹڳǰϣͣлشԺΨһһô
顭һ˳һ־ŹٲŻش¥ȥ
죬ѡץĸгεĵһ죬ͬʱҲȫȨгĵһ죬ش
Ҫܺã֪ǸűȽϴĹϵǺҹϽǼһҹűȽϴĹϵ
еĵۼ˵Ŀѧйо˵ÿŮõ¶Ի˵ľѹЧĴʹЧʽһߣͬʱҲ˵彡
лŮ¶Ҫô򵥣
ͬʱҲһеĵ۵Ŀѧйһо˵˵һȷ˵ѽѽ֮ĵõһĻҲ̼ټصķӣһʱڸеɶ졭
˵ѧҶеĵ۵ģǵоһ˵һֿ˵֮ô˵Ƕһĵ
ñԼҲŪ鲻ǺҹϵĻйػǺԼ;Ǩйأ
гã
΢Цһһ˼˾õ۵⣬һкæ̧ͷȻǰаεʱ򣬸ڼƻƵھлӱ
лӱǸʮ߰ٸлԷɧ˶ųƣϹԶϵһʲô󸱣겻ڼң˵ÿһǰ꣬ǮûؼңصزҲûлӱٳãȴлӱһ仨ŭŵʱ˻ѡ
лӱڵòϹǱЩˣټƢԸԭͱȽϲ˽ʣһЩϲմǲݵЩɧ
֪ϣ˻Ůһ⣬ŮͬԼǵҲһ
ʵҲ֣˻Ůˣô˵ˣ˵ĺܶ๲ԶһģеģŮҲҲͲˡ
Դһλڼƻлӱɢ˵ʱԸлӱʹҪʵʩ
ԭܼ򵥣ΪʱڽɢλԵճʱȫһ܌źקӣֱӶλԴСУлӱĮȻ֮лӱȫ˵Ľ㣬ʱֻܹһΪе


381 ˣһ
˵лӱɫҲƷΧƵ۷һҲƫƫȻĽߣʱʱĻǻ棬ƺǶ̫Ȥ
͹лӱĺģлӱûòµˣŵϣ˾èèȵأ
һɧ꣬ҲǱȽעĿɧ꣬ϱлӱС˺ü꣬ЩҲŪģɰһֻСм
ʵŮҲһԽ׷ֵģԽζˣ
ȫдǳ˷ͷǱҫΪȫеڶȵ״ԪֱҵѡΪץĸгһл꣬ȻߵΪһʱĴгֱСĸţߡһ·ˡ
ϲŮһŮϲӢۣǣʱ̨µлӱͼᶨ˿ľġ
лӱһУ֪
лӱкЩ̫ӦҪǲ̫Ӧﺰġгƺ
Ϊаεţ˼ǳƺΡһӱˡгЩ̫ϰߡ
úúãæӦšһͼŰ칫¥ߡ
Ȼģлӱ͸ʵҲֻ˼ֵľѣҪ˵˲еǸһЩ
лӱɧԼĻ֦չһ´ˮһŵ̼ͬеııǻ
˶ӾϲŮǱŮɢζ
ڴ֮ǰûע⵽лӱһ־ڷҵˣһľ嶼׸ŮˣһΪŮΪŮæΪŮҽܶϳˣôܶߵŮ޶أ
Զһڲصˣ˵;ֽ׶εҪͺ
ǶŮ˵ûйͲһˮû;Ҳֻͬǌ˿е
ԣŮҪ;ؼ;һУŮ
ԭӲѹԼлӱӶΪŮ̫ޣȻȥƵ֮ܺܣҲƵ˳Ϊʸ֮ģ
лӱ̫ɧעҿ̫࣬Ҳ̫࣬Ҫлٵţʱմ
ϵô֣νԻĲԼлӱлӱƫƫԸԼǰգ
ֲù˳˵㼲˵˷ϲ¾ˬг㿴·ƣһٷֳ־أӢӴ
ǵģ˵Ļģߵ֮󲻽һֱ˻ǵĸо
öֲô춼ŰŵΧתϲɧأԭ鴫Ѿܵˡ
ֹţϵıֺܵܵĵЦڽĻٺٺ٣ֻ˯úãѣ˲ܸõĹѽ
װƵ׻˵꣬ԼԼӣͷϷĺܣڶ˯أ
ʱѾߵһ¥¥ݿڴΪϰʱ䣬˵ش¥ʱΪæкҲ٣һһӦš
ȥɹǸ֮ȫ´ʱָֻش¥ȫƽӵһ֡
֪Ϊѧһȫ±ʮֵͻȻĺҲӦòڿô򵥣
ЩƽĴ󽭴ӣȻˮ沨ʵˮȴǰӿ
̧¥ݣлӱȻĸߡôһ·Ȼкܶ˿ܵľ룬ΪʱĹû˸˵Щʲô
ЩƽΧлӱƨתıȽƵڵˣʱлӱȣҲֻбĿС
⣬лӱһҫкһָǿҵһҪƵ磬ǰʾͨﵽģ򱦸ҫ
г˼²˳㿴㿴㿴
˵ŻǰһǽһĵĽǰȻͬĵ۹һһЦݶһۣ漴Ȼһ쵽ǰ
ʱλ¥ݵתƽ̨Ǹס˶¥һ¥ߣ¥ҲûˣлӱһİĴȱЩ
פȵĶŵĳȹȹһӻһ£ȹΪܵԭ򻬶Ĵ֮£ȻཫȵĴȸ¶˳
ĵһӦǰ׵ҫۣڶӦޣӦǽϸոڷϵŹ봲۾ʱԳǾ仰ʱõӦ飡
ǵúʱԳǾ仰˵ģ꣡һѽ˯ڴ󸩲ڸУָֻһ㣬٣Ҫһˡ
ڣȾǰŮҲǰһѾˣ
öǰɣѵҪ죿洫֮һԾԳԼ
ֹţǰȲ֪лӱҪʲô
㿴гǵԼǴаһֱֱָָԼĴȣ˼ҵĴ֮ǰúõģȥϴ裬֪ôľˤһӣ㿴ôһӣ
꣡ø翴ӣֱҪϹ12KĴ۾
лӱĻǰԲĴȻһڱǰĻζţ
ʵȥָȥָ۹ǰ׻Ĵ϶԰ˡ
ӣѽôôù۾￴˴ԼһָôĻۣǳǳ˿ڣֵģ
׵ĴȶʮˬʱлӱȴѸٵĽԼȻ˻ȥһӴǰʧˣع鵽״̬
ͻأĻعһʮֵ䣬ñǰƺлþڳ֣ôƷƺһδζ
꣡ǸˣеûеĺãӸθڵϲ²µģŮ̫ƻˡ
ţ۹ɵɵĿлӱȴĶ˵ԣ
ѽ죬˼ҼҲǹŹŹֵֹģ뷹͵ϴˣ˯ʱʦجξѣѽ֮ǵù͸ˣ
лӱǰζĴȵİɫӰ⣬Ҳʱ򽿵εεĶ˵г˵óľǸ˿ѽˮѽʲôˣǲ֪ܲҿһǲˣʲôɷأ


382 ˣ
лӱϹֱһҪϼֵЦĿҪܱȵĻӦñ²ժ޻Ҫϼ֣һ˶ľǰԼҪǿ־ѹԼĻϷĵ·ˣ
ô˵أҪҵĻҸ㿴Ҳ޷ٺٺ١Ͼϣʲô˻һʲôգǶҪΪģԴ۵˵ҺΪЧͣ
ȻȻŮǰԼװƵʿ˳
ѽѽѽгƽ׽أ
лӱǺ˴򽻵ľȽϸˣڹ۶ֺʱһñԼˣз鼫ȱˬ
ǾһΪţɣһæҪʱĻ㵽ҼȥҺúõĿһðɣ
ѽѽ׵ػѽһŮԼ׿Լ㵽ӵļȥ˭˵˵ʱǲӦһֱһ˰ǧеĸо
ʱֻԼƮƮģƮѽƮѽһӾͷ˼ͬƮƮڿڵķ
УֻҪʱܲĿĻһˬԼ
شĸɴ䣬лӱۼǳȶèһ˹׼ٽһŪʲôȴһ𣺡гôѽ¹εһͺŮ¥ݹս̸أ
һһָо͵ʱץסһԼͬĻͷȥſ壬ԵǶޱޱǸ̳ӣ
ޱޱҹΪʰ᳡ԭ򣬽ԵһԱ˼ϰ࣬˵ȴ¥ʱþлӱһĻ
˵лӱҲ˽֪ϲŮ˷С
òɫлӱŮˣʼò˵Щ£Զûʲôɫ
òɫлӱõŮأɧ֮ܶŮ˵һҲûʲôӡ
ΨлӱԼԼʵɣһأ
ԶޱޱСһİȻлӱпһļ۾˻
Ȼûлӱ̸ʲôޱޱǳԴ֮Ⱦ
ٺٺ٣СѽãЩļϵ¶һȥг
ӦڻţȻֺܴ󷽵ĳлӱһЦСлǾ˵ɣٺ٣ؼ
ְһƣȻɵ̣˶¥̨ף
̣鴦Ҳ޷죬ҶԶޱޱлӱŮҲ˱չмӣ˱紦Ӧ
µˣޱޱԽлӱվλãҲûпһۣܸ߰İźקĴ˹ȥ
Ůͬµ̬ȣлӱҲϰΪˣͶޱޱȥĴӱǿһѾͷߣͽˣ㻹˵
ӸղŶޱޱǴζĻУóŮ´ĦлӱѾо֮عϵ
лӱΪߵŮһԼ˵ĶֵģڹϵĵһлޱޱͬҲûз
ɫлӱΪԼʹǱȶޱޱôһҲĶȥ
ҪۼԸ˵ĹǰʹֶεĻлӱϣȫԳƵǶޱޱɬСѾͷʦֶ̱ģ
ϵö¥ת˸䣬ֱаȥ
ڣҪаһЩʱ䣬Ϊϲſ±䶯ѡٴᣬԽʵлﲢûʲôҵ֮ΪÿһҺͺܶ칫ﶼһ⣬Ǿǻ칫ң
µѡĿƳʲôְ쵼Ҫµĸλµİ칫ңôӦ쵼Ҫ칫ڳ滻ʹãͬʱԼҲҪµĸλȥ
а˵ɣµаΣǰгɿƵĿƳһεѡаΣǾͱŲɿƳǼ칫ҸεĳɿƳȻԼаΣ
ͬģµˣҲҪλȥץԭгǼ칫칫
УȫлﶼڸְǨһʱ¥ԸܵЩҺġ
а죬Ŀ칫ϤһУЩ˸лԼ칫֮ãͨѶԱʱ칫ҲһࣩھҪ뿪ȻҲĶԶǸ˼Ŷѣ¥㶼ûб仯ﻹЩˣ
ǹ࣬ȻаĸΣ˽һЦĹάףѽгǺǺǣףггʲôҪæ㾡˵ҺСᶫɣ
˵ŻߵǰŰ칫ǰһҪʰλõļƣ
͹һһΰ칫ûжλõĻλԣ˵λ˲̫Լҵǰ;һζĺֲġ
ǰεͨѶԱбȽϺõĹȻҲиͨѶԱϲת˺ȥģֻǸ˺ȥ»㵽Ӫҵҵθ֮࣬߸ɴֱӽлصĿң
ȻֱΪаεģôͨѶԱǵһ
羭ںֵһȾƵʱǫ˵Ǹ紵ţ˲ҲǰųһƷ
ΣллллŰᡭ
ԭץŸгһûн칫Ҹڳһ뵽ˡ
ŸгѡˣȻ˸мļ𣬵ûʵְûʵְҲû˰칫ңְǹλҪг԰ŵģ
϶гǲ԰Ÿг˵ĹλģǰţҲȵ˼һ֮˰ţһÿԿΰЩˣ
ԣЩѡ˲ѧϲ˾ѧòְˣȫдѡƼ򵥶ƽܸоѧεĵ֣֮ʹ¿סѡٵĽ
ҪȻСĽԼ㾡ȫ±Բ׵һƵѡ̷
˵ŰᣬһʱҲʶԭת̾һȫϵı䶯˺ܶ˵ѽ
⣬Ҳ˵ʲôϾһѾΪʵ˵ʲôõġ
˵ˣѾΪȫеĸгϻҪһڵгְҪǰаεʱӵĽӵ
ֻǺȵĹļͷ˶ϻϴĸ飡
гҪǩƸвɲ͸гļ֮ǰвҪȥһİ칫Ұɣ
Թ໻һ⽻ţŵˣϰ칫ɣ
Це˵꣬תͳаȥ


383 淨Ů
аſţһε±䶯аòƾͶһˣޱޱҲӣȻﵵҵĹԱаԱ֮һ
ޱޱߣгȥһˡ
߽˶ޱޱİ칫ңһĶ˵칫Ҳͬǣһûڽ͹ţ
ԭҪȥгİ칫ңǲҪŶޱޱģΪղ¥εʱлӱ֮εģҪ飡
ȻĻǴˣ
һԭʹɫޱޱǾǶޱޱĴִ̳ˣӸղϵ¥ڣޱޱûаţ
˵໹λԵȶǨʾףضҲһͱ˼ΪаһԱޱޱҲӦòμӵģƾ֮صϵҲӦȥа͹ԼλԵһմֵģƫƫûȥĦԴ׵
˵ڶСŮޱޱƵƻؼ׶Σִ˴̳ӣһ塣
˶ޱޱĵңһûж෴ĵҲûпһۣƺεĸгǰûʲô
һ㵹ҲǱԤϵ˵ģСƢǱ֪ģ
һκҶڰ칫ﱻײǴα绹ûкҶô˵˼仰飬ӲǴ˴̳ӣҪ󱦸練֮淨ȥĴᣬ֪Ҫ׵ʲôزأ
һΣͬ淨ζޱޱĴ׾ԸС͵ŮһķȻǲúãֻҩ淨
ޱޱ˵ҲŶޱޱһ𣺡ޱޱ˵𣿡
ûڶޱޱǰôһ֮¹ȻЧվ
ţԻûжεаεݣúļһȥгİ칫һˣ죡ڣ
װƵĺĻָֻŶޱޱȫһ¹̬ȣ
һʱ䣬ޱޱͷˣǰŵʱ򣬾ůһĶ˵ǽ֮ΪʲôװͰ͵ģ
һʱϿлӱһǸĴʱȻ޴棡
ޱޱ߼ܼ򵥣Ҫĺлӱʲôôôỹôĺ˵أ
дճӦСϸһʼʱ̬Ⱥ˵ԭ£ҪȻĻһֱֱȻԼϴΪֹ
ڣһݣޱޱϾ;ԼˣһԼлӱ֮ûʲôһԼˣ
ôһ룬ޱޱίˡҴˣҲѽ
Ȼʱ˵ǷӦ֮󣬺ţƵĽԼ˫ֱԼıȻһתֱ˶ޱޱİ칫ң
תҪߵһ̣վŵĶޱޱûпֻڿҪ߳ŵʱͷҲص˵һҪൢʱ䣡
һ֮ǰĴҪСһȻûŤͷޱޱҲ֪ڶ˵ģ
Ϊʲôת˲֮ôӶˣֻʶķӣ쿪ʼȥҪĵȻƨɺгİ칫ȥ
ǰӵҵſ¥гİ칫ңʮ׵ľ룬֮㵽ſڡ
ͬѧһŵİ칫Ž춴š
г
վ⣬ϹϾŰû£ͬʱͷǩļѧк
ʲôʱܼǵѧǰһҪòҪйоصİչͱȷ˵ڣѧ칫ҵȻǿŵģǴ󿪵һ֣˵Ƕһ٣ֱӽȥˣƫƫͻţ
ΪֱѧһףţȻǸӣѧΪܶòҺ
ΣԲԲԣӦ˾гˣϰߣϺҲˣٺ˿˵ȥˣǺǺǣ²Ϊ²Ϊ
ѵõͣеĻƣ٩䡣
Ҫ֪ȫѧһ֣ڲûתҵʱɵϰߣԴһ²Ц
߹ôֱ꣬ӷеĹ٩˵ģȫܴ˴ĵһˣ
һˣҲǵһָ߹Ĵ
ٺ٣гǰԶıֱӺСˡ
ѧİ칫߽˼վ˰칫ҵ룬ǫ˵š
˵ʵܻ֮ѧΪصˣεĸѧϰ˽˵ֻҪѧڳᰴϰǷֲġ
ǫѧϲõһƷʣ
Ȼѧ΢΢˵ͷǺǣãСѽҵ¾ˡ
һϵı˵ƱʮһģСѧר˾ʮ㿪ҹȥСߺһڣǿˣǺǺǣⲻҽһ˵¶ĵ绰ʮڹػҸ˵Ǹº롭
˵ͻȻʶվŶޱޱŶޱޱһۡ
һۣʲô˼æӻûµгСùģǩЩļһһȥ浵СǵԱ֪ԭ򡭡ٺٺ٣
һԵĶޱޱȻѧ̸Щ¶һĵ˵ͷ
ǾͺǾͺãѧҲлݶޱޱĴţԶֹϵҲȽϷģתŶޱޱСţ㲻֪ǺǣºĿǰСһ֪òѽ
̾һתСѽ֮һڣǿɾˣϣһԺܿһתУ
ôİ칫Σ쵼ʵ̫ˣչһ׵ĳ쵼ϣ֮Ҫı̬
ǣװƵ˫Žźһһ׼ƣͦոΣдʣ࣡һŬﵽгϣ
ðɣһƨĵȷʵѧϲԼ˵ʣЩոװƵĶθڣֵüЦ
ѧİ칫ϣһǩ˵飬ݲʱѡٲļλгȫвɲƸְ
СţЩ鶼鵵ɣߺҪƸģֱˡ
ѧһ˵һ˳Լİ칫˼ڳռ䣬öޱޱȥʰƸ顣
ǣгޱޱﻹΪ֮ǰװͰ͵ӶڻشѧĻҲϸֶίƵġ


384 ӵľ
ѧⲽߣидĵСѽҽһϾͽʮ˵ĵ绰ϵͳڲϼеģеطԱģֵܵλġ߰ʲôϵĶУ
˵޿κεǰ˰֣Щ˵ĹϵܹѽǺǣѹܴ뷽跨ҲҪסЩѹ뾡취ȫתЩʵڲѵѹưɡ
ĳܵļһиεӣ
ǣгͷĵȥɣҹҹ˯ҲҪЭȫ֯ĸֹϵʱһῴһȫµУ
һĵı֤šһڵгȨζһӵߵȨȫм˵ţ
ŶгЩļѾʰˣķԸ𣿡
ѧܵĽ̸ŵʱ򣬶ޱޱѾĽϵЩƸļʰ΢Цʣͤͤվѧǰ
ûûˣѧΪݼڵĹϵԺһĶޱޱҲһƽյϣһɫӡ
˵껰֮ѧתЦŶСҪɣʰһЩ˽˵ƷСĳˣȥæɣ֪ϵĵӺѽǺǺǣĲ˵Ҿ͸һ鷳¡
鷳鷳չ˼άЦеĻӦѧĻ˵˿ڣԼǫ¶һ㣬òг˵鷳¶ʲôԼ֪أ
СҶû˵ʲô£ô֪鷳أ
ȻѧҲע⵽һ㣬ЦǺǵĿ˵
¶ȷʵЩΣҪǴã滹쵼ǰһζΨΨŵŵƨɡ쵼ǰ٣ΨΨŵŵƨЩѧϲģҪӡԺܾܿͲôˡ
һϽԲȣѽȻһ֪гһʲô£㲻һ²ҪҴȻӣҾͲ鷳ҾҪ¶鷳õ̬ԣʹҲ֪гҪ˵ʲô£ȴܹ˵鷳
ðɣȵĻܲ˵ȷʵǹٳţԼ˲εľأһʮָߵѧǰԼһֹ۵Ĺ̬ӵľģ
ãһҾҪ¶鷳õ̬仰ҾͷˣǺǺǺǡ
ѧһˬЦ漴һֱŴҴҽ鷳£гո绰ҪңƵʮһˣʮһѾˣֻӦˡ

һ˲ѧĻ׵ʯˡ
꣡ӵľУľУΰ齻˭֪ȫǿΰȫ˭ֲ֪гѲ
п಻뵽δгĵһͻôֵ飿
ΰȫдϱѡٵ¸гʵְֻ˸ܸгְĿǰûκһλһ֮֮ϵг˵ѻ֪
гмӲĿɽƲ磬ҲΪԭѧŽֵ齻
ʱöֻըǽʯ˵иקصʵ
ѭȥǷڰ칫ϵѧֻڳ衣
߶ȥֻŰ˵˼ȻҶϣСģʱĿ죬ҵһЩ˽ƷûӴʰ
ԣˡ
гæţȥаЩӵҲһ¡
仰֮󣬶ޱޱҲ΢Цٴθѧ˱һгİ칫ҡ
ŵʱ˸ۣͣһ½ŲװƺʲôҪѧ˵ӣͣһ¡
ޱޱ֪թҲûһͣ٣ԼŲƵʣƨɺ档
ۿ˾Ҫ߶аſڵʱ򣬡žһڶޱޱǱԲƨϷһ£
ŮԼƨɺزһطܵ·ϮĻͨܳԾķУ
ڶޱޱеͬʱȴŤͷת鿴ᣬѸٵĴλھߵһǣƫͷ˵ģٺ٣ԺҲֻ
˵꣬沿ޱ˹ȥֱӽа죡
Ѱˣаʱü棬ޱޱȻһӵ߰˰ҪۣΣӲǲܽȥ
аȥֻ۳©ķһң⣬ߵԭԼλȥ
ߣŰɣҲƨɡ
ޱޱһݵĶԼ˵ȻСһšаĵң
ǲ֪Ϊʲôҵֹ֮һںԼĿռޱޱӿһ˿ԼԼ۵ζ
ղ˵Ǿ仰ģٺ٣ԺҲֻоһְԵȴְԵȻһֱԵĿкҸУ
Ժֻ仰ڰԵζƺޱޱ㰮֮顣
ޱޱԼλϸϸƷζȻԽƷζ;øղǸе³ĶʹŰĻζҲζһڻ
ߣԭַʾãޱޱʱģ
ĴĦԵĸоڳԽϰʱлӱһʱĴףӦ˵ںлӱ̸̹ڸоֲ֮ԸԼûһʽİ⣬ͬʱҲǺ
һ²ףޱޱȻԼλЦ
ôһЦԭķ޷޺⣬Ȼȫˡ
Ŵ̫汭ͱȨðɣִ˱ƨʹĵʣֻò¶ʷᣡ
а죬аվżλӵҵԱȫдңҲԱҲ͵Ҵܣ໥Լʶ̸ͬ£˵ȫ±䶯飡
ȫ±䶯ͺһͻȻϮĵȻȥˣƵԱץס±䶯еһ֦ڶԽζ۰죡
ţ˶׷λеĹٳк
Ǻǣףѽг
ٺٺ٣гһǵٵòҿѽԺһʡȥг
гѽôһǵӻأҸġ
ЩԵĴĵķУҲһһЦŻӦ


385 ˭
һĺЩ˵ŻһһЩԼ칫СµаҪӵġ
аһĺŸȤĻ֮ʱſһȻǺϵô¶аʲôʱྵĳˣùǲϰʱˣţ
ѭȥȻѧһվаſڡ
ѧһעϰļɣȫеԱ֪ϰʱҪΥ˼ɶǡǡץˣô鷳Ҳͽˣ
ƺһǶһ죬ѧҲ⣬ֻô˵һ䣬ûм׷˼
ѾǲеˣЩдаҵԱȫס죬ȻĴаǰ˸ԵĿң
гԼλվǺѧк
˵Υϰļɵ⣬һûдܵ˵İ칫ȥҲʰԼİ칫
ڽʱʰԼİ칫ڹ
ţгԴѧһȽ͵ףҲûһϵζȥʡˣҰ칫ҵԿףгʱ͵Ұ칫ȥ칫ɣ
վаǰ˻Կסû뵽ѧİţԭΪԼᵽŸгڳİ칫칫
վ粽ϵߵѧߣֽԿ׸˹
ҲͬʱӽԼĻᣬѧЦǺǣСѽҪǲڳ칫ңͻûа칫ĵط
öԿ׵ͣ˰УЩɻĿѧ
Ȼѧ˼øոյѡĸгʱĴгô˵ûһ칫ĵطأ
ճһ칫ĵط칫ĵطװ޵ı׼ȵȻ̫ΣҲһгݲ̫ƣ
һãȻɻѧ΢΢ǰһЩԼһ仰˵гİ칫ңǲôڳõģгһи񡭡ǺǺǺǡ
˼ĻĻ˵꣬ѧִˣгһڵĹҾиˣˣǺǺǺǡ
лش¥¥ѧеľҵģרװͷƤЬ·ʱ̤ڵеһˬЦԶȥ
ٺ٣ггôأҿѽõĽгҪѽǲгѡ
ѧߺתаԼλȥﻹѧո˵ĻȴԴά˵š
ǺǺǡһЦǻشĻոսӵѧ칫ҵԿ׶һŰ칫ŵλԵСΣߣҰҵЩȰᵽг칫Ұɡ
λг͸гͨѶԱ˵гˣʽҲǸгˣ˳Ŀָλԣ
ϣλԻĴӦһ㵽İ칫ǰһѾ˵һЩƷУ˳а죬ȵľͷѧһ칫ȥ
Կ״˰칫ţ߽һжô죬칫ң粻֪ˣǽһνȻǰÿһ鶼һ
ǰÿһҪ˼˵ĸָܣ˵ĻҪϲģĶҪϲģȻҲЦǺǵģȴһСѹָУ
ڲͬˣԼӵˣҲù˼˭ĸܣܶʱ򣬽ˣȴҪ˼ĸˣ
ٺ٣Сѽ㾭ӵı࣬ӦǺϤˣɣͰҵЩƷһ¡
ֵްɳϣȻͳһ̣г֧һ֧λԣ
˵ӵϤγϤأͨѶԱλԵǰΣʱĹҲһǶгӵı࡭
λòͬˣڱ쵱ĸгΪʲô٣ͷأ
˹٣ָ˵Ȩ
λԴӦһЦĽӹݹ̣ȻеĻĸˣŸԼ㣡
̣λԵϣȻʼæµ÷ЩƷ
ǰһĻʶ˵ʱڵͨѶԱʱλԴʱһ׼²ְԱӡ
˵׺ɣ⻹ûв׺ɣʱ䣬ǹһĶ󣬱ѾһССġְͨԱҡһ˸гλã
ö翿ʲôѵȫĹ𣿡
ʱ˼¶ȣĶܣԼȴܾ֮ȻĹˣλãǺǻۺŬԼıǷֲģ
꣡绹Ҫٴ֮Ĺ٣
һʱɣ;ϲԼĺôļ;
ĿǰĵȼĹҲֻһˣҪ;Ϊٴ֮
һΪʮ˸ȼѭ򽥽ÿһȼ߸ıԼ˵ĹŻǿһΡ
ǰȼǳ׶Ρ˵ȼҲֻڶʱڸıԼ˵һĳ̶ȣ
ڣͨôʱϢѾﵽ˵ȼ
Ǹ洫ġƶϣĹҲֵֻ֧˸ı䵽ĵλ
ҪٴϸߵĹλ;ϴչͼĻǾͱм׶Σŵĵȼȥ
ĵʮȼм׶ˡ׶ε߾ͿùڽϳʱڸıԼˣǵ˵ھżԺ߻ȫԼˣùԼ飻
˵ʮһֱʮ˵ȼ׶ε߾ţƺˣ߲ԸıԼˣԼ飬һͨǿı˵ˡ
ֻҪںĳ˴һ𣬻ȡĳ˵֮ԼߣǾȫʩ֮ô˵˰ߵͼı䣡
ͨŵ͸ɴѾû׵ĸоǶһͣԼ˿ܰ
ŵõһ̵أһòڴԲԶĵطдУ̫Ҳȥ˴룬Ҷ߲Ĺߣ뵽Ϣȥ


386 鷳
ﻹмⰻȻ辰ʹһѵõˬϢѧİ칫ңѾİ칫֮ˣ
δ磬ַࡣҺСûЦճ䣬óϡļһһӵҹС˵ʯǰ˵ĵϲ֡
˾Уһ˾͹ܲסԼˣһζתСĳ˳
ٺ٣г㳪үүͰô
λһ߶ŪĻƣһĵĶ˵
öƨĵġ˵Ѿүүһϵ㿷أøүү꣬ϸɵѾǷзˣСӵãүֱġ
Ʒţĥš
紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣ
ڱĿϹĥ䣬һը죬칫˾DJ֣аͬĿ쳪
רеֻ
ҺλҲǳڵĺһˣԵҾʱֻЦĿһۣȻʣµȥˣ
ֻӿ㶵˳õǰԭ뿴Ļʾģȴûк룬һΥ˵棺ΰ
ΰٰһѵеͬѧʱǺͶޱޱһȥϵѵࡣ
ÿޱޱߵʱͻһͬѧһƣолΰ
Ǹʱ򣬻ΰѾزֵİ칫Ҹˣһѵҵ⼸һͬѧҲһ۹ΣϾְܲŵм໥¶ʲôҲ㡣
۲࣬ʱһһΣҲʱ˺ϼҲǳ¶
ҲǽϰʱںͱѵһξۻУ˵ΰǱΣزֵİ칫Ρ
һӦһǰˣƽҲ࣬ôʱ绰أ
ιǺǣΣѽԥŽͨ˵绰
ǺǺǺǣϲѽϲѽгˡ
绰ΰɵЦһûѱĶˣεϽĽֻ˶ߣĵö¿ѽô
еǣϸոεĸгôôϢʹȥأ
ûʲôԵˣִƼִͨѶҵķһžžžʱ򶼵ıֱֳ
ͬʱһеϢԺ˸һ£绰ʲôҪ
֮Իô룬⼸ְ͹ٳеʱֱĺ׼ģ
ٺٺ٣Ϣͨʿѽҹȷ飬˼ʮСʱ֮Ѿ֪ˡٺ٣⻹˵أͨѽ
ͬڹٳͷԵĿ׻ԶǸֳ֣˵˼䡣
Ȼ˫һЦ󣬵绰ǱߵĻΰһֺƽĿг˵Ҳһûо˰ɣôţֵǲǵñʾһףѽ
ѽʲôѽǻ˸λãܸõΪˡ˿˵ǫĻֵܣͲŪЩˣҪ˵ۻѽʲôʱ㡭
ǺǺǣʲô˼г˼ǲֵλְС벻ѽҿǼǵãǰǺ칫εʱʿǿΪףصѽô⣬иˣвͨأ
ΰȻ˲ѣֻСС˰뼶ڹٳʱǱҪĶˣԶڹٳϵһ˵ǣȻſڼ
һ˵ǽľҪȴĻе˻ΰˣ
ңԽôҪٷԽĸоһ󣬷ĻཻûбҪôʵϣ
ٳʲôһдĺܺõ飬ϵһ仰ǵر壬Ǿ仰˵ģٳϣеһж÷ҵһ飡ڹٳ˵Ҳ᲻ȻմȾֶϢ
ԣٳôĻΰûʲôĻԲôʵʵ룡
ȻѾ˵˷ȥɵĵزҲ˺棬ȥͽʲô飡
˵ģֵҺ·ѽǺǺǣðɣǾ͹ˣǺǺǡ
߶ŵ绰ˬʵЦһ̧ͷ;ǰӰһ£İ칫ǰһˣ
һĺǶʲôȥΰ
Ҳڹٳ죬Ҫΰ鷳ˡ
ΰĵһоһߺͻΰͨŵ绰һ߸ϽӭȥΰЦЦָԵɳ
ףôأĶȥˡ
ΰֱͲӣ󣬵㣬ʱ˵ܴ³
˰ָָ֣Լеĵ绰⼴Ǹڽ绰һں˵
ںһֱϵķݶϣ촽䶯˼£û˵ʲôһƨָɳϡ
ǺǺǣ⻹࣡ףгǱߺóǲǱʲôףˣǺǺǣ⣬¹϶ףص˲٣ҾͲ̫ʱˡߵ㣬ʾƵ¥λѾˣʱһſڹģ
ΰĴɤŴͨ绰ǱߵĻΰĶҿҲǾûٳ֮ˣú¶Ҫиȣ˵ټĻ
õĺõĺõģǾɣϼ
ֻӶȻְͨϼҶ绰
ոչҶϵ绰˶ûӣһΰĻһ˹ô¶ô¶Լأô
λԼЩԣͨѶԱҲ˲Թɫı£æ˵гЩƷҶˣҪг̸£ȥˡ
еĺΰĵûˣҲڷţλԵĻ˰֣˼߰ɣ
λõѧſİ칫ƳԼӣΰòĴ˸к֮Ͻĳг칫֮أ
λԵıӰʧſڣæ߹ȥĹϣ
гٺٺ٣гոˣ칫ңʱ칫ãٺٺ١ȥݱ裡
Ϲ΢Цΰ˵ô䣬ɫԣݲ裬һߣ


387 ˵е
ʲôˣⲻˣʲô˼췢ȫе±䶯ץµĸгûеõһ˿ķһŵѡְλ⡭ҽָ˵ģ
ΰƣ¥İ칫ﶼӦĳ
ðɣѧ˵ˣΰһ鷳һ鷳
ŵĲ豭Ѿˣû취ڱܿΰˣֻһԼЦݹϣȻѸٵת豭ϣΰȥ
ΰегļʵɽﵱĸгһĿˣһȴǲĳôĿưոݣ
ƣƣҪѧڵĻܰĭѧϣ
˵ˣҲûеΪץµĸгһ쵼ίСԱȫ±䶯ô¶һĳҪڵСۻͨԺʵʩģСԱûһ䣬֪һ㣬Ҳȷʵ̫ˣ
гˮʱֻһ߱϶ܣһ߰ԿӦİ취
ҲȡһȻ뵽ʲôƵģףˣˣϺڴˣ֮гУȻˣİ칫ңôһðɣ¶Ҿָ˵ɣ
ΰȻڣһҲ뷨УϾΰнģеһУΰǰӦԶԾӣ
ҡһסˣ
µĻˣ
ոգΰ쭵ʱǲϺĥİ취Ѿ˵ѧгƣ˵ڴȽΰŪΪ㣡
˼ɵľΰΪ˼Ĺϵȷʵô飡
£ΰϡĥһףֱӰͷϣǿǼʮֵּ飡
û뵽¹йӻճס
ԣ㣡ΰǸˣҵҪǰĴˣڵдгôҵ飡
仰˵꣬ƺոն˹Ǳ裬ĺһ
г֪ģǸʸѽ飬ٺ٣ҲгЩԡ
ΰ£Ц˵ЩȻҸʲôɣŪˣ
û뵽Ļ˵һ룬ΰȴǶĻ˻֣ģѾˣҪѧȷ𸴣̨˵ĸгӦҰŸʲôλã
ΰȻݵģ˵ʱĳһ㣡
ǰÿһμЦеģĵܻܵһ
˵Ҳΰʱ飬ϾһץµĸгȻ˿ԵĲСԼĹλˣ
˵ΰȲ֪ȫе´䶯ʱѡ٣ҲӦûᱻѡģΪô¸гȫҲֲ˲ٵź뵱ոսеǻΰϵֱԺѧϵ࿹ˣ
ΰѡֻ˵һ⣬ǰѧѾͨԼİ߹ϵгŪȡ˹ȫǴ󲿷ѱѧϵˣ
ܽϵ˵ĵıͶѧӪˣڻȷ˭ȷһѡ
ѡܵõ֤ʵĻ˵ٳ̫ˣֱȵӰ޼Ҫ޼
ڿɲȥ֤˭߸гʱҪǾĽΰãȻ취Ūߣ
輸ϸոԼͳǰǰΰһʱһϹϾͳһȾΰȻԼͳһԼϣ
û˵̵ȼˣƵڣЦгѽгǺͿѽλܰŵ˵ãһֱֻµĵɽҪ㽫Ҵ˽ҵأ
仰ȷΰĶ飬ΰ˶ƺһЩĳһ˳Ļ˵ԭ֪ˮھѽ뵱Ҫҿһ֮неĻڵĴչء
˵ΰͻȻͣסˣԭѾЩƽɫһּˣҪ˵ؼأһ벻ˣڣֻҪˣ顭
ҡҵ飿ʲô飿ɵʵ֪˵ĺúõģôǻˣΰʲôǵԼϣ
ʲô飿ǰʱ仹ϰһҵİ칫һʲôʲôˮ֣ţƺ˵Ǹ֣Ҫ˶þܸ𣿡
˵⣬ƺΰгҪ¸ӵüźɫѪ˿۾ֱֱĵɽĭ˿ؼͼҵǸĭꡱβ˿֣
أأ㿴Ҳû٣ְ˵˵˵˵ô£
⡭һʱ䱻ʵסˣ
Ҫ˵ΰҪ飬ȷʵ洫֮ҹȻΰóĽ˵Բ󣬵ڰǰʵôأ
׻˵ʵʤһС
洫֮ǾԵţҲǺܶμ֮Ρ
ǰһУΰӸг̨ȴ˾ʵ⵽Ķ˴أ
ϵһڣͻȻһԺֳ
׻˵ߴߴ磬ԸѽҪҵ㡣ʱżŽΰŪȥ飬ҪȻĻгոһСʱļ飬ܿΪãһӾɨˣǽгһȫпɶȫƵʧأ
˿ǻ³ȻȻƮɢñӽ˷ȥ
ٺ٣гѽгҪ˵һ¶һͲע⣡ô˵أҽҪǰĹгˡ
װƵĶߵΰЦе˵
ʲôʲôʲôʲô㹧ңʲôҴӸгλϵѽ
ΰӣһ룬ʮֲ۹


388 е
ٺٺ١һЦΰĿЩأг˵ģҵĴˣǰ˵𣿹ؾʵʵڵĹأôǹ˵ġӸгλϵ
˵ͣ٣վװǵ칫϶ԼĲ豭ӣ۾ȥƳһȻ֮ղŰ࣬һעȫ˵ӹעƺżȴδ˵Ļ
ٺ֮ΰص㣬Ҳ㣬ٻ˵Ǿʲô飬ֻҪй룬ͳͳԽȴһߣΪȣ
öģϽ¿ø¿˰ɣ֪¿Ͳˣ͸óһеģ꣡ĸղžʧ룬ƴ⣬ǵ˶ϸѽ
ԼֹţʱľȫɸտʼЩҶƽȻѾҵ˶Ըİ취һܺõĿͷѾעȫ˹ô׼·ӣúõĺȥֱƻȥ
ֽ칫ϵĲ豭ݵʱǴ⣬ȻЦеתͷһⲽ߻صΰߣһڿúǴĿĺơ
гǰӣҺϰֵİ칫Ǹˮ֣Ϊүڼû¶ɣǰ칫ȥϹŪأҸ㣬Ϊڰھ֮ǰѾù㶨ǨĴˣŵİ칫ȥڷˮ֣÷ˮּ˵γɣ
񣬶Ĳ豭ΰߵɳϣ
ǡɱңΰĻʼֳ˼Ȥѧ۵һʱ䱻һߣ˵˵ô£ҲûгʵȨȥˣϰҰ칫ڵǸˮֵĴٽ𣿡
Ȼΰ֮Ϊ飬Ҷһʩ洫֮Ҳţʵȷʵ˵ĻЩɻĻζ
гȵˮڵֽΰǰǱո˹ȥĲˮŲŲȻһòơ
Σûټ֣ղŶôһͨЩڸٴνˮǰĻᣬԼһ̨£˳ǲ豭ССһڡ
ڲˮ¶ǣΰƽ˲٣Сӻǲģû壬Լ˰죬һֱܹԣ˵Ǻܾΰģ
ɺ޵ľЩﵹ˵ˣΰֲ˵ѡѡ
ģҪ˵ǰиͷһ͵ǰĸУ˭󵹸һ³
뵽ΰ̬Ѿȫƽָǰֹߵкʹȣֽ豭·˲輸ϣԼĺ΢΢һЦѵӣ֮ǰһ٣
֮ɰõУԵҲǶһЩƤëģе˳ͽ֮˵֪ģ
ԣԣ̫ˣվгôһʱ֮оǴнѽ
ץסʱΰһƨĵַһ°ϵĺӲ磬ֳĵ⡣
ȻԳ̶渶г㶮ģﲻ̫ݻ̫ԣ˵оһ̩󣬷̩㶮ðɣ
۹⿴ΰΰ΢΢˵ͷ
ǣгигλ֮ãڼ㲻ûŬҲûлûйɼǲôŬƫƫûеõǨΪʲôΪǨûе
Ҳġ֮ΰһĻ
׻˵Υı죬ˣ˵ʵҲڵ˵⡣
кܶˣͣҲɵÿææµµڼԼǲᷢơǴ޲ƣ
ҲкܶˣͣҲɵÿææµµڼԼǲᷢƣͻȻһƱ򣬻ͻȻȵȵȣǴеĲˣ
ȻһˣµģҲǺͣҲǿű˭رĴʲôɣܿͱԴֲˣ
˶ģҲ˵һʱʱͻѾһˣʵʵģҲΰ˿Ļڣ
һûйˣ˵ǹʲôʱ򷢣ͺ˵ĲһҲġ
ԭûй˵ƽˣ˺棬Ӳǻ˲࣬Ը죬ҲԼ˸ĳйˣ˽ز
кܸıԼ˵ģĿǰȫҲһˣˣֻˣ
ΰģûйˣигλһֱûǨʵΪǨ֮û
˵һȫȻʹȻ˵̩ΰһֱٳƽǰڽڷ˹ˣ
̩Ҫľǡ񼫡֣˼޲̩˼ޣҲͽ
ΰУǨΪǻˣǱ
Ų豭վΰǰǸɲʦһ㣬ӣһ֮һ飡
ԭΰȻһඥһѣж¶˳֮ɫҪ㲻˵ôһͨһΪ޸ҵǸ£һ
ԭĲʱɢôоݵһƣΪû˸гְȨȴһ£͵˼µĻȥǨĹӭɣ
ԣٺٺ٣гһͨ˵֮оҲﵽһܸߵĲѽ
ЦץסʱΰƨŪ̹ѣٲȻԼѾһ˲ѧʦˡ
ǺǺǣЩ˼ղһ㡭
һӵȨ԰ΰȻ˲ǣϵı鵹ĳϿңˣϰҰ칫Ǹˮ֣ܴٷҵĹˣһӦǾаҽǰһѵɣ
ȻĵľԼѾһиѧʦĵǰǱֵıȽǫ飬һСѧʦ۹⣬ǰ˵


389 
˵ѾƨĵЩˡ
ΰ칫õǸˮ֣һľһٷΰ˹ܵľ֣ͰǰһһϵҲûУ
ȻһЦǺǶһЩ˵ôһ˼ǶȻܷ񶨵ģ
ò׽ħһĽɫƽɲǵŭ
ѽѽѽǺǣг˵Һϰ칫Ǹˮ֣֮͹زʾ˵ģһɱ֣ɱɷӭӶľˣгƽƣ洫֮ײ֣֮в˵ȻгԼˣҲͲ
Խ˵ԽҲԽԽأ˿̣ǡһӴڴ˽ǿô֦ҶŪ趯ǱΪԭ򣬽Щ趯֦ӰͶĵذϡ
紵վĵط΢ǼɫĴTƮĻ֮£һصɫʣǵĵõʿһ㣡
ΰˣаԾո˵ÿһ˴һ˾ѾͬһʲôˣҲѾ
˿̣ΰУӦֻ֮һô򵥣Ӧ֮ͯת
̼䣬жȻ˶Щ⣬ҲΪԼһ˶ˡ
ΰԼĶͳһ̣Ͼľ֮𣬱ȱ輸ϰŵлҪ߳ΣһݸһԼϡ
½̵˻ΰһڣȻԱ죬ƺһֱڳ˼ʲô
һ˵ʱҲ˵ʲôҲֻߵɳţų̡
紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣ
ⰲʱ̣ĵ绰ȴէȻ
ðɣ⼤DJְװʫĺ𺳣𺳵ֱһֿ۹⿴
⡭ģ
֣ʳֱֱָָѾͳ˿ڴֻ
ҵģ
ԼҲЩΣ˵ǰһƽČ˿ְԱаΣʲô෴ģ׷ֱ죬˵ͼ仹ǺһĹЧģ
ǣڲһˣǸгˣ绰ƺе̫ţ̫ȣݻĲǺ
ϻؼҾڵһµĵ绰棬µĵ绰Լڵݡ
ǺǺǺǡΰһ֮󷢳һЦѽǰѽǲ̨ǲˣˣԺǵˣֻǲõģǺǺǡ
绰һֱڼͣװƵҲһ̲ЪȷʵЩˣΰӦЦЦг˼ҽӸ绰
˰֣⼴㡣
ѴʾϿ绰ȻëСӴġëº֮ϵ⣬пڵ绰йԻǹǵĿ˵һûԶĻ˵绰ãڵ״òû
ƨɻɳϣﻹζŴϾľ֮𣬸ûҪرܻߵ˼
Ȼһ̬ʱҲóȥӵ绰һڰ칫
˵ˣȣҲһ徻
Σְֻ˽ι
ϻﲻǣһأëڵ绰˽ͷ˰ɣгŸԽʱûأ
ðɣ֮ǣ֮֮ǰûеģëСѾ׵ñ̵İŮɬ֮һֳŮ˵
ڰ칫ҡѽæѽ֪ģոʱгܶ¶Ҫ칫ѽڻкܶء
˵Ķΰ˼۾Ե绰˵˰ɣףصķҾͲȥˣͷ˵ͷҴ绰㡭
Ļ¿죬ȫëµһʻǷţ༰ȫͬĻشëʶ˵㣬ڵ绰ʾ˶Էڰ칫ﻹˡ


390 Ӧ棨һ
һӣ绰Ƕ˵ëûǴһʱûзӦҲʱ·ͻȻ벻ʲôӦԣ֮ûǹҶΪΰʲô
װƵֶŵ绰Ű˹Ҷϼ
Ȼַֻ˰칫ϣЦĶΰ͵һѣٺ١˵ѡٵ¶˵ҪԷףһ£ҿûʲôףصģĸλϲǹٺٺ١˵г㻹ء
ǺǺǺǣһĸλϲǹ˵ôôܵõ޵أǺǣϲĻ
һ¶ѧΰԼƢԸǲ˽⣬ֻԼĿɽԼʸʱԸȥԼ˳ˡ
ЦǺǵվԭҪ޺úõһôҲøҸ˵ôһ˵һͲˣǺǺǣдһ٣Ļ˵ٹȥд󸣣οҴĽϣҾ͵š
ӦǡǨ֣δ˵ڣĻϣٺ٣г츳ֻ˵ӦǶģֻȥӭܵʵ֣ڣĹҲˣҺϰֻİ칫˾ɱˮ֣ν¾㱸ֻǷ磬гӦһ޹һʱൽ߶߶˳Ӧ
վǰһ֧˰ص̵ϣһȥͷǰĺһ£ڶıǿֱֱ˳
֣ʳָָָͷһУ̵²ԭȡһЦǺǣеţ͵ȥ߶߶ûʲô˵ͷ鷢ǺǺǡ
ΰѾȫĺתˣƵĽȫ⣬ҲپᣬԼҲһ
ν¹ѻԼûջҪǱΰȥ磬һڵĴгӿǲùˣ
ںˣΰѲĽɫúˣһ룬͵¹ѻеĵһѰɣ
һȥģпһǽϹŵӱȻʮһʮˣ
Ϊ˵Ǹӣȫлһ綼æŰңҲڹЩɢʱʽ°ʱ仹ʮӣѾԵ°Լرտŵ
ЩżҪǻߣԼҲ²˰࡭
ҲʱȴΰðɣؿģҲʱˣǺǣѵףؾ綼ƴǵˣѽ֪ζ㻹ңŪһѡСӣ壡ˣ
˵꣬ٴһЦǸ˽µĲӣŰ칫ȥ
ΰʵûжĻֻΪегϵУ˵ݣԭ򣬲еλץµĸг
ʹȱģΪĻȴֹλأύϸ廨ŵĹϵҲر࣬ص㣡
ղŵһλУˡζ
ĻﲻԼζŨҲˣҲϧΪǽͬˡ
ٺ٣ôأʼװˣѽһгأٺ٣Ժ￪չҪг֧֣˵ˣгҪǸˣҿµʱָЯأٺٺ١
ʵϣöһŴһڵгְʱѽ޵ʱҪɶѽǾװ׵˷һ磡꣡߸簲
Ŀڲһǹٳ;ΪձһˣڹٳжװĻܵĺѿ
ڹٳN꣬ȾУװƿףҲ֪
һһڶ֣𣡺ǺǺǣϸȻ٣ϺͿʱϻ˵ʱҹ֮һڵ˵;ǨʱСҹ£ǺǺǺǣոǨףصһ٣ҾͲൢʱˣ
ͻȻվסԭأһŤͷЦеĿѹǺǺǣڵM򰬿ɣΰ磩ӡȵ͡ղǵ绰ͱˣҶǸεεŮǺǺǺǣ˿⣡֪ҲΪˣӦֺֺǣǺǺǣֵסʱṩҩ֧Ԯ
˵껰ԼЦ
ΰﻹһƽг˵󰮺ãǾǽǮŮϲݳƷװԼȫ·˵ϵһֵʮü
⿴ΰװԲΪǹҵĹְԱΪĸ˴Ĵ࡭
Ǿݷ䴫ţõŮˣǰǰĻֱλˡ
ԣ˵ôһҲΪ棬˵ĿУȻĸԼˣ
ֻǣΪΰһλЩˣûûУٺٺ٣г˵ġǸŮ˸Ҵ绰ǲһѹϵ
˴ʱе꣡ˣҲ߯˰ɣźü׵ľ룬˸绰˵˵ֻҲ̫ˣŶͨ
ʱѾߵ˰칫ҵűߣٴվסͷһסƣͣǺǺǣ¶ԽԽڣҪλͼɶͼŮӢ۰ŮŮӢֲۣȥ̣սɱӢôְ֣ͽǮֻùְͽǮ֣ǺǺǣӦӦ
仰˵ִ꣬һЦѾ粽߳ڵİ칫⡭
ΰȥıӰжٸһɣæβװƵıֳϹϾͿ̬
гߣٺٺ١һ顭
æͷĿ
İ칫ĿǰڳСףȻĻǸˮֵþ޷ˣˮΪΪ˭˭˵Ǹİ칫ʱڳ
վߣϸĶ˵
λƵƵͷѽҪǲңһͰˣСףǸ˵ˣĶһɣ־˵˵е꣬ѧһԸҵġ
ΰݵ˵ӶС׺꣡һ˵ˣӾǲŲˣ˵ûа칫ĵطƣҪˣкÿģ


391 Ӧ棨
СףΰǰĳƷһ㶼ΪϿףҲԭ¿ƵĿƳľ˾ˣ׵¸
֮˵ԭ¿ƵĿƳΪһѡˣΪУץµĸгΰλã
ոĻĴȻһͷͷԺһ£ûӶݣһӲ׽ס
ͷЩ죺ѵ׵¸ΰеķУѧϣ׵Ľ̨
һͷΪڸոΰáϿ׵ʱһ£һѡΪȥвμӸŮȨ汣Ϸ֪ʶĴӶӳʱѧԸһֽ
ֽǿ׵¸ԳƼһǲ̫ϲŵѧһԵıֳ˶ԳҲΪԭ˳¿˳ѧ˼ֽ˴Ӷӳλã
ȻҲǳǴλᣬ§ݴӣ˳㽫ŮҲһ£ǿƵ
˵ϿǸʱ˭֪ΰ¡ϵˣӦǲѧģΪʲôƫƫϿƼӻѧѧأ
Ҫģǵúʱѧ鲻Ҫ⴫
һεѡ٣ܵõȫûж٣޵ĸͱ֤˽ѡٵĽεĿѧУ
һһ쵼Լȫевɲѡٽ֪ˣλŵģѧţ
ΨСףԭӦΰˣȫ˭֪ģյΰĿ̨ҲӦô¿Ƴλȥǣ
ȻĽȴûȥ
ѧȫԿȫ¸ĸı£һͲò˻ˡ
֮ǰûȥһ㣬ڱС׵¶Ҳˣ
ԭװĵȥҪ칫ңǴԼ˽ģΪͿ׵¸֮ͣһֺ˳ĺһ˸гܾñŤǾ֣ͨò칫£Ͽûеط칫һεġ̨ϯ
ȴϣôһڣȻڳôһ˻ɵĽ
һ⣬׵¸Ʋǰ㣬ĳˣʵѧԵ׻˵Ǻѧ˶ΰǣҪʱΰ侮ʯĴʶٳ̫ˣ
̫ˣˮҲ̫ˣףôҲ뵽ӰƷ׫ڼаһʵз
ʵУҾͷߣ
ڣҲʵп˶ߣֻǻûȷץס˿׵¸Ƿе֤ݰˣ
ʵӦõģоӪȻ˲䵹ȫг˿׵¸òûڶͣ
ϿΪ¿ƳΰнġߡϵҪܶмˣͺñӵصĳ購СߡϵϴʵĿɽǿɽǲ٣ȴֻһ˵Ļʵۡ
ϿҪ꣬ǳס
ԾзɿĽ˸ţȻϲûڱϹϾװƶΰͿͣ΢΢Ĵͷгߣ

ЦЦ˻֣һƬƲʵˡ
ıӰп࣬û̶̵İгʱ䣬ȻΪĵ֪ǰλϣôҲ벻Ķ
ҴŴʱæ°࣬վڶ¥Ŀΰ˴˷İ칫ҹԼ¥¥
̾һȻ°ӦûмӣʱڼϺͻȫͬΪУ˵ҲǸӣΪܶҶǣŰҵԵʣش¥ﵽɢϢ
ϢУ°һƺҲ޿ɺǣ
׼ת칫ｫŹϺúõĸë»һ绰ʱͻȻİ칫ŸŵԭץŸгİ칫ҵŴˣŸгݵӰ˳
ʱΰߵŸг칫ſǸλãͬʱ̨ĸгˣ
ٺٺ٣гôɫ̫ѽ
ΰг˵ϽվڣűߣĻΰԼŸг֮˴˿ȴ̸
ףǴǰ칫ʲô˼Ϊô๱ףķһ±ͰҸˣҲһֲ߻ʶûо쵼СۣҲ׼Ҫ˵
гܴ󣬶ҳ˻ҩζ
ϻ°ĸ߷壬ܶ·¥ȣ̲סбƳۣ
еģ󵨵ԶԶפˣ
ͨĻؿԱ˵ĸгҪлˣǺܴ̼ĺϷ
Ҳһг
ǣЩ׼ֵˣ͵û뵽ǣķչȴЩսζ
ޣǺǺǣҲҪ˵ģƻĺܣˣ˼ϵȫдϲѾǰ׼˽Ҫȥʡа£ʱг
ΰͳ̺ӣקһŸгһ֧ͬȻѾͨ˹һˣ˵ϼ䡣
ʲôˣŸгӹ̣һߴΰ˻Ĵϵ̣һ֧֧ţ̯ˣðɣˣǻдгҴг˵˵칫ǲģ
ã⻰пѧߵʱ˵ˣŸгȻռǰİ칫Ҿͺռһݵһ׵ķݵ㣬칫ң
ǺǺǡ˰ɣŸгȥҪ˵ȥ¶ûϵѽһʱܸʲô˵¶Ҳܷѽ
ΰҲ֪ΪԼ̬ػǿΪѣ֮һһŸгȰѾˣӣ޵ĳƺҪºˣҪ˵ҲÿʲôϾȫжҵƸƣƸõһ֣Ȩ
仰֮֮ǰһ䣬ȫѹģΪʹ˲ԶĵطԻ˸ţ
ȴּ˵гӸɺʱ䣬ʱ估ĸԼҸ·ȥбʲô·ӣ˴ѾүˣѵүǻҲүĵطǺǺǡ


392 ޵绰
ΰΪ˸ո˵һ̩Ҫ˵ĻĲҲʵʵڵ̨עһֻֻȥƽƣԣȻǶ֮ƳҲˣ
һȰŸгĻ˵ɶһһ

Ÿгһӱͻ˵ȰЩֲ뷨ΰӦǸһһֵ˼ġ
֮ǰǿΰȥѧİ칫ҵģȻҲڰ칫гǾԼİ칫̨ȵΰˣԼʵʱ֣ΰһ
ÿ뵽ǣϹһ㣬˼ͲٽˣŸгȻİ칫Цֵ֪Ȼ
ղţΰֱ׽˶׼ʱΰߵſڵʱװ°࣬ԭһΰһеģû뵽ԼȰ˵
˵Ȱ˵Ÿгʱ˵Ѿˣ̬ķչһŵºų켺Իһ˵һ֣Ҳòʲôô
ֻŸгǾң̨µĲףټϻؼңһһ߶ָ˵뷨ŵĻ˵Ȼº֣۾̨ˣҲȮ
Ȼͬ˵ôһȰгúǲӦúʲô⾢л黹̫Ͻı·Ҫ
ҿ֮ǰûΰһȥָ˵ΰ޹ˣҪȥˣҲͽǲ෹̸ʶѣ
챻˵ˣͰѴӸгλĲԺһžҪǨŸгһüɵ뵽Լ֮ǰӣνͬЦǺǵߣ¥µĺɹǲ͹ȼֿ㡭
˵ţŸг֣˲Żصһ¥ȥ
Ƭ̣¥û˵
ͷĵĿ˿¥յģΰŸгӰûˣҵŶرˡ
ֵĻش¥ÿϰʱǶôķƤЬûŮŮ˵˵ЦЦĿĳˮȵȵȵȲڶǷ·ֻƬ̼飬һ̣¥һ綼ܹõ
վڶ¥ȵߣǰޱϤľ¥ľ꣬ش¥ľ󣬱ͬ꣡
ȻٶϤľȴøо֮ǰȫĲͬ
֮ǰǸоԼ䣬ȴˣֻһСĽķܶߣ
ڣȴһ˽ҽµİ֮Уģߵİ֮
ö˲ϢǸʲô˼һᵽˡ
ϸոг֮ʱڲոչȥСʱȫһɵ̾һת˷䣬˳ֽŸϣ
Сʱǰѧȫгְִ¾ΰųɽܵ飻
Сʱȥڽΰͬʱƺ˳ųɽܵһˣ
δ磬ַࡣҺСûЦճ䣬óϡļһһӵҹС˵ʯǰ˵ĵϲ֡
һľ˵ëһ;һ͹ܲסԼǶתСԼ˳촽֮ķ϶˳
ֻҪΰųɽ˲һڵĴгλҲһ룬ʣµģ˳˳ĹϵȻճٲþŪɱӺ֮飬Щ̫ѵ飡
ãתСһ͸ʹˣ˷źһӱʱԷ˱ԼС£СʺϸһЩԼ˽ܵ飬ߣһܣ֪
Ȼˡڵıǽȣߣӵ¶ǹƣŮƣֻҪã飬һƵɶõһȤ
Ȼ뵽˸ոմ绰Сë£СӺܷ飬ڶЩˣֱӹıһǴŹǵYYһĻ
ÿһǷյŮ˱󣬶һ˫ϥĥƤˡ
仰еľ裬ëµı仯һһŮŮٸֱһֵٸıôٵһֶεģ籦ĵأ
ǣո˰칫ϵĵ绰ָɵİ˼֣һ绰뵮ˣһεͨҲʳ¯ˣ
ιСףٺ٣ôţľˣȵղŲ˼ΰҰ칫˵أٺٺ٣ԡ
֪֪˼֪ղǻ˼ߣгȻҪעԼӰˣֻϧܶ˶֪òȻгǶôĲ
һһЦЦǰٷ࣬Ժɶķ
𣿺ٺ٣˵˵綼ղѽˣҪˣǡһյѽ
һʱѹֲסǾԼ飬ľԵˮƽѿЦ
ѽ㣬Խ˵Խˣߣ˼ԭǸһٵףصģôĸ˺ǡǵһ㡭
绰Ƕ˵ëֽĶԵջƺǶ۶ŮĻŪġ
ٺٺٺ١һЦףأ֮仹õĿ𣿺ٺ٣Ҫףؾʵʵģȷ˵һʲôڵѽʲôιѽʲôģͳͳ߲ܣԽԽá
񫣬˳ͽԼ˵Ļſ˳ΰղ˵һڵе;ǨʱСҹ
ëȻСȴǱ׼ˣĶˣȻЩ⣬һ޷ĴĬϣ
ߣԽ˵Խˣë¼ڵ绰Ķˬ֮ʣͻȻһתˣϴŵ˼ҵ鶼ûжأߣʲôƨггΪԱģгǺãֻԼ飬˼Ա顭
Ů˵µ죬˵ͱ䣬ëҲⱾ£ղŻһǵתˣ֮ҲˣһԹСԹǻ


393 ɫɲ
ʲôʲôŵġŵʲôѽ
ëµĻһʱЩ벻ͳͳһëںŮϴžžžʱͷԸԲȡŮ˵Ļģͨ˴֮ӵĶȫɢ֪١
ѽ㣡ߣ˵˼Ҷ˼ҺأŵԲʵ֣˼ʲôŵԶǣ㡭㣬̫ˣ
ȻŭȻ滹ЩԹĳɷ֣
ѽֲǲ֪ʱæŸѡٵ飬ҽƣˣеľ棬ԣܡЩˡٺ٣һ¸
ŵ绰ǺëأҪһĻԼһܿǹϴĻ§ǻĽǱģ
ֻͨŮ˶Ը˵һֶΣյĿĲֶͨδﵽԼҪ
ë´ʱˣ𿴽εεŭһ˵仰ߣһ˵ģҪҵлȥ˵ҶˣŴǡһλá
ĶͷһȷʵǶëйһŵԭڼгǰһЭһ±˴֮ĹϵܲҶλã
˵ëһ˵СŪ˻ŪߵĻǸ˱Լʱ䣿
ǣмΪæŸԼǨΧ߻ûй˵ȥ飡
ڵãëһѣ˲УԼڶһִȨȫֶڶʱҶŴ֪˭Ҳ飿
ٺ٣˵ŵС˶٣ƺ˵绰Ƕëһ㽵ȴģֽϷʵСǲңгļȫжʱᵽѽ
˵˼Сأ㵹Ǳ˼Ҹļƣʲô˼µˣʲôʱˣôû°أ
ëڵ绰Źеʵ
ôһ˵Ѿ°ʱ䣬ķˡ
ѽ㿴㻹˵Ҳںأһ绰ģ綼°ˣٺ١кܶŶԵףǨΪԷôᣬ˼˼
ɳԶ뵽ë͸˵壬뵽ǰİƤ
Ƥָƣ͸Ž΢죻ǻµıζĿõɫɲʶãʱë¿Ҫȳһ緹Ҫ
ʲô˼˼˼緹ѽѽֻԹɽ亣ζķԵĲ㡭
ëҲһʱûмˣȲ˵еǷ˼ֱ˵Ŀ˵ǰõȥлֻᣬüҪڵ绰̸۵ЧҪã
ӾԼйٵĸоֻҪӾԼоˣˬˣܶ鶼һ͡
㣡㣡ٺ٣Ů㣬԰׷㣡Ͷŵ绰ˬãô߷Ŀ˵οһԷһͣǳܵһĿ
ͣëµﱤˣ֪仰ָʲô˼
ٺٺ٣ͣ㶮ģ˶˶һԡ
ܲסˣڶë޵ı˼ͬʱҲЦ
ΪһˣûбڳûϵϷһŮ¶ˣһ飬ôܲЦأ
ѽ㡭ëǵĿʹЦʱ˼ԭ˵˵žͽ⳶аȥˣòҪѽ˭˵Է˻Ҫ㡭ɶˣ
˵ͻȻȻֹͣԭһڣë¾;ЩŤʲôҪ㡭ɶˡ
˵ǧ򣬵ǻû˵һŮһɶģ
õԼʱ
úúãٺٺ٣Լ˵ԷҪɶ׽סëµ仰ЦĲģɣҲҲСˣһһɣһεεСӣ粻۸㣬ԷҸ绹𿪷ѽʲôģֻҪԼζˣ
ãһͨѪòȻڵ绰ͰԼ˵аˣ޲ھȥ˷ӵëºһ࣡
ȥģԽ˵Խˣߣ˵Ļ˼ҾͲˣһĳŵȻҪҪ˼ҡɶ
Խ˵ԽС˵Ҳ͸޽ߵζëʹ̵ٸһŮζӦûŮɬеģ
ëµ仰˵ã˵˳ջԽĲѣĻڵ绰Ｑ˵˵˲˵˲˵ˣ˵Ҫˣ㶮ġٺ٣ɣųϵġʿƵꡯڶ¥ġۼˡ㡭ͣǺǺǣ
绰Ǳ˲һ£֪Ůе֣֮󣬵绰ٴδë´ŽߵЦЦܵͣȴǺζй˵˼
ǣǾ˵ɣ˭˼ҵгأˣȻ
һҲҶ˵绰Ľ칫ϵĶһ£ȻվȥűߣŴҴҵŻش¥ȥ
ϵġʿƵꡱһǼıݣΪв̫ԶԭҲеĶӴλ
֮ǰȫеİ칫ΣƹȫедˣԺʹƵܾӴ϶ࡣ
ǮλСسﲢǺܶ࣬Ҳͳ˸ҵģдԺ˯ȨֻϼʶҲͳ漰ĸҵĹض
ʿƵһ߼˷ģԼҾʿܾ˵һ¥鳤ǸԿԱʱɨԺ˶û䷿ӵԿס
ʣµһԿףֻ
ġطΪȫдѵԵʣܵкüףǲΪ֪ġ
һҹҶǸСŮƵƵҲΪһױԼĹ÷㡭
ĴţԺѩˣ˳Ŵ·ֱ˲ӱ㵽ʿƵ¥ǰ
ͣͣãһī۾ϣڸס˴档
ľͺģ˶¥ֱҪˡۼˡĵ˼ˣҪһƿƣԼ˰ȴëǸŮСһķ


394 ĺͲ
ܺãڰٽһĴϣ׵ҫ۵Ĺ߲ôҲһֹ컯֮µĸоָоƺܲ˲һ˰ٵԴŵɳվĴסˣ
ʱֽٻɫĵƹ򿪣Ӫһգ
һ֮󲻹ǼӵӣӲ̫ķһϤĸ߸Ьûġ\\ĽƵǱʱнȴŵС˶ë·ʱģ
֪ҪŮžžžˣ֮ǰŮʱܵģ
ӶĹֱУҲ֪ϰζȣһλҪĿûгζȾͲãԵľһ㡭
ѵȵļëµ˾ͷһƣٵߵ˰ź󣬲Ľſһ϶
ϣһ϶֮ʱŰҲˡơ
ᣬš
վź󣬲Ȼŵë˼֮󣬷žȻŵģǱȥơ
֨ѽһűƿˣ
һεӣû֮ʩ԰һƿë¾Ľο
յģһŲһЩκɳ輸Щ̶İ֮࣬ûӰӣɵſڣ
һֵỽһ߾ϰԵ˳ֽŹˣҲʱǸ֪˵ϢٿȻͷһ۱㾪ȵĿ˶ź
ǣ﷢֣ѾΪʱǽýĹǣЦı飬һԾǰȥëıס漴ϣֱɱ޵ͿĨſںС̴ڣСλᳵ·

ëƣֻܷӦ֮󣬺ܿҲûˣ
ƹİ˻ɫһĻԧ콻Ĵ磡
ѽˣһġ
˾ӵӵǶֿ˵ʱë½ĶŴһȭ
Ϊղŵļ˵ĸĺÿӵĽû֣˷ɳϡ
˳һתȻֻ§ëµЭþ
ٺٺ١аЦΰ˵ʱȻҪһԤˣҪȻ˷ʱ䣿ٺٺ٣˵ڰæ֮Ϊʲôƴǵô룬ĻأΪ㡭ٺٺ٣㶮ģ쵼̺ˣ쵼Ҫģ쵼һءǺǺǺǣ
װƣëһɢųζӵ˫֮ϣһϡеһİš
ȥģ쵼أӣ߲ߣûӴ㡭Ｑ
֪ϵĿ⣬ëһܶϴӯһƬҶƮ˲Աߣ
ǡʱԱϲˣɫɳϺϵװƳһ쵼ӣȳƵķԱӾµĲȺһƿװĺѾưϣ
ǷԱÿƿѾƵƿˣȻë·ֱӯӯһЦ˵˾䡰á˳˷䣬˳ֽٴιϣ
ЦëµҲʶȤһ˾ƿԼǰĸ߽žƱֱһʺľ֭н軨׷СŮףرɣ
žƱϺ޵ˣΪԵʣǱOLװȹڷϣΪղűϷˣ˷ܵ¶ţǸʵǰһһ粨ӿһӾͽľޱߵYY֮У
⽿εŮë£YYĺʵΪ壬ȫ洢ǧ֡ƼдƬá
ٺٺ٣ëӣ㿴ǰڶٻأ˵ɣɣComeon
۾ëǰ˵زҲʼįϷţжŵľƱëˣĶ˵Լߣ
ʱë±ĻòԽĽ޿ˣһ޵ĶǽһոŮɵ˸˵Ůζﵽ˼£
᲻ѽͲ˵ģûһ䲻ɫģߣ
ٰŭȴ쳤˸첲еľƱۡһжŵıˣԼеľˮ˻صߣضƬཱུĴ䣬ȻӣһĽкƾ£
ǡһеľƵ˿ǻȥЦ̾һھʲô¶ʲôв¶ٺ٣㿴øλὫᵽлϰ࣬¶Ǹð죬Ѿ⡭ǡ
ͣһ£ϹζЦ˫һƷһĽëһתҪŸ罫ΪǲˣȥǼ顭
ȥȥȥȥᣡѽһڡ
ë½ĵЦˣεļҲôһЩȻһ˵һһֵۣ
־ԲǹŪ飬Ƿ̬Ūա
һֵŮһΨķ羰Ŵʹĳȴֶٴŵƻĵ΢ЦǷǵ˲ܽڵаԾԾԡ
ëһʮķֵŮˣOLװƷջͶ֮Ů˷Ȼ¶ڡ
ûпȥĻģȴһЦһѾǸȥ˴룡
˵ЦţϵĲȳ˶룬һƿѾǳǳĺ𣬽ϵתỺתһ£ǾӨˮĲƿҲתǰ
ȥ˾ƿëºԼľͱҪƣЩƿѾ¶ǵĻһֺѣεĸоָоԵĲƣѺλ֮䣬˵;񶼷ǳ죬˱뽫һƿƺë·źˣȻκоȥ¥Ĺطɽһ
𶯣ˣЩơŰɣ
ƿб˽Ƕȣ׼ԵľƱƵʱȴһԵëôž
̧ͷĿë£ཱུƬ΢΢Ŀţ¶׵һСʾŸոյ仰ǴС̴ģ
ǺÿĵۣζֵĶ۾һʵһĶһɲĴˮ


395 ˿Ѹ質
Ϊ⣬Ϊë¹У˵ʲô̫ľѽ֮ĻǱЦٺ٣տʼ˵ˣҪǲź͸һ𽫲ãǸɾˣƤˣҲ¶ãٺ١ëӣ˵֪ģ첻ٺһﵽõĶ壬ǾˬˬˬˣٺһɣƿأѣθеʱǾȥ¥ϵķ䡭
˵꣬еľƿٶбҪ׼ŽƿǺɫҺ嵹ǰС
ˣû뵽ë¾Ȼֱ΢΢ĴŵվӣȻɿǰһСץסžƿֻ֣һֻҲǰȥס˾ƿ棬Ӳƿ˹
㡭ڶôɣȻΪǲٺȾƣԲŻ˾ƿɫЩɨˣ
˺ƣõκľȻٺëһĻ쳣ľҲӵĻ䣬û뵽һмӵë¾Ȼᶯôķԣ
ëһЦǺÿĵۺƤķ˷ţҡôأ쿴Ǩ˸гķݶϣ˼ҡ˼ҸһľϲǱʾܵˣҶرģڲͬףذɣ
ǰƿƣȻͤͤվǰһ˵OLװģء
ʲô˼Żһë£ƺഺĻ棬ůů¶ȣɢûкӴı綼ܸܵĵ˵ƿƸһϲףأٺٺ٣˼˵˵ôףطôڲͬأ
й¶ëƤգųë۾ɫһƬ⣬ֲʱ֪ˣ˼ҡ˼Ҫסףأסһӣ
˵󣬴뵽ʲôȻߵĵͷȥԭ糺ɫʱѪһƬҲ֪ΪЩƵԭǸӵɬˣѪһˣ
һƺ֪ʲôҲֻһõеĲȷĸĵǲ֪ΣëڻɢഺϢΧѪڣ޲ôʱܽëƷڵؾ͵
ٺٺٺ٣ˣٺٵЦţðɣǸ绹Ҫף֮Ǹôף֮ôøأٺ٣ë㵹ԽԽζˡ
ƵʼڷͣŮϢˣɢĴȵǴ̼ıһ类ע˼ѪӦûԺصϵϹļѪ
͵վüëһۣΪ˱˶Ŀһٺ٣סⴱ¥ľ¥Ű˰˰˷䣡
˵ţѾȲƶ˲ӣë´ҲǶ飬Ҳûйֵ֣ף˵ͷһЦ
ˣ߱˴ϡӺ촽Ỻġ³ôһ䣬¶ŰƤĸ첲һ죬ϵǰƿƾյ˹ȥ
ٺ١ߣϡʲô
ﻹֲ֧
һεӣŮģǷũūѸ質һǸʱЩˣǲӦиеĵ۵Ғһʲôڷ˿Ѹ質
ڶČ˿ϲ¶ʱҲһʱĸ裡
ʵ벻ƽʱԴɬë½쵽ôˣӲ˵Űƿãһ˵ʶ˸Դ̼ⲻòñƪ
Ϊߡʶ˼Ѿƫˣɵ뵽˵ЩΪİƬЩʦѽʤʦѽ֮ϷʱҲҪõߵġ
˵߰Ǳ˵߷
ӹƿӲǵǧƥڱڵĲȻ̧ǰű˳ˣ
ڶ¥ʿƵ깥Ĺضĳ׷ھ¥˼Ŀ첽˵ݼ䡭
ʣëһˣǴɫ뵽һҪе飬һˣ
ϵȫдѡΪץĸгʱгһְʱë¾еĸоԼĺҲ֮ˣ
Ůͨ磬˲ͨŮˣѾһڲ˲䱻һѽһһˌ˿ǶƮķšڷššš
ΪԼǰ;һˣʵĸŮˣҸδʱĸһЩʲôأ
ǸʱëѾע⣬һҪгĻὫԼлȥ
δҪӶķ֮£εԼߣ
˵ʵڴ֮ǰëԴһͷ֮˽Ժ󣬾ѾΣУ֪˶ϲʵĶܺ±֮
ǣڽ°ʱ绰ڵ绰ԸУ˵ĿľǼһ棡
ëѾһһ׼һ˽ܽĿȴƷҪȫµĸоҵͻ
ԼСͳһСɵĻױë¶žӽԼּ򵥵һ֪žԳƵǵգĺССĻױȻַСӯվӣſһֲŰȥ
ʱѾ˾¥ͳԿ״9888ķԺǹɾΥıݷеϢ
Ϊʲô˺ܶ඼ϲڱݿʡ¶һԭһҪԭǴ󷲱ݵķ䶼һϢϢие˷ܣǷǡ
򴺵ѽϱסѽСŮѽϻѽĸﰡһѽϰЦѽϣЦѽѽүӵ۵ؼѽ۸ɶѽⰡٰСǴ«ѽСѽĢϰҹүѽϣҹүѽѽ
̵ĺ˶תСһʺı׼ԼĴϣԼǿŵСĸΣĵȴëµĵ
ˡˡ
ȵĲԸٶһӵʱ˵
һ¿ԼӴƶ˵ϣһӴǺĵ̺װ˵һĵСȥ˿ţ


396 ԸĿ
֪һС˵¾Ҫɶɶˣȴƫƫ㻳һżҪɧ˵ľĵּɴĸоǿ֪ģ
ڵ̺ϳǰ粽ȥ͵űߣװƵԼظǻλϵµĸ˸ȻĽ
Сӣٺٺ٣øⷿȵķأ
ŵĹȻë£һζӿ˽ǸӵĸһЩò˵ȶȣƺоҲڷһ㣡
ţ־ҪȥȴǱëźۣΧ£ֱ۸ƵһߣнʲôȥȥȥȥϷںأ˼Ҫȥ˵ڵģǺζ
һ˵һƿԸ˵һ˫ȣŷȥ
ë߹вζֻǻСĸξͿҪˣ
һ׷ֿ䣬ĵط׷ĿλãĳȻ򵥣޲͸һֺϢ
ȫëĵ̺˲ȥʮʡһŴʯĺ輸һƤĻɳɳĶһСɶµĶ๦ˮӹڵӹϰһ̨Ŀӣ
һһʽı侲ĴڵӹԱߣİһľһʵľҵǩ̨ˡ
ë¶ߵɳߣŵС˲輸ϣȻһ󷽵Ŀ࣬ΪԼ۾˴
ȴֻëڽŵС˲輸֮󣬾ȻһַֻOLװϳµŦϣʼһſŵĽ⿪Ŧۣ
Ŧزʼһſŵı⿪ƬķŴɰ׹âƤ¶˳
һţţš
ڴɰ׹âƤ¶˳֮һɫ˿Ҳӳ˱
ɫɫɫĶԱȲһû۾Ϲˡ
һ΢΢𶯵˵ı˼ʵУȴԭëºܷĽ·ܷ˦ɳ
ˮɫOLװеװ£һֻĴźһı۶µзɳųӯ׼ȷɳϣ
΢΢ԲųԾͣҪ˵һЩڴʱ˵Ļȴּ̬ķչӵˣ
ëϹɯһص΢ЦȤĿű磬ĵգһ£ͻȻĻ˼һæ
еʽĻشȻľƶ˲ǰëµߡ
СдаһϸָָָԼOLװСȹнĵȹӵں棬ҪŵĻܷҰɡ
˵ĺɣϵı˿δ䣬ͺ˵һԼ޹صһ
һ£Ůȹӣκһ˶ԸɵģޣҲܴ̼˷ܣ
ʱѱǰѵһĻֻ̼ʣ˻еʽӦ𣺡úúã㣬ٺٺ١
˵Żһӿ絽ëµ۹ѭǹĺ߿ȥȻǺɫOLװȹλÿһϸ
ΡΡָ֣ͷסͷһʹáһ죬Ǿɵͱ˳˵ײ
ܿ죬ǵ˽һ¶ˣû鵽ζ
ԵĻ뽫¸ëϣȻϸϸģһΣƷζеĸζ
εķչƺĿǰ״̬Ѿô󾫵ȥˣ
ΪŸ֪Լȹӵëѷȹӵ׼Ƶ֣ǼڸصĶȹٿһ±ʵϥǴ
ոȥġէȻǰ۵İԲ壬Һһ׵ĺɫ˿СҲֵʱɵ̾һ䣺Ҫĵ߳
͵Ƕ˾ӺϸʵĿˡ
ֻ˵ĵëѸٵ˦ԼֻˮϣȻ˫εĸ̧£OLװȹ֮ǰǼһڿƯһ߹켣ȻǼˮĳµԱߣ
Ȼ·ֹİڷɳϣȴãԳһʮֺгľ̬
ŷ֣ڹȻԶĴ䣡
ë޵ĵ̺ŲȥӦúʣ۹ɳϾŵ·ϻصëµϵʱȴѾһ㣬ӯ˫һϴԡȥ
ϴԡ˶ĴϴԡĲõʹëĲΧɣ˿ʵ͵ϴԡȫֲڿ̫壬ֻģ֫嶯ڹʱζ
ϴԡ˵Ķ˾ͻģ״֫¶²˾ϴĸصĵطأ
ڲлƺҪȵܻ˫еȤͱµĲϴԡӦþǻ˫ĵͣ
ëѾߵ˲ϴԡǰ۱ۣƿȲţһ̣һֻϴԡһֻϴԡʱȴͻȻһŤͷһպһЦֱ㶵ע͵Ӵ
һ仰˵꣬鶯һ£Ѿϴԡ䣬ˮûƬ̣ˮ㽫ëĻǽһˮϴԡ濴ȥģģһеˮ
öСӽôˣԪô
ǰ˼Լ̵ǴϣһŲϴԡķ羰һԼֹš
ëµı֣ȷʵܳϣǰһʱȫһˣ
ǰë£ȻҲǺͱμˣÿһһʱ򣬶¶һֺߴܻӭζ˼飬ֵıȽϺ
ǽ첻һƺ̫ڱˣҺܴ󵨣󵨵ȹȣҪųںŮһ˻ĶһһČ˿еĻǱѪ粻ֹ˷ܹȲʲôѽѽ
СϴװװϴԡˮѽСˮվѽһԶСϾҪϴ󴲰Сҵװ뵽ҾĶǶðһİҵѽҲ֪ҵϴ갡
չļƽٵѹѹѹ֣ѹѹȥƺҪǲһйĿӣԼҲҪѪһ
ǣֻýǶתĵֺ߳˳ȴǸı˴ǰ龰ֱôһθʣ


397 Ʒƣһ
׻˵ʱοһ֮µȴϴԡϴװ׵Сأ
ãҿϴԡ˴Ҳ˵Ŀ࣬ϴԡĲõóģŵĵĵȴܹģĿë½֫ԣӱԼչһȤҲͲȵ̫Ľˣ
ʱյʱ֣⽾ƻֱ⣬һռõģܾһֱ¶µĸо
ǣڴϷ˸Լ˫˵أȥߵ˴ǰڹĴһĸȫ˸ʵ
һҵ׷һʱľأûĹߣҲûģڵƹ£ɢʮϢ
꣡Ž뾳ٺٺ٣ʲô¶ҪʲôĻ˵Ҫɵ飬ҪζĻ
Աһص̨ƣ˳־ͽˣȻһת˼ٴɵڴϣݴ͵ĵȴëϴװס
YYʱ򣬲ϴԡˮͣʱ͸еһڸĴеעȫеϡ
öҸ𣿡ͻȻе仰
ʱһһĻͲͱߣһŮʳ仰ԸشһΣҸҸΣϾ٣
ǵģϴԡԭò˵ˮѾֹͣ۹͸ֵĲԡϡԱǸ˶ԡϵˮ֡
˵һˣҸԶ
ʵ˹ıҲǵһεȴŮϴȻҲǵһҪëŮ˴˵Դɲ֪ΪξرĽţ˳ĸо
ֻǣ֪ڸʱǸ˿жĳ໨ĵ˼㲻ǳ
о仰ǧʼԡҵӦˡ
ȻڸղҲŬë³ԡòɵ濴һ˲䣬ǱĶ·ˡ
д񫣬òŮ˳ԡ޾м˿͵ĵأ
찡ֱǶĽͣҲĳͷΪʱ˿ҪñƽʱٱĶܹסԼǼȵ飡
ŮԭɫŮԭ
ľεĵֻ۾һû¹
Ůİ֮һһ־ŮƵķҵΪŮΪŮæΪŮԸܶϳ
Ȼ׷ŹκŮĻᣬټ֪һŮϾвˣĿԪɵˡ
ëºߵǰʱ򣬼ʹڽŵ£Ҳ͵͵ش¿ڣһӴӴԾ
ԡȻëµϻ䣬ħĽ¶ڿ߱¶ţ֫Ȼ֮ϸĲ֮ȴ߹ʱԿǶ
һŮ˵ûйһë㹵ģĿǰƵһ
ڱոսбΰίθֺ赸سְԱʱԵʾë38Dĳߴ磡
ڣȥ˺ü꣬ǳ뾭Ķθһ˲٣
ǰ߽һǶŵһ֮ķ㡣ëºߵĴͷȴ͵һĳʱϲһЦ漴Ĵ۾һۡ
㣬һжҪҵġ
ë־䣬˵۹⽫ƶ壬ܿӯƮĿ
ٺٺ١ſЦţøոմë仰ζģٺٺ٣ѽǸһжģѵ㻹ʲôûĻ𣿺ٺٺ١
û˵꣬ëѾƲ˿Ĳ輸ԱߣͣסŲ֣ʳָ˹״˹
ǵõٻҲһεţȻɼ˲ëڵĵط
ʱëһ֣Բ輸ϵǰƿӯгھƳǽҾʶһûĺȾƵķƿΪߵԭ򣡡
ë޶˵ȻӣϾҪƿߵܣ˲ˣеٺ٣С£쵹ǻ˸ͬķζøһͬһһ𡭡
ǽ죬Ժ˼һÿһζо棬ÿһζоͬǻһˣ
ʱͻȻһžƿĽбɳϣب壬Լĺ΢΢㿿ɳƤϣһ˫˵Ҳɳλϣ
ʱëʵǵѾɳˣ̬ƣֲҪʲô

ʾɻѯʵո˵֣ȴֻٴĿһĻˣë½ŵľƿͻȻõԼĲ֮ظϷȻбǶȵļӴǾƿﰵɫľҺʼĳϸ͵ǽ׶ز䣡
ˮʹǾҺһȣѭԭڸʵһǴסģܿһĹ
ŸʲôݸһЦ̬ȻΪ𶯶ʱľҺʣ˵ᣬǴӺ߳һȴǶһôδζ
ζģǵģųβζʮֵã


398 Ʒƣ
ȴ˫𣬿ǰë£ȴ
˵ģʽĺȾƵķ㡭ǲǴûгԹأǻϽĹһ
β֪ĻЦķ̫Եʣ֮ʱĹƽһӱˣǰɫľҺ˵̰ӵˮһӹֵĵײ
һٿëµɫȻһֹڴʱķ飬ʱҲ˲࣬æ˼ëµɳǰǹֵײʳİɫľҺ
һĻɫܰ±ɴ˶Ļ
ʿƵ9888ëһСʱԺͬ߳˷䣡
ʱѾӣϰ࣬ҪȻĻºĲһԶԧ컹ܳСʱ
ٺٺ٣£û뵽һݴľϲֺȺƵķˣٺٺ١ë˲ûйֵܣϾǼͷͲǷյģҲ˵˽Сռˣ
ڿǸмĸɲһڴгְ񣬱ӻǺбҪģ
ûڶٹԱΪŶм
Ȼֵܣߵþ뻹Ǻܽô˵Ҳͬ£ߵýһܲΥµ߰ɣ
ٺ٣ԺÿһԼ㶼ҪȡԣҪַȺơ
ϣһĶҸӾԵ飡
ʱһߵ˵ɺϵǵﲢûʲôˣһԷյĶ˿ռγˣ
㣡¶Ҫ˼ǷˣΪѽҪ־ҺڡǶʵҪܶƽĽǶأղ˰ƿƣҵӲŲŽƽⱣֺأ
ëһֻ˳ãﲢûˣָ˱һЩԼͶĻ
о˻һ§ˣԭǺ˵ѽٺ٣˵ô¶㶼˶ȴǸأԭǿʼˣϢ
˵ޣ˼ֻ֪ˣë»Ǿúɬָϲ᲻صľһѣ㲻㲻
ʹ׼ʲôСʱȴǵͣһ£Ŵ򿪡ԭ¥ҲҪ¥
ŵݷյĿռһˣëҲֻһЩٷĸЩʲô
䵽֮ΪҪͣȥȡˣѭű˵ԭڸոճ˵ݵһëµһѣʾݻŲ
ǣëƶУݻ˽ŲǵĿ˱ݵĴáڴɳ΢΢һ£͸صĲϤѩ˱ſڵʱëѸٵվȻ첽뿪ãţһ˳
ʿȻܽëڵĹ·ӪҵȴЩ·̡
ʿģеĹ·ӪҵȴؽĹ·ϣŴԼ·̣
вϰʱĽͨ߷ڣɫѩصĴϴУҲʮңͣ˹·ӪҵⲻԶһô¡
һ·ϻ϶Сֲ类ռõ˯ëʱȴһЦ
ף·ϲʱ˴ҴҶͣ˴һжֲëͻȻЦƮڳΪʲô
Цһ仨ֻҺ֪ЦӺأ
ԼſڷϣŸʻλõë£
ëѾһֻʸ˳ŵİϣƺųŵֻҲ˶˵ȴһͿӣ
һЦȴƿ˳ţе˼˺˳˿˿յиоȶȣ
Цոͣʱǳ֨֨ѽѽķתĺһ̾
̾̾£ʲôЦģ
ĻϣëµҲδ̫ḻˣϵȴȻЦ˵ѽ˼һû˵꣡̾ǺղʿǷ󡭡һ̾
˵꣬һ͵ĽȫƿһֻݵСĸè׼õֻųŵһ㽫Ӵ˳⣬ٽһ˾ͳ˳ţͤͤ˳ǰ
ʲôʲôʲôҵ̾ϢһʱЩëµĻûȫķӦ
ֱ仰ظһ飬ֿ˳ëǴɬϷԼһŵĳ׵׹
ԭë仰˼ϷЦոպڷ¶ʱϢ
Ϊëºر֮׵Ĵ̼˱ԣڸղžžž˶Щȣºȡ
ոȥģ㡭㾹ȻҳЦ磡
ϹЦ۾ɵţһĴһָָŻڳë£
žһ£ë½ŹرգڳЦ
һЦһߣ߰˲ӣȴƫƫٴλͷתӰһǵĻָ
꣡Сӽôˣѵǵ˴˵еķڣζ
ֹţƳһп̨ϵʱ䣬ѾǶʮˣǸæת˳ͷеĻشԺʻȥ
ôҲǸгһʱ˼ϵȫעĿĽ㣬ҪǴͷٵѽʲôģŪþ͸˸Ӱ첻ã
ãҲвõĵطעĿһʱʱ̶̿Ⱥѩ£ѹ
ɫѩʻдŵʱߵһȣ칫¥ȥϰȺдһк֤׼ʱϰ࣬˿ûгٵ
ź˳ӣָߵװƳıľ̤ǰ˻ش¥ʵ˵ʵ磬Ѱ䣬¶ûʱϢȻͼҴҵë£Լֻʵϰ࣬ټյ˵ľ׵õƣг˯ˣ
˵쵼õҲõҪǺܶ鶼ģԼҪĲöһ⣬һָʾµķ򣬱һſԲˡ
Ҫ͵쵼쵼嶼˸Ԥˣģ˿
ˣаǻ켸ûϾʱ䣬ԵǸڴһ֮ˣٶȷʵͲһˣȷ˵죬ΪЩ˯ȥ˰칫ҾͽŹȻſϴ


399 Ůԭ
ΪëһʵˣټϺ΢΢ĺƵԵʣһʱˣκ˹ʱ̧ͷÿ˶ǽϵӱʱ֮䣬ǰͣš
һ£ҡһ»һŽһԴſˣʮ˷ѽ
ðɣгĵһ죬ҲŪһëһıĲã˯˰գ
г칫е䣬ȥˮϴһ˺ܶ࣡
澵պϺŽԼʰһװƵĿһȻ߳䣬ȥԼ칫ҵķĴһ죬ȻתΣ˰칫ϣ
°࣬Ѿˣԭڽ籦ǼƻһЩҪģϾǴгĵһ죬˵ʱòƽʵ֪˽ҲһƬҡ
ѧ¶Ļನ׳ʣܶ˶ڹڻйѧⳡ±䶯ͻȻȥָӺͰⳡҵȨԼζ˸ո¹εлܶ˵Ȥ׷뿴ܲܽһϷݺã
ۿ°ֻʣһСʱʲôʱҲˣãڰ칫ţĻͰ칫û°ˣڼƻе飬ٿʼ
Ůԭ仰ȻǣëСϷˣһôΪڰ칫˯ʱأ
뵽ϴɧЦԼҡҡͷૣöôõ飿Ůžžžžžž󻹱ţ쳣ľΰɣ
ȴϣһһ룬ԺоȻܳһ˵Ӱ˶ڱ˵Ϥˣʮ֮꣬ȴѾʮӹϵʱ棬ȾƣֻŮҪȱֵҲ
֮ԻԺӳֵ˵ӰӣΪոѰһּܺŮžžžܲӰļܵʱͻȻ֮ǰֵڰţȾƵʱֵ˵һλλ洫һ֮˵˳
һ˺Ⱦƣ˾ƺ֮ʿҫ˵֮ƵĻӣΪӶǸ̫ʢգҪ˶೤ʱͻ֡
۹ļ£ȴ˵һܣԭҴһֿѧ񹦡
ԭ⡰񹦡ʼ׻ʱʱڵһԭʼͼڳݵΰ׳˶䶼Լ׳Ϊٵ飡
ö֮һ׵֮֮־˼˵ĸ֮Ŀøӵƾܹ֮Чĸ״̬ڳˣΰ£
֮Ҫһ˴ӤʱھͿʼּĳѵ
ҩݣӤ֮ºʼһֱһ꣬ÿ춼ҪҩҺнݣȻʢҺڻȣһֱȵߵ޶ȣϨȴȴʱҪݵӤȻУȻȴ
ҪǻȴĻҪ¶ʮңеҩҺȴʮȣݵӤ㾭˱Ŀ飡
ÿˣһһΣһʱһһҲܲ
ҩˮ֮ǰĦӤҩҺóһСϣȻһƵӤǸλĦһʱֹ֮
ЩµһʱÿЧǣһʱͯǸλѾͬʮˡ
֮󣬴һ꿪ʼǶνĶѰϵͬӦǶϰ˼
ν죬ָͨķʹͯĸϡ󡱵Ҫͨϣ䳤ȣԼڲѪҺָһļ⣬Ӷʹӵǿ׳
ֶ֮һֱҪһϰʮֶ֮꣡⣬Ҫͬʱϰ֮죬ϰ֮һЩܼ飬ȷ˵ӬѽһЩСѽȵȵȵȡ
ڶʮʱּһطǾÿյʱ֣صʱ̣ͯɹĵطչԡֻһⲿλչԡɣ˫Ⱦ̶ֿȵĽ̫䣡
ȻչԡͶŵʱҲҪҪڽжǰþ񹦻ס壬֮ܽС
Ź϶صĹʼǲ˹еһؼǺһβ֮սУּҵڵϱˣҲʣҵȺ⼸һ˳Ե˺żľʣһҶУ
СֵĿǰ״̬ǰ㣬ĳѰΰ׳ǰ·ֵ˵һ״̬˵οʼĻѾ˲̫ı仯򡰴չһЩõġ
Ǿֵ˵·СһԼһ֮Գϵּÿһɹ󶼻вһЧ
ߵĴҹŮоշ磬ܹ֮սôôȫƾԼΪˣ
еľЧëһ΢һЩص칫Ҿ;左ֵ֧˵ҹŮоǲ֮֮飬ԽԽ棬Ƕڱ˵Ǳڷҵ绢֮
һԶڲ˱ɫ죬ɫԶ;Ϊ
ƫƫԷŪЩʲô绨ѩµĵŮ˵еһ֣һûŮ˱Ȥζ;ҡֱϣûŮܣк˼أ
˵ļҴý;ͺ֮΢ϵ⣬ܻ֪˼Ҵ֮󣬲ʱصŮ˿Ϊȿȫ
ңڰ칫ϣȫимʹƤʵϰΣΨѧİ칫ﻹʹʽΣ˵͸ڽԽ֧أԼյҡţ˼ıһֵԼҴڳ⣡
˵ֵȻʮӣҼѾ˻֮ͬһӵľ磬Ͼ漰أǧѪ֮ܲ⴫Ͳ˵
ͱ˵ش֮˵ֵҪѧһЩƤëڸļҴѧ֮ƲصĿǣǺѽڸģ


400 ¼һ
˵ڰ칫һȥǽϵĹӣȻʮˣҲ˵ʮӹȥгĵһǰȥˣ
ȻƺԣҪĴгĵһ׵Ĺȥһ㣬ֺǺǵʰԼ칫ϵĶ׼ȥزֻΰεԼʱԭŵİ칫űصˣ
ǹʱڻԩһʱһΪٵθУԼƽ·ϷһѣԼɫ״̬ϵд͸ĺһ
һ̣·𿴼˽֮ǰǸԼҲйоصţȻȴ˵һ
ڣλڷ˹Ա˵ȥ˵ˣ
֨һ£칫ҵűƿۿȥԭƼƵĿƳǣ
Ϊ飬˺ô˼Ĺǵĵ֪ǹٶӦֻȨ˵֮ơ
г
ǽɫв죬ĳѹסԼŭʱ
ӦúٶһĹϵݵˣҪӣһǲ׶ŭġ
ټϴСʹڹٳ֮УܹٳյѬգıΪӦþе򶨻Ӧеġ
Ǹ߿Ƴӭֶӭɳһơ
֮ǰΪԭһĵһһĵڶ˶ǱһԶΪмĿȥģҪǸ⣬λ
ڸǵҲǺģڶ̶̵һôʵĴı˵ҲȷʵǼ׵顣
νӢ۰Ӣۣܰܣ֮ȻûʾһֱһϧĸоУ
ŸǴʱ״̬֪һʲôܷŲȥˣģ
ҲӭʱѾӦɳϣƺǴ⣬ӿڴͳһ̣Ȼק֧Ⱦһ֧ȻԼһ֧ϣȼˣһڡ
ǻ̴ڿǻת˺ôһȦŴ΢˫мһССķ϶һ˿˿ð˳
ð̣Ʈڱǻ·Ǳǻ΢΢ֽһ˿˿ɫ˷
öôţһŭרŵ̵ļɵİɣ
ڵȴŸ˵ȴɳϾþòڣɵñֹ
ۿžҪ°ˣϿǴӦ˻ΰ׼ʱԼģ˼ʽϣһš
ɵƳһǽϵӱ²ƽʱͦԵĸǣΪ˺£
̫ˣ̫ˡڴԳ仰
Ȼ²ĵȴĵʱȴֽ̾У谭˵Ĺܣݺݵһ̡
εûб̵켼ɣֱӴ˳ŨһƮ
ʲô£˵
ЩӣӦòǸһ飬ҪȻСΪŭ¶
«έ̫ˣ꣬СӸոոҸɼˣ
⻰˵ͦˣɵһŷ֣ԭǳµһֻ첲ӱ˵ӡ
ǵǳɫĿҲмɫǽӡһĶ
ʲôɼˣô£˵˵
ڱʾȾȵվߵˮԱߣһԵֽԸһˮ
лﶼǳˣҪ˵ǳ컹пܣүǴܵ¶Ǻܶûзˣ
ʲô᣿ѽ
ʲô󻷾г󻷾ѽ
г󻷾£װƵʿųƵлȻдܵ鷢ⲻܲе𾪣
¶ƫƫгĵһ죬ľһһֵܼ飡
ǽӹݹǱˮűضȥһڣ̵ĲˮƺʹľƽһЩڵгģϵѡٻϣҵĹλòǱŴȥ
ͬʱҲѡٴϣǴӿƼƿƳλñƽŴƳλãԭŴƳ«έ򱻻ɽ·ӪҵȥΡ
Сòƽ֮ĵȻǹְԱѡٳĽ˭ܶϤеܡһѧȰ˰⣬ŪһòƺϷѡٽ
һѧԷ±䶯һλϵΣˣȻѡٽأ
«έŴƳҲ˺üˣŴϵǿ⸱гµҪɽ
ǿһε±ȻǸг˵лһ۾ܿһܿ˵ļӣǰĵȫ˱λϣ
ǿԭλõģȫԭѧϵˣ
ȷ˵ԭƼƵĸǴŴƳ«έһܵ͵ĵ
ԭѧϵҪɽڴ«έ˵Ȩİ󣨿ƼûʲôȨǸһЩ΢ѽʲôģŴһʵȨˮţʹǿ˵ҲһҪӣ
ǿʵѾܿˣ˵϶Ҳǲĵġ
ͬʱѧŴȨҲεԼС
΢ЦĳŸ΢΢ף⼴˼ʾ˵ȥ
֪ȫдſģԽһЩλõĽ϶Ҫһ̣ұûȥŴƾΣǼҵĿƼｫεƺá磬ǸղһСʱǰɣȥŴƿƳ칫ңĿ«έ칫øңΣ֪гȫ±䶯ԹһӰ죬ʶӦѸٵǡ
ǵĻڼһ̣ƳһԵ
ĻʱһЩΪ˹Ѱֵ֧Ŀʼ
ȥ«έİ칫ңȴСӸʲôûʰҽţţƵʲô˵εģô˵
˵ǺԵǵʱ«έĻŪĴ̼С
ô˵
עҲǵĽУŸǵĻʵ
Сſھͳң˵ľ͵ǰɣһ޵Եɵ㶮ʲôŴҵ񣿻ȥȥȥĶƿƼȥ㣬λӲã
ǽ«έʱĻֵѧ
ã췴ѽû֯ˣ֯İˣҲ«έ˹ţֽôһ䡣


401 ¼
ǼˣȥվߣǼڿƼƵλѾˣãָܲûа칫ϵ³ɣҾѹƢҲƽ˵飬ԶȰ˭֪С˵ģԽԽӲҿȻǰҹİ칫ȥ
ô󣿡ľ«έˣ
«έΪͬ£˽һЩģлȷһ̫ǵĽɫ
˺üŴƳӦˮյͷˣټᣬԽԽҪʽתӴĴҲ廨š
ǿĿɽͲǺ·ˣ͵¿Ƴ׵¸һƴлүһţ
ң仹˵«έһӺѣƳ磬ҲӦԼеȨЩǮЩС죬ϳ
һ«έᣬҲһˡ
û뵽ôţŵѡ̨˾Ȼλõĳ̶ȣ
ѽСӵʱǻܴţƣǰĻ˹ңұܵĿ϶Ҫ˵λûԵģ͸һȭҿҶһûдϣǴ˲ϣ
˳˵ĻĲϿһۣȻ·ڸסһһɫӡǣ
ݱľ飬ӦܹػϺһƬ
Ȼ㲻ϸߴ󣬵ҲӦڽʵһ֣«έ˰«έȻͷҪһЩ«έȽݡ忴ȥûи׳ʵ
ԣƣ˴ĻҲӦǲࡣ
ȻǵȴǴĳԤϡ
ܲƾ޹ʵİôһȭɣҾͻһ£֪¿ɺãСͰź˵ģԱߵŴƴ칫ܳС죬סңﻹװƵĺšܱܣ¶ú˵
ǴʱԽ˵Խķ˺ɫ
ʲôƫܵģС죿ҲãˣôõеĻﻹܳСأ
ģС죬һëһֱϻ˵ŴµģɸϵġһôܴĹˣ
˵Ｄ˸߳һվϵ˴չʾ
ȥ֮ǰֵĸ첲Ϳϵӡ⣬⻹мطࡣ
⡭¶ǻҲܷ̫ҰˣóװƵ쵼̬һҪദ
ǽԼչʾĶջأ̾ҲһڣǺݺݵˣȻͷ̻Ҹﰴ
гҾ鲻ǹ«έˣ¼ӦԤı˵ģȻĻôɵľС쵱ʱŴ£Ȼĳƫܣ
߽һ֮֮ǰѹѵǶ±䶯Ĳгڣڸ⣬Ҳô˸ȻȵгҲ޷ŪŪ˵̯ӣʱоͲò˽°ˡ«έıһˣ

͵һ¿⣡
˵֮ǰڽʱҲ²⵽Ӧ«έһ鷳˵Ҫһг
ǣһʱûϸµķҪĺ˳
˵˳žȷʵǸƣܶȥ˵ƴĻӦǲ룬ܿǷеĲ֣ѧζõ±䶯ȫң
߿Ƴ㿴«έǡ˵ˣžԼһ޴⡣
ڹٳ꣬ô֪ܲٳϷûȷ֤ݵ£ҪƾŲ²˵«έ˵֣ʱй¶ֿԣ
ʶʣǾԲȷشġ
ǣһתĿʵ߿Ƴ飬εŴƳ«έεŴƳ˵ⶼŴڹܣûҹгأ
ôһᣬǿȥ͸ˣгٺٺ٣ᴦ«έ𣿡
Цֵҹгˣ֮ǰг˵ƣܲ«έΪ«έѾŴϵˣӦץȫ湤Ĵгܣ

ٴĳ˼
Եģ¼Բǹͻ¼ǿ̬ӦþĻ֧ߣָʹԹĸ«έ߻¼ĿľҪﵽȫдңȻеӣµ°ţ
«έ¼ҪһԼԹñǿɫˡ
͸֮ΪҲȥѽʲôģ֮ȫעἯ
飬ѧļƻͰװ׵ôʱ䣬пܻȫ֮
ʱӦѾл°ʱ䣬ӿŵİ칫⴫˸ʽŮʽƤЬ̣ڵذϵְԱ°¥˵Ҳ˽Եش¥Щ
еĿӦѾˣһ߳ҵ˹ŵڿտĻش¥ҲıȽԶڶ¥칫Ҳ¥ϴ˷Ĺ
̧ͷ˿ǽϹŵӱȻʮҪһӳˡ
ôһʱ䣬Ȼͻΰ֮Լᣬΰ˵ˣߵʾƵ¥ȻӦ˻ΰҲͲˬԼ
еĻصʾƵȥһ·س·Σ°ĸ߷ڣûжʮ߲ȥġ
ôһ㣬ھӦóˡ˵Ѿȫ°ˣǸǵô֣ôҪҪƺҲܣֻܵȵһϰ󡭡
߿ƳѾ°ʱ䣡飬̬һҪĴʱһĴ𸴣
һ۸ǣȻѹ߿Ƴղ˵鲻򵥣ǵżȻķģҴҲҪأ⣡ȻȥȻ¡
Уƺһ֮ڵ࣬ϼһЦ¶֪״гͷҲ˼һ°ɣǺǣгҲѽȻȥˣ
˵ֳ꣬һЦת粽İ칫ҡ
ıӰǰʧһܼ֣ϻؼҺúõһƵĴ


402 ŪŮ
ȻڣȥΰԼ֪ΰﻹʲôڵأ
Żΰ͵ʵھ룬ȫǵףô򵥣Ӧʲô졭
̾һžõ٣ȻҲʮֵɣ
ҲǵٵȤ֮ڣΪȨŻкܶ£Ϊ˰µĹУҲ˶ԽǮλȨԼŮռй̡
΢Ȥζ
ŸӦѾ߳Զˣų˰칫ҵš
˿Ѿʮ֣ѹ°ʱ䣬ش¥յģƽʱֻʣ±Լ̤ڻش¥ĽŲ
һ·µ¥ȥ˻صԺϰʱͣĸֽͨߴʱҲȫӰټԺɫѩ֮⣬ϡϡļ綯
ȻжаΣʱûнȥΪ˸гԭƺҲûҪ
ѩȻת˳ͷлشԺ˳ſڵĴ·ʾƵʻȥ
ʾƵ籦ëһ´ǼʿƵһͬ߶˵ļƵ֮һĵҪǵʿһЩ
ҾƵλҲȤһڶˣһڶıΣǡˣңңΪӦ
Ϊ°ʱĽͨ߷ڣлڵĶжεεʾƵ֮䲻ҵ·̣ʻѩӲ˶ʮӣԶԶĲſ˸ʵʾƵ꣡
յҹȻڵıȽʻʾƵͣʱѾҹߵˣȻûȫʵɫУƵѾЩ貵ĵƹȫ򿪣װľƵ쳣׳ۡ
ССسǣƵӦߵ֮ˣǰд˵ʱҲΣǮƣһϯûǧǧĲ񵥡
ΰ֮䣬ҲǼǰһίٰѧϰͬѧ˵ϵɽԶΪССس棬˴ֶһְλȨôҲ޵ıţ¶ܻ˵ϻæ
ôĽΰûеҸ˵ʾƵߵĳˣԽ룬ȻǹףǨ壬²᲻ô򵥣
ͣͣˣʾƵĴȥ
гǺǺǺǣڽˣǺǡ
ԶģͿ˻ΰԷ壬ҪĿĻǹͺͺͷھƵǰƹ£Ĺâ
Ȼûʳԣڵ绰˵ھƵһ¥ſڹȷȷʵʵվһжͬʱҲ߹ĽӴһǼװɵС¶
ССسǣֻǸʵȨĲţزΰ칫Σ˵СسҲǸͨ죬·ӶѵΪĹϵ˵ΰϻЩλġ
ֱݺ䣬ڿƵһ¥ӭǸӣ
Σ֣ٺٺ٣㿴ⲻɱ⵱ϵܵģôӭأѽ
ææĿĽֱһֵֻȥΰһ
˴ʱǼƣССسĹԱӦϹʹڻһ㣡
ֻһȻþõҡţһٶûмλһʵǷ֮
װƣǱزٵĹٳϵװƣһٳҪѧϰװƼ֮һ
ѽϸѽôôСֻλö˶ֵΪףأ⡭ǲҽѽ
Żΰ֣һ·ЦݣԵһܡЩ࣬˿ǻҲδ֪
ңϵ˵ɣλö˶λ϶ѽϸҵ붯ôˣôûжأǺǶǺǡ
ΰ۾ֳʮĽӡ仰˵Ļﻰ;ģûвģΰھְελNˣô᲻Ūʲôֳ֮ĵأ
ֻϧ˵ǹδھְελ̩ɽ
໥ţһž͵ƵĶ¥¥ǲмټĴʮӣΧŴܣһİ
ΰǰ΢΢Ķǰ˰ӣǰߴ·һдš¡İǰȻԼһ֣ƿȴվԼ壬һ΢΢ֱĳһƣ
ǣ̫ˡĿ׸ŪЩˣæҲ־ȥΰȴϻΰϵĽܴӲǰƽ˷
ѽǡ
ͻȻͣס˵߶˷ɳϣЦĿΪεŮϣ
Ůߣһλϵĸˣ۹ЦеĿ
һмһŴԲ⣬￿ǽڵĿռڷһȦƤɳŲ輸ɳǰţ涼ˮ̣װһЩʱˮ͹֮ĳʳ
һһŮ˾ŰŵɳϣˣվЦӭ
Ŷгˡ
ЩŮ촽Цĵ˵
ŮЦһ£ǻӦȻתͿĻΰѹô¶ŮôЩأ
ȷʵһۿǰŮЩĸоԼһʶģֻΪ¶ЩͻȻļ洢ﻹûнйϢ
ҲŮ̫࣬ȻǼǰһλģǿܱ˴˼ӡ̫̣ԴʱҪ˵˭Щѣ
ĻĻΰһЦЦܿҲܷһʱЩ֪Ȼֻɻ
֮ǰ룬ΰҪôһЩŵͷͷԵ㣬Ҫôǰһίǽѵͬѧ㣬ٲȻҪ鲻ù˵ĻǾûʲô㣬ǻΰļѽʲôġ
ǰʵȴѾĳ˱ԤϣΰʲôŪһŮﻹǿ˵ĹȥôŮߣȻһأ
ؿζŮջǱҲһڡ
ĻΰڴЦһ֮ǰһվںŵλϣָźһŲͤͤվŮ˵гúõĿֹ죿ǺǺǣ϶ʶġ


403 СѸ
ʶ
ԭҲôõģھΰôһ˵һʶĸоǱ㶢Ůһĺܿ
ٿȻ䣬ŮգǸӵĵζ
˵ʵĶ˼ҵͿ۾һգҲգȷʵǺŮɬġ
ͻȻһڱԺҫһƬ׹⣬Ƭ׹һӻһ˵ӰģòѿڶѵǴ
ŮݸһЦ¶׵СɷǺÿгǹ˶£ڼǰ㻹˼ңʱ飡ô¶ôѽҲ﹤·ӪҵϰĴ
ôݸһЦЦһӾñļ˲ʱָˣ
ǴǸǰֵڰ»ûж೤ʱϹСѸ
һĻƼչȫеĻƼ鹤һվľǹ·Ӫҵڹ·Ӫҵ˻ƴΥ̸֮˻
ԭҪһĴֵģǵʱСѸ滨ĺˣ˵ڰԼ˵ĶôôŪʱϧ֮飬ֻԵĸһЩ¡
ڼͬʱҲ˵һμʱ龰
ʱڹ·ӪҵҵСȴĵûһһСɵٸ˻ҵſڿڵĵط
Vȿءȣǰϵ·γɫʮֵԸУñ۾һۿȥ˾һճȥûõ
ǵЦֺرĿԵĺһٸĳűʵ
ֻΪԺҲûмм˺ü£ƾһ֮ԵղŲĻûܽһϳ
ڿ϶֮Цһ⣬һҲǵڹ·ǸΪϹݵСѸ
ҲΪ̬͵ʱֱǷţ༰֮ǰûнϳ
СѸζû뵽ԭôĵһŮ
ôһ䣬Ȼ˳һԵĲ
Σǡ
ϳ˴ǸӵԻˣΰôôأ
ѵΰ֪ŮһڣڶԴһʱͶǷǣ
ǺǺǣг벻ɣѽҵ̼ұãλҵĶ̣裡
ΰһ˵һָ˴ԱߵλŽܡ
ԭѽھȵͬʱŬıŵһЦ˷ܣ
ðɣѾ¸ˣΰȻڵǺ磬ףرǨ֮Ϊ룬еҪΪ֮ʵ
ֻǣҪΪʲô£һҲûȫ³
֮֮οζСѸԭһμʱ޳ܵҪ˵ͷأ
Ϊ˵Եʣƾյ˼欵ζñһӽҪƷƷСѸζ뷨
ֵ˵ŻԱͽ˲ˣҪĲܾ࣬£Ŀһۣ֪ЩˣûǧԪĲ˽²ģ
ǺǺǣ׻˵вûоƣĲϣҽôҲҪϵܵǨϼ
ϲ˵ķԱԺ󣬻ΰžϯ磬ϷƵĴλԱߵһɫóһƿʽװę́
ŵľƵݸ˴ȴǶǵĸֵܣ֪ƿڵę́ƣ˽˽Ѳ˶𣿡
⼸а칫Ҫ˵ʲôڲҵ֪ʶ֮ȷʵûжٳҪۼЩѽѽĺû٣ԼļҾƵĲɫʲô˵ʲôȥңɶǱǿ
˲ɫĴһǾƿİװȻ٩٩̸ٺ٣ҿƿװɫԼװ״ҳ϶ƿӦòͳҲǶһ굽䡭
ѽǾƾгѽһ۾ͽƿƵĽѲʱ˸ƿǵڶʱžʡһλֳʱרļƿеһƿʱǰ칫ҸΣҲμǴ룬һĽƿʣ˵ľûؼ˽
ΰҡͷԵ˵óΪóһƿзľƶõ⡣
һƿƶڼзһЩʱ䣬ʲôҫģģ硭
һЦĿ˻ΰһۣһ߾ͽę́ƵƿǶˣ
˴Ķ棬˻ΰһ۱پһ˫һڷ侹Ȼǧζòˣ
ҲһζСѸֻ꣡һۣѾĻǹȥ˶롭
һ䣬߾Ƴ׸衰ֻΪȺж࿴һۡ
бǸԻ۹ע̲סڨٺ٣㲻֪Ѳʮę́Ʒ۾ʹﵽԪһƿƣҲʮͷˣ˵ԪһӦеģ
ۣⷬΰ΢΢Цףʾͬ⡣
һƿƾҪһǮѽѽⶼֵӿһݹˣ
ߣȵ˵
˴Ҳû뵽ôһƿƵļ۸ͻֵһԪƺΪ֮ǰ˵һ仰еգͷ
ȵСԼ³ʺɫĶС࣬ȴ˫һֱڿ۾ȫ׽ʺɫĶС࣬һӱñаˣͻȻ뵽˵Щ·İƬʦŮǵĳһ˿ѪŵĶ
СѽǺǣҪгѽ᲻ýôõľóдģǺǺǡгԱһƣǲӦȾֵܵǨأ
ΰڰ칫κ͸ελ˽ʮ꣬Щ֮֮±Ҫ༸־顣һ˵Ǹ˴һӽĻᣬΪ˵ƺҲѣ
ѽҽͽ軨׷ñƿþƣʾгǨףذɣ
ҲַŲŮӣȻòϿֺЩģһ˵ԼϵЦ⣬Ͼ˸ıĿ
˵ţ̧žƿ֣ǰ߽űС뱭ƣ¾ƿֶֻеһñĲõ߳ԼλŲǰһƾϡ


404 
ӹƣһٿǱľҺһأԲͬһİ׾ƣӦ͸ˮɫ˽ę́ҺȴǴһЩƣܵɫǾԵֱܷ
Һˮ˵Ӧͨİ׾ƣⱭصę́㲻㣬΢΢ζһеıӣеľҺζǵŵľҺھӨıϣٶҪˮҺٶ࣡
ƺⱭеľҺһճȣǲκճ۵ˮĻɫȴһĹұ
þƣٺٺ٣ҺȵõľˣõľƣǰҼζŮⱭƣҺˣ
ƱһӣС뱭ľҺԼĴ
гþոձôһޣʱŮѾǺϼˣֻǺ³˫ٸгһȻˣڶҲһȣ
תݺ˵Ļ־ȥжеþƱȴһֻСִϡ
ʱ򣬴ڸƣһ߻ΰںʹ̸һӦµ˵ż¡
׼ᣬ۹бƳΰԼ̸ûע⵽ߣƦŴСֺĴֽӴĻᣬװ;ͱеӣһӡСġסС֣
ѽһܹԵĸоƼ䴫΢΢ս
УԵУ
СѸ²Ϲȥˣܳʱûк˽Ӵôһ֮£ǱĳֿڵɵıĲҲ⣡
СѸҪ崿ŮһУΪഺŮδ£ںദʱ򣬸¶
ͬˣ»֮ˣôһﵴ
˼֪˴Ƽ䴫𶯣һΨͻ֮ٻʲôõӡæǸ
ߵ춯ŵĻΰһʹ轻̸ʲôһ߲ͷ鿴
ʱ֮䷢飬Ƕ߲ģڣΰôһͷ鿴Ϊ˱ΣɫɾȻһõЦſڵгپһƣӡԺѽɵöչչ˼ҡ
һ˵һ߾ͽеı˹ӯС뱭
һ޷죬ƺ֮ǰ˼һʲôҲûзһ
ǺǺǣѽѽԺѽгöչչãѽұãǵҲǿ˻һѽ
ΰӹ˴Ļ⣬һɿ
һĹ򣬴ԼǰıҲЩ׾ƣЦӯӯĿ׵ֱ쵽ǰӡгһ
ǰĿ˶۾ƺŴˮ൱Ĳԣֱ쵽ǰһ磬ʱڱǻеҡ
ۡһ˵ıһţٺٺ٣εıãǻǸԼֽһǰ֪ϵأ֪ѽ˵˵
˵Ŵ۹ӵ˵꣬һӣڶŮľֺȽ˴
㱼䣬Ҳ΢Ƭĺ촽Ʊıضм䣬ĺ˱еľҺ
ȻYY˺ŽƣȻӵͬ붴һڳŴ۹һǼĳ
˱оƣλϣֺߵߣǰ壬žƿĿձơ
Ůϵζ˿˿ƵڿлεŽıǻƼŮĹ֮Ѿκˡ
һԣΰղŵĻ⻹ڼӣŮһСʱѽûٳԿ࣡ⲻҶ̷ȥ磬ӲҶһֽġӸտʼ٣˵˻ɣ÷ֳ˳һȥˡ
ôһ˵ϯնʱЩǴҲˣǴĻѽ磡ΪгףǨľϯ˵Щʲô಻ʱѽ
ǣ㿴⡭ϵܣҲˣ˵ű߼ˣǨ֮ϲһûüʾأ
˵ţҲվ˾Ʊ˵һЩͷԵףصĻҪơ
ͬǹٳ;֮ˣ˴Ӧö֪ÿһ仰ָģܳƵҪĳϣȫŻΰո˵ģΪ˶˵Ķǲű߼ʵĻ
ΰ˵Ҫһ̤ٳ뵱ǸίٰѧϰагͨѶԱʱ˼һΰѾزֵİ칫ҸˣΪٶ꣬ôƽ޹ʵ˵ôķϻأ
öɵѽôһ䣺ƣԵĲҪΪС˵¶ģΰò˵ķϻʵһ䲻Χ˴ϣ
дȵţҲͿ׵ĺͻΰӦţһͷԵҲҡ
ŮԶõĵζһ磬Ϊ˴ļ룬Щμӵٳ֮˵Ҫһֱζ
ҪģԽĶ鶯ĴкøУǴҲǽִĺܺãһܽӴȴԼŪǸŮӣʱһһЦʣһʾź׽ȴֽ׽ȫУı˾룬Ȼߵ״̬
ʵĲȣ嵭ųƣ֮ʮУȫ嵭ˣȴ˱һķζʽЩˣϸǲƷ£ĳԻֱ治ʲôԭģǻ˻زˡ
ȵĿζʺϣŮ꣬ʱ뵹ǱȳܽӴζͺñҲһͬģŮʱӣʱˡ
Ҳǲ׶õĽѲę́
ۿһ;ϯ˽һСʱνľƹѲ˹ζϯҲǸ߳ǵʱ򣬻ΰǽ˼Լ͸¶˳
ѽô˵һʱ岻̫ã
ΰ˲ȡػսȴֱֱֱֲȥ˵
⵹Ƿ˹ٳ˵һ١֡ͬģٳеĶթüҲɴ˿ɼһߡ
ѽ磡һëַˣԵҹ˯ѣ֫ͷۻ֮ѽһ˸еëˣ
˻ΰĻԼ˻ش𣬵ѾˣһԶòгǰݰˡ


405 
ΰʹ˵껰Ŵ裬ҲǻΰĶ̫̫ϳˡ
ԭŵĿӣ̾һĿ˶λϵһۣſڵ⺢Т˳أÿһ°Ϊҵ±⺢ҪϰҪΪҵĲͣǸλѽ˨˻ͦģҶۻˣ
̫̫꣬ʱѧݣڱǰ˼ֳɿЧ
ĸλ֪ǹ·ӪҵĻƣͷһ𷢶Ǵȫлƴ飬ΪڻƸλϣżΥ֮ҲʹĵһνӴ
ӪҵĻƸλͬҲ֪ȴǺʱ˨ˡƸλȻɸλôֱӵĽӴǮҶԵۣƸλлƸλԣҪԱϰʱ뿪Լĸλ
صͷһ飬һ˵ĻԱϰȽһ;ѸȥӪҵȥˣһĹһıѾõͬ򿪶ûйϵ΢ҳϣתһˣһ
·ڼº󣬲ǸͬʱԱҲͬʱõ˴֣
ƹǳɣһӵĹתһˣֿ޴㶮ģ
ɣȻԿõֽ𣬵ֽһȥأޣ
ʵ˵˵ȥ֮һ仰лӪҵĹλûʲôɵģŴλ
ǣŴλλޣȥֻбô
뵱ëΪ˴ӳɸλϵŴλϣԸԼĴŮ֮
˵˻֮󣬳һʱ˶ݵİƺ̫̫ڿľһĸѹ
ȴԤеѾΰ͵ⲻԶˡ
ѽһңô˵أҪгǨģô˵Щɨ˵Ļˣ
СѸһζܺõĵζÿЩ䳡εʱܽն
ǽëܳԸе۾ĵĿƱгСöٸһɣ֪صӡ󹻲һκг棬᲻ỹҸˡ
֮ǰһϯм䣬ЩΰرǨףƴʣھƣǾ﷢ˣʱ˫糺죬˿ֵĺ欣
ö˵ҪǸ絥һȾƵĻƾĿǰ࣬ôҲúúõţദĻᣬԺһУҺܶ࡭
ֹţȴЦĶǰıӣңңϺʹһµ磬һͬǳһڡ
ĴΪһɨ֮ǰһμʱԵʣǲ۴ĸǶȿʲôʱȥʮֵԸС
ǷǵĹѸӦǸ߸һµķ٣ǷԲԲģԺ󣬽еʮֳ졣
ٸͨϲһ򵥵ķ٣ÿּԼĽԼ͹˳
£εĲ˶һСɵı׼ϸϸüһ˫ˮĴ۾ȥƺİţеѪͫĽëͦıһӣ촽΢΢ǳ΢Ц
ƶ䣬ɫߺߣ¼ãԵС磬Ҹһؾ;š
Բ¶Ưǡɫ̿¶޳Ĵȣһ˫ɫʱи߸ЬԼ󷽡
һֱ÷ϴһϸСȦȦĵƹ·ҫ۵Ĺ󡣶ЩŵɫǺ첲ϵСȦȦңӦһ㣬鶯ºзϵĻζţǽŮζ˼֣
˶һСھƣոսеľƱڲϣһ˵ӣԽԽͿˣⲻС쵼Եּ棬ôһгܲܰСһλѽ⺢ôϰҪչ˵ģ°ۻѽг
ѭȥ˵Ǵ裬ΰĶ̣
ðɣʱˣΰ磬ԭϾһ˺ݵһϷϷ߳ˣڽϷĿͨһþܾһ˵˵˳
ҲˣΪʲôúõĸһףϯƫƫ˴
˴ҲͰˣϾ˼һŮμӾ絹ҲˡҲˣƺһʼ￴޹ؽҪģڿȴҪؼһ
ȻؼҪǶԻΰԼ˵ġ
˵ʵǧлΰӣΪһߣһĸ׵ķͲòúõĵһٻشˣ
Ȼ׹Ǻ޷˻ΰ߻ţ϶Ϸ飬һǻΰڹٳ趨ģҲ׸Сᡣ
ΰ˰ţҲʵ̫̫ͻ˵ûʲôҪǴӦˣƺΰ˵ҲǷʲô顭
Ӧǻ˵ӣ
ȳǽס̫̫ĻȷʵڼٵѰһ׵İ취顣
һ£⣬ЦǺǵĿŴĸףװƵٺ٣ǵλְΪǵλôТĵְеˣ˵ТΪȻôԴӦΪ
˵ͣһ£һ¼˵ı飬ͬʱҲһӦḶֿ́ڵأٺ٣ұϾǸոյѡĸгȻ˵ʱгǡΣ֪ģЩ飬Ҳ̫ȷ˵λ飬Ҫǰ̫ˣ»˵ѽ
䣬Ѿ˻ΰϣһΰһ˵ӣЩˡ
ΪȴŻΰ˵ֻҪΰ˵˻ĻǷһ飡
ǺǺǣг˵ĵҲʵǺǣҶڹٳУЩ鲻ǡӵţ׻˵ԴǣһţгԸС»а취ģǺǺǣѽгٺһǺǺǣԺ¶ˣ㻹úúõллгأ
ΰȻԤϣòΪˣһ˵ĵҲתкżᶨζ


406 ͨͨһ
ʵڸղ˼ʱԺһһŴ⣡
ҰҲȻԵĲɽ¶ˮղԼ˵ñץסСӣ˵ڴгְȨ
ܽ⣬ʣµľǸñ粻ɫװˣζСѸ϶λװ׵Ĵģ
ģ֮ƶһװƵļƻ˳ƻн粻ҪûΰǷһ飬һҪôζ֪СѸΪԵĶ
˻ΰĻּʹɫæЦȥơ
ѾһСʱһƿذę́Ѿ˴룬жͻΰƱյֻܵĺȥģŴҲȥһЩʹþƺȥǱһζ
Ȼ֮ǰȾʱһ˾ƿõĲӣһ˫Ⱥһµĸ߸ЬǰζŻζţЦĵߣȻıӣһֻžƿ־бﵹȥ
ડǳһϸϸֱƱеľҺ뱭֮󷢳΢ʱڷﵹǱȽ̾ڷę́ȻûлӷʱવľҺ뱭ͻȻȻֹˣ
Ӵƿأƿһ߻ζһЦ˵
ζ˼£ϽƿӵĿڶ׼ԼľƱƿоͻһЩ϶ľҺ˳ȥȴǰ׵ˣڵεδķˮһ㣡
ҺûһЩҪȻⱭﲻһЩôгһأҪǲ㣬쵼Ҫ˵Ҳɾأ
˼־⣬Խܷŵÿȫĵ߸ǰӡǰܾǸߴڰСѸееᣬеСұķ緶
ڿȫô£һִʱŮԸԲ˵ѵõƺں˽
ѵĻҲö֪
һֱЦ࿴ȴٻĻΰʱץסг˵㵹ǺұͦԵֵģƿƼ֤Ե֡
ã۾˼ЦǺǵĵ㿴ɣƿƿƿʱұúȵĵһƣˣøһƣ׻˵ͷβԵͣǺǺǣ⻹Ե
ѽ磬˵ġʲôôͱζأ
ΰԵĴһЩôһʱ¶ˇ̬ϾһһŮԵԵȥ˵ţƺЩ˵ζ
ټϣ⣬ѸǰǷǶأο⵱ŹѸ˵ЩĻ
Ҳѹֻǿʴ󷽵Ĵˣ˺һ˵֮ȷʵЩʲôΰҲӦϾ軹أ
˴֣þĻΰæѸٵĸĿڵǺǺǣ˼гôԵ֣гǰͲҲð𣿡
һ˵ǽֱһ˼⣬Ҫ˵컹Ͳ̨
ʱǰ׻۵Բ첲˹ǰűּξƵľƱǵ
ô˵Ҳһ׼һڷҵˣڶԴŮϣһǰѳϧԭģŮһҪģ
ԣֱЮһ쵽ԼǰʱԥĶϵľƱܺĺʹеıӡۡһһ
ö⡮ۡһ£ʱܱžžžžأ
һ̣аˡ
Ҳѹֱ־ᶨѽǺñŮջѽʲôģһԷΪεˣʵǴŴ̼ԵľҺǰζŵһĶ欵ףʣ֮£мܺܺõĿסջأ
ۡһ֮ĺȾƵǴıԭûʲôҺټŮԱţеľҺûзһ춯
ðɣһԵֵҲˣΰһĴһЩζĻҲ˵ˣΪҪʱѾˡ
˽ƱķϣŻվŵĴЦٺ٣ĺˣ´ټ㣬һٽǵģӡӵ̫ˡٺ٣˵㹤
ɫתһλõĻΰѾһ뷨뷨ʵʩ±ȽģڵʱܲܳɹǾͿ컯ˣ׻˵ıˣ죬˵ľôһ
λУѾһ뷨һʵģǡ뷨ʵʩ±Ƚġ仰ȫװƼٻˡ
򶨵Ǹ⣬˵ĺܼ򵥣ʵûʲôѶȣ֮Ҫ뷨ʵʩ±Ƚġ˵ΪֻǺ˻ΰһٺþƣȻһ飬ͽģ
һȫľҵŵŮ˵ķҵȥˣУʲôŮҪأ
ԣҪģʵֻŮô򵥣ʲôѲ˽ʮę́ѽʲô໥ѽͳͳǸơ
һ˵ûйĳ澭Ĵһʱ䲻֪˵ʲôȥӦԲˣǻΰܺͱи޼ĳӦԵֶΣĻ͵ǺǺǣг˵ģһı˳죡˵ֻҪгĶ£гĵ˭죿гھ죡ǺǺǣֻҪг죬а첻ɵ¶أ
ϣȴЦݣҡԼƣΰĻӲǴϣмװԸߵǫ˵ٺٺٺ٣Ǳ̧ˣڹٳô꣬ѵ㻹ܲȦ飿ʱһװɵ飬ȴƫƫۣûаɣ
װƵİһֺӣһתȻصԼλϵĴھεĶҼӡѾǼס㣡ٺٺ٣ͬһϣҶ๵ͨͨȡͬūλɣٺ٣ҲǶԵƿþơ
Լļƻ˵ôһһмԼʹĹϵڱǻΰʾл⣡
ĻȻѾ˵ݶϣΰҲͲˣٳϵ飬Ǳ֮һǣ¶˭ϣ˭ƾ¶ڸף˵һЩ
ʱȻѾ˿ڣʣµľڰףȻñôȥأһ±ѽһѽ
ʱĻΰĻǱȽϼ򵥵ģΪȥĹأʧһЩǮѽ֮֮ôҲû뵽θںܴҪӦǴˣ


407 ͨͨ
ԶԶԣΪã˰ɣг˵ˣԺһҪ๵ͨͨǺǺǣ쵼ͨǶζõĻأ
ΰЦĶŴе㲦ȴеľãȥͨͨ˼Ժͱΰ˵ġͨͨһ˼
Żΰ׺ͻֻ΢Цĵ˵ͷдĵǣֻҪг㲻Ҵţҽһ쵼ͨͨһֱͨҵĹλ˺ðɡ
ȻǸСѸʵǲŶʮ꣬һŮ绨䣬ƤҲһ仰Ʋɵı˳
ٺٺ١һЦ˸ģĻش
ôʱķΧãһģĻشҲڴģǱʹ˴סСѸԺһĽڡ
ϻؼһҪĥ«έܵ飬̧һϵֱٺ٣ƺãʱ䶼ˣɾʮˡ
ϯˣ˱绰е˼Զһ£˶˷ӦЦΣллĿˣٺ٣ʱ䲻ˣǾɢ˰ɣ
ǿͣ˵һԭΧתȦʱɢˣҲȻҲ͸ɢˣ
ΰ˽˶ę́ƹȻǺþƣȥ˽ƽʱƵӦκˣȴͷ۲ֻǸоڳݼоƵĴ㡭
ѩؼҵ·ʻΪҹСسûдôҹʶİѾ徻࣬·ϳ˶Ҫ֮ʱٵĶ࣬ԭĵ·ʱҲԵЩյѩʻ浹ǱȰ˳
յҹȻû˰ǰȣϰϰ紵⣬ȫ򿪣Űѩļۣӳϵĸλ
·޺˸вͬڰķ飬ӳǰԿеķǵ㣬һĹڳͷϣƺųӵǰУҲǰУʼնǹǳͷһ㣡
һ߼ݳһ߾Ժл˸ղžϯ龰ȻصֻιѸĺͳζա
һֱ۲ǰĽ룬׻˵ӵлǧǧ򣬲ֽǰĽ롭
ŮǰĽ룬öжӢѹ˹ءڽϯĵһ۾˴ǰĽ룬Ȼ㲻ϺܴܱȴǱϲԲͦΡʵĵˮ͡
ңݱ椵ľ̸֮СѸȴӦǵصصȻɫԭװƷûι
ʲôǼٵģŮΪ˵򣬰ѸǰĽӲǰ˽룬޴ʧȥʵԭװҵһʵĺĽ룬ȺѰҴŮһԽԽϡˡ
䴫˵һӽǣһСĽʣһͷҧȫǹ轺
쳤̾ļٻᣬĶҵѽ
֮Ժܿ϶ĸеģǲûиݵϹ˵ȻҪǿŮ֮飡
ҪĽ뾿ԭװĻģͱ˽ص㡣
һ㶼Ǽֲ룬ͨǹ轺ˮ֬˹ĻѧϡﻡߺԲиȣûŮֵܳ״زܳôԲߡ
¶زĺȻȻزеǿغ״ᣬкܺĻߣȻְĹԵģܿ΢΢м״Ļߡ
Ȼһ࣬زûǷ˺صҲŪ٣ӶڴMMҲǳõΡ
·Ľˮһӣȥܴ̫塣
²´Ҳ϶ǼٵġͱȽˣŮﵽһ̶ȵĻƺѿŮʱ龰˵ȥŮºˡ
ȻزȻвֱͬдСһͬ㣬Ǿǲ濴زӰ춼ˮεġ
زӦԲ׶Σ¶زǣȻҲԲ
ɧǣҪŴˮˡʵشŮǺܶࡣͨĴŮʮа˾ŶǺģԭ̬Ʒ
ԽһڷҵȻſڿӣ˲ŹκһŮ⣬ŮоҲʮϸºרҵġ
ԭװĽ룬Ҳйαװǰ˽Ĵһģһ㣬Ի۽𾦱٣
ͨŮǰŪĹˣÌ˿ΪǴŵΰʵܶ඼Ӳļġ
һ㣬Ҳзϣйȥߣ߳벻ǼãпĴ
ΪӦΪĽ룬СBֱ
⣬绹ܽһ״ķϱϸԼ򱳲ϸߴؿܼΪ0
شǿϸȵġ
֮ǩŮǲдصǾǼٵҪˡ
ʵزٻе´㼷Ļϰ벿Ҳ̫ԵԲСزMMزӦм乵ȴŲ·֡
оĲҲô࣬оδɹ˶ʣµĵȴɧ̽ΪǧɧԸ־оŮɧǣֱǰɣ
ڳôõĹֽǰĽ⣬ıҹС紵ţ粻ɵãһ˷ܣ˾͹ܲסԼͣĵĶתֺߺ쳹ʻеѩ
ҶƤЬƤЬ˵˫۰ڶôһ˫ЬͣЬͣɫЬʲôСҶƤЬƤЬ˵򹤵ģģʰɨصģ˵ģϷģħˣӼģģȭģɻִġʯ͵ģú̿ģרоģŵģ̽յģʺȫܵģٵģ¸ڵģԼͶʰ쳧ģƵģյģȡűġ
һ׼ٽ֪ĶתƤЬߺĳ꣬Ҳһ·˳ĻصԼһϴװ׵꣬ңԼ̵˴ϣ
һֱǱȽϲĵطɧʱڵߣѽڵ˵Ůѽһ鶼벻Ȼܶʱ򣬱棬ΪԼ;֮·ͼȷ˵ڣڿ˼ŹôԸǿΪף«έΪǸɵ
¼УǿĻĲ߻ߣͷ¶ֻ«έԱһ£ȷǹͷķ롣
ȻǿŪ˸«έȷ棬Ҳͬȷ濪«έѹȥ¼Ҳӭж⡭
ȷ룬ʣµƺͺˣֻҪҳ«έİ취УΪˣϸƶһ


408 ɽŮ
ۼһ°ףۼٳãۼ⿪ۼĳ̫ң
Ȼ˵ǹȥûִıʱ𴲵ĹߵʱǽƾϹĽȷԼʱ𴲡ڣ壬ҪϹеĸʱĸ׼
µֻߵը
˽ɵ۾գ˼£ڴͷץס֨֨ŵֻİͣ
Сǳʲô裿ʲô߰ҿ⺢ӵԽԽˣŪʲô
⣬߶
Ҳѹ֣һԭΧͼžĺܣƫƫǸֻɫִֵȻʵҵլӻ϶
֮߶Ҳ֮е顭
裬ø͸ȥһľ߶ǸггˣҪעӰ졭
ԭصֻǻԺûŪȣþӦһ𴲣Ȼʽģڱôһ߶ʱ޿κε˹
гҿ⺢ǹٵԽԽˡ𴲣
ⳤ̾һ̶ֵ˵⺢ӰɣҲҸŮѣҵгôأ㿴ģҪˡ洫֮Эѵ㲻֪ûŮˣôУ
˵ղǵһ߶ҪǲӻĻºҲ߶ô࣬ôȻŪˣڴ𴲻ǿԵģڣһӻҲԽ˾Խ߶Խôˡ
£Ҫ˯ʱƫƫмֻ߲ͣ˵ķУҲû˯飡
裬ܲܲ߶ˣһľͲ˰ֻ÷´һȥȡ¿㴩һؾ裺˵ˣֻĪҳģһ߶鶼Ūûˣ
ֻôˣŪҲֻҲõģ㲻ôܻᳪĸ跴ӦŮˣҪëˣ
̫̫˴ǳﻹбʲôҪҡͷתһųȥ
ţȥıӰµٺ٣裬˵ŮҶĺѽҪ٣ҪҸһ
˵ţͷӹ˶ޱޱë¡ࡢҶ½ȵȵȵŮӰ
ȥȥȥ˵Ще޵ģ˵һˣܴһҲ֪ˡ
̫̫һ̤˳
ҪǴһԣٺ٣˵һǻЩˡ
ƨɺӳǰ߹ƤЦôһ䣬Ȼǰ̤ϣǩȥ
ڵŮԸ߸˧жӣ籦ĳ߸˧ŮĿ꼶ҪǴؼһǲԶǴŮδϱøĸӵģôһ׼׼ϱĹϵؼǸŮѱӴ˺ѽ
෴ģҪǴһǾζŮɢһѡϢŮԺֻԽԽֵĺãñ˵ľԼ
Ż˵ҪǴһԣٺ٣˵һǻЩˡ仰
ԷҵʱȻǲ׵ľͺĳŮ˽ģƵĹʹ졣
ǶޱޱͰΪʽŮѵĶҲ׵ĽؼȥݶԽ
ϴһ罫ͷ۵һ˿ңȻװĵòȻĽԼһŸİ˼š
ͬһſŹѸС̯ǰ̵ͣĵĺŹѸСŮ˼䵰Ȼ޵YYݣȥӿڣԼİɫѩȥлشԺ
ˬɧϰൽʱ仹磬ǷŻ˳٣ѰһٺӶе·һȦλʻ
ӱߺһ£΢΢ĺӷ۾ųȥЩغӴϲʱֵŮųˬĸЭɧˬ
ֿ·Ů飬ϷΪǡ۾ֻܿYYһ£ʵʵͱһҲռġ
ˣҲĻڶԣѪܵĽԴӾ֡۾񡱵֮󣬱Լˣ˯Ҳ˯ĺˣˣȽŶˡ
һ·һ·УɧĿŰɫѩ;ſ۾ŮʻеĻشſڵʱʮŮ
˰ļһ£ʻ·ߴԼ࣬ʻʱԼǾ˶ʮӣһʮɫϳ˵Ůļʣȫ˵Ҳ˵ǸŮĵط
öһ³һһ䣺˵һССسǣôŮø֮ôܵأοɽŮȥȥһܶʼģϵʱҲƾһ֮Ů׺еһˮѡ
̧̤˰칫¥ΪղǡŮò뷨һΣЦеľֱ˶¥ȥȾͷһԭΪѧΪԼİ칫
һ̲裬һݡʱ̯Լǰʱص¥￪ʼ½½ĳŸƤЬ̣ڵذϵ֮ͬ˵ЩְԱſʼϰ࣡
̧̧ƤӣһǽϵĹӣѾǰ˵ˣ
Ҳ˵ϰĻְԱܴһֶǳٵ˵ģ
ǲܷ飬Ϊѧʮֵӹɣͨ£ÿٵĲһһҲûС
ɴҲо˻ЩԱӣΪгһ裬ѧضٵķȫ´ЩĿԱкܴһΪƻǶģ
Ǻ«έ˲ִȻ֫ͻȫл˺ܻӰ죬ڻﶯִܵ飬ȫѾʮûзˣƫƫʱò˵ǶʱȨһӣ
ʶһ㣬Խĸо«έһȫи涼ɱӺжǾԵĲеģ


409 ĤǱĤ
꣡г治Ǻġ
ϵġʱôһ䡣顣
Ǵгĵһ죬һʱȫѱΰˣǴгĵڶ죬һʱҪԸ«έˡ
̾һϵߵ绰˼룬ȻͲȴǱ߽ӵ绰
ȥаĵ绰
ιãа
绰εаǴŨضζĿ˹
ǰǳɿƵĿƳոսְ񣬵аΡ
ͷߣʽڴѧҵϼҺҲΪ̰ɫȢһѧʱ漮Ů仧
С֮ǰɿƳʱҲѧϵˣβްźõѡ˰칫ελá
ֻҪ΢Щٳ˶֪ĸλ칫ελÿƺĿҴοƳƽ˭֪칫ΣҪЩһҵοƳԸô뼶
ҲǨˣ
ң֪ڵϳɿƵĿƳ֮ǰŴһʱĸƳ«έһʱĴ
ٺ٣Σ㵽һˡŵ绰´ָ
ʱҲаǸλţŵѧָȻҲƨƨߵĵŵ칫ģ
ǣгھ͹ȥ绰˵͸Ŷ˵ĸ
µ绰װƵһҲ֪˵ʲôļڷԼǰ˸ֱʣһļӡ
Ȼһָоǰѧ칫ҵʱǻῴѧŸֱʣϻϵļһ湤ӡ
䣬кܶƣһССгôôҪĵļأǸʱѧÿÿʱÿ̶ļ
ڵԼλϣǰԼϵļʱˣԭٵҲҪʱװƣ
ΪԼмֵķֶԵ䣬һζŨͨгң
ڡšһȻװļϵǽҪͷӣ۾û뿪ϵļȻֱۣԼҷɳĵطָָĵһ
⶯ѧʱÿʱͻȻ𾴡гæѽӴ˵ʱ۾벻ļһǿĺͶˡ
ȻͻᾲѧָɳȥˣŪʲôڿļѧ
죬һݣ˸ɫѧӦþǵ
öԭ쵼ԽװװҲԽݡ̵ôһ䣬ԼĪĳ羴֮ҲѾȻˣŽ۹ϸոհȥǷļ˵ʵֱڱ綼ûŪһʲôļ̧ͷ߶˹ȥ
ΣµĹλӦɣٺٺ١
ЦһЦĿףаѽ㵱ǸΣɿƳҵһ˱ȽʡģаȴǲͬˣӦᵽģÿ㶼ҪܣĲԻƣСһԱĳԺٺٺ١ܲѽҲܶˣ칫γˣһдķչٺٺ١
˾ȻǵЦˣҲ֪ǵԼԭ칫γȴѾгǵԼ仰˵ĺã
ǺǺǡǾǣոոһ죬ҾеᵽаκͳɿƳĲͬ¶࡭
ĻЦŻص
վŲ豭еߵߣĻ˵Σ﷢ĸǺ«έ֮ܵ¶֪˰ɣ
ȻͨԼĻ㱨֪飬ƣͬӦ֪¶ġ
аεĿǰĴгһԵĸоǾǹٵˣϢԴȴǱˡ
ǰ칫εʱÿ춼д˷廨ŵϢʱг֮ǸǺ«έش飬Ҫ°ʱ˵ĻͲ֪˽⣡
ҲΪ˴гԺûаǰӴ˶ˣҪһԭΪְܶԱг߸ϣ׽ӽԲг˵
統аΣЩͬµаξһıķܹܣееζʲôϢԹͨ
ȻĻش֤ʵĲ²⣺ţ֪ˣϿ°ʱ¶ûۿȴ˵ˡ
ǡָĸǻ«έߣǷָˣϢԴ
Ļʱֹ¼˵²⣬һڴĦ˼֪Ŀĺڡ
輸ϵдԹ˳еһ֧ú̺ӵǰʾԼų顣
Ҳ̣г
˵Ų̣ȴԼ¶ͳһ羫µķۡһ´򿪻ͷ֡žһ½ˣ˫Ŵյŵͷǰ̸ˣ
öͦ·ѽǱȸ統аεʱҪúãһгϡ
ֹԼ̣ȴԼ¶װһ쵼̣˵˼ܣϹٳ֮
ŵ˵̣ǳǳһڣȻЦҽһ𣬽Ǻ«έܵ鴦һ¡ɣȥ«έеҰ칫Ѿˣ«έô¡
õģȻģȥ«έ¶ЩϣǴгڴѧѧϵˣô֧ܲĹأ
شһõġԹվ˲İ칫ȥ
ıӰſһʧˣҲӻ͵ɳվⲽ˰칫ߣֻͨ˶ʢĵ绰
ǺǺǣϵܣþûϵˣǵϸ磿Ҿ˵ޱޱŶ㣬׼ףظгѽ
绰ǶˣǶʢˬΪڽԭ˵һҴһֺܴĿһеζ
ÿһκͶʢͨڽͨʾԺ󣬽ֻԵ뿪һЩ룬ĻͶʢ綷ţ׼ܽĶĤ𶯵ۣ
˵ĤͦҪģҪǻˣһͺ޲Ů˵ǸĤֶҵ޲ģʮĴ趼ܲʵĴŮ


410 Ÿ磨һ
ٺٺ٣ܣֵⲻ˵ģҲѽ̶֥СٶҲмѽǰɣٺٺ٣ﻹõŸʲôصϯ
Ҳڵ绰Ͷʢš
ǺǺǣϵܺõ͵ҲЩͷԵˣϵôʱ䲻ϵ磬绰ʲô£
ʢҲϽˣ绰²һ¡
ȴϣôҲѲǳ̣ĻëСᾭȶʢ䲻˵й֮Ҳȴ޲
ɵٺٺ٣ϵܸտʼ˵ˣûʲôҪͷܵģֻˣڲ²аˣ˸пգôҲúͶ
˵ĵˮ©ʢԭ˴«έƻеһڣȴӲ˵ֵ塭
硭ʢڵ绰Ƕ˳һ£ϵܶδˣ˵ǹĺܣֻǡֻһ쵼Լ˵ģеҪ̸ҪϵҲϯ
ʢĻЩΪѣƾǷ꣬˵ʵ
µˣʢĻ«έһЩѶȣ
˼ŶʢĻɿĴѽ컹ͶܺȼأԼ쵼һǵҪ̸ҪǲκеĻҲôʡ
˵˵ϣʢԼĳλ쵼ʲô̫֪飬ôһ˵绰ǱߵĶʢûٳһܺǺǺǵЦ˹ȥ
ôһǽ˵ܣҪҿɣֵ˾ϯϯһȻ㾡ȥ㸰Լȥٺ˼ٺٺ٣ҲẰ˵ġϵһһ׮¶Ҫлء
˵ǰһӺͳ½һȥ֪ζ¥ҰζʱһС죬˶ʢ͵ǰƵ˴ǶŵԽΧ顣
ǺǺǣϵԽԽ˵ˣԭҪףظģϵܲҪ磬һ˵ҪһлǺǺǺǡúúãǾͰϵ˵ģɣʮһڡԽ㺣¥¥VIP۸úúԼλҲԼˡԽ㺣¥ʱʮܵǸȥˣǺǺǺǡ
Խ㺣¥ǵΪʢġ찮ȺؾǷˮ־ֵʱ򣬶ʢһԷĵط
Ǿ¥䴫ǶʢһλʵȨɵ쵼һϻ￪ģõĲˣȷʵҲĺǲ
Ϊϻ˶֪Ǿ¥Ƕʢģ鵹ǶԤʵʩĴ«έļƻһЩЦڵ绰ˣãͰնܵİţ׼ʱʮһӼ棡
ǺǺǣϵܵʱˣһáһ£ƺʲôʮָɴĵɣҲȽϤ
˼䣬Ҳӵ飬ﴫ«έǹɤŵѾˣǱ˸Ͷʢڵ绰е˱
²ոչҶ˵绰Ǳ߰칫ҵſڱ˵Ӱȥ«έ
«έһʱŹˣǸո̨ĸгʱгǰ«έƽͬ£˽Ǵ֡
Ҳǿʲôŵһ¼ΪȫеˮĲݣڰ칫ңֱֱʵгΪոߵ˴ܵңвơ
ðɣ˵ȷǿеСžţ
ȴֻվԭλϣϹſ׵Ц«έ˻֣ίٺ٣«ƳôôĻѾȥˣιȥ˽һ֪ģҴ⼸г鷢ҵùһ¡
Ļ˵ĺܿЦ«έǱԴ«έƶߡ
«έţҲ֪ģҪȻҲҲ˸ǣǿ֮ͷ¶棬Ҳǿһ㡣
ѾǱǰ±䶯ߣŴƳλãǸӪҵҵΣȥ찿Ťת״ǿĻ뽫ҵһͿ˹ʣʱпܳת
֣һˣֵĶˣпܳΪһ㣬ʶ«έ˵ĵҪִˡ
ղŴƳ칫˵İ칫ȥһˣ«έΪһִĺûᣡ
гҲˣ¶ִ𣿶ңгˣ⼸ʹְܵʱ򣬻˭أ
ԭͶƮҡУҳһࣿ
̤칫ŵһǣѾ˳ԳУĵҪһˣ
ԼһЩᱳڵزǻȥˣ˼ôЦǺǵ˵ʱѾƵˣ
ʣʸëѽ«έûһЩſھһֻӲǽĻҭ˻ȥȻֵ˵ʣ֮ǰôʣôûûϢĽŴƳְŪûˣôʣУ±䶯ǰ˭֪˵вɲˣгǶ֪ͻȻϮˣ¶ôʣ
˹ŪصԱö¥칫Ǽﲻϵͷ칫
Ĵߣװеĵ۵ӣˮڶ¥ⲽİ칫Ҷʵ䣬ע߶Ķ
һУ«έϣģҪȫж֪«έ磡
«έžѸٵʶһ⣬Ǿ߿ճˣҪеľǵڶжƻػغǿӲ
ػأָʱ򻹲Ǻ«έ֮ĺܽʱҪס«έ
ǿӲһ˵ͺˣǴгǾͱҪһг磬«έǰԵĲػҲһǿӲ̬ȣ
ٺٺ١«έ֮Ȼõıŵ΢Ц«έĻЦ«Ƴ˵Щٺ٣Ҳ֪ǸʱҲȨʣôˣ˸Ƣθ֮ʲôˣٺٺ٣˵
˵껰ԼҲӰ칫˳ֶһŴ͵ɳһơ
«έǲǰһƨɾˡ


411 Ÿ磨
ۿ«έ˾ҪչԾˣĴҲߵΰ칫εڶ͸оаǲõҪаɫôκϵ¼أ
Ҳеˣ֪«έ֮ţһΪλ⣬Ϊһ
˭«έ˾ϰ˵ľôһ䣺öǰɣСĸŪȥŲţŲţ
˵«έл֮ڣǻͲǵһֻǰΪŴƳݣԲ˶ֵģ϶ԼСܰ£ԹҲôĸ
͸Ƕ֣˵һлˣ磬ҲΪŴƳλòˣƹˤˣһߣף
οȥһߣף˵˻ܹٸԭְأ
«έһ仧ˣʱȥǣ
죬ո˸гڴгְθǲڲκϽ鵱У«έһʼվǽˣװȥ˵ˮһߡ
칫ҵĴɳϣ«έ
«Ƴ͸ǵ¶ǿ쵽°ʱ˵ģ˵һ顭
Ȼ̬ȺͰĶԴ«έΪ֪«έʱ̻ûеںӲӲĻٴνìܼ
ʲô˵ġ«έȻĿˣ²ҲôдҾǶ԰ҲĴŴƳλߣеǷʲôҲʸƳôֻҪͨϷϹĳߣҶԽܣƫƫ൱Ƶʱ򣬸ǸҵλãҴ
˵дʣҪǲǷӦһ㡣
ϹŵЦȻʮֵ̹ȻнĻ˵«Ƴ㻰˼˵ǰеȫְѡ٣ǲϷϹˣ
ϷϹ棡ǲϷϹ棡«έ˾ȻʲôȫԱѡ٣ѧԼһ±䶯м֤ѡҲڰвٿŽģ˵ǺϷϹ𣿡
Ȳ«ƳǺǣ˵⵱һˮ˵«έǰϸϸĶ˵
ͬʱڽ«έĲ豭ǰĲ輸֮˳ıӣתȥˮ
˵ʲôöѽ«έһ˲豭ıӰ쭿ѧϵ˶ȫ±䶯еõǨǵȻˣҿ
һ蹷״̬˭ҧ˭
ϾǴг«έԴĿԵĿһûе涥ײˡöʡ
һʱòΣվЩ֪롣
æԲٺٺ٣«Ƴϻʱ䳤ˣеúζ˵Сڣٺٺ١öҲ
˵Żֶգ˼۾⼴һ£󻰷һתΪ̸Ĺ͹УΣֽͱʣҺ«Ƴ̸¼һ°ɣ
Բ̨£šһȥֽʣһԵһɳ
«έΪҲԼЩˣӵû˵ʲôϵд
ʱѾĽʮˣش¥ÿʱͻԵĻԾ
ӦĹϰѾ˽ӽСʱ칫ҵʱϲվ֮以ܶһ£˵˵ȤĻȵȣ
һʱ䣬ΪעĿ¥ƽ˵ģŮ˵ģֵݵģ˵ƤЬ̣صڶ
˵Щ˶¥ְԱ¥Լʶͬ´СϢˡ
ָһϢ«έǲˣžͽᱻһ̣ͿأǽгˣظгλãҲлͬǰӣ
öڵɻѽǰ«έԼô˵һ䡣
«ƳղŵĻ˵Ӧ鲻ãǡ鲻õʱȥ㽻ӹԲŵ˵Ħ
һֱЦ⣬ʹ˵Ļȥô塣
ǴҴ򣡡«έַˣһ۾ܿҵ鲻ˬҵİ칫ҺʰĺۼȴӲҰ߸ãг˵Ҵʲô
«έȻ۹Ҫ˳Ļ˵ҲҪһ
˵Ҳ̫á
æܿ۹⣬е˵ô«Ƴ㻹ȵ֣ȻͻʱҲˣ
ޡ«έ˽쵱ǴˣһڴŨ̵޹˼ɵĽűߣҪĽյĿ죬˵ֱ仧˱ƤЬϡ
Ϲƨ«έصġޡһ֮˵ʶǲ٣˼ŴưµģֻҺ͸ڶ֣ܣ
ðɣӰĴʶʳ¯ˡܣ
νܣǴ˵еƫܣΪڣסԷֽţʩչԼһ˳ûȭߡ
ܡ˵ͷǾ˵Ǳסˣֻķݶˡ
ãǸ͸ðѧϵεõľ۸ͷˣϹ˹ۣҪӸԶٱȭôĹأ
«έ˵꣬ܿһЦ
һԵȴǿЦãΪ«έ˵ġѧϵεõľ۸ͷˣϹ˹ۣ仰ԵӰߵζ
ǡǡѧϵĵɽ
ţһţһУѱѽʲôķţ
ţƣһţƣСĸţߣһ·ţƣ
Ӳö˼ĵУס˼籡УŬʹԼŵһҪ
֮Եĺ«έ˼䣬ŵͷϣʱ򣬶ĻҲӷ֮ôô˵ȴаѺܶԼϣĳΪ


412 Ÿ磨
ʱһһĶȹʵǲԸѹֵʱĿһǽϵĹӣѾʮʮˡ
ɣöúüߵжվһȥǶվŵʱͿɱֱִһȥͿĶͳ˽Ķˣôһ̣ȥ˵绹̳һίأ
ô޵һ䣬վ«έ߿Ųӣƺ˼ʲô
ڳ«έΪ˻˼֮˵һʲôĴʽʱȴ˵һμ˶ԾСĻ
ʱ䲻ˣ«ƳΣߣͣǡԽ㺣¥Ժȥ
˵껰ԭŵЦŪøӲ˼֣һ߾ߵԼİ칫ǰȥʰϵĶһϾҪŵļƣ
̫ͻȻˣҪ«έȾƵе⣬«έҲǲ˼飬Ǻɣ
꣬ѵǴ˵еġͷ
ľǾ˿ǵģǷֵļᶨв⣬Ҳñʾӣ˭ֻаΣأ
лһ˼ȥһپϯ׻űȵʲôͼأ
Ѿм¼̸ıӺϣֱʷԱߵĲ輸ϡ
«έʱݵĴԿ˼Ҳó˽ۣǽ۾Ǻһȥϯ
ںһ칫ŵʱ«έ˾Ѿ¶˾ģƳᣬһٽ¡ֻнʱгҲˣ¼ֵô󣬲ܽиˮ
ƾղ޿ֵ˰죬ȴûм𣬸û˵ʲô󣬷˵һȥԺϡĻ⣬«έĲ²⣬ѵǼ̬ǿӲӲԶٷѽʲôģȻȰˣȻŴƳλøǣгһ̨£
«έţ־ƺЩ̫ܣԷĿĵ治ȷԾͲˣֵҲӦһȥ뿴«ʲôҩ
ǹѸҹ·һٶˣӦ룬СΪȥأ
ǰ«έİ칫˳Żش¥Ķ¥Ķ¥ļְԱ翴һڸ԰칫͵
СϢлش¥ѸٴгѾ«έЭˣ«έţƣȻгҪԷ
ʱһСʱʱ䣬ȫѾСϢ⣬˵׶ڰ칫«έȥԽ㺣¥Է
л￪ʼɧܶ±䶯оøλ˶Ч«έһֳ֣˵ҲЭ
ģü±䶯в˿ʼ׼£ƶ˵Ͼ
Խ㺣ʾ¥سǵߣΪҵɢصԵʣûسķҲǳˮ֮أҵֳ϶￪衣
Խ㺣ʾ¥ľƵ꿪һԭǾҲԶسģ˿ŹùԺȣҲܱܿһЩ˵ĶĿ
վڰɫѩǰңԿ״˳ţЦ׼«έýʻλ¡
Ǻǡû뵽Ц˵гԿεȻӦĸʻλˣߣ˹ٵĻְԱôҺЩĸ߸ͬͬأһںϰɣ
ЦţԹ˿ѩĺţһͷ˽ȥ
ȻЦҡҡͷȻкһǰŵλˣʻеĻشԺ
ڵЩ䵭˸˼ԭͲͬ·ˣҲûʲôĻ˵˼ŸɫŮĻʱ⣬ÿһκŮڳһʮķΧǷΧñľ˴ˮһˬá
㣬ö˶˵һռ䣬«έŪ䵭ģ
öгģ¶࣡˵Ҫһ˳ȫеȨߣǸǶˬһ£ֿͳߵȨȤֿϾʱ椣˵ﻹкܶ椵Ÿ
һ濪һ߶š
սӴϵĳ½ѽҪƵĶޱޱѽͶͱлӱԼոһԹĴȵȵȵȣһҪʱȥأ
ڳڵĺϣ«έ˽Լֻ˳ĵֻʵڷţǷµһϻСϴģ£
پСܣԽ㺣ʴ¥ң
˵⣬ȻʹϵһףȻԼԷǾͽ˻ᣬǰ԰԰ϵúһŻŻȻȵȥʱֱӸҪǣĻҲˡ
Ƭ̹򣬶Է˶ţ̶̵ļ֣ãհ죡
«έΪǰźԼһУЩ⣬ƺʲôڵг䶼˵Խ㺣ʴ¥ĺϴʢѽôţⲻǸֵҰڵĺɣ
أһ«έ⻰ΪǶϤļƻأȴǰǰ룬ûʲôط¶ѽ˵Լ«έļƻԺﵮʹûкκһ˵«έô֪أ
ٺٺ١«έʵжǷ֪Ǳ簲ŵһ硱ֻһЦÿɷģǻشʻ
ȴϣ«έ˵ĻȴĻĵϸ
һٺٺٷܵЦ«έδͣЦ͵˵гҲﰲһٺѽǺǺǣ˵Ƕʢ«έѣƽʱһֻܣгҪֵ磬ǳԿĻԼѽ
˵껰ΪԼţƴúд⣬ȻĴЦ
ǳȻˣںͶʢôԽûʢᵽ«έԭ˸ղⷬƤ죬öʢͷŻ
ţ«έ˵ͶʢǺѣֵܵĻͶʢôʱ䣬ʢܲһͬһл«έģ
²⣬пܵģ«έҲССиͶʢϵķ֮
ٺٺ٣«Ƴ˵ģԳѵģʲô磿˵سС֪Ķϴֵܣôϴĵϸأٺٺٺ١
ٺЦŤһͷźţƺ«έ˵


413 Ÿ磨ģ
ǰĶųϵ«έ˵ȴöţҲҸõطڸǰðɣ¸֪ϴ󾿾Ǻ˭ֵܣ컹Խ¥ºˣͿжͣ
ϣ«έһЦĻΪѾţסͷɵһ⣡
Ȼ˴˼ſ˿ڣҲͻԾһЩţҲ˵˼ЦǽҲһЩ
صĴʻʮ֮ԶԶľ͵·ʮ·ڣѾԶԶĿԿ·ԽƵꡣ
ʮ·ڵĺ̵ƣһţɫѩʻԽƵǰһգ˾Ƶͣ
һ˳Ȼǰ棬˵˳˸λãŵ«έ
ԶԶģԽ㺣ʴƵſվһͤͤŮξһ֮¾õϴǸʶ
ŮվھƵǰ£΢΢˽żͣ߶
㷢ʱհĻ죬βһɫİñ͵͸ͷסӡڰɫװ¼ãԲ¶Ưǡ
ɫȹͬɫϵ˿࣬ǡôĳ޳˫ȣɫˮ߸Ь򵥴󷽡£罿СǸɡ
«έҲŮɵĿ˼ŵλã˵ҲŮڶأǺǺǣ֪ǿе˭ˣ꣬ŮҪ棬ڻˣ
ŮõĻǰ«έǽԼͳһսߣˡ˵
͡һƫλõ̲סЦ૵ڿã⸣ͲŮ˸ɶ˾
ڶ֮ǰ«έǾ䡰öеѻ𣬵«έֲҴĳЦǾ«έһξСֹ
ʲôЦʲô«έֻЦֹû壬ЦҲǲģǵ۾¡
˵ţѾ߳˼ʮ׵ľ룬Խ㺣ʴ¥ǰǰͤͤŮˡ
«έߺߵı˵ʲôʱȴһڶ𣺡гҶܵ﹧ʱˣôȵ죬Сöɹ˸ɡҲ˵չչСöҲʡ˼š
һλ˵ζʮ㣬֫嶯ֱӽһԵ«έĿɿڴղ˵ʲô¶ҲԺ
ԭŮǵгġ
֮£ûܵסȴԾ仰˵˿ڡ
ٺٺ١ʵٷҲǶλλŮܡ
һߺߣһߵ«έ赭д˵
ŵŮȻſģʱҲǸӵԻˡ
ȥϸŮ۾ˣıӣͦΣԸеӣ촽󣬶
Ʈݵĳɢ˵һһЦôԵָߣֱģض
ŮѪԸΪ
β²⣬ҪԽԷӦͶ˵飬ѵҲԤƺҪ«έԷ
˰Ҳ벻͸Բˣͷߣ
«έĻȥŮעӵĿ⣬ԭǹźòЦݵģ«έһĿ֮ͽɫ֮ͽа࣬Ҳ㲻ɵЦݣֻòԵĶ˵ͷǴк˵Ц
Ƕʢ֮ǰͰź˵ģԽƵ¥VIPġ̩䣬ҲӦǾģԵ֮ǰЦ󷽵Ľ˰
һɶʮһͬ͵Ĵ󷿼䣬ɣ߽оݻ֮
ٺٺ٣ֵ֮ô򵥵飬ȴŪôųܻܰѽЦĶߵŮ˵
Ĳ˵ʢ֣ҲգǾڻ«έҪ«έ˵ĳԾнľһ»壡
ķԽҲֻ䣬һг㣬ʣµһܽԼĿء
һֱҲߣЦƤ˵
˵ҲЩûкˣļμ棬ˣ˺üŪһСııͣǾ֮绨ѩµҪ
־ͶʢֵܣǸ߸ϵ֪ۣܲܽţŪԼĴк˸оϿһ֮⣬ĳЩֻзӦ
ͬģһֱĺڸУоȻϣڵǣôһ˵ĴŮԼôôʱûмԿأ
˷ʱ˷ľͶעڷҵĳŌ˿˵˷ŮԴòãҲ͵˷Լ
Ա統һҪľδгļæȥ֮øԼճ
зС˲˵˶˲ˣԼּ˼ǱڲԱˡ
«έʱСģһεİԽԽˣ
Ů̸֮ӦŮܰ룬ܺϵֵܣ˵벻һƽ̨
룬ʲôأ
У˵ˣԼּӲϸԼͣǸŮܵҲٳûг֣һеôأ
öµʲôı«έҲǳصģسܽһˣûмŲϺš
«έһͨӲû𰸣ԳڳϰԼװ棬ôԼҲԿǱѰߣһڨ
ƺĴڨϲǣҪǰӣͻ὿ˣ
öװʲôСãϻ죬ʲôŮûʲôŮû񣬷ʲôߵŮĻдģװˡ
«έļӣЩܲˣڻûܾ˭ҲǿĻûиҷֻｫһͨ


414 Ÿ磨壩
Ҳʶ࣬ںڰ֮䣬֪ڷǱΪܵĶǲ̫ǵûܵʱҲͲ̫˲ǵˣԼ鷳
ϻģһӣһСİӶˣǾͲһˣԺϻ죬С
«έΪһŮԼʲôӵ顣
ҲʱֻѸٵĴӿ㶵ͳֻһʾǵ۾һȦȻ½ͨ˵绰
ιĿ֮£˴ĶԵ绰Ӧš

ţ¥̩ǺǺǣģɣгҲǲġ
˶ŵ绰˵ô䣬Ȼͽ绰ɵĹҶϣƤЦⲻЦĿеǲɣгҵļֵôſ߹绰ԭҳԷģг߲ѣһˣǸг㽻Ѱɣ
˵ȻϴŵȴʮְԵı飬ǱǶԼ˵⼸ѣǲͬ⻹ǲͬ⣬Ҫ
«έոսӵ绰֮ǰԽ·ϷϢһͺеļ죬ĿĲΪǰ԰԰ڣȻԼųӡ
⵹һͻȻֵͻ¼«έϵı飬һʱ䵹Щ֪ôشźã
г֪ģܲϲ͹ĲʶһԷġ
ʱһŮ˵Ķȥȴ«έм
Ƕ«έӡ󲻺ãּһӣʻٳٲشϳɫ²Ҳǲ«έ˵ʲôκϵģǰͬµ棬ֲûؾһ㡣
ôһֱŶʢѾ߱˳볣˵ĴǱŵ˵ôһ仰ּΪѡ
˭ѽ˭ѽ˵ķݶ𣿽гԷģҴôˣǰɣг
Ļ«έһŹ˵ģôһëѾͷıҲʲô˲õſھͽǳһ٣
۾׹⣬εͬ⣡
꣡ˣԼͺڵЩ飬Ӳﶼұȡ
Ҳ«έһһȥĶԻĻᣬԺһ뵽«έ͸ܵ顣
ݸ˵ʱ«έϵĻܵİ֣ǲŻᱻĺܲҡ
һƲ⣬«έʱ˵ŪþϵĻ
Ļ޹صԱ«έһԷͼʲôأ
һ㣬ЦĶ«έɣѶɣĺֵٺٺ٣ôһཻѲǻ¡
«έˣ۹бƳŮո˵ĺǳ⣬ҪǴòָıӷˣ
Ҫ֪ڶʢ¹۲ܣǶʢĸ֮ˣССĿǰû˸ôܣ
«έһʢ˵ӣһ۹бҲԽĸеЩּʼԥƺҲǲѶΪ֮ĴӦƺ«έбΡ
ߣĴӺһڣȻӯվҲ«έȴߵߣݸһЦгȥܴ绰û
ѽٺٺ١˳ڿ϶Ļش«έŵҲȥˣǾͲЩöʢ˺úõĸһ𾪣֮ɣ
׿ϣתԸеĻ˿ȣŰſȥ
ꡭһĿǴ߽ļӴǸͷ췢ģƯŮٺ٣۸ˡ
ȥŵʱȥƿˣ
һӽĲһ˶ļ졣
⼸ˣеĻëͷ϶ţеĹŰӣ߰ͼǱʲô˿ģͷ϶ҽɴôһǽϺڵϵĻ죡
ϱֳӣ⼸Ӧþ«έ˵νˣһ²Ļ죬ֲ֮ǰͬ«έ⼸һԷһɫأ
˽ݣ«έȴֵкҲڲˣƣԽ϶«έ֮䣬һʲô˵ǿ⣬˳ֹ˷ţȥʢ绰ˣ
һǼ«έĻ«έĽºҲʶˣûϵͷĻëھб۾ôһ䣺ггţƣܰ«ŴƳλøߣˣ¶զ죬ûѽ
˵Żָֻ㵽ıϣе׹Ҳҫ
ƺҪû˾͸ڰѱߣһ٣
ע⣬ߣһ٣ߣһܶ
һԣڻ۹ⶼڵĶеĽϣеָϵǲүǼǺᣡ
һӻ뵽ĺӰЩŻ̸е龰
꣡ðɣ«έ㵹Ǻ͸ͨˣ׼˺磬öʢͷ㣬û뵽Ҳô·ӣ˼Żп硭
Լ۹ӭŶԷǻëе׹⣬Ϊ֪ʢϾͻ޿֣
λѣȱ裬ȱ裬Ȱɣλѿܻ󣬺ȱ»𣡡
⼸λŻев«έȻ̩ɽʲô¶Ҳûзһȴסˡ
ôǸга߲ģôҲóԲɣ
ǣæȥһԷԱС̨ϵĲˮһһĸǼǰĲ豭
ǻëһ仰ڲûŵһҲû⣬ûеõ«έֵ֮ܶǰǲ׺ֵġ
ǣԲᣬջԼĿ⣬װڿʣǰĲ豭ˮ
Żﶼ̣Ūƣҽе̻ҵҵһں޼ɵûнӡ
䵭Ҳ˵һֱû«έʱ˾ΪĳĬǶǰ«έĺ£
룬βᣬһٽأ
гʵǺȥ˭ǴгأгҪ£˵¶ôɣղǸѲ˵г㲻ûɣ
⽫˵˹ҿǿţҪģµӰλϴĿƺģµЩײ࣡


415 Ÿ磨
Ȼ«έĻȥ֮ǳ
һԵʱЩˣܺڲӦμϯһҪһǼŻ«έ֧ʹ¶ǲӦȥأ
пܵĽǺһ𱻴һ٣ɣΪ칫ΣôܿѶǰأ
«έ⼸ѾڷıԵˣָʹ⼸ŻΪ飬пĳ
ǣ뵽֣
͵͵Ŀ˿ܣƺûʼֻ
ö϶ôûŶʢϽֻĵܽĿǰ
Ǹʲôгô£ưѽ«έ㻰ûѽ
⻰Żгಲλ˵ģһ˵һվҪȥ
ǻģܶ඼ǼʹӲĽɫһҲ«έһ²һˣ
ԣ¹ŻҲԽ˷ܣöԷˣø㣡
ѾΣˣҪ֪ߵغĹŻߵǰȥӰﳣӳĶԴĶǰ㶯ͷѽȥסͷѽ֮ģǼǵȻʢ˳ӣԺ󴫳ȥҲǱúעⱣӵıܶ˵ġ
«έ飬ҾҪȻĻȵг֮˵㿴òãٺٺ١
һЦվǸಲĹŻлûüߵǰ֮ʱ˸ѿǣ«έ˵ǰѾԻʶôֵܣеңٺٺ٣ȥλŮѵûС
˵ŮֶǵĶ«έЦЦװװͬһ㣬ȻҲ«έӦѾԼλ첽Űȥ
Ѿǳಲɧ꿿ͼзпܻᶯֶţǲèһϷˣһǺġ
Ϊ˱ȫԼӺͳæ֮뵽ÿһʱİ취
ˣʢû£Բٻˣ
ʱ򣬶ŵʢʱ򣬻رһҲбҪΰ˶˵н֮ߡ
µĲӺܿ죬«έӦʱһץסһľʹܵ˰ſڡ
¶Уر࣬һ˵
ȥǰţȴ˺֮ǰʱһĴ˴ţ
ֻʱõǻŻУȴĶʢ
Ƭ֮䣬ʢڱǰʱ򣬱֪һʲôĸоˣ
ǰʢôҲ¼ʮˣǶһĸо
˵֪δ㲻ˡ
ܡЩĲҪˣ
ʢֵĿһۣףгҪȥǲǳȥӭѽ
˵Żȵļͷһģоһ
ĳУԼ˵ʱ
ʢȵһֱֻסĲŰȥ
ŵҲŻͺƤڡ
ͬǻģʢڣԶܸһֺܴɷղЩ«έѣ֪ĸŵС죬ֻܸһСåĸо
˵Ĳͬ
ššŸ硭
šܣ
ʢ׳ڲԵʱ򣬳⣬«έԼŻжɫսսվк
ʢǸ˵ʢִºԼ˵еĺֶζ񶾣
Խǻģ˶ʢҲԽǺ£׻˵ģ˽Խ࣬еĸдҲԽ
ĺУڶʢôĺĴ˵ܶ࣬ҪһһĶ˵ĻҲеڵһ⡭
«έһСĴкʢ֮
ϹһĪЦֻŤͷµĵֵܣЩ𣿡
仰ʵһʱûش˵ѰɣЩȷʵ㲻ϣһ«έǸͬ⣬Ǹոʶ
ʶҲ̸ϣΪ֪ǽʲô֣ʲôְҵҸղ˻úݺݵ۹š
Ҫ˵ѰɣЩôأ
ʱǰһվڶʢߣһָ«έܣղžܿңһ¶гв
ʢɫ˲ڽԽŵʱӵĵ绰ڵ绰Ѿµ㱨ˣ
ǲţԽ㺣ʴ¥ĵϣС˱ӵ£
ңµ۲вֵܣ
ԣղŽŵʱһֱţֱһӵ˾ǲѣ
ʱ䣬ʢĻͺƤѾ߶뿪˶ʢһ룬ɫ࣬Ŀ¶׹⣡
ʢļߵһŲϡ
֮⣬еڶվţ
ֲôļתֱˣʢҲ˵ûмû뵽ǣһŵ«έЩˣ
֮վţʼǿ«έе˶վŵˣһŵĻЩ˼οгվţʸ£
ڣȫܰӶʢԺ󣬾˵ĻΪ׼һ˶ġ
ֻˣû£ҲͲ֪վţ̬ķչ
ϵܣǺǺǣôţ챾˵ֵģôǡ
ʢɫúܿ죬ղŶ«έһﻹǺڵҪ꣬ڶȴһزã·һҲûУĺ˵
Ϊڶʢʲô«έѽʲôСѽԭ͸Ĳڵģ
ոѾϵĵԼڵŶʢʻ׼˵Ĵʶ˵˳ѽܣⲻֵҸոմгڶУŶҲ֪ġ
˵Цӯһ۶ʢʢ˵ͷûгԴĻ
ԭֻͶֵģ²ѽ㲻֪ѽܣѽô˲ֵҰ¡
һ˵һ۾ȥ«έһۣ
һ«έȻϻĹ⣬ʱ˶ʢҲ֮ǰµĺͶʢֵƵѵĺڣĿͶϽĵͷȥ棬ȫȻûյĿ֮
ϵ˵ﻹ˸鷳㲻ðĸģ˭ôţƺ壿
ֽһֱ۹ȥӶ«έ
«έеԼһ۹֮ⱲӶģ


416 Ÿ磨ߣ
վһߵһҪŶʢ˵鷳ľ«έˣûʲôȷıʾסˣ
һ칫ΣҪĹҪѧῴ쵼ͼ
ֻû˵Ҳˬڿ«έû˿ǵĵˡ
ٺٺ٣ܣʵҲûʲôţжҳĻû˸ҵ鷳ٺٺ١
һתŶʢôӦһ䣡
׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬΪ«έĺ磬Ҳֻ«έ֪죬ŵ޷ˣ봦ȫǿԴģ
ǣֵĵ«έϾԺͬ£һ﹤ʮӶʮ˭˵N«έ㷭أ
ˣԼк·ٸˣνǱ˴һߣպ
ԣڶʢǰ˵«έֻ֣֪ԼͶʢϵҲͰˣ
ţǺǺǣϵţֻҪ鷳һ绰֪ͨ磬Ա֤ڵһʱ㷢Ƥ˹ȥԮǺǺǺǡ
ٺٺ١ҲŶʢˬʵЦЦ
ڿĵĴЦӵһߣ«έȴʱվҲҲǣ
վŰɣеǱ׼ĸӶ꣬Ҫ°ɣڶʢǰʢûзǲң
οڴ֮ǰòˣڲ֪ȴǶʢֵ֪ܵʢҪôǣô£
ߣƺ׵¶ûжʢ׼û˵˵
ʢǴ˵еĴħͷ⼸Сආ˵
յʮ㣬«έ˻ͷ󺹣
ֵܣҸղ⼸ѵѣʢָָ«έһЦôǵֵݵϲʿϲĹŻнģ۵ֿʼȾƣҪѵþͲҪˡ
˵껰ִԱߵǾƿҪԸơ
ŻУȷʵк⣬ָֻղǼ̫ʢˣڱ϶ֶţ
˵Աǧŷ֮ĹŻģ
壬ǳŮģ
뵽ˣ̹ԣλ«έ«Ƴҵͬ£ضҲЩɣ
ͻȻ֮ǰͣʱ«έµǾ亣ڣ˵ʢֻܵѵ飬סһЦ
Ц«έʱɫԵģǲ²⵽ΪʲôЦ
ʢĻȥм۹⿴Ӷ«έһۣ˵ͷЩ죡Ȼгͬ£㻹վŸʲô°ɣ
«έʱظص̾һһƨ˵ϣ
ʱ򣬺ĻҪ˾Ļã
ŻСʢָָ«έߵˡ
Ӧ«ƳѣҲ̫ϤŶʢĻʵʵ˵
ѾǺܸ«έСˣҪ˵ղǵźôԴģƶʢᵱ֪үֻۣ
ǼŻк«έֱҲѹȻԽ㺣ʾ¥Ͷʢ֮ĹϵǶʢĵ̣ڶʢĵ£ⲻԵԼ
«Ƴѣ㲻ϤʢüͷĻظһ飬ϯҪֵģŪϤĸʲô
ǼС˶ʢ仰ȴõһ㣬ĴӲ˵һߣѾӾͳȥ
ǣǻͺƤȴǲˣС쾭ߵʱÿ˶صһţ
ﻹݺݵţϹǵĹۣطҲģģ´μסߵԽ¥ǰһҪԶһͨ
ǼŻϰ˽ߣȴǰͷǼһ㣬ƺã
Լ±˵裬«έҲЩסˣɵվϼЦݣٱͶʢ˵ǺǺǣгܣҪҲ߰ɣ
һۣ׼˵ʲôȴʢȿ˿ڣҲѴĻ«έµˣ㲻ߣոµŮǶ˵
ᡭᣡ«έŶʢĴеСֿʼ
Ҫ֪ŮܾǶʢٽ«έһٸҲҰĶԴ
ðɣˣǲʱûôĵµãʱܿ͵ˣҲ֮
һ˫Ĵ۾ض«έƺȥܽе
᣿ʢ֮ǰ˵˻һЦ֮ðɣᣡϵܵͬµķϣҾͲ׷ˣȻ˾ǸȾưɣղҵŮ飬ôҲø˼Сһ˵ɣ㿴ҲǴүǵġ
«έʢ˺ͻӣҲͲôˣеúúãҳԲѷӦܷܷ
ţãʹ죡һҲǸүǣʢȻ«έ˴Ĵָ˷棬˷ҪĶࣺҲʲô۾ԵĴһ°ɣ˭մֵͬµĹأ
ʢһ֣ĺƤӦƶǰվ˶ʢߣϴʲôԸ
ȥӾƸλֵܵͬºȵһҲʣ£ȥ˰ɡ
ʢɵ˵
ǰıӣǾƵﳣõָ߽ˮÿһԵ½ƣ«έҲһİ׾ƣ
һ׾ƹȥ«έ˵Ҫǹɵز˵Ȼﶼ
ǣƤӦһȻü˳۵ȥ˾ƿ߽űﵹƣ
«έڲǱߣǾŵ԰ˣ
öʲôѽңҪǲ˵˵ʢҲͽˣ¿ɺãһľѽôܹȵꣿ
«έɥԼֹȴҿںͶʢּۻۣ
ӷĶԶʢĴ˵òˣǱȽĴˣ
Ƥתһ²ϵת̣ӯӯ߶Ȱ׾Ʒڲת̨ת«έǰ
հհհա«έ̾һҵùɣ
ôһ̾һᣬ۾һƾҪԼ࣡
һȻ󣬵Ǻһ«έ֣ͣƺǿ˾һѰĳ
Ǵ﷢ġĿǰҲֻһˣ
ܣһǵһ£Ƶһ«ƳȣΪڻѵʱ˵飬ҪȻƹȥ½Ѳˣ¶ɲܵ顭
ֺˡ


417 
ǺǺǺǣϵ˵ҲǣǾ˵¶ҵȷƣ
ʢЦȴ۾бڲ«έӣƺ«έĸô͵ô
ʱǻվţĿϾӵĿǰһĻĻе˷ܣеվ¡
꣡«έѽ«έ벻Ҳн죡ţƺ˭ǺųơˣӣǼ㡯ö绹ţðɣˣööö
ЩȻû˵ڣȴлţһˮڵźǶôҲͣ
һｫ«έöƺǱ֮ǰһöĳ𣬶ٸһԹ
ͬʱԶû뵽ͨ죬ĵгʶĺķϵԭҲôȻʹ˵еĶʢֵܳܣ
ҪǣϷһܿɹƷʣƷʱ׳Ƶĵ͵
̫͵ˣ«έƿˮ˶ߺţƺ壬׻˵˲¶࣬ĸȴز¶͵˼Ϊ«έ۸Ķĵز
緢칫ҵһĻǴʼնĿ˵ģ«έųǸ޲һӴˣȴȻЦеģ
һֱڣϯϣǶ«έһɫҲûո«έ̫ѿûֱӸ߶ʢ«έ鷳ˣ
͵ѽѽƷĸѽ
ѽ%##@壡
óݵ˿һģӴԺΪԼ·
ݵĿôǧǧĸѹʱҲɶϣ
öûɣôŸ۹ǴˮԵģֲŮ˵˧ϣҲ۹ɣ粻˵
۹Ǹһ
Σôվţٺٺ٣£
ǴˮԵĿܾɱԼһЩ˵ʱ򣬲ûпŶԷһСҪ˻⣬մ˸ɣǿǧԩ
ǺǺǣǱгߵĽڲٺͼõԼȵķ۷ˣǺǣг㶮ġվűʾ⣡
ץסᣬҲʵʵĸһһĵĺʱŪñкã
װǫİ˰֣ϹЦ⣺ٺٺ٣ǸƣǸƣؼǸĹг⼸첻ڣܴܲĺʧɣˣ¼Һ«Ƴ̸˰ɣ
˴ˣæȥЯһİ¾ͽǸ¼«έ칫̸С˳
Ϊ֮ǰҪ«έ̸֮¼Ϊ«έƵԷʱҲ̸Ա㽫Ǹ㡾ְصĴߣ׼ʱ¼
Ǹ¼УԼλ뿪Ȼⲽߣ˫ֱϹϾĽӳʵС
˱ӣ㷭˼ۣȻֵݽһԹȺУеٺ٣¼ĲһҪ«Ƴ̸̸
ǣҲ˱ãһתֵߵߵڻԼλڹİͳһ֧ʣ¼̯ϣ׼¼ļƣ
ٺٺ٣⣬ҾͼСС«Ƴ̸̸һʱ䡭
װƵĶߵĶʢ˵
ʢںڵϻһˣ׻˵Ҳ
ϣõ߾ˣŵĻٸӸ㣬ΪʲôôϲŮأΪõߣ˵ᶯܻ
޵һ˵ĸ߼ߣǳ޻ˣ
ʢһȻҲˣŮˣᵽеȤҲΪĺڵ϶֪ǧ˶ʢУĻĿ㣡
ڣʢΪֵƵѣȻżȻɺϣǱȻĽ
Ϊڲŷ֣ԭҲϲˣҲܻˣ
ǰŵ«έһܺõӡ
ǺǺǺǡг㾡ܾˣǺǺǣ«Ƴѣ̸ɣҪȻ¾ƺȥ̸Ҳû̸ˣ
ʢµĺ̸ţһ£һϷĺ˷ܶȣѪҺͨӿ죬Ը֣ڵԼĳλ쵼˵̸
ȫ˶۹Ľۼ«έϣΨ«έԼǿЦã
˵߳ưɣôҲǸôϷˣ
Ҫ˵Ϸˣ־ʮֵԴϣ˿ûϷˣĳɷ֣ƺһУԼܵĽ
мǣͶʢôõĹϵȻڶʢǰ˿û֣˵ôô
ڣԼŪǶػǶ
о˵Ŀⶼ۽ϣ«έֱâڱؼֳһпܲὫ¶ͷֱֳ˳ȥ
ɾͲñ֤ˣոʱ«έſһܺ
뵽пܽô״ᱻصֳطŸң«έֱζǶˣԺԹԵļβ˰ɣ
«Ƴٺٺ٣̸䣬̸С⣬ᵢºȾƳԲ˵ġ
Ȼɫڴ֯«έ̸ԵװƵң
һ˶̲סʧЦˣȻһļĻһ⣬͸ǴܣǲԤıһ£ƫܵǲȰźõģ
⿴ƽʵȴֱָؼ֮ڣ
Ԥıʱ«έԥǸѽֱйһľᣡ
˵Ҫʵʵ˵ɣⲻڸԼҪǲʵʵ˵ʢڱ߶ϣǿǺпܵʱƤ֮࡭
Ҷʢֶ֮˵ã˵ܶڵϵĺӶܲˣ˵˺һף
ԥŽĻظһʶߵĶʢߵıڻȥղǼСǸ˭ģϽǵϴ㣬㿴Ű죡ŪͺãǳԣֵܲôġŶˣˬһǱ˾ˣҪܼһӵ֣ȷʲôر'Ѽˮʽϣ


418 ϻү
ϣٺٺ٣ϴ󷢻ˣҿɾͺúˣ˵ܳʱûлܺúõˡ
ʢ꣬ʢĻ׳һ˽Ļ˼˵«έģ
ǣб۾ݺݵĿ«έˣ߶ȴƽĿǻش˶ʢ
˵«έôҲϻô꣬ǰųƺڰתҲϹģҲôһ
Ҫǽ˶ʢԲôݣ
ϻ죬ϵеûҲ˵Ͷʢر͡Ѽˮ«έ׵ĺܣʱֵϳ˵ֶΣ
νرָ˵ֻ첲½ŰһȻʱ䳤Ժ󣬱ضһֻֻ첲ΪѪҺͨпܣ첲ͷˡ
Ѽˮ͡ر֮ͬǽ˵ֻ첲ƽűڱȻڴϣ˵忿ǽ˫۱Եʣǰ㣬һֱŵĻֻ첲пܲһпܵΪͷһֱǵǰĶϢ
ȻǶʢ˵ģ˵«έ
«έȻǶ꣬ʢⲻȻǶʢŪʲôпֶԸŹ˵ӣŮСİĦ࣬ҪöʢкһµĻܲˣ
г˵˵Ǹ͸ܵԤıģҲȾͰŴŵŵġȫңȫġ
ðɣڶʢǿв֮Ͳһ˵˳
ƺĻش𣬱粢̫⡣
ȴֻ«έ˻ӴƣкٺЦŵ«Ƴţ㿴㿴һžͰ˵ʲô˵ʲôʲôҲҪ˵̸һЩץʱ䣬¶ܻҪǺȾء
ȻЦţ˵Ȼʮֵ
Ȼһӵ˶ˣ˭ҲܴĻҳʲôë֤ˣ
«έ֪ԼˣĲĳˣ
ðɣװװ֮ģ۲˵ж٣̫޷ͳƣ۾˵ذɣ±Կǰ֮С
«έ˵껰һתŲһŵٺ٣Σúõü¼Ȳܶ¼һ仰Ҳټ¼һ仰ʮֵشѽ
ţǣгұ֤¼ǾԵԭԭζ
رļڼϲվ˵ʱ鲻Խվ
˰֣ûҪվţ£
ŷԼ鲻Խվģæ£ȴ«έ澫ʵĶԻ
ϲ豭ĲĶ˵ԼǰȻôһСڣż«έô«Ƴڶ⣬֮Ҫ͸Ǵܣ˽ǰû˽ʲôĿأ
˸ղŶʢòв«έͱˣĻʹĴĿľΪͨ¼еȻûлԼصԭλȥ
˼ǵú壬ոҪҪ˵ϻʲô˵ʲôǻش˹ؼϡ
ã⣬ǲǶεĹλвֳôµģ
ǵģ«έڻشǵġͬʱ׵ĵͷ˵ľҲѾˣ
ãˡ۹ͶΣôȫ¼𣿡
ţȫ¼ˣ
ãļ¼ø«ƳȻ«Ƴǩһ䡯ʵԼĴ
ЦĶ
ǣ
һ˲䣬ÿ˼㣬ǹɱ«έԹһʧĵȻ޴ˣ
ֿҪȺŮžžžﵽ˸߳ʱָоҪã
ΪŮžžžĸ߳ʱϵĿȴϾϵãϵĿҪϵģ
仰ĸΰ˵ģһʱ벻ˡ
˼¼«έڵĵطȥϣոտľ룬ͺһͣˣһ仰һ«Ƴ
ԭѾˣеһɵ«έ仰һֽ
«ƳһҪ飡˼˼һЦһڷʥ͵ʣˣⱣ֤һ⣬ǣԸԸ֯϶Ĵ֣
һΣ«έ˳Ĭʻ֮ͣȫû֮ǰشʱôĻ˵Ǳ
һûش⣬ǲܻش⡣
Ϊ«έǣǾ˵ʲôĴ޻˵
Լȫ±䶯֮ʱгĶʱлı£ͼȫеңΪҪڹȥĹ˵Ǿıı
֮֮أȫеˡ
Ҫǲش𣬶ʢһء
֪ŶʢʢڶƵĿ˿ڣ
ϴβͬǣڲǶߵʲô˵ģֱӶ«έ«ƳǰҲ˵Ȼڵλϰ࣬ҲմϵϢǵϻүǣһҡ֣ΪҡҾʱҪҵԼһҪԼе˵ǲѽ
˵ҿҲѵõĺ˳ʢҲ˵Ȥűһλ
Զʢʻ«έɲǰĲԲĬˣǣ˵Ķԣ
תһᣬ֪ҪǲԸʱ߳ӵģֶгҳŵ֯϶¼ʲôĴҶԸܣ
˵껰ظˣҲ̹Ȼ࣬ĳһ
ã˵áĿɲǶʢ֮ǰԿ˿ڣ۵ϻүǣһһ˵ʲô۵ٺ󱭾ƣ
ðɣǰߵĻ˵Ļô£䣬ȫǳϷˣ
ʢǾԵϴĿǰû˸Ҹа壡
ԣ֪Ϸʣ«έҲ˵ֻ֣ԼĿԼ
ʹϼһ˿Цݣ˵ǣ˵ǣ
ͷˣ˶ʢô˵Ժڵϻһӡ
«έôҲû뵽ƽȥһüĿȴԭôز¶ȻܺͶʢĺͷֵܣ
Ҫ֪ϵùں«έҲȥ


419 
ʱ˿̣Ѿˣ«έУֻǧֻڶµ̣ĵʹ
ٺٺٺ٣Σ죬Һ«Ƴ̸Ҳ¼ȥ
ڶʢЦ֮Ӷָͷ˵
ϣʵ˶ԻʱѾҪ̸¼˱ϣ
Ϊڹٳ켣Щͷаε˵Ҫû۾Ҫȵ¼ʱż¼аοеְ̫ˣ
ڴʱڵİ˵Խ¥ɾЩˡȻźľŰ壬Ȼ¥֡
ѽ˵ϵܣһְгѽ
ҲǾһʱĳЩ䵭ʢŤתЦǺǺǵ˵ҵ㣬㲻Ǹֵܣ˵˵ģһСʱʱһ꣬㵹ãĹҲˣ˵ֻһС
װǻƵľһϵʿǣдСֵⶼȥ˰Сʱˣ¶ûУ
˵꣬˼۾ԵװƷ
ᣬŶʢһЦֶ˵ôΣǸ̸¼ȫ𣿡
ˣȫˣ̸һ䲻©Ҳһ䲻࣡
Ǹ¼һʥ˵һĽһ߻شһߵȴһָʾ
˵ǴĿ۽磬ʲôʲô͵ʲôһｵһͳͳڽһԵˣ
ѾˣصлҼŻطųȥ
ţã˵Ļȥ«έƳɣղ˵дʵȻǩ«ƳĴˣ
赭д˵ţڳÿһλ˶仰
ǶʢʱҲòµַˣ
«έԳЩڵԱȻ뵽öʢһӲǲӲĽ«έˣ
»Ǻġ
«έֶһǩǾ֤ɽˣʣµĴžôôˡ
ǸղʵʵĻشǼؼһ«έʱѾ˪˵ȳӣûʲôʶˣƽʱ߸ͷ­ܲԸֲò͵ǰļ¼ϰ˵ǩЩ֣
ٺٺ٣ˣҵһ㹤ϵˣܣǺȾưɣ
߼«έǩã¼ֽУһʯͷˬã˾ƱŶʢ뵽
ƲˣԺȶֳɵģһͨ˵Ϸ϶ŵȤҲѱƱͺˣȻ̵һڡ
ˣôҺϵܺȾƳԲѽôк˵㣿죬أź«Ƴȥѽôֵĳ棬Ҫ«Ƴأ
ʢרңӲһҲ«έţЦָ
ʵʱѾǻŭˣ
ŸǿɲģҪǿϣĳԲôţҲô淨
ʲôǱĴѽôˣʢͲǶʢˣںᣬʢϰ߲Ұ˱
ʢûнʱĵ绰ȥѾȫ˵ˣŵڽӲԺͽŪ˸װףں˵Ϸкϵ޷졭
˵˶ʢķԸϹƤЦƹߵ«έߣ
«ϰ廹أٺٺ٣ȻҶںȾƣ㲻Ҳո֣ƺ˰ɡ
Ļ˵أվҲһɭĸоǸɺʱ䳤ˣγϢ
ʢˮ߽Ųİ׾ƣʱվ«έǰϣΪƹԵʣȻԵúҫۡ
ƺǲƣʯɵıһ㣡
ڴʱ«έƾҩ֪ȥ֮ĺ
վߣϴݹǹɭϢܸ֪ĵ
صĺȦǶʢߵļڶ
ȷ˵ʢһֵĻͺƤлͱϳΪǡ˵ͨ˭ҪǷͻһĶŲţһץסˣٴʱ򣬲ھԼܵظһ⣬Щ˵̷ûôݶ
ƤڵֱǺڴ̣˾ͺǴֻ̣Ҫ㷸ܱҲûһƤͺոպʹ˯һһ
«ɲУԲ˾Ļһɲңϰ˵źƣҾ͵źţôţ˼Զź𣿡
«έɥԥɵĽǰһ˵
һ˵һһ«έ岻ǲʮֵľˣֵĻȫ«έǰϵľͱ
հհգ꣡һؽӲȥˣ«έѰ˼ţлߣ«έǲȣҲᱻܱĹȥģ
ǱʱϸӵĶˣԼһЩ˵һЩ
һ룬վǾҪӢ¾һ㣬óᶨãҺȣллܵľƣ
˵꣬Ȼӣ־ͽǰһ߽űУһ͵ߣض˫м䣬һһ󱭵ɫ͸ľҺٵıȥ
ǡ«έȿ˵ıӡۡһ·Ż˲ϣŴĳһھԥֶ˵ڶ
ʹ죡ã⵹ӣҶʢľˣ
ʢ«έĶӺȵ
Ҳ֪ɿͼӴػĵĵصص
«έ۹⿴˶ʢһֽۣǵڶƶ˵ԼĴߣܿ죬ĺ´ܶڶ˶ӣ
ôİ׾ƣҪڶʱڷɿĺȥܱ֤Լʱ
׾ˣôİ׾ƺȥԺ«έ֪ԼľĻ϶ǻ²ʡ׾и̵ģҲ˵ǰ׾Ƶ˶뾭ѪҺѭ˵񾭣ܲ⡣
Ҫһʱ䣬«έҲͼˣʱڽƺ꣬ĻһθľҺʹȥ˵Ļ˵ҺȲȥǵʱǻҪܻ˵Ĺƣ
ǡڶ׾˶ǣ«έ³һڱ֮ǰҪľ
ʱΪҶȾƵԵʣʳθһ۵ĻĸоθΪȻĹӦԵʣѾʼ


420 е
«έĿҺľѹסθķڣǿûԼ³
ǰѾЩðˣ«έҧţֶ
˶񣬺ĽƱ͵ԼߣסԼоĴڣһţһǵˮһĵ˿ǻ
ڿǻ«έӲûиǱľҺͣζ֪˾ƵǺζֱӾͽǾҺʳ뵽θ
ۡһ£ֻҲһֻƱ«έǰĲϣ۾Ѫ˿ܲɫҲΪθдľƶò԰ס
«έվڲǰƺ²ʲô򻬵ĶͣҡţЩûӰֱֱ۹⿴гơơҺˣҡߡ𣿡
϶ĻУ˶Ը֪ĵھƾѾʼãˣ
áûشĻ«έԼ˸ö
ܣҪ«ƳȻȥɣ
ͷͶʢ˵ȴϡﻩһ춯æ۹⿴ȥȴֶĲ棬ԭվ«έĵطѾǿһˣ
Ҳˣˣٺٺ٣ˤ˸˲棡
һǻԭվ«έߣĿƾ񾭶صһĻ
Ĵ£֪ԭղϡﻩ«έʱӵʱġ
ɨˣ̵ģô棿ƾ͸㶨ˣ꣬һΪǸʲôأϵ֣ܺƤͷϳȥҺϵܺȾƵȤ
ʢվߵ«έ߿˿һм˵
ڶʢ󣬼«έɵڵغ²ʡˣĲᡣ
󱭰׾ƣһһ֮ȫ½θѰ˾Եܲˣ
ƾжǿ˵ģһ«έʢ˵ô棬ҪΪƾжֳʲôĻǿɾͳԲ˶ˣ
ڵΣҲǸȾƾж
⵱Ƥͻ˶ʢѾʼ«έӵŪһ˼סһߵı۰׼ϳȥ
ܣҿƾжȽŪʲôˣô˵ɻеˣ˵Ҳ֪Ǹһġ
˵Ż۹ŶʢĿ⣬ƳһڲĿɿڴ
˼ԣҪ«έиʲô̵ĻһΪˣ
罫͵ҽԺһ°ɡŶʢ鵽
˵ʱĿɿڴǴʱǳԾС
˴ӴѧҵԺͽصйһֱڲõĶһ棡
ǽ죬Ǽʶлһ棡
«έֱӵѾ𾪣뷨һ«έضȵľƾж֮ʲôΣ֮飬¶ɾִˣ
ȴ֣ʢȴƺû¶һ㣬ǽɭСһļһȻýѾ²ʡ«έţ
һ˵κͲҪһ
ʱĻԭ̧«έߵĻͺƤҲͣ˽Ųȴʢϣ
˵νǵеҲлĵߣʢϴȻҲһԭǾñֳ
ֳ¼еܽסβͣܶʱȴ£ŪþͰԼӪ˰뱲ӵһжȥ
«έǸӣھȥһ㣬ʢȻҲЩһ˵Ǹһ̨׿¡
ðɣϵܿ㻹ǺܰϧѽǺǺǣȥŪȥƵ꣬˵Ⱦƺȶˣǰ̨120иȻȻֻ֪ͨȥҽԺǮ
ʢֶŻͺƤµ
˵˶ʢָʾһ«έŰȥ
ôһڣһСʱʱҲͲȥ˴룬ʢ»صλϣŽ۸һ໥˼ƣֺͶʢһЩеʱҲ͵ʮˣ
ϵܣҵóȥӭλԼĿˡ
ʢǰһȫ£Ȼһ߷˾Ʊһ߶˵
˵ҶʢȾƴǳϴλ«έˣĿѾﵽˣŻˮˮ۵ŮԱأˬĶŶʢȥɣܣֵպʱ仹أǰ¶Ҫ
ţǺǺǣշֻϵԺҪൽȥ߶߶ʢ˵
һתһߵСҪûʲôµĻҶгȼͷ˵ֵܴ򽻵Ļỹأ
ЦӦһǶʢֺòԵĸһȻݵĴźƤͻ˰䣡
һӰҲʣԼˡ
еȻΪףĺŮ˼ƣΪԱߵԵʣҲ̫ڷĺʲô˱㳶һЩ߰Ļ⣬Ϊ쵽ϰʱɢϯ
죬Ĳݣɺֽ٣ѽ§סֽֽӴ㲻Ҫе
Խ㺣ʴ¥ǰŮϧ˷ܣԼѩͺ߳
εһЩΣûк߳ʲôĵĶתĵȴǺһκִĻζС
Сϴӵĳϣ˽̸ģҲ֪ôʱˣߺľͳˣ
ٺ١г鲻ѽڸʻλϵаԼ˵Ĥݵг촦«έƯٺ٣«έ㴦ˣҿѽг⼸죬Ҳ˸ıˣ
ڼСƵĴ̼´ʱѪҺٶȺܿ죬ȫ˷ܣߴߴѽѽĺţһ߶˳ĻĻıٺٺ٣⻰õЩ̫˰ɣٺٺ٣ҲʲôģֻҪг֮佫ȫŪĺܺгǾͳˣ
ָֻ˵͵ԣ⻰˵ã൭ѽ
гţгظʶ˼ĵ˵ͷг˵ãгȫкг
ʱֵ͸Կڳ̫ǰããһƬƺĻһ㡣
ûʲôˣȵܶ˶ԼҵĿյִǵżܼϵˣҲһһ١
ܲ·Ļڽŵ˶Ը
ԭʼᣬʵعȻԭʼ״̬ҲһͲã
̹̹ʲôأ


421 ƪ
ϲԭʼ״̬˵ԭʼǺãԭʼǺãԭʼƨܣе׷ŮܣץסһͰ
ڱԵô˵ǲأ
ҫ۵µĴ֣ϡ٣Ҳƽʱ࣬ѩسǵĴϼۣǲʮӵʱ䣬ѩʹŴͣлشԺǿŴµ
ͦˣ˳̧һʱ䣬ȻߵΣҲ͵ϰʱˣһ£ͱ˯ˣץһ«έļɣ
Уһ۳п̨ϵıǶʮгĵ㽻ɣٺٺ١
ŵǱ«έǩֵļ¼ʵټӵٷһļγˣٺ٣гаˣӦñУ
ǺǺǵЦһ˵ͷһͬ˳ȥеİ칫¥
ڶһ磬дӻصӪҵﶼˡ
֪꣡«έˣǩļ
˭ţƣҿţƣ˵гڼңҲͲһܶ«έ
˵«έ˷ĺܣĴƨûһ
ЩһְԱۣҲǴڵۣ
ȻǴ˵ͨģܰСϢɵְԱǵҪڵ۸һΣ֪ĻһЩԵʡ
ˣǲ֪˵һ«έ˶˺ڵŰ«έǽ˵Ķƽˡ
ҿյϢˣ˵«έĶסԺˣ˭ҿݣ
ԱһλˣסԺˣզģջ𣿡
ЩڵġС۷׷Ʈһߴټǰ촦ΰг˵飬ȫţƺ
ɱӺЧӦȫ˳ȫµĹ͹һ֮лָ˴˴±䶯ǰ״̬
һͬʱʼ߻Լ飡
˵гʱֻ죬пȫ˵һõ£
ѧߵʱ򽻸еȨһ飬ʱһЩСΧµı䶯ȫʣ
Ժѧˣ±䶯˵ǵʱĹҪάȶҪѧʲô˵أ
ǣҪǹ죬ȵѧˣֻһץĸгˣûȨֽ¸гϿףȫͷʱҪٵ˵ĻҪϰٱˣ
ڰ칫˼ıֻ紿үǣѪ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣؿʯջƿǣҹʮŮǹջսɫ죬һ֣ͣ
ϵֻǰһʾȴëµģ
⼸ǷĺѽǻӪҵﶼ㵱ˣ
ëǽεεڵ绰ﴫԽζˣȫһСٸζ
ٺٺ٣㻹֪ѽٺ٣һκһ𣬲ߵģ
ÿһκëµ绰˶ǰûֻ໥֪ܵĻ桭
ȥģûĶˣԼˣ¶ǵгĵˣ˵Ҫг˵ĻɾûеһȨ
ëᣬĻʵǺҲ޼һŮˣԱĻһı
ٺٺ٣߶أⲻ绰ʹˣˣɣд룬Ŵƣ罻
УѾһʵ˵ڵ˵ǺѰ쵽һ飬Ҫֻһ˶Ŀˣ
磬ë¹ȻһϽУ
ٺٺ٣߿Ƴ㵽һˡ
ץϵĵ绰˸ǣ
Դһڶʢ½«έ㵽ҽԺԺ˾һֱвûϰࡣ
۶һ֪ʱ«έԼо̫ûӣڼţǷƽ˾Ǵʱ䣬ǲϰģ
ŴƵ¿ƳһǺˣ
˵ȻҲѧˣһŴƳϣæ«έ˵װһٴҲŴƳλȥ
ԣҪһЩëµҵȻȫйΪҵͻҪë´ӹ·ӪҵҵŴרԱλϵʱ򣬸Ȼ֪¶èģȻʹĴӦ
ѧͷһ죬ҲдгĶ죬ëԸԳĵŴϰ࣡
Ҳһ죬ǩһļļǡйĳͬ־ȫиε֪ͨ
Ůߣûһģ˵ŴĻʵۣԺʮӣ㻹ҪȥѰ֣
ȻҲһˣԷȻǰߵŮԵ۵ԽԼˣ
˳࣬Ƿһ飬ƾеϵ룬͵ŵ볢һʵ˼Ӧúܿ㡭
ϲ٣ϲͷ˾ϲѣͨ飬ҲȫһвɶõļƷаһŮ˻ģıǰ̣ĸŮ˸᲻Ҹأ
Уر࣬죬ޱޱһԼ˳һѴ֮ͣ󿴵ӰʱޱޱɬĸĿʽͨˣڡʽΪҵˣ
ðɣⲻ֪˵һػһ£
ȻޱޱһֱǱ׷Ķ󣬵㱻ͬѣƵľ벻Զˣ˺ܶͱŮӴĻ᣿
ȻޱޱĻñ쳹Լͷ¡¡ҿǸ˵ˣҵѣҪ˼ȫԼǰϣҪٺЩݺݺҴסߣ֪ġ
ѵ˵еŮѶһģ
ǷϽã
ϽֻԸĵˣԴףκεѹеֻһʱ
ɣޱޱߵһ֧㻨ǳѽëѽҶϣȵȵȵȵŮȫգ
ֻǣҪıǰӵСһЩЩŮΧƣȴֻΪԼǱΨһ
ǺǺǺǣû뵽ѽҾû뵽ߺ̶̵һڣ㾹ȻôгеڵʱҪϼ֣ǴҽѣηηѽǺǺǣ˵Ҳῴ˵ġ
һڹȥѧصһ֮רԼ˺ɹõڲһżˣļǵ˵ôһλ
˵װƵǫ黰ȴѧԼ㣬˵ҾҪˣҾãȫΨʵĽӰˣһоıġ
һ죬ԼĺҸ
꣡ӲɷҸλôɷأá
һľãӺɹõĲ͹߳
ǡÿڰ̨Źпŵӵĺɹá
ٺ٣СǶ硭Ὣ˵
YY˵
ðɣ˵ΰ˵
ðɣ;ƽƵ;Ѿɵгλõ׼
ȻгҲֻһɣһֱϵĽȡȨ۷壡
ŮȨҵڵ磬ͳͳ뻳С
ȫ꣩
    